• Aucun résultat trouvé

Détention

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Détention"

Copied!
221
0
0

Texte intégral

(1)

$%4%.4)/.

*UT %FDFNCFS UIF BSNZ UBLFT PWFS UIF HPWFSONFOU JO 1PMBOE BOE UIPVTBOETPGPQQPTJUJPOBDUJWJTUTBSFBSSFTUFEBOEJOUFSOFE:PVBSFPOFPG UIFN)PXEPZPVSFDBMMUIFDJSDVNTUBODFTTVSSPVOEJOHZPVSEFUFOUJPO :PVIBWFUPVOEFSTUBOENZEVBMQPTJUJPOBUUIBUUJNF*XBTBOFMFDUSJDJBOB XPSLFS UIF GBUIFS PG B GBNJMZ BOE POF PG UIF UIPVTBOET PG QFPQMF XIP XFSF BSSFTUFE"TBOJOEJWJEVBM*NJTTFENZGBNJMZ*NJTTFENZDIJMESFOBOE*XBT

*OUFSWJFXXJUI -FDI8BMFTB

"TPOFPGUIFMFBEFSTPGUIF1PMJTIXPSLFST-FDI8BMFTBXBTEFUBJOFETFWFSBM UJNFTEVSJOHUIFT)FMFEUIFTIJQZBSETUSJLFBOEMBUFSOFHPUJBUFEUIF(EBOTL BHSFFNFOU PG "VHVTU *O %FDFNCFS 8BMFTB BMPOH XJUI TFWFSBM UIPVTBOE PUIFST XBT BSSFTUFE XIFO (FOFSBM +BSV[FMTLJ JNQPTFE NBSUJBM MBX BOEiTVTQFOEFEuUIFMBCPVSNPWFNFOUi4PMJEBSOPTDu 4PMJEBSJUZ8BMFTBXBT JOUFSOFEJOBDPVOUSZIPVTFJOBSFNPUFQBSUPG1PMBOEDMPTFUPUIFUIFO4PWJFU CPSEFSBOEXBTWJTJUFEUISFFUJNFTCZ*$3$EFMFHBUFT%VSJOHUIJTQFSJPEUIF

*$3$WJTJUFEPUIFSJOUFSOFFT WJTJUTUPEJGGFSFOUQMBDFTPGEFUFOUJPO BOEJUQSPWJEFEBTTJTUBODFBOEIFMQFEUPSFTUPSFDPOUBDUCFUXFFOJOUFSOFFTBOE UIFJSGBNJMJFTBCSPBE"UUIFTBNFUJNFBOEJODPOKVODUJPOXJUIUIF1PMJTI3FE

$SPTTBOEUIF-FBHVFPG3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU4PDJFUJFT BTJUXBTUIFO LOPXOUIF*$3$DBSSJFEPVUBOFYUFOTJWFBTTJTUBODFQSPHSBNNFGPSUIFCFOFGJU PGUIFDJWJMJBOQPQVMBUJPOXIJDIXBTJOEJSFOFFEPGCBTJDHPPET

*O/PWFNCFS-FDI8BMFTBXBTSFMFBTFEBOESFUVSOFEUPUIF(EBOTL TIJQZBSET )F SFDFJWFE UIF /PCFM 1FBDF 1SJ[F CVU SFNBJOFE VOEFS UIF TVSWFJMMBODFPG4UBUFBVUIPSJUJFT"UUIFFOEPGUIF$PMEXBSBOEOJOFZFBSTBGUFS IFIBEDMJNCFEPWFSUIFTIJQZBSEXBMMEVSJOHUIF(EBOTLTUSJLF-FDI8BMFTBXBT FMFDUFE1SFTJEFOUPGUIF3FQVCMJDPG1PMBOEJOBHFOFSBMCBMMPUBOETFSWFEVOUJM /PWFNCFS)FDVSSFOUMZIFBETBGPVOEBUJPOTFUVQJOIJTOBNF

ѮF JOUFSWJFX XBT DPOEVDUFE PO +BOVBSZ JO (EBOTL CZ 5POJ 1GBOOFS &EJUPSJO$IJFG PG UIF

*OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTTBOE.BSDJO.POLP *$3$SFHJPOBMEFMFHBUJPOJO#VEBQFTU

(2)

XPSSJFEBCPVUUIFN*XBTBGSBJECFDBVTF*XBTJTPMBUFEGSPNUIFPVUTJEFXPSME

#VU*XBTBMTPBXFMMLOPXOQPMJUJDJBOUIFMFBEFSPGUIF4PMJEBSOPTDNPWFNFOU BOE*XBTDPOTDJPVTMZGJHIUJOHUIFHPWFSONFOUBUUIBUUJNF"TBQPMJUJDJBO*XBT XBJUJOHPOMZGPSUIFSFHJNFTEFGFBUXIJDIIBEUPDPNFTPPOFSPSMBUFS*UPME NZQFSTFDVUPSTUIBUJUXBTNFXIPXBTUIFWJDUPSBOEUIBUUIFZXFSFIBNNFSJOH UIFMBTUOBJMTJOUPUIFDPGGJOPGUIFDPNNVOJTUTZTUFNCZDPOGJOJOHUIPVTBOETPG JOOPDFOUQFPQMF0GDPVSTFJUJTIBSEUPUIJOLCBDLUPUIPTFEBZTCVU*EJEUSVMZ CFMJFWFUIBUUIFZXFSFBDUVBMMZTDPSJOHQPJOUTBHBJOTUUIFNTFMWFTJOEFUBJOJOH NF4PXJUIPVUUBLJOHUIJTEVBMQPTJUJPOJOUPBDDPVOUZPVDBOOPUVOEFSTUBOE NZTJUVBUJPO.BZCFJUXPVMEIBWFCFFOCFUUFSJG*IBEPOMZCFFOJOPOFQBJSPG TIPFTBTUIFNBKPSJUZPGUIFUIPVTBOETPGJOUFSOFFTXFSF

$PNQBSFE UP ZPVS DPMMFBHVFT ZPV XFSF NBUFSJBMMZ JO B NPSF QSJWJMFHFE QPTJUJPO

"HBJO UIF UXPGPME QPTJUJPO XBT JNQPSUBOU * XBT BOHSZ BOE BMPOF BOE XJUI PWFSXIFMNJOHQPXFSBHBJOTUNF0GDPVSTF*IBEHPPENBUFSJBMDPOEJUJPOT*

XBTLFQUJOBiHPMEFODBHFu#VUUIBUDBHFEJEOPUFOIBODFUIFDJSDVNTUBODFTPG NZJOUFSONFOU*GUIFKBJMFSTIBESFDFJWFEUIFPSEFSUPHFUSJEPGNFUIFZXPVME IBWFEPOFTPJNNFEJBUFMZBOEWFSZNVDIMJLFUIFJOGBNPVT%BNPDMFTTXPSE UIJTEBOHFSXBTDPOTUBOUMZMPPNJOHPWFSNF&WFOBGUFSBTVNQUVPVTEJOOFS UIFZDPVMEIBWFFYFDVUFENF*OBEEJUJPO*IBEOPDPOUBDUXJUINZDPMMFBHVFT PSFWFOBOZDIBODFUPHFUJOUPVDIXJUIUIFNBT*XBTWFSZXFMMHVBSEFE*OGBDU

*XBTBSSFTUFEGPSUIFWFSZQVSQPTFPGDVUUJOHNFPVUPGUIFUSBEFVOJPOBOE JTPMBUJOHNFGSPNUIFNPWFNFOU5IFKBJMPSTOFWFSMPTUTJHIUPGNF

)PXEJEZPVQFSDFJWFUIFTJUVBUJPOPGUIFPUIFSQFPQMFXIPXFSFBSSFTUFEBOE JOUFSOFE

"TGPSUIFPUIFSNFNCFSTPG4PMJEBSOPTDEFUBJOFEVOEFSNBSUJBMMBXBOEUIF PUIFSQFSTPOTBSSFTUFEEVSJOHUIBUUJNFUIFZXFSFDFSUBJOMZOPUUSFBUFEXJUI TVDI DFSFNPOZ 'PS UIFN CBTJD NBUFSJBM JUFNT XFSF DSVDJBM UIFZ XFSF PGUFO USFBUFE CBEMZ BOE LFQU VOEFS WFSZ IBSTI DPOEJUJPOT *O BEEJUJPO 1PMBOE XBT HPJOHUISPVHIBTFMGNBEFCVUOFWFSUIFMFTTDBUBTUSPQIJDFDPOPNJDDSJTJT*OB TUSJDUMZIVNBOJUBSJBOTFOTFUIFWJTJUTPGUIF*$3$EFMFHBUFTUPUIFNBOEUIF BTTJTUBODFHJWFOXFSFNBZCFNPSFJNQPSUBOUGPSUIFNUIBOGPSNF

8IBUEJEZPVGFFMBCPVUUIPTFWJTJUT

*XBTWJTJUFETFWFSBMUJNFTCZB3FE$SPTTEFMFHBUJPO*EJEOUIBWFBOZQSPCMFNT JOUBMLJOHXJUIUIFEFMFHBUFTPQFOMZFWFOJOGSPOUPGUIFHPWFSONFOUPGGJDJBMT

"TZPVLOPX*GPVHIUDPNNVOJTNXJUIBOPQFOWJTPS*ONZDBTFTVDIWJTJUT XFSFQFSIBQTOPUUZQJDBMGPSUIF*$3$CVUUIFZXFSFJNQPSUBOUUPNFGPSQPMJUJ DBMSFBTPOT*VTFEZPVSWJTJUTJONZQPMJUJDBMGJHIUFTQFDJBMMZUPEFNPOTUSBUF IPXNPSBMMZMPXUIFSFHJNFIBETVOL"SFTQFDUFEJOUFSOBUJPOBMPSHBOJ[BUJPO DPNFTUPTFFXIBUUIFHPWFSONFOUJTEPJOHUPJUTQFPQMFBOEUPUIFMFBEFSTPG UIFPQQPTJUJPOUPTFFXIBUCBSCBSJDNFUIPETUIFZBSFVTJOHQVUUJOHBOJOOP DFOUBOEQPQVMBSNBOJOKBJM"HPWFSONFOUJTGJOJTIFEPODFJUIBTUPSFTPSUUP

(3)

WJPMFODFBHBJOTUJUTPXOQFPQMFJOPSEFSUPLFFQJUTFMGJOQPXFS5IJTSFDPHOJUJPO XBTJNQPSUBOUGPSNF

8IFOEFMFHBUFTWJTJUFEZPVUIFOEJEUIFZBTLBCPVUZPVSIFBMUIUIFDPOEJ UJPOTPGEFUFOUJPOBOEDPOUBDUTXJUIZPVSGBNJMZ

0CWJPVTMZCVU*XBTRVJUFBTQFDJBMJOUFSOFF*SFNFNCFSUIBUXIFO*USJFEUP NFOUJPO QPMJUJDBM JTTVFT EVSJOH UIF *$3$ WJTJUT UIF EFMFHBUFT BMXBZT USJFE UP BWPJE UIFN ZPVS DPMMFBHVFT GSPN UIF 3FE $SPTT EJE OPU XBOU UP UBML BCPVU QPMJUJDTXJUINF*OUIBUTFOTF*XBTBEJGGJDVMUDBTF#VUFWFOEVSJOHNZEFUFO UJPO*XBOUFEUPGJHIUUIFHPWFSONFOU*EJEOPUXBOUUPUBMLDPOGJEFOUJBMMZ*

EJEOPUXBOUUPIJEFBOZUIJOHBOE*XBOUFEUPGJHIUPQFOMZ8IFO*SFDBMMUIPTF NPNFOUTOPX*BNTVSQSJTFENZTFMGUIBU*XBTOPUBGSBJEXIFO*TIPVMEIBWF CFFO5PEBZ*XPVMEQSPCBCMZCFNPSFDBVUJPVT

)BWJOH TBJE UIJT JU TIPVME CF TUSFTTFE UIBU GPS PUIFST UIPTF WJTJUT XFSF WFSZ NVDI OFFEFE BOE JOEFFE JOEJTQFOTBCMF 'PS NPTU QFPQMF EFQSJWFE PG UIFJS GSFFEPNUIFNPTUJNQPSUBOUJTTVFJTOPUUIFJSQPMJUJDBMGJHIUCVUPGUFOUIFJS TIFFS TVSWJWBM UIFJS IVNBOF USFBUNFOU BOE UIF QSFTFSWBUJPO PG POFT EJHOJUZ :PVSWJTJUTHBWFSFBTTVSBODFUPEFUBJOFFTUIBUUIFZXFSFOPUGPSHPUUFOBOEUIBU UIFSFXBTTUJMMIPQF*UJTFYUSFNFMZWBMVBCMFGPSFWFSZQFSTPOUPLOPXUIBU0G DPVSTFEJGGFSFOUJTTVFTBSFJNQPSUBOUJOEJGGFSFOUQMBDFTBOEBUEJGGFSFOUUJNFT

‡BOE1PMBOEJOUIFTXBTBMTPBTQFDJBMDBTF#VUWJTJUTGSPNUIFPVUTJEF XPSMEUPFWFSZEFUBJOFFBSFBMXBZTJNQPSUBOU5IPTFWJTJUTDIBOHFUIFJSTJUVB UJPOUIFEFUBJOFFTXIPBSFWJTJUFELOPXUIBUUIFZBSFOPUGPSHPUUFOUIFZBSF MFTTBGSBJEUIFJSGBNJMJFTBSFSFBTTVSFE5IFTFBSFWFSZJNQPSUBOUJTTVFT*EJE OPUEPFOPVHIUPQBZCBDLNZEFCUUPZPV*LOPXUIFSFBSFTUJMMQMBDFTUIBUZPV EPOPUIBWFBDDFTTUPBOE*XPVMECFSFBEZUPIFMQZPVHFUUIBUBDDFTTUPUIPTF GPSHPUUFOQMBDFT

:PVXFSFDMFBSMZBQPMJUJDBMQSJTPOFSCVUJUTPGUFOEJGGJDVMUUPTBZXIPJTB QPMJUJDBMQSJTPOFSBOEXIPJTOPU

5IBUTUSVFCVUJOGBDUJUEPFTOUNBUUFS8FBMXBZTIBWFUPTFFUIFQSJTPOFS BT B IVNBO CFJOH &WFSZPOF JT FOUJUMFE UP CF IVNBOFMZ USFBUFE UP TFF B DIBODFPGTPMWJOHPOFTQSPCMFNTUPIBWFIPQF:PVSNJTTJPONVTUCFQVSFMZ IVNBOJUBSJBO

0ODFZPVXFSFBQSJTPOFSBOEUIFOZPVCFDBNFUIFIFBEPGTUBUF

8FMM*XBTBMXBZTUIFTBNFQFSTPO*XBTQVUJOKBJMGPSUIFTBNFUIJOHTUIBU MBUFSIFMQFENFUPCFFMFDUFEQSFTJEFOUPG1PMBOE0CWJPVTMZUIFDIBOHFGSPN CFJOHJOBQSJTPOFSTDFMMUPBQSFTJEFOUJBMQBMBDFXJUIBMMUIFSFTQPOTJCJMJUZUIBU DPNFTXJUIJUBMUFSTZPVSWJFXT*OPXIBEUPDBSFBCPVUTFDVSJUZJOUFSFTUTBOE CFBXBSFUIBUIVNBOJUBSJBOWBMVFTBOETFDVSJUZNFBTVSFTIBWFUPDPFYJTU*UXBT IBSEGPSNFGPSFYBNQMFXIFOUIFEFBUIQFOBMUZXBTTUJMMJOGPSDFJO1PMBOE

*U XBT VOBDDFQUBCMF GPS NF CVU * IBE UP BCJEF CZ UIF MBX 8IFO * SFDFJWFE SFRVFTUTGSPNDPOWJDUTBTLJOHUPCFQBSEPOFE*IBEUPXFJHIUIFJOUFSFTUTPGUIF 4UBUFBOETPDJFUZBOEUIFQVSFMZIVNBOTFOTFPGDPNQBTTJPOBOEGPSHJWFOFTT

(4)

4UJMMUIFSFBSFCBTJDMJNJUTJNQPTFECZSFMJHJPOPSIVNBOJUZBTZPVXJMMMJNJUT UIBUBSFOFWFSUPCFCSFBDIFE5IFSFXBTOPUSBEFPGGCFUXFFOUIFTUBOEBSET*

GPVHIUGPSBOETFDVSJUZ0UIFSXJTF*XPVMEIBWFGPVHIUJOWBJO

*OTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDUJOUFSOBMWJPMFODFPSXIFOUFSSPSJTUBUUBDLT PDDVSNBOZQFSTPOTBSFBSSFTUFE

0GDPVSTFBSSFTUBOEEFUFOUJPOBMXBZTUBLFQMBDFJOUFOTFTFDVSJUZTJUVBUJPOT :PVIBWFUPGBDFUIJTSFBMJUZBOEFTUBCMJTIBOEGPMMPXNJOJNVNIVNBOJUBS JBOTUBOEBSET:PVIBWFUPUBLFJOUPBDDPVOUEJGGFSFOUMFWFMTPGEFWFMPQNFOU BOE4UBUFDBQBDJUJFTBOEEJGGFSFOUUSBEJUJPOTJOEFBMJOHXJUITFDVSJUZJTTVFT XIJMF NBJOUBJOJOH UIPTF TUBOEBSET &WFO UIF *$3$ BQQSPBDI IBT UP UBLF UIFTFDVSJUZTJUVBUJPOJOUPBDDPVOUPUIFSXJTFJUTJOUFSWFOUJPOTNBZCFDPNF DPVOUFSQSPEVDUJWF

*OUIFMJHIUPGNBKPSUFSSPSJTUBUUBDLTEPZPVUIJOLUIFTFDVSJUZUISFBUTBSF CJHHFSUIBOCFGPSFBOEUIBUUIFSFJTBTIJGUJOUIFCBMBODFCFUXFFOTFDVSJUZ BOEIVNBOJUBSJBOJOUFSFTUT

-FU NF TBZ UIJT UIF UISFBUT BSF OPU OFDFTTBSJMZ CJHHFS UPEBZ UIFZ BSF EJGGFS FOU5IFDPMMBQTFPG4PWJFUDPNNVOJTNDPOTJHOFETPNFPGUIFNUPUIFIJTUPSZ CPPLTCVUOFXPOFTIBWFBQQFBSFE8FIBWFUPVOEFSTUBOEUIFUJNFTJOXIJDI XFMJWF"MNPTUVOUJMUIFFOEPGUIFUIDFOUVSZUIFXPSMEXBTDMFBSMZEJWJEFE 5IFSFXFSFEJGGFSFOUUISFBUTBOEEJGGFSFOUPQQPSUVOJUJFT5IFFOEPGUIFCJQPMBS XPSMEUPHFUIFSXJUISBQJEUFDIOPMPHJDBMEFWFMPQNFOUIBTQSPQFMMFEVTJOUPB OFXFSB*OPVSHMPCBMJ[FEJOGPSNBUJPOTPDJFUZCPSEFSTBSFMFTTJNQPSUBOUBOE EFGFOEJOHPVSQJFDFTPGMBOEJTMFTTPGBQSJPSJUZUIBOCFGPSF5PEBZTUISFBUT TVDIBTJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTUPSHBOJ[BUJPOTPSFOWJSPONFOUBMFYQMPJUBUJPOBSF DSPTTCPSEFSQIFOPNFOB5IJTOFXFSBSFRVJSFTBOFXTZTUFNPGHPWFSOBODF )PXTIPVMEXFEFBMXJUIUIFTFOFXUISFBUTBOETJNVMUBOFPVTMZTBWFUIFPMEWBMVFT

*IBWFBMXBZTQSPQPTFEBOE*EPTPBHBJOUPEBZUIBUXFOFFEBHMPCBMEFN PDSBUJD BTTFNCMZ HMPCBM HPWFSONFOU JODMVEJOH B HMPCBM EFGFODF EFQBSUNFOU 5IPTF CPEJFT TIPVME CF BCMF UP SFTPMWF UIF PME UZQFT PG BSNFE DPOGMJDUT BOE JOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTNBOEGJHIUSBDJTNBOUJ4FNJUJTNBOEPUIFSTDPVSHFTUIBU BSFUIFDBVTFPGPVSJOTFDVSJUZ/FXJOUFSOBUJPOBMHPWFSOBODFPOUIFCBTJTPG UPEBZT6OJUFE/BUJPOTTIPVMEFOTVSFUIFOFXPSEFSJOUIFOBNFPGUIFHFO FSBUJPOTPGUIFUIDFOUVSZXIJDIGBDFEUIFNPTUUSBVNBUJDFYQFSJFODFTFWFS LOPXO*TFFUIFPOMZXBZUPSFTPMWFUPEBZTQSPCMFNTBTCFJOHBUUIFMFWFMPG HMPCBMHPWFSOBODF

)PXDPVMEUIJTCFBDDPNQMJTIFE

5PEBZ XF IBWF POMZ POF TVQFSQPXFS DBQBCMF PG FOTVSJOH HMPCBM TUBCJMJUZ CVU XIJDIPCWJPVTMZTVĒFSTGSPNBMBDLPGMFHJUJNBDZ"UUIFTBNFUJNFXFIBWFB MFHJUJNBUFCPEZUIF6OJUFE/BUJPOTCVUJUJTQBSBMZTFEIBTOPFYFDVUJWFQPXFST BOEOPNFBOTPGHJWJOHFĒFDUUPJUTEFDJTJPOTѮJTJTPOFPGUIFNBJOSFBTPOTXIZ XFBSFOPUBCMFUPUBDLMFDVSSFOUHMPCBMTFDVSJUZQSPCMFNT8FBSFKVTUFNFSH

(5)

JOHGSPNBOFSBPGHSFBUQPMJUJDBMBOEDVMUVSBMEJWJTJPOT&DPOPNJDBOEUFDIOP MPHJDBMQSPHSFTTJTJODSFBTJOHMZBMMPXJOHVTBOEJOGBDUUPTPNFFYUFOUSFRVJSFT VTUPHFUSJEPGVOOFDFTTBSZEJWJTJPOT"CBOEPOJOHGPSNFSSFTUSJDUJPOTXFIBWF PQFOFE4UBUFCPSEFSTBOEMJCFSBMJ[FEUIFNPWFNFOUPGHPPETTFSWJDFTBOEDBQJ UBM)PXFWFSTVDIBQSPDFTTDBMMTGPSBHMPCBMBQQSPBDI8FTIPVMEOPUGPSHFUUIF QPUFOUJBMTJEFFĒFDUTPGUIFQSPDFTTPGHMPCBMJ[BUJPOXIJDIIBTBMTPQBWFEUIFXBZ GPSHMPCBMDSJNFBOEIBTFWFOUSJHHFSFEUSBOTOBUJPOBMUFSSPSJTN"DPIFSFOUBOE BEFRVBUFSFTQPOTFUPTPNFHMPCBMTPDJBMOFFETBOEHMPCBMUSVUITJTTUJMMMBSHFMZ MBDLJOH1FSIBQTXJUIUJNFSFNFEJFTXJMMCFGPVOEBOEUIFTJUVBUJPOXJMMDBMN EPXOCZJUTFMGCVUXFTIPVMEBTLPVSTFMWFTIPXNBOZMJWFTXJMMIBWFCFFOMPTUCZ UIFO4PXIZOPUUSZUPiQSPHSBNNFuHMPCBMJ[BUJPOBOEUPDIBOOFMJUTFĒFDUTJOB NPSFTUSVDUVSFENBOOFS 0OTVDIBCBTJTJUXPVMECFNVDIFBTJFSUPBOUJDJQBUF QPUFOUJBMUISFBUTBOEUPQSFQBSFBEFRVBUFTUSVDUVSFTBDDPSEJOHMZ

$PNJOHCBDLUPEFUFOUJPOJTTVFTXIFSFBSFUIFMJNJUTUIBUCFDBVTFPGSFMJ HJPVTPSNPSBMSFBTPOTXFBSFOPUBMMPXFEUPPWFSTUFQ

5IF6OJUFE4UBUFTMFBETUIFXPSMEFDPOPNJDBMMZBOENJMJUBSJMZCVUJUOPMPOHFS EPFTTPNPSBMMZ5IJTJTQBSUMZEVFUPUIFGBDUUIBUJUIBTPDDBTJPOBMMZSFTPSUFEUP JNNPSBMNFUIPETUPGJHIUUIFQIFOPNFOPOPGJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTN*UTBZT XFIBWFUIFNPOFZXFIBWFUIFNFBOTBOEXFXJMMGJYUIFQSPCMFNPVSTFMWFT

#VUIPXNVDIXJMMUIJTDPTUJOIVNBOUFSNT :PVIBWFUPQSPWFZPVSIJHINPSBM TUBOEJOHCZEFFETOPUCZXPSET5IJTBMTPBQQMJFTUPEFUFOUJPO*TBZJUXJUIBMM EVFSFTQFDUGPSUIFSFBTPOBCMFDPODFSOTPGUIF6OJUFE4UBUFTBOEBTBGSJFOEPG UIF"NFSJDBOTXIPBSFGBDJOHTFSJPVTUISFBUTGSPNUFSSPSJTUPSHBOJ[BUJPOT 5FSSPSJTNBTXFBSFXJUOFTTJOHJUUPEBZJTBMTPBMFGUPWFSPGUIFUXPCMPDDPOGSPO UBUJPO#PUITVQFSQPXFSTUSBJOFEBOEFRVJQQFEWBSJPVTHSPVQTBOEJOEJWJEVBMT BOEFWFOFOUJSFOBUJPOTUPGJHIUUIFFOFNZ8IFOUIF4PWJFU6OJPODPMMBQTFE UIPTFQFPQMFBOEHSPVQTTVQQPSUFECZUIFGPSNFSSFHJNFTVEEFOMZGPVOEUIFN TFMWFTJOBWBDVVN/PXUIFZBSFFOHBHJOHJOUIFJSPXOQSJWBUFXBST4JODFOP DPOTJEFSBCMFDPODFSOIBTCFFOTIPXOGPSUIFTFQFPQMFPWFSBTJHOJGJDBOUQFSJPE PGUJNF‡XFIBWFOPUBTTJTUFEUIFNJOUIFJSEFWFMPQNFOUXFIBWFOPUTVQ QPSUFEUIFJSFEVDBUJPOOPSIBWFXFIFMQFEUPGJOBODFUIFJSUSBOTJUJPO‡NBOZ PGUIFNOPXSFTPSUUPWJPMFODF*ONBOZXBZTXFEFNBOEUIBUUIFZPQFOUIFJS TPDJFUJFTUIFJSFDPOPNJFTBOEBEPQUPVSWBMVFTCVUBUUIFTBNFUJNFXFDMPTF PVSCPSEFSTUPUIFNBOEXFDMPTFPVSFDPOPNJFTUPUIFJSQSPEVDUT8FIBWFUP GJOEOFXXBZTUPEFBMXJUIUIJTVOTBUJTGBDUPSZTJUVBUJPO*TFFBHSFBUSFTQPOTJ CJMJUZGPS&VSPQFBOEJUTHPWFSONFOUTUPDPPQFSBUFDPOTUSVDUJWFMZXJUI"NFSJDB JOUIJTUBTLBOEUPXPSLPVUNPEFTPGBDUJPOUIBUBSFTVTUBJOBCMFBOEBDDFQUBCMF POCPUITJEFTPGUIF"UMBOUJDBTXFMMBTXPSMEXJEF

*O*SBRUIFEJSFDUPSPG$BSF*OUFSOBUJPOBM.BSHBSFU)BTTBOXBTUBLFOIPT UBHF BOE LJMMFE 0UIFS IVNBOJUBSJBO XPSLFST JODMVEJOH TPNF GSPN UIF 3FE

$SPTTBOE3FE$SFTDFOUXFSFBMTPLJMMFE)PXEPZPVWJFXUIJTQIFOPNFOPO 5IFTFBSFBDUTCZQFPQMFXIPBSFFYUSFNFMZEFTQFSBUFBOEXFBLXIPEPOPU TFFNUPIBWFPUIFSNFBOTPGBEWBODJOHUIFJSDBVTFT0GDPVSTFGPSVTJUTUSBHJD

(6)

BOEBQQBMMJOHCVUJUJTBDPOTFRVFODFPGUIFHFOFSBMTJUVBUJPOJOUIBUQBSUPG UIFXPSMEUIFIVNJMJBUJPOPGMPDBMQFPQMF8FIBWFUPSFNFNCFSUIBUXFBMTP IBECPUIUPSUVSFBOEIPTUBHFUBLJOHJO&VSPQFTPXIJMFXFTIPVMEDPOEFNO BOEGJHIUUIFTFIPSSJCMFBDUTXFTIPVMEBMTPUSZUPVOEFSTUBOEUIFSFBTPOTGPS UIFN‡XIJDIEPFTOPUNFBOKVTUJGZJOHPSBDDFQUJOHUIFN5IFQSPIJCJUJPOT PGUPSUVSFPSIPTUBHFUBLJOHBSFWFOFSBCMFBDIJFWFNFOUT8JUINZFYQFSJFODF*

CFMJFWF*IBWFUIFBVUIPSJUZUPTBZUIBUUIF3FE$SPTTTIPVMEDPOUJOVFJUTXPSL EFTQJUFBMMUIFTFEJGGJDVMUJFT*UJTFYUSFNFMZEBOHFSPVTBOEIBSEXPSLBOEZPV BSFVQBHBJOTUWFSZQPXFSGVMGPSDFTCVUUIFSFBSFMPUTPGQFPQMFXIPTIBSFUIF TBNFDPODFSOTBOEHPBMT

8IBUBSFUIFSFTQPOTJCJMJUJFTPGQPMJUJDJBOT

1PMJUJDJBOTIBWFBNPSBMBOEMFHBMPCMJHBUJPOUPHJWFDMFBSBOEVOBNCJHVPVTNFT TBHFTBOEJOTUSVDUJPOTUPVQIPMENJOJNVNIVNBOJUBSJBOTUBOEBSETFWFOJOUIF XPSTUTJUVBUJPOT*UJTUIFJSNPSBMSFTQPOTJCJMJUZ*BNBGSBJEUIFQSFTFOUJOUFSOB UJPOBMBUNPTQIFSFJTOPUIFMQJOHVTCVU*CFMJFWFUIBUFWFSZCPEZJTJODSFBTJOHMZ BXBSFPGUIFJSSFTQPOTJCJMJUJFTBOEUIBUXFBSFIFBEJOHJOBCFUUFSEJSFDUJPO

(7)

)VNBOSJHIUTBOE JOEFmOJUFEFUFOUJPO

"MGSFEEF;BZBT

+% )BSWBSE%SQIJM (ÚUUJOHFONFNCFSPGUIF/FX:PSL#BSGPSNFS4FDSFUBSZPG UIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFBOE)FBEPGUIF1FUJUJPOT6OJUWJTJUJOHQSPGFTTPSPGMBX 6OJWFSTJUZPG#SJUJTI$PMVNCJBBOEPGUIF(SBEVBUF*OTUJUVUFPG*OUFSOBUJPOBM4UVEJFT (FOFWB

i*OEFêOJUFJNQSJTPONFOUXJUIPVUDIBSHFPSUSJBM JTBOBUIFNBJOBOZDPVOUSZXIJDIPCTFSWFTUIFSVMFPGMBXu -PSE/JDIPMMTPG#JSLFOIFBEJOIJTSVMJOHPG%FDFNCFS

"CTUSBDU

*OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXBCIPSTBMFHBMCMBDLIPMF*UBQQMJFTXIFSFWFSB4UBUF FYFSDJTFTJUTKVSJTEJDUJPOOPUPOMZJOQFBDFUJNFCVUBMTPEVSJOHBSNFEDPOGMJDUBT BDPNQMJNFOUUPIVNBOJUBSJBOMBX5IFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZJTTVCKFDUUPDFSUBJO DPOEJUJPOT BOE FWFO JOJUJBMMZ MBXGVM EFUFOUJPO CFDPNFT BSCJUSBSZ BOE DPOUSBSZ UPMBXJGJUJTOPUTVCKFDUUPQFSJPEJDSFWJFX*OEFGJOJUFEFUFOUJPOJTJODPNQBUJCMF XJUI"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT8IJMF UFNQPSBSZEFSPHBUJPOGSPNUIJTQSPWJTJPOJTBMMPXFEJO"SUJDMFPGUIF*$$13 TVDI EFSPHBUJPO JT POMZ QPTTJCMF iJO UJNF PG QVCMJD FNFSHFODZ XIJDI UISFBUFOT UIFMJGFPGUIFOBUJPOuBOEiUPUIFFYUFOUTUSJDUMZSFRVJSFECZUIFFYJHFODJFTPGUIF TJUVBUJPOu1FSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZBSFFOUJUMFEUPBQSPNQUUSJBMPSSFMFBTF BOEJODBTFTPGBSCJUSBSZEFUFOUJPOUIFZBSFFOUJUMFEUPDPNQFOTBUJPO/FJUIFSUIF XBSPOUFSSPSOPSSFTUSJDUJWFJNNJHSBUJPOQPMJDJFTKVTUJGZJOEFGJOJUFEFUFOUJPO

*XPVMEMJLFUPUIBOL0MESJDI"OESZTFLBOE$ISJTUPQI#JFSXJSUIPG6/)$3GPSUIFJSVTFGVMTVHHFTUJPOT

(8)

1FSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZBSFOFWFSEFKVSFJOBCMBDLIPMF*OQSJODJQMF UIFZFOKPZMFHBMQSPUFDUJPOVOEFSBUMFBTUUXPMFHBMSFHJNFT‡NVOJDJQBMMBX BOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX*OUJNFTPGBSNFEDPOGMJDUUIFZBSFBMTP FOUJUMFEUPUIFBEEJUJPOBMQSPUFDUJPOPGBUIJSEMFHBMSFHJNFUIBUPGJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBX

)PXFWFSEFGBDUPUFOTPGUIPVTBOETPGQFSTPOTUISPVHIPVUUIFXPSME BSFTVCKFDUFEUPJOEFGJOJUFEFUFOUJPOGSFRVFOUMZJODPNNVOJDBEPBOEHPWFSO NFOUTUSZUPKVTUJGZTVDIJSSFHVMBSJNQSJTPONFOUPOUIFCBTJTPGiOBUJPOBMTFDV SJUZuiTUBUFPGFNFSHFODZuiJMMFHBMNJHSBUJPOuBOEPUIFSTPDBMMFEFYUSBPSEJOBSZ DJSDVNTUBODFT

5FNQPSBSZ EFSPHBUJPO GSPN TPNF QSPWJTJPOT PG UIF BQQMJDBCMF MFHBM SFHJNFT JT QPTTJCMF CVU TVCKFDU UP TQFDJGJFE DPOEJUJPOT OPUBCMZ UIF DSJUFSJPO PGiQVCMJDFNFSHFODZUISFBUFOJOHUIFMJGFPGUIFOBUJPOuBOEUIFQSJODJQMFPG QSPQPSUJPOBMJUZXIJDIMJNJUTTVDIEFSPHBUJPOiUPUIFFYUFOUTUSJDUMZSFRVJSFECZ UIFFYJHFODJFTPGUIFTJUVBUJPOu%FSPHBUJPOTDBOOPUCFPQFOFOEFECVUNVTU CFMJNJUFEJOTDPQFBOEEVSBUJPO-FHBMBOBMZTJTPGUIFKVTUJGJDBUJPOQSPGGFSFECZ 4UBUFTGPSUIFMJNJUBUJPOTPGSJHIUTGSFRVFOUMZSFWFBMTUIBUTVDIEFSPHBUJPOTBSF OPUWBMJEVOEFSFJUIFSNVOJDJQBMPSJOUFSOBUJPOBMMBX

5IF QIFOPNFOPO PG JOEFGJOJUF EFUFOUJPO BGGFDUT NBOZ DBUFHPSJFT PG QFSTPOTJODMVEJOHQFSTPOTIFMEBTTFDVSJUZSJTLTiUFSSPSJTUTuiFOFNZDPNCBU BOUTuBOEDPNNPODSJNJOBMTIFMEJOQSFUSJBMEFUFOUJPOXJUIPVUCBJMCVUBMTP BTZMVNTFFLFST VOEPDVNFOUFE NJHSBOUT QFSTPOT BXBJUJOH EFQPSUBUJPO BOE QFSTPOTVOEFSQTZDIJBUSJDEFUFOUJPO'PSUIFQVSQPTFTPGUIJTBSUJDMFXFTIBMM FYBNJOFUIFMFHBMJUZPGJOEFGJOJUFEFUFOUJPOBHBJOTUBOVNCFSPGDSJUFSJB‡OPU POMZUIFUFNQPSBMFMFNFOUJFUIFTIFFSMFOHUIPGUIFEFUFOUJPOPSUIFUJNF MBQTFCFGPSFCFJOHCSPVHIUCFGPSFBKVEHFCVUBMTPPUIFSFMFNFOUTTVDIBTUIF VODFSUBJOUZBCPVUUIFBDUVBMUFSNJOBUJPOPGTBJEEFUFOUJPOUIFJMMFHBMJUZJOUIF

-PSE/JDIPMMTPG#JSLFOIFBEJOUIFFJHIUUPPOFNBKPSJUZSVMJOHPGUIF)PVTFPG-PSETPOUIFBQQFBMPG EFUBJOFFT IFME BU UIF IJHITFDVSJUZ #FMNBSTI QSJTPO EVCCFE UIF i#SJUJTI (VBOUÃOBNPu" '$

BOE PUIFST '$ "QQFMMBOUT W4FDSFUBSZ PG 4UBUF GPS UIF )PNF %FQBSUNFOU 3FTQPOEFOU QBSBHSBQI PG KVEHNFOU PG %FDFNCFS ##$ /FXT i5FSSPS EFUBJOFFT XJO -PSET BQQFBMu BWBJMBCMF BU IUUQOFXTWPUFCCDDPVLNQBQQTQBHFUPPMTQSJOUOFXTCCDDPVLIJVL@OFXT MBTU WJTJUFE +BOVBSZ (MFOO 'SBOLFM i#SJUJTI BOUJUFSSPS MBX SFJOFE JOu8BTIJOHUPO 1PTU %FDFNCFS *O UIF TBNF TFOTF -PSE -FPOBSE )PĒNBOO DPNNFOUFE iUIFSF BSF OP BEFRVBUF HSPVOET GPS BCPMJTIJOH PS TVTQFOEJOH UIF SJHIU OPU UP CF JNQSJTPOFE XJUIPVU USJBM XIJDI BMM JOIBCJUBOUT PG UIJT DPVOUSZIBWFFOKPZFEGPSNPSFUIBOUISFFDFOUVSJFTuDJUFEJO"NOFTUZ*OUFSOBUJPOBM1SFTT3FMFBTFPG

%FDFNCFS

"SUJDMFQBSBHSBQIPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUTBOE'VOEBNFOUBM'SFFEPNT4FF BMTP"SUJDMFQBSBHSBQIPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTi*OUJNFPGQVCMJD FNFSHFODZXIJDIUISFBUFOTUIFMJGFPGUIFOBUJPOBOEUIFFYJTUFODFPGXIJDIJTPēDJBMMZQSPDMBJNFEwu *CJE

"EF;BZBTi-BEÊSPHBUJPOFUMF$PNJUÊEFT%SPJUTEFM)PNNFEFT/BUJPOT6OJFTuJO%BOJFM1SÊNPOUFU BM FET%SPJUT*OUBOHJCMFTFU&UBUTE&YDFQUJPO#SVZMBOU#SVTTFMTQQ

*OJUT(FOFSBM$PNNFOU/PDPODFSOJOH"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM 3JHIUTUIF$PNNJUUFFOPUFEiUIBUQBSBHSBQIJTBQQMJDBCMFUPBMMEFQSJWBUJPOTPGMJCFSUZXIFUIFSJO DSJNJOBMDBTFTPSJOPUIFSDBTFTTVDIBTGPSFYBNQMFNFOUBMJMMOFTTWBHSBODZESVHBEEJDUJPOFEVDBUJPOBM QVSQPTFTJNNJHSBUJPODPOUSPMFUDuJOi*OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTJOTUSVNFOUT$PNQJMBUJPOPGHFOFSBM DPNNFOUTBOEHFOFSBMSFDPNNFOEBUJPOTBEPQUFECZIVNBOSJHIUTUSFBUZCPEJFTu6/%PD)3*(&/

3FW QQBSB

(9)

NBOOFSPGFGGFDUJOHBSSFTU JFXJUIPSXJUIPVUBKVEJDJBMXBSSBOUPGBSSFTUUIF KVTUJGJDBUJPOGPSUIFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZHJWFOUPUIFEFUBJOFFUIFQPTTJCJMJUZ PG IBWJOH BDDFTT UP DPVOTFM BOE UP POFT GBNJMZ JF JMMFHBMJUZ PG JODPNNVOJ DBEP EFUFOUJPO UIF QPTTJCJMJUZ PG UFTUJOH UIF MFHBMJUZ PG UIF EFUFOUJPO CFGPSF BDPNQFUFOUUSJCVOBMBOEUIFDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO JFXJUISFTQFDUUPUIF JOIFSFOUEJHOJUZPGUIFIVNBOQFSTPOBOEXJUIPVUCFJOHTVCKFDUFEUPJSSFHVMBS JOUFSSPHBUJPONFUIPET

5IF GJSTU QBSU PG UIJT QBQFS GPDVTFT PO SFMFWBOU JOUFSOBUJPOBM OPSNT BQQMJDBCMFUPUIFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ5IFTFDPOEQBSUMPPLTBUOBUJPOBMBOE JOUFSOBUJPOBMDBTFMBX5IFUIJSEQBSUTVSWFZTJOUFSOBUJPOBMSFESFTTNFDIBOJTNT 5IFGPVSUIQBSUBEESFTTFTUIFSFNFEJFTBWBJMBCMFUPUIFWJDUJNT5IFGJGUITVH HFTUTBDUJPOUIBUUIFJOUFSOBUJPOBMMFHBMDPNNVOJUZNBZVOEFSUBLFUPWJOEJDBUF UIFIVNBOSJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPOJODMVEJOHXIBUDJWJMTPDJFUZ NBZEPXIFOHPWFSONFOUTGMPVUUIFOPSNT

"QQMJDBCMFOPSNT

5IFSFBSFNBOZOPSNTPGNVOJDJQBMBOEJOUFSOBUJPOBMMBXUIBUHVBSBOUFFUIF SJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPOBOEJOQBSUJDVMBSTUJQVMBUFUIFSJHIUUP UFTUUIFMFHBMJUZPGPOFTEFUFOUJPOCFGPSFBDPNQFUFOUBOEJNQBSUJBMUSJCVOBM

*ODPNNPOMBXDPVOUSJFTUIJTSJHIUJTFOTISJOFEJOUIFGBNPVTXSJUPGIBCFBT DPSQVT JO DPOUJOFOUBMMBX KVSJTEJDUJPOT JU JT DPEJGJFE JO TQFDJGJD TUBUVUFT JO -BUJO"NFSJDBODPVOUSJFTJUJTLOPXOVOEFSUIFSJHIUUPBNQBSP

*UJTBMTPJNQPSUBOUUPOPUFUIFEJGGFSFODFCFUXFFOSVMFTPGIBSEMBX USFBUJFTTUBUVUFTXIJDIBSFKVTUJDJBCMFCFGPSFOBUJPOBMBOEJOUFSOBUJPOBMUSJ CVOBMT BOE UIPTF PG TPGU MBX SFTPMVUJPOT BOE EFDMBSBUJPOT XIJDI BSF PG B QSPNPUJPOBMOBUVSFBOEGSFRVFOUMZFYQBOEPOUIFSVMFTPGIBSEMBX#PUIDPO USJCVUFUPUIFFNFSHFODFPGBVOJWFSTBMIVNBOSJHIUTDVMUVSF

6OJWFSTBMOPSNT

"NPOHUIFSFMFWBOUOPSNTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXSFGFSFODFNBZCF NBEFUPUIF6OJWFSTBM%FDMBSBUJPOPG)VNBO3JHIUT"SUJDMFPGXIJDITUJQV MBUFTi/PPOFTIBMMCFTVCKFDUFEUPBSCJUSBSZBSSFTUEFUFOUJPOPSFYJMFu5IF DPSSFTQPOEJOHQSPWJTJPOJOUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM 3JHIUT *$$13JT"SUJDMFQBSBHSBQIXIJDITUJQVMBUFTi&WFSZPOFIBTUIF SJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPO/PPOFTIBMMCFTVCKFDUFEUPBSCJUSBSZ BSSFTU PS EFUFOUJPO /P POF TIBMM CF EFQSJWFE PG IJT MJCFSUZ FYDFQU PO TVDI HSPVOETBOEJOBDDPSEBODFXJUITVDIQSPDFEVSFBTBSFFTUBCMJTIFECZMBXu

*OJUTKVSJTQSVEFODFUIF6OJUFE/BUJPOT)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFUIF CPEZSFTQPOTJCMFGPSNPOJUPSJOHDPNQMJBODFCZ4UBUFTQBSUZUPUIF*$$13IBT

6/547PMQ%FDFNCFSFOUFSFEJOUPGPSDF.BSDI4UBUFT1BSUJFTBTPG +BOVBSZ

(10)

NBEF JU DMFBS UIBU EFUFOUJPO XIJDI NBZ CF JOJUJBMMZ MFHBM NBZ CFDPNF iBSCJ USBSZuJGJUJTVOEVMZQSPMPOHFEPSOPUTVCKFDUUPQFSJPEJDSFWJFX*OJUT(FOFSBM

$PNNFOU/PDPODFSOJOH"SUJDMFUIF$PNNJUUFFMBZTEPXOUIFFMFNFOUT UIBUNVTUCFUFTUFEJOEFUFSNJOJOHUIFMFHBMJUZPGQSFWFOUJWFEFUFOUJPOi*GTP DBMMFE QSFWFOUJWF EFUFOUJPO JT VTFE GPS SFBTPOT PG QVCMJD TFDVSJUZ JU NVTU CF DPOUSPMMFECZUIFTFTBNFQSPWJTJPOTJFJUNVTUOPUCFBSCJUSBSZBOENVTUCF CBTFEPOHSPVOETBOEQSPDFEVSFTFTUBCMJTIFECZMBX QBSBJOGPSNBUJPOPG UIFSFBTPOTNVTUCFHJWFO QBSBBOEDPVSUDPOUSPMPGUIFEFUFOUJPONVTUCF BWBJMBCMF QBSBBTXFMMBTDPNQFOTBUJPOJOUIFDBTFPGBCSFBDI QBSB"OE JGJOBEEJUJPODSJNJOBMDIBSHFTBSFCSPVHIUJOTVDIDBTFTUIFGVMMQSPUFDUJPOPG

"SUJDMF BOE BTXFMMBT"SUJDMFNVTUCFHSBOUFEu

5IJTHFOFSBMQSPUFDUJPOVOEFS"SUJDMFQBSBHSBQIBQQMJFTUPBMMQFS TPOTVOEFSEFUFOUJPOXIFUIFSBENJOJTUSBUJWF FHBTZMVNTFFLFSTPSDSJNJOBM EFUFOUJPO

"SUJDMF QBSBHSBQI PG UIF *$$13 TUJQVMBUFT i"OZPOF BSSFTUFE PS EFUBJOFEPOBDSJNJOBMDIBSHFTIBMMCFCSPVHIUQSPNQUMZCFGPSFBKVEHFPSPUIFS PēDFSBVUIPSJ[FECZMBXUPFYFSDJTFKVEJDJBMQPXFSBOETIBMMCFFOUJUMFEUPUSJBM XJUIJOBSFBTPOBCMFUJNFPSUPSFMFBTF*UTIBMMOPUCFUIFHFOFSBMSVMFUIBUQFSTPOT BXBJUJOHUSJBMTIBMMCFEFUBJOFEJODVTUPEZCVUSFMFBTFNBZCFTVCKFDUUPHVBSBO UFFTUPBQQFBSGPSUSJBMu1SPMPOHFEQSFUSJBMEFUFOUJPOXJUIPVUCBJMJTUIVTJODPN QBUJCMFXJUI"SUJDMFBOESFRVJSFTTQFDJêDKVTUJêDBUJPOBOEQFSJPEJDSFWJFX

*OUIFDPOUFYUPGUIFTPDBMMFEXBSPOUFSSPSJUJTJNQPSUBOUUPSFDBMM UIBUUIF*$$13BQQMJFTCPUIJOUJNFTPGQFBDFBOEJOUJNFTPGBSNFEDPOGMJDU*O JUT(FOFSBM$PNNFOU/PPG.BSDIUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF DMBSJGJFEi5IF$PWFOBOUBQQMJFTBMTPJOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDUUPXIJDI UIFSVMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBSFBQQMJDBCMF8IJMFJOSFTQFDUPG DFSUBJO$PWFOBOUSJHIUTNPSFTQFDJGJDSVMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX NBZCFFTQFDJBMMZSFMFWBOUGPSUIFQVSQPTFTPGUIFJOUFSQSFUBUJPOPGUIF$PWFOBOU SJHIUTCPUITQIFSFTPGMBXBSFDPNQMFNFOUBSZOPUNVUVBMMZFYDMVTJWFu

"MGSFE EF ;BZBT iѮF FYBNJOBUJPO PG JOEJWJEVBM DPNQMBJOUT CZ UIF 6OJUFE /BUJPOT )VNBO 3JHIUT

$PNNJUUFFVOEFSUIF0QUJPOBM1SPUPDPMUPUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTuJO ("MGSFETTPOFUBM FET*OUFSOBUJPOBM)VNBO3JHIUT.POJUPSJOH.FDIBOJTNT.BSUJOVT/JKIPG1VCMJTIFST ѮF)BHVFQQ"MTP"EF;BZBTi%FTBSSPMMPKVSJTQSVEFODJBMEFM$PNJUÊEF%FSFDIPT )VNBOPTuJO$BSMPT+JNÊOF[1JFSOBT FE*OJDJBDJÓOBMB1SÃDUJDBFO%FSFDIP*OUFSOBDJPOBM.BSDJBM1POT .BESJEQQ4FFJOQBSUJDVMBSDBTF/P 7BO"MQIFOWѮF/FUIFSMBOET6/%PD

"7PM"OOFY*94FDU.QBSBiѮFESBѫJOHIJTUPSZPG"SUJDMFQBSBHSBQIDPOêSNTUIBU ABSCJUSBSJOFTTJTOPUUPCFFRVBUFEXJUIABHBJOTUUIFMBXCVUNVTUCFJOUFSQSFUFENPSFCSPBEMZUPJODMVEF FMFNFOUTPGJOBQQSPQSJBUFOFTTJOKVTUJDFBOEMBDLPGQSFEJDUBCJMJUZѮJTNFBOTUIBUSFNBOEJODVTUPEZ QVSTVBOU UP MBXGVM BSSFTU NVTU OPU POMZ CF MBXGVM CVU SFBTPOBCMF JO BMM UIF DJSDVNTUBODFTu .BOGSFE /PXBL6/$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT$PNNFOUBSZ/1&OHFM,FIM4USBTCPVSH (FOFSBM$PNNFOU/PPQDJU OPUFQQBSBQQĒ

*CJE4FFBMTP#PMBÒPTW&DVBEPSDBTF/PXIFSFUIF$PNNJUUFFGPVOEBWJPMBUJPOPG"SUJDMF QBSBHSBQICFDBVTF.S#PMBÒPTXBTIFMEJOQSFUSJBMEFUFOUJPOGPSPWFSêWFZFBST6/%PD"

"OOFY94FD*QBSB

4FFBMTP(FOFSBM$PNNFOU/PJOi*OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTJOTUSVNFOUT$PNQJMBUJPOPGHFOFSBM DPNNFOUTBOEHFOFSBMSFDPNNFOEBUJPOTBEPQUFECZIVNBOSJHIUTUSFBUZCPEJFTu6/%PD)3*(&/

3FW QiѮFOBUVSFPGUIFHFOFSBMMFHBMPCMJHBUJPOJNQPTFEPO4UBUFTQBSUZUPUIF$PWFOBOUu

(11)

.PSFPWFS UIF BQQMJDBUJPO PG UIF $PWFOBOU NBZ OPU CF USVNQFE CZ USBOTGFSSJOHBQFSTPOPVUTJEFUIFOBUJPOBMCPSEFSTPGUIF4UBUFDPODFSOFE FH UP(VBOUBOBNPOBWBMCBTFPOMFBTFE$VCBOUFSSJUPSZPSUPBQSJWBUFPSQVCMJD TVCDPOUSBDUPSi"4UBUF1BSUZNVTUSFTQFDUBOEFOTVSFUIFSJHIUTMBJEEPXOJO UIF$PWFOBOUUPBOZPOFXJUIJOUIFQPXFSPSFGGFDUJWFDPOUSPMPGUIBU4UBUF1BSUZ FWFOJGOPUTJUVBUFEXJUIJOUIFUFSSJUPSZPGUIF4UBUF1BSUZu"OEBTJOEJDBUFEJO UIF$PNNJUUFFT(FOFSBM$PNNFOU/PiUIFFOKPZNFOUPG$PWFOBOUSJHIUTJT OPUMJNJUFEUPDJUJ[FOTPG4UBUFT1BSUJFTCVUNVTUBMTPCFBWBJMBCMFUPBMMJOEJWJEV BMTSFHBSEMFTTPGOBUJPOBMJUZPSTUBUFMFTTOFTTTVDIBTBTZMVNTFFLFSTSFGVHFFT NJHSBOUXPSLFSTBOEPUIFSQFSTPOTXIPNBZGJOEUIFNTFMWFTJOUIFUFSSJUPSZPS TVCKFDUUPUIFKVSJTEJDUJPOPGUIF4UBUF1BSUZu

#FTJEFT DPOTUJUVUJOH B WJPMBUJPO PG "SUJDMF PG UIF *$$13 JOEFGJOJUF EFUFOUJPO NBZ BMTP FOUBJM B WJPMBUJPO PG PUIFS QSPWJTJPOT PG UIF $PWFOBOU JODMVEJOH"SUJDMFXIJDIHVBSBOUFFTBQSPNQUUSJBMCFGPSFBDPNQFUFOUBOE JNQBSUJBMUSJCVOBM"SUJDMFXIJDIQSPIJCJUTUPSUVSFBOEJOIVNBOPSEFHSBEJOH USFBUNFOUPSQVOJTINFOUBOE"SUJDMFXIJDIQSPWJEFTGPSIVNBOFUSFBUNFOU EVSJOH EFUFOUJPO 5IFSF DBO CF MJUUMF EPVCU UIBU JOEFGJOJUF EFUFOUJPO FOUBJMT JOIVNBOUSFBUNFOUBOEUIBUJODFSUBJODJSDVNTUBODFTJUNBZFWFODPOTUJUVUFB GPSNPGUPSUVSF.PSFPWFSJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGDIJMESFOXPVMECFJODPN QBUJCMFXJUIUIFPCMJHBUJPOPG4UBUFT1BSUJFTVOEFS"SUJDMFQBSBHSBQIPGUIF

$PWFOBOUUPFOTVSFTQFDJBMiNFBTVSFTPGQSPUFDUJPOBTBSFSFRVJSFEuCZWJSUVFPG UIFJSTUBUVTBTNJOPST

8IFSFBT"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUQFSNJUTUFNQPSBSZEFSPHBUJPOGSPN

"SUJDMFTBOEUIFSFPGJUEPFTOPUBMMPXBOZEFSPHBUJPOGSPN"SUJDMF SJHIU UP MJGF PS "SUJDMF "OZ EFSPHBUJPO IPXFWFS NVTU CF OPUJGJFE UP UIF 4FDSFUBSZ(FOFSBMPGUIF6OJUFE/BUJPOTBOENVTUTBUJTGZTUSJDUSFRVJSFNFOUT*O JUT(FOFSBM$PNNFOU/PUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFTUBUFEi.FBTVSFT EFSPHBUJOHGSPNUIFQSPWJTJPOTPGUIF$PWFOBOUNVTUCFPGBOFYDFQUJPOBMBOE UFNQPSBSZOBUVSF w/PUFWFSZEJTUVSCBODFPSDBUBTUSPQIFRVBMJGJFTBTBQVCMJD

BEPQUFE PO .BSDI QBSB ѮF *OUFSOBUJPOBM $PVSU PG +VTUJDF UPP IBT PCTFSWFE iUIBU UIF QSPUFDUJPOPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTEPFTOPUDFBTFJOUJNFTPGXBS FYDFQUCZPQFSBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUXIFSFCZDFSUBJOQSPWJTJPOTNBZCFEFSPHBUFEGSPNJOB UJNFPGOBUJPOBMFNFSHFODZu-FHBMJUZPGUIFѮSFBUPS6TFPG/VDMFBS8FBQPOT"EWJTPSZ0QJOJPO<>

*$+3FQPSUTQQBSB

"MGSFEEF;BZBTiѮFTUBUVTPG(VBOUÃOBNP#BZBOEUIFTUBUVTPGUIFEFUBJOFFTu6#$-BX3FWJFX 7PMQQĒ

"O"NFSJDBODJUJ[FO"INFE"CV"MJJTCFJOHEFUBJOFEJO4BVEJ"SBCJBBOESFQPSUFEMZUPSUVSFE64%JTUSJDU +VEHF+PIO#BUFTXSPUFJOBOPQJOJPOPOUIFDBTFUIBU.S"CV"MJTMBXZFSTiIBWFOPUPOMZBMMFHFECVUIBWF QSFTFOUFETPNFVOSFCVUUFEFWJEFODFUIBU<IJT>EFUFOUJPOJTBUUIFCFIFTUBOEPOHPJOHEJSFDUJPOPG6OJUFE 4UBUFTPēDJBMTui4BVEJTVCDPOUSBDUPSTu8BTIJOHUPO1PTU%FDFNCFSQBHF"

(FOFSBM$PNNFOU/PPQDJU OPUF(FOFSBM$PNNFOU/PPQDJU OPUFQBSB (FOFSBM$PNNFOU/PPOiѮFQPTJUJPOPGBMJFOTVOEFSUIF$PWFOBOUuBEPQUFEBUUIF$PNNJUUFFT

UXFOUZTFWFOUI TFTTJPO JO JO i*OUFSOBUJPOBM IVNBO SJHIUT JOTUSVNFOUT $PNQJMBUJPO PG HFOFSBM DPNNFOUT BOE HFOFSBM SFDPNNFOEBUJPOT BEPQUFE CZ IVNBO SJHIUT USFBUZ CPEJFTu 6/%PD)3*(&/3FW QQĒ

*ODPOOFDUJPOXJUIUIF#FMNBSTIQSJTPODBTFBSFQPSUXBTQVCMJTIFEPO0DUPCFSQSFQBSFECZ DPOTVMUBOUQTZDIJBUSJTUTBOEPOFDPOTVMUBOUDMJOJDBMQTZDIPMPHJTUDPODFSOJOHUIFTFSJPVTEBNBHFUPUIF IFBMUIPGFJHIUPGUIFEFUBJOFFT

(12)

FNFSHFODZXIJDIUISFBUFOTUIFMJGFPGUIFOBUJPO w"GVOEBNFOUBMSFRVJSF NFOUGPSBOZNFBTVSFTEFSPHBUJOHGSPNUIF$PWFOBOU wJTUIBUTVDINFBTVSFT BSFMJNJUFEUPUIFFYUFOUTUSJDUMZSFRVJSFECZUIFFYJHFODJFTPGUIFTJUVBUJPO5IJT SFRVJSFNFOUSFMBUFTUPUIFEVSBUJPOHFPHSBQIJDBMDPWFSBHFBOENBUFSJBMTDPQF PGUIFTUBUFPGFNFSHFODZwu

*OUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSuUIF6OJUFE,JOHEPNIBTGPSNBMMZ EFSPHBUFEGSPN"SUJDMFPGUIF$PWFOBOU*ODPOUSBTUUIF6OJUFE4UBUFTIBTOPU OPUJGJFE BOZ EFSPHBUJPO GSPN UIF $PWFOBOU UP UIF 6OJUFE /BUJPOT 4FDSFUBSZ (FOFSBM OPUXJUITUBOEJOH UIF PCWJPVT JODPNQBUJCJMJUZ XJUI UIF $PWFOBOU PG NBOZ PG UIF QSPWJTJPOT PG UIF 1"53*05 "DU BOE PG OVNFSPVT &YFDVUJWF 0SEFST

"T JOEJDBUFE BCPWF JOEFGJOJUF EFUFOUJPO NBZ SBJTF JTTVFT VOEFS UIF QFSFNQUPSZ JOUFSOBUJPOBM MBX SVMF BHBJOTU UPSUVSF #FDBVTF PG UIF QTZDIP MPHJDBM FGGFDUT UIBU JOEFGJOJUF EFUFOUJPO NBZ IBWF PO JOEJWJEVBMT JU NBZ BMTP FOUBJMWJPMBUJPOTPGUIF6OJUFE/BUJPOT$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFBOEPUIFS

$SVFM*OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU*OUIJTDPOOFDUJPO JOEFGJOJUFEFUFOUJPOIBTBMTPCFFODSJUJDJ[FECZUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPG UIF3FE$SPTTXIJDIIBTBDDFTTUPUIFEFUBJOFFTBU(VBOUÃOBNP#BZBOEIBT PCTFSWFEUIFJSEFUFSJPSBUJOHQTZDIPMPHJDBMDPOEJUJPOMFBEJOHUPBIJHIOVNCFS PGTVJDJEFBUUFNQUT

*O BEEJUJPO UP UIF QSPUFDUJPO PG JOUFSOBUJPOBM IVNBO SJHIUT MBX QFS TPOT TVCKFDUFE UP EFUFOUJPO FOKPZ UIF NPSF TQFDJGJD QSPUFDUJPO PG JOUFSOB UJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXJOUJNFTPGBSNFEDPOGMJDU0GQBSUJDVMBSSFMFWBODFBSF UIF 5IJSE BOE 'PVSUI (FOFWB $POWFOUJPOT PG BOE UIF "EEJUJPOBM 1SPUPDPMT*BOE**UIFSFUP"SUJDMFPGUIF5IJSE(FOFWB$POWFOUJPODMFBSMZ TUJQVMBUFTUIBUQSJTPOFSTPGXBSDBOOPUCFEFUBJOFEJOEFGJOJUFMZi1SJTPOFSTPG XBSTIBMMCFSFMFBTFEBOESFQBUSJBUFEXJUIPVUEFMBZBGUFSUIFDFTTBUJPOPGBDUJWF IPTUJMJUJFTu5IFUFTUIFSFJTUIFDFTTBUJPOPGBDUJWFIPTUJMJUJFTXIFUIFSPSOPUB QFBDFUSFBUZIBTCFFOTJHOFE5IJTQSPWJTJPOHPFTXFMMCFZPOE"SUJDMFPGUIF (FOFWB1SJTPOFSTPG8BS$POWFOUJPOXIJDITUJQVMBUFEi8IFOCFMMJHFS FOUTDPODMVEFBOBSNJTUJDFDPOWFOUJPOUIFZTIBMMOPSNBMMZDBVTFUPCFJODMVEFE

(FOFSBM$PNNFOU/Pi%FSPHBUJPOEVSJOHBTUBUFPGFNFSHFODZuJOi*OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUT JOTUSVNFOUT$PNQJMBUJPOPGHFOFSBMDPNNFOUTBOEHFOFSBMSFDPNNFOEBUJPOTBEPQUFECZIVNBOSJHIUT USFBUZCPEJFTu6/%PD)3*(&/3FW QQĒ

4FDUJPO PG UIF 6OJUJOH BOE 4USFOHUIFOJOH "NFSJDB CZ 1SPWJEJOH "QQSPQSJBUF 5PPMT 3FRVJSFE UP

*OUFSDFQUBOE0CTUSVDU5FSSPSJTN"DUPG )3i64"1"53*05"$5uQFSNJUTJOEFêOJUF EFUFOUJPO‡BMTPPGJNNJHSBOUTBOEPUIFSOPODJUJ[FOTXJUIOPSFRVJSFNFOUUIBUUIPTFCFJOHEFUBJOFE JOEFêOJUFMZCFSFNPWBCMFBTUFSSPSJTUT4FFPOMJOFBSDIJWFTPGUIF"NFSJDBO$JWJM-JCFSUJFT6OJPOIUUQ BSDIJWFBDMVPSHDPOHSFTTFIUNM MBTUWJTJUFE+BOVBSZ

6/547PMQ%FDFNCFSFOUFSFEJOUPGPSDFPO+VOF

/FJM " -FXJT i3FE $SPTT DSJUJDJTFT JOEFêOJUF EFUFOUJPO JO (VBOUÃOBNP #BZu/FX :PSL 5JNFT 0DUPCFS QBHF i3FE $SPTT CMBTUT (VBOUÃOBNPu ##$ /FXT 0DUPCFS ѮF TFOJPS 3FE$SPTTPēDJBMJO8BTIJOHUPO%$$ISJTUPQIF(JSPETUBUFEUIBUJUXBTJOUPMFSBCMFUIBUUIFDPNQMFY XBTVTFEBTiBOJOWFTUJHBUJPODFOUSFOPUBEFUFOUJPODFOUSF wѮFPQFOFOEFEOFTTPGUIFTJUVBUJPOBOE JUTJNQBDUPOUIFIFBMUIPGUIFQPQVMBUJPOIBTCFDPNFBNBKPSQSPCMFNu

$POWFOUJPO ***SFMBUJWFUPUIF5SFBUNFOUPG1SJTPOFSTPG8BS"VHVTU6/547PMQ FOUFSFEJOUPGPSDFPO0DUPCFS

(13)

UIFSFJOQSPWJTJPOTDPODFSOJOHUIFSFQBUSJBUJPOPGQSJTPOFSTPGXBSu5IFWBHVF MBOHVBHFPGUIF$POWFOUJPOBMMPXFEUIFWJDUPSJPVT"MMJFTUPDJSDVNWFOU UIFTQJSJUPGUIF$POWFOUJPOBOELFFQ(FSNBOQSJTPOFSTPGXBSJOEFUFOUJPO GPSNBOZZFBSTBGUFS(FSNBOZTVODPOEJUJPOBMTVSSFOEFS5IFDMFBSJOUFOUJPOPG

"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOXBTUIFSFGPSFUPFOTVSFUIBUQSJTPOFSTPGXBS XPVMECFSFMFBTFEiXJUIPVUEFMBZuBOEOPUIFMEJOJOEFGJOJUFEFUFOUJPO

*NQPSUBOU JO UIJT DPOUFYU JT PG DPVSTF UIF EFUFSNJOBUJPO PG XIP JT FOUJUMFE UP QSJTPOFSPGXBS TUBUVT "SUJDMF PG UIF 5IJSE (FOFWB $POWFOUJPO SFRVJSFTUIBUi<T>IPVMEBOZEPVCUBSJTFBTUPXIFUIFSQFSTPOTIBWJOHDPNNJU UFEBCFMMJHFSFOUBDUBOEIBWJOHGBMMFOJOUPUIFIBOETPGUIFFOFNZCFMPOHUPBOZ PGUIFDBUFHPSJFTFOVNFSBUFEJO"SUJDMFTVDIQFSTPOTTIBMMFOKPZUIFQSPUFD UJPOPGUIFQSFTFOU$POWFOUJPOVOUJMTVDIUJNFBTUIFJSTUBUVTIBTCFFOEFUFS NJOFECZBDPNQFUFOUUSJCVOBMu

6OEFS"SUJDMFPGUIF5IJSE(FOFWB$POWFOUJPOUIF$POWFOUJPOJT OPUTVCKFDUUPEFOVODJBUJPOEVSJOHIPTUJMJUJFTFWFOJGB4UBUFXFSFUPEFOPVODF JUUIBU4UBUFXPVMESFNBJOCPVOECZDVTUPNBSZJOUFSOBUJPOBMMBXJODMVEJOHUIF .BSUFOTDMBVTFBOEUIFDVTUPNBSZSVMFPOUIFSFMFBTFPGQSJTPOFSTPGXBSBOE UIFJSIVNBOFUSFBUNFOU

"T GPS PUIFS QFSTPOT EFUBJOFE EVSJOH BO JOUFSOBUJPOBM BSNFE DPO GMJDUUIFSFJTBHSPXJOHDPOTFOTVTUIBUUIFZXPVMEFOKPZQSPUFDUJPOVOEFSUIF 'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOPG"TUIF*OUFSOBUJPOBM$SJNJOBM5SJCVOBMGPS UIFGPSNFS:VHPTMBWJBIFMEJO1SPTFDVUPSW%FMBMJDFUBM$FMFCJDJ$BNQDBTF i5IFSFJTOPHBQCFUXFFOUIF5IJSEBOE'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOTBOE w JGBOJOEJWJEVBMJTOPUFOUJUMFEUPQSPUFDUJPOPGUIF5IJSE$POWFOUJPO wIFPS TIFOFDFTTBSJMZGBMMTXJUIJOUIFBNCJUPG$POWFOUJPO*7u

5IF BCPWF OPSNT BQQMZ UP UIF WBSJPVT DBUFHPSJFT PG QFSTPOT EFQSJWFE PGUIFJSMJCFSUZ"TQFDJBMDBTFJTQSFTFOUFECZUIFHSPXJOHOVNCFSPGBTZMVN TFFLFSTXIPBSFTVCKFDUFEUPJOEFêOJUFEFUFOUJPO*OUIJTDPOOFDUJPOJUJTJNQPSUBOU UPNFOUJPOUIFSFWJTFEHVJEFMJOFTPGUIF6OJUFE/BUJPOT)JHI$PNNJTTJPOFS GPS 3FGVHFFTPOBQQMJDBCMFDSJUFSJBBOETUBOEBSETSFMBUJOHUPUIFEFUFOUJPOPG BTZMVNTFFLFST8IJMFUIJTJTiTPGUMBXu4UBUFTPVHIUUPUBLFBDBSFGVMMPPLBU UIFTF QSPWJTJPOT JODMVEJOH (VJEFMJOF i(JWFO UIF WFSZ OFHBUJWF FGGFDUT PG EFUFOUJPOPOUIFQTZDIPMPHJDBMXFMMCFJOHPGUIPTFEFUBJOFEBDUJWFDPOTJEFSB UJPOPGQPTTJCMFBMUFSOBUJWFTTIPVMEQSFDFEFBOZPSEFSUPEFUBJOBTZMVNTFFLFST GBMMJOHXJUIJOUIFGPMMPXJOHWVMOFSBCMFDBUFHPSJFT6OBDDPNQBOJFEFMEFSMZQFS TPOT5PSUVSFPSUSBVNBWJDUJNT1FSTPOTXJUIBNFOUBMPSQIZTJDBMEJTBCJMJUZwu 5IFJODSFBTJOHVTFPGEFUFOUJPOBTBSFTUSJDUJPOPGUIFGSFFEPNPGNPWFNFOUPG BTZMVNTFFLFSTPOUIFHSPVOETPGUIFJSJMMFHBMFOUSZSFNBJOTBNBUUFSPGNBKPS DPODFSOUP6/)$3

+FBO41JDUFU FE$PNNFOUBSZ***(FOFWB$POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIF5SFBUNFOUPG1SJTPOFSTPG8BS

*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTT(FOFWBQQĒ

)FMNVU 4USFCFM i.BSUFOT $MBVTFu JO 3 #FSOIBSEU FE&ODZDMPQBFEJB PG 1VCMJD *OUFSOBUJPOBM -BX 7PMQ1SPTFDVUPSW%FMBMJDFUBM+VEHNFOU*55/PWFNCFSQBSB

(14)

3FHJPOBMJOUFSOBUJPOBMMBX

*O UIF SFHJPOBM TZTUFNT PG IVNBO SJHIUT QSPUFDUJPO "SUJDMF QBSBHSBQI PG UIF &VSPQFBO $POWFOUJPO PO )VNBO 3JHIUT BOE 'VOEBNFOUBM 'SFFEPNT &$)3TUJQVMBUFTi&WFSZPOFIBTUIFSJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPO /PPOFTIBMMCFEFQSJWFEPGIJTMJCFSUZTBWFJOUIFGPMMPXJOHDBTFTBOEJOBDDPSE BODFXJUIBQSPDFEVSFQSFTDSJCFECZMBXwu"SUJDMFQBSBHSBQITUJQVMBUFT i&WFSZPOFXIPJTEFQSJWFEPGIJTMJCFSUZCZBSSFTUPSEFUFOUJPOTIBMMCFFOUJUMFE UPUBLFQSPDFFEJOHTCZXIJDIUIFMBXGVMOFTTPGIJTEFUFOUJPOTIBMMCFEFDJEFE TQFFEJMZCZBDPVSUBOEIJTSFMFBTFPSEFSFEJGUIFEFUFOUJPOJTOPUMBXGVMu

1VSTVBOUUP"SUJDMFUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOJTTVCKFDUUPEFSPHB UJPO*OUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSuUIF6OJUFE,JOHEPNIBTEFSPHBUFE GSPN"SUJDMFPGUIF&$)3BTJUEJEXJUISFHBSEUP"SUJDMFPGUIF*$$135IF FGGFDUPGUIF)PVTFPG-PSETSVMJOHPG%FDFNCFSJOUIF#FMNBSTIQSJTPO DBTFJTIPXFWFSUIBUUIJTEFSPHBUJPOJTEFFNFEJOWBMJE

*O UIF *OUFS"NFSJDBO SFHJPOBM TZTUFN "SUJDMF PG UIF "NFSJDBO

$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUTTUJQVMBUFTi&WFSZQFSTPOIBTUIFSJHIUUPQFS TPOBMMJCFSUZBOETFDVSJUZ/PPOFTIBMMCFEFQSJWFEPGIJTQIZTJDBMMJCFSUZFYDFQU GPSUIFSFBTPOTBOEVOEFSUIFDPOEJUJPOTFTUBCMJTIFECFGPSFIBOECZUIFDPOTUJ UVUJPO PG UIF 4UBUF 1BSUZ DPODFSOFE PS CZ B MBX FTUBCMJTIFE QVSTVBOU UIFSFUP /PPOFTIBMMCFTVCKFDUUPBSCJUSBSZBSSFTUPSJNQSJTPONFOU w"OZPOFXIP JTEFQSJWFEPGIJTMJCFSUZTIBMMCFFOUJUMFEUPSFDPVSTFUPBDPNQFUFOUDPVSUJO PSEFSUIBUUIFDPVSUNBZEFDJEFXJUIPVUEFMBZPOUIFMBXGVMOFTTPGIJTBSSFTUPS EFUFOUJPOBOEPSEFSIJTSFMFBTFJGUIFBSSFTUPSEFUFOUJPOJTVOMBXGVMu

*O UIF "GSJDBO SFHJPOBM TZTUFN "SUJDMF PG UIF "GSJDBO $IBSUFS PG )VNBOBOE1FPQMFT3JHIUTTUJQVMBUFTi&WFSZJOEJWJEVBMTIBMMIBWFUIFSJHIUUP MJCFSUZBOEUPUIFTFDVSJUZPGIJTQFSTPO/PPOFNBZCFEFQSJWFEPGIJTGSFFEPN FYDFQUGPSSFBTPOTBOEDPOEJUJPOTQSFWJPVTMZMBJEEPXOCZMBX*OQBSUJDVMBSOP POFNBZCFBSCJUSBSJMZBSSFTUFEPSEFUBJOFEu

5IF BCPWF JOUFSOBUJPOBM OPSNT SFGMFDU B VOJWFSTBM DPOTFOTVT UIBU BO JOEJWJEVBMDBOOPUCFEFQSJWFEPGMJCFSUZFYDFQUQVSTVBOUUPTQFDJGJDMFHJTMBUJWF BVUIPSJUZBOEXJUISFTQFDUGPSQSPDFEVSBMTBGFHVBSET/FWFSUIFMFTTUIFSFBMJUZJT UIBUOPUPOMZNJMJUBSZEJDUBUPSTIJQTCVUBMTPEFNPDSBDJFTEFUBJOQPMJUJDBMPQQP OFOUTSFGVHFFTBOEBMJFOTTPNFUJNFTJOEFGJOJUFMZVOEFSBWBSJFUZPGQSFUFYUT

*UJTGPSEPNFTUJDBOEJOUFSOBUJPOBMUSJCVOBMTUPUFTUUIFMFHBMJUZPGTVDIEFUFO UJPOTBOEUPFOTVSFUIFSFMFBTFBOEDPNQFOTBUJPOPGQFSTPOTXIPIBWFTVGGFSFE BSCJUSBSZBSSFTUBOEEFUFOUJPO

3FDFOUMFHJTMBUJPOJOUIFDPOUFYUPGUIFXBSPOUFSSPSJTNHJWFTDBVTFGPS DPODFSO"DBTFJOQPJOUJT.BMBZTJBT*OUFSOBM4FDVSJUZ"DU *4"XIJDIBTB QSFWFOUJWFEFUFOUJPOMBXPSJHJOBMMZFOBDUFEJOEVSJOHBOBUJPOBMTUBUFPG

$PVODJMPG&VSPQF&VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUT$POWFOUJPOFVSPQÊFOOFEFT%SPJUTEFMIPNNF

$PMMFDUFE5FYUT3FDVFJMEFUFYUFT4USBTCPVSH

0"454/P6/547PMQPG/PWFNCFSFOUFSFEJOUPGPSDFPO+VMZ "EPQUFEBU/BJSPCJPO+VOFFOUFSFEJOUPGPSDFPO0DUPCFS

(15)

FNFSHFODZBTBUFNQPSBSZNFBTVSFUPGJHIUBDPNNVOJTUSFCFMMJPOIBTMBUFMZ TFFORVJUFBSFOBJTTBODF6OEFS4FDUJPO UIFSFPGUIFQPMJDFNBZEFUBJO BOZ QFSTPO GPS VQ UP EBZT XJUIPVU XBSSBOU PS USJBM BOE XJUIPVU BDDFTT UP MFHBMDPVOTFMNFSFMZPOUIFTVTQJDJPOUIBUiIFIBTBDUFEPSJTBCPVUUPBDUJOBOZ NBOOFSQSFKVEJDJBMUPUIFTFDVSJUZPG.BMBZTJBPSBOZQBSUUIFSFPGwu

$BTFMBX

*OEFGJOJUFEFUFOUJPOWJPMBUFTUIFDPOTUJUVUJPOBOECJMMTPGSJHIUTPGNPTUDPVO USJFTBTXFMMBTBOVNCFSPGJOUFSOBUJPOBMUSFBUJFT/PSNTPGDPVSTFBSFTVCKFDU UPJOUFSQSFUBUJPO5IFDBTFMBXQSPWJEFTDPODSFUFJMMVTUSBUJPOBOEGVSUIFSEFWFM PQNFOUPGUIFDPEJGJFEOPSNT

8BSPOUFSSPS/BUJPOBMDBTFMBX

*OUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSuTPNFDPVOUSJFTIBWFBEPQUFEMFHJTMBUJPO BMMPXJOHUIFJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGUFSSPSJTNTVTQFDUT1BSUJDVMBSMZXPSSJTPNF BSF DFSUBJO QJFDFT PG MFHJTMBUJPO BEPQUFE JO DPVOUSJFT UIBU BSF CPVOE CZ UIF

*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTUIF&VSPQFBO$POWFOUJPO PO)VNBO3JHIUTBOE'VOEBNFOUBM'SFFEPNTBOEUIF"NFSJDBO$POWFOUJPO PO)VNBO3JHIUT

*OUIF6OJUFE,JOHEPNUIF.VTMJNEFUBJOFFTJOUIF#FMNBSTIQSJTPO DBTF NPTU PG XIPN IBWF CFFO IFME TJODF %FDFNCFS TVDDFTTGVMMZ DIBM MFOHFE UIFJS JOEFGJOJUF EFUFOUJPO BOE PCUBJOFE B GBWPVSBCMF SVMJOH GSPN UIF )PVTFPG-PSETPO%FDFNCFSXIJDISFWFSTFEUIF$PVSUPG"QQFBMGJOE JOHPG0DUPCFSUIBUJOEFGJOJUFEFUFOUJPOXBTDPNQBUJCMFXJUIUIF6OJUFE ,JOHEPNTIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOT*UJTOPXVQUPUIF#SJUJTI1BSMJBNFOUUP SFQFBMPSNPEJGZ"SUJDMFPGUIF"OUJUFSSPSJTN$SJNFBOE4FDVSJUZ"DUPG "5$4"XIJDIUIF-PSETIBWFSVMFEUPCFJODPNQBUJCMFXJUIUIF#SJUJTI )VNBO3JHIUT"DUBOEXJUIUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUT*OQBS UJDVMBSUIF-PSETGPVOEUIBUJOEFGJOJUFEFUFOUJPOEJTDSJNJOBUFTPOUIFHSPVOET PGOBUJPOBMJUZ "SUJDMFPGUIF&$)3CFDBVTFJUBQQMJFTPOMZUPGPSFJHOOBUJPO BMTTVTQFDUFEPGUFSSPSJTNOPUXJUITUBOEJOHBDPNQBSBCMFUISFBUGSPNUFSSPSJTN TVTQFDUT IPMEJOH 6OJUFE ,JOHEPN OBUJPOBMJUZ "T OPUFE CZ #BSPOFTT )BMF PG 3JDINPOE i5IF DPODMVTJPO IBT UP CF UIBU JU JT OPU OFDFTTBSZ UP MPDL VQ UIF OBUJPOBMT0UIFSXBZTNVTUIBWFCFFOGPVOEUPDPOUBJOUIFUISFBUXIJDIUIFZ QSFTFOU"OEJGJUJTOPUOFDFTTBSZUPMPDLVQUIFOBUJPOBMTJUDBOOPUCFOFDFT TBSZUPMPDLVQUIFGPSFJHOFST*UJTOPUTUSJDUMZSFRVJSFECZUIFFYJHFODJFTPGUIF TJUVBUJPOu5IF.VTMJNEFUBJOFFTIPXFWFSIBWFOPUZFUCFFOSFMFBTFEPS

)VNBO3JHIUT8BUDIi.BMBZTJBT*OUFSOBM4FDVSJUZ"DUBOETVQQSFTTJPOPGQPMJUJDBMEJTTFOUuBWBJMBCMFBU IUUQXXXISXPSHCBDLHSPVOEFSBTJBNBMBZTJBCDLIUN MBTUWJTJUFE+BOVBSZ .BMBZTJB*OUFSOBM4FDVSJUZ-BXT.BMBZTJBO-BX1VCMJTIFST,VBMB-VNQVSQĒ

)PVTF PG -PSET" '$ BOE PUIFST '$ "QQFMMBOUTW 4FDSFUBSZ PG 4UBUF GPS UIF )PNF %FQBSUNFOU 3FTQPOEFOU0QJOJPOPG%FDFNCFSQBSB

(16)

JOEJDUFE*GUIJTTJUVBUJPOQFSTJTUTUIFEFUBJOFFTDPVMETVCNJUBDPNQMBJOUUPUIF

&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUTBOEEFNBOEUIFJSSFMFBTF

1FSTPOT TVTQFDUFE PG UFSSPSJTN JO UIF 6OJUFE 4UBUFT IBWF CFFO TJNJMBSMZ TVCKFDUFEUPJOEFêOJUFEFUFOUJPO4JODF+BOVBSZNPSFUIBOQFSTPOTIBWF CFFOIFMEBTUFSSPSJTNTVTQFDUTBUUIF6OJUFE4UBUFTOBWBMCBTFJO(VBOUÃOBNP#BZ

$VCBQVSTVBOUUPB.JMJUBSZ0SEFSJTTVFECZ1SFTJEFOU(FPSHF8#VTIi%FUFOUJPO 5SFBUNFOUBOE5SJBMPG$FSUBJO/PO$JUJ[FOTJOUIF8BSBHBJOTU5FSSPSJTNu

*O B OVNCFS PG FBSMZ DBTFT TFWFSBM GFEFSBM EJTUSJDU BOE DJSDVJU DPVSUT IFMEUIBUUIF6OJUFE4UBUFT$POTUJUVUJPOBOEUIF#JMMPG3JHIUTEJEOPUBQQMZUP BMJFOTEFUBJOFEJO(VBOUÃOBNPXIPEJEOPUFWFOIBWFUIFSJHIUUPIBCFBTDPS QVT5IFZXFSFEFFNFEUPCFJOBiMFHBMCMBDLIPMFu*OUIFNFBOUJNFBTNBOZ BTQFSTPOTIBWFCFFOSFMFBTFEGSPN(VBOUÃOBNPCVUBQQSPYJNBUFMZ BSFTUJMMIFMEJOJOEFGJOJUFEFUFOUJPOBOEPOMZGPVSPGUIFNIBWFCFFODIBSHFE XJUISBUIFSWBHVFPGGFODFTTVDIBTiDPOTQJSBDZUPDPNNJUXBSDSJNFTu

0O+VOFCZBTJYUPUISFFKVEHNFOUUIF4VQSFNF$PVSUPGUIF 6OJUFE4UBUFTSFKFDUFEUIFGJDUJPOPGUIFMFHBMCMBDLIPMFBOEIFMEUIBUUIFQFS TPOTCFJOHIFMEJO(VBOUÃOBNP#BZBSFFOUJUMFEUPDPVOTFMBOEUPDIBMMFOHFUIF MFHBMJUZPGUIFJSEFUFOUJPO

.FBOXIJMFNJMJUBSZDPNNJTTJPOTIBWFCFFOPQFSBUJOHJO(VBOUÃOBNP UPEFUFSNJOFUIFUISFBUJGBOZQPTFECZUIFEFUBJOFFTUP"NFSJDBOTFDVSJUZ#VU 1FOUBHPOPGGJDJBMTIBWFDPOGJSNFEUIBU(VBOUÃOBNPEFUBJOFFTNBZTUJMMCFLFQU JOEFUFOUJPOFWFOJGUIFZBSFGPVOEOPUHVJMUZCZBNJMJUBSZUSJCVOBM

/PUPOMZGPSFJHOFSTCVUBMTP"NFSJDBODJUJ[FOTIBWFCFFOIFMEJODPN NVOJDBEPBOETVCKFDUFEUPJOEFGJOJUFEFUFOUJPOBTiFOFNZDPNCBUBOUTu0OFPG UIFN:BTFS)BNEJXBTJOJUJBMMZIFMEJO(VBOUÃOBNPBOETVCTFRVFOUMZUSBOT GFSSFEUPBOBWBMCSJHJO$IBSMFTUPO4PVUI$BSPMJOBXIFSFIFXBTIFMEJOTPMJ UBSZDPOGJOFNFOU)FDIBMMFOHFEIJTEFUFOUJPOPOUIFHSPVOETUIBUGPS"NFSJDBO DJUJ[FOT $POHSFTTJPOBM BVUIPSJ[BUJPO PG EFUFOUJPO JT SFRVJSFE CZ 64$

f B‡XIJDIQSPWJEFTUIBUi<O>PDJUJ[FOTIBMMCFJNQSJTPOFEPSPUIFSXJTF EFUBJOFE CZ UIF 6OJUFE 4UBUFT FYDFQU QVSTVBOU UP BO "DU PG $POHSFTTu )BNEJ

'3 "MGSFEEF;BZBTPQDJU OPUFQQ4FFFH$PBMJUJPOPGUIF$MFSHZW#VTI'4VQQOE $%$BM

-PSE+PIBO4UFZOi(VBOUÃOBNP#BZѮFMFHBMCMBDLIPMFuUI'".BOO-FDUVSFUPUIF#SJUJTI*OTUJUVUF PG*OUFSOBUJPOBMBOE$PNQBSBUJWF-BX*$-2

i64UPGSFF(VBOUÃOBNPXBSEFUBJOFFTu3FVUFST/PWFNCFSi5SBOTGFSPGKVWFOJMFEFUBJOFFT DPNQMFUFEu DPODFSOJOHUIFSFMFBTFUPUIFJSIPNFDPVOUSJFTPGUISFFKVWFOJMFEFUBJOFFTXIPIBECFFO EFUBJOFEJO(VBOUÃOBNPGPSUXPZFBST%FQBSUNFOUPG%FGFODF/FXT3FMFBTF/P+BOVBSZ i%FMJHIUBUSFMFBTFPG(VBOUÃOBNPNFOu##$/FXT.BSDI JUJTJOUFSFTUJOHUPOPUFUIBUBMM (VBOUÃOBNPEFUBJOFFTSFMFBTFEUPUIF6OJUFE,JOHEPNXFSFGSFFEXJUIPVUDIBSHFCZ#SJUJTIBVUIPSJUJFT TIPSUMZBѫFSUIFJSBSSJWBMBOEJOUFSSPHBUJPO"MBO$PXFMMi#SJUPOTBOEBO"NFSJDBOUPCFGSFFEBU (VBOUÃOBNPu/FX:PSL5JNFT+BOVBSZ

##$ /FXT "VHVTU IUUQOFXTCCDDPVLIJXPSMEBNFSJDBTTUN MBTU WJTJUFE +BOVBSZ

"M0EBIFUBMW6OJUFE4UBUFT /P3BTVMW#VTI /PIUUQ

&&'MFHBM'EC&QEG MBTUWJTJUFE+BOVBSZ

##$/FXT/JDL$IJMET##$1FOUBHPO$PSSFTQPOEFOUi64NBZIPMEDMFBSFEEFUBJOFFTu'FCSVBSZ IUUQOFXTCCDDPVLHPQSGSIJ"NFSJDBTTUN MBTUWJTJUFE+BOVBSZ

(17)

TVDDFTTGVMMZUPPLIJTDBTFUPUIF4VQSFNF$PVSUXIJDIPO+VOFIFMEUIBU IFXBTFOUJUMFEUPDPVOTFMBOEUPDIBMMFOHFIJTEFUFOUJPO*OUIF$PVSUTNBKPSJUZ PQJOJPO+VTUJDF4BOESB%BZ0$POOPSTUBUFEUIBUiBTUBUFPGXBSJTOPUBCMBOL DIFDLGPSUIFQSFTJEFOUu3BUIFSUIBOHJWF.S)BNEJBUSJBMUIF6OJUFE4UBUFT HPWFSONFOUTUSVDLBEFBMXJUIIJNXIFSFCZIFXBTSFMFBTFEJO0DUPCFS BѫFSOFBSMZUISFFZFBSTJOQSFUSJBMEFUFOUJPOBOEEFQPSUFEUP4BVEJ"SBCJB

"OPUIFS64DJUJ[FOTUJMMJOJOEFGJOJUFEFUFOUJPOJT+PTÊ1BEJMMBXIPJT CFJOHIFMEJOTPMJUBSZDPOGJOFNFOUPOBNJMJUBSZCSJHJO4PVUI$BSPMJOB*OQSJO DJQMFBDDPSEJOHUPUIF'JGUI"NFOENFOUUPUIF64$POTUJUVUJPO64DJUJ[FOT DBOOPUCFEFUBJOFEXJUIPVUDIBSHF)PXFWFSUIF#VTI"ENJOJTUSBUJPOIBTDJS DVNWFOUFEUIJTDPOTUJUVUJPOBMSJHIUCZMBCFMMJOH.S1BEJMMBBTBOiFOFNZDPN CBUBOUu BMUIPVHI IF XBT OPU DBQUVSFE JO "GHIBOJTUBO PS *SBR CVU BU 0)BSF BJSQPSU JO $IJDBHP 5IJT BCFSSBUJPO JT OPX CFJOH UFTUFE CFGPSF B 64 GFEFSBM DPVSU*OUIFNFBOUJNF.S1BEJMMBSFNBJOTIFMEJOEFGJOJUFMZ

/BUJPOBMTFDVSJUZ*OUFSOBUJPOBMDBTFMBX

*OUIFTBOETTFWFSBMDPVOUSJFTJO-BUJO"NFSJDBTVĒFSFEJOUFSOBMVOSFTU UIBUMFEUPNJMJUBSZDPVQTBOEHPWFSONFOUCZNJMJUBSZKVOUBT6OEFSUIFQSFUFYU UIBU UIF OBUJPOBM TFDVSJUZ PG UIFJS SFTQFDUJWF DPVOUSJFT XBT BU TUBLF UIF KVOUBT BEPQUFEFNFSHFODZMFHJTMBUJPOBHBJOTUiUFSSPSJTNu FH6SVHVBZBO4UBUF4FDVSJUZ

"DU-BX/P"DUB*OTUJUVDJPOBM/PPG4FQUFNCFSBOE/PPG +VMZXIJDIFOBCMFEUIFNUPBSSFTUXJUIPVUXBSSBOU 6SVHVBZBOiQSPNQU TFDVSJUZ NFBTVSFTu BOE IPME TVTQFDUT JOEFêOJUFMZ PS USZ UIFN CFGPSF NJMJUBSZ DPVSUTVOEFSDIBSHFTPGiTVCWFSTJWFBTTPDJBUJPOu BTPDJBDJÓOTVCWFSTJWBBOEiDPO TQJSBDZu DPOTQJSBDJÓODPOUSBMBDPOTUJUVDJÓO"OVNCFSPGUIFTFDBTFTDBNFGPS FYBNJOBUJPOCFGPSFUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFXIJDIGPVOEUIBUJOEFêOJUF EFUFOUJPOJODPNNVOJDBEPEFUFOUJPOPSEFUFOUJPOGPMMPXJOHUIFDPODMVTJPOPGB UFSNPGJNQSJTPONFOUDPOTUJUVUFEBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOU*ODBTF /PUIF$PNNJUUFFGPVOEBWJPMBUJPOPG"SUJDMFQBSBHSBQICFDBVTF -VJT.BSÎB#B[[BOPiXBTLFQUJODVTUPEZJOTQJUFPGBKVEJDJBMPSEFSPGSFMFBTFu

*ODBTF/PBWJPMBUJPOPG"SUJDMFQBSBHSBQIXBTGPVOECFDBVTFUIF QFSTPOTDPODFSOFEiXFSFOPUSFMFBTFEJOUIFDBTFPG"MDJEFT-BO[B1FSEPNPGPS êWFNPOUITBOEJOUIFDBTFPG#FBUSJ[8FJTNBOOEF-BO[BGPSNPOUITBѫFS UIFJSTFOUFODFTPGJNQSJTPONFOUIBECFFOGVMMZTFSWFEu*ODBTF/PUIF

)BNEJW3VNTGFME$BTF/P64-&9*4BU

+FSSZ.BSLPOi)BNEJSFUVSOFEUP4BVEJ"SBCJB64$JUJ[FOTEFUFOUJPOBTFOFNZDPNCBUBOUTQBSLFE êFSDFEFCBUFu8BTIJOHUPO1PTU0DUPCFSQ"

3PCFSU " -FWZ i+PTF 1BEJMMB /P DIBSHFT BOE OP USJBM KVTU KBJMu $BUP *OTUJUVUF "VHVTU IUUQXXXDBUPPSHDHJCJOTDSJQUTQSJOUUFDIDHJEBJMZTIUNM MBTUWJTJUFE+BOVBSZ 4FMFDUFE %FDJTJPOT PG UIF )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFF VOEFS UIF 0QUJPOBM 1SPUPDPM 7PMVNF * Q

6/%PD$$13$01/FX:PSL

*CJE Q QBSB 4FF BMTP DBTF /P %SFTDIFSW 6SVHVBZ 4FMFDUFE %FDJTJPOT 6/ %PD

$$13$017PMVNFQQĒQBSBDBTF/P%FSNJUW6SVHVBZQQĒQBSB /P "MNFJEB EF 2VJOUFSPTW 6SVHVBZ QQ Ē /P $POUFSJTW 6SVHVBZ QQĒQBSB

(18)

$PNNJUUFFGPVOEUIBU"SUJDMFQBSBHSBQIIBECFFOWJPMBUFECFDBVTFEVSJOH IJTEFUFOUJPO.S4BOUVMMPiEJEOPUIBWFBDDFTTUPMFHBMDPVOTFM)FIBEOPQPT TJCJMJUZUPBQQMZGPSIBCFBTDPSQVT/PSXBTUIFSFBOZEFDJTJPOBHBJOTUIJNXIJDI DPVMECFUIFTVCKFDUPGBOBQQFBMu*ODBTF/PUIF$PNNJUUFFGPVOEB WJPMBUJPOPG"SUJDMFQBSBHSBQICFDBVTF.S-ÓQF[#VSHPTIBECFFOBCEVDUFE GSPN"SHFOUJOBBOECSPVHIUCZGPSDFJOUP6SVHVBZXIJDIDPOTUJUVUFEiBOBSCJ USBSZBSSFTUBOEEFUFOUJPOu

*ODPNNVOJDBEPEFUFOUJPONPSFPWFSIBTCFFOGPVOEUPDPOTUJUVUFBWJP MBUJPOPG"SUJDMFTBOEPGUIF$PWFOBOU*ODBTF/PUIF$PNNJUUFF OPUFEUIBU.S3BVM4FOEJDUIFMFBEFSPGUIF.PWJNJFOUPEF-JCFSBDJÓO/BDJPOBM .-15VQBNBSPTIBECFFOTVCKFDUFEUPQSPMPOHFEQFSJPETPGTPMJUBSZDPOGJOF NFOUJOBOVOEFSHSPVOEDFMMMBDLPGGPPEBOEHFOFSBMIBSBTTNFOUUIBUIFIBE CFFOTVCKFDUFEUPQMBOUÓO TUBOEJOHVQSJHIUXJUIFZFTCMJOEGPMEFEBOECFJOH BMMPXFEUPTMFFQPSSFTUPOMZGPSBGFXIPVSTBUBUJNFBOEUIBUIFIBECFFO EFOJFEGBNJMZWJTJUTBOENFEJDBMUSFBUNFOU4JNJMBSMZJODBTF/PUIF

$PNNJUUFFGPVOEBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUCFDBVTF.S"MUFTPS IBECFFOIFMEJOJODPNNVOJDBEPEFUFOUJPOGPSNPOUIT

*OEFmOJUFEFUFOUJPOPGSFGVHFFTBOENJHSBOUT/BUJPOBMDBTFMBX

*OEFGJOJUFEFUFOUJPOIBTCFFOUIFGBUFPGUFOTPGUIPVTBOETPGBTZMVNTFFLFST BOEJMMFHBMNJHSBOUTJOBOVNCFSPGEFNPDSBDJFTJODMVEJOHUIF6OJUFE4UBUFT BOE "VTUSBMJB &WFO UIPVHI UIF OVNCFST BSF TUBHHFSJOH UIF QSFTT IBT UBLFO SFMBUJWFMZMJUUMFOPUJDFPGUIFUIPVTBOETPG)BJUJBOTIFMECZUIF6OJUFE4UBUFTJO (VBOUÃOBNP#BZJOUIFTUIFNPSFUIBOi.BSJFMJUPTu SFGVHFFTGSPN

$VCBXIPIBWFCFFOIFMEJO6OJUFE4UBUFTQSJTPOTGPSTPNFUXFOUZZFBSTPSUIF UIPVTBOETPG"GHIBOSFGVHFFTJOUFSDFQUFEPO"VTUSBMJBOXBUFSTBOEDVSSFOUMZ CFJOHIFMEJO/BVSVVOEFSJNNJHSBUJPODVTUPEZXJUIPVUBOZSFBMJTUJDIPQFPG SFMFBTF

"MUIPVHI UIF )BJUJBOT XFSF SFQBUSJBUFE UP )BJUJ UIFSF BSF TUJMMNBOZ)BJUJBOCPBUQFPQMFCFJOHIFMEJOEFGJOJUFMZJOEFUFOUJPODFOUSFTJO 'MPSJEB 0O "QSJM 64 "UUPSOFZ (FOFSBM +PIO "TIDSPGU SVMFE JO UIF DBTFPGB)BJUJBOJNNJHSBOUXIPIBEXPOUIFSJHIUUPCFSFMFBTFEPOCBJMXIJMF BXBJUJOHBEFDJTJPOPOIJTBTZMVNDMBJNUIBUJMMFHBMJNNJHSBOUTXIPIBWFOP LOPXOMJOLTUPUFSSPSJTUHSPVQTDBOCFEFUBJOFEJOEFGJOJUFMZUPBEESFTTOBUJPOBM TFDVSJUZ DPODFSOT 8IJMF UIF "UUPSOFZ (FOFSBM EJE OPU DMBJN UIBU UIF NBO XBT B TFDVSJUZ UISFBU IF BSHVFE UIBU IJT SFMFBTF BOE UIBU PG PUIFST MJLF IJN iXPVMEUFOEUPFODPVSBHFGVSUIFSTVSHFTPGNBTTNJHSBUJPOGSPN)BJUJCZTFB XJUIBUUFOEBOUTUSBJOTPOOBUJPOBMTFDVSJUZBOEIPNFMBOETFDVSJUZSFTPVSDFTu .S"TIDSPGUIFMEUIBUIJTSVMJOHXBTOFDFTTBSZUPEJTDPVSBHFNBTTNJHSBUJPO

*CJE7PM*QQBSB

*CJE7PM*QQBSB

*CJE7PM*QQBSB

*CJE7PM*QQBSBTBOE

3BDIFM-4XBSOTi*MMFHBMBMJFOTDBOCFIFMEJOEFêOJUFMZ"TIDSPѫTBZTu/FX:PSL5JNFT"QSJM

(19)

.FBOXIJMF UIF i.BSJFMJUPTu IBWF IBE UIFJS EBZ JO DPVSU 5IF DBTF PG

%BOJFM#FOÎUF[B$VCBOSFGVHFFGSPNUIFSFGVHFFUSBOTQPSUUPUIF6OJUFE 4UBUFTGSPNUIFQPSUDJUZPG.BSJFMJO$VCBXBTBSHVFECFGPSFUIF4VQSFNF

$PVSUPO0DUPCFS5IFKVEHNFOUPGUIF4VQSFNF$PVSUIBTKVTUCFFO SFOEFSFE QVCMJD PO +BOVBSZ *U SFBGGJSNT UIF SVMJOH JO UIF MBOENBSL JNNJHSBUJPODBTFEFDJEFECZUIF6OJUFE4UBUFT4VQSFNF$PVSUJOIPMEJOH UIBU UIF EFUFOUJPO PG JNNJHSBOUT TIPVME CF MJNJUFE UP B iSFBTPOBCMF QFSJPEu 5IFSVMJOHDPWFSFEUIFEFUFOUJPOQFSJPESFRVJSFEXIJMFUIF6OJUFE4UBUFT FOEFBWPVSTUPGJOEBUIJSEDPVOUSZQSFQBSFEUPBDDFQUBOBMJFOTVCKFDUUPEFQPS UBUJPO*O;BEWZEBTW%BWJT64 UIF4VQSFNF$PVSUEFDJEFE UIBUBOPODJUJ[FOXIPXBTBMSFBEZBENJUUFEUPUIF6OJUFE4UBUFTBTBMBXGVM QFSNBOFOU SFTJEFOUBOEDPVME OPUCF EFQPSUFETIPVMEOPUCFIFMEJOJOEFGJ OJUFEFUFOUJPO+VTUJDF4UFQIFO#SFZFSTGJWFUPGPVSNBKPSJUZPQJOJPOOPUFEUIBU JOEFGJOJUF EFUFOUJPO XPVME QPTF B iTFSJPVT DPOTUJUVUJPOBM UISFBUu BOE UIBU B SFBTPOBCMFUJNFMJNJUPGTJYNPOUITTIPVMECFJOUFSQSFUFEJOUPUIFMBX5IF 4VQSFNF$PVSUKVEHNFOUJOUIFDBTFTPG$MBSL'JFME0GGJDF%JSFDUPS4FBUUMF

*NNJHSBUJPO BOE $VTUPNT &OGPSDFNFOU FU BMW .BSUÎOF[ DFSUJPSBSJ UP UIF 6OJUFE 4UBUFT $PVSU PG "QQFBMT GPS UIF /JOUI $JSDVJU BOE%BOJFM #FOJUF[ W .JDIBFM3P[PT'JFME0GGJDF%JSFDUPS.JBNJ'MPSJEB*NNJHSBUJPOBOE$VTUPNT

&OGPSDFNFOUPOXSJUPGDFSUJPSBSJUPUIF6OJUFE4UBUFT$PVSUPG"QQFBMTGPSUIF

&MFWFOUI$JSDVJUIFMEUIBU

i4JODFUIF(PWFSONFOUIBTTVHHFTUFEOPSFBTPOXIZUIFQFSJPEPGUJNF SFBTPOBCMZOFDFTTBSZUPFGGFDUSFNPWBMJTMPOHFSGPSBOJOBENJTTJCMFBMJFOUIF TJYNPOUIQSFTVNQUJWFEFUFOUJPOQFSJPEXFQSFTDSJCFEJO;BEWZEBTBQQMJFT

#PUI.BSUÎOF[BOE #FOÎUF[XFSFEFUBJOFEXFMMCFZPOETJYNPOUITBGUFSUIFJS SFNPWBMPSEFSTCFDBNFGJOBM5IF(PWFSONFOUIBWJOHCSPVHIUGPSXBSEOPUIJOH UPJOEJDBUFUIBUBTVCTUBOUJBMMJLFMJIPPEPGSFNPWBMTVCTJTUTEFTQJUFUIFQBTTBHF PGTJYNPOUIT JOEFFEJUDPODFEFTUIBUJUJTOPMPOHFSFWFOJOWPMWFEJOSFQB USJBUJPO OFHPUJBUJPOT XJUI $VCB BOE UIF EJTUSJDU $PVSU JO FBDI DBTF IBWJOH EFUFSNJOFEUIBUSFNPWBMUP$VCBJTOPUSFBTPOBCMZGPSFTFFBCMFUIFQFUJUJPOTPG IBCFBTDPSQVTTIPVMEIBWFCFFOHSBOUFE"DDPSEJOHMZXFBGGJSNUIFKVEHNFOU PGUIF/JOUI$JSDVJUSFWFSTFUIFKVEHNFOUPGUIF&MFWFOUI$JSDVJUBOESFNBOE CPUIDBTFTGPSQSPDFFEJOHTDPOTJTUFOUXJUIUIJTPQJOJPOu

#FOÎUF[W 3P[PT /P BOE$MBSLW .BSUÎOF[ /P XFSF BSHVFE CFGPSF UIF 4VQSFNF

$PVSU PO 0DUPCFS 4FF 4UBOMFZ .BJMNBO BOE 4UFQIFO :BMF-PFIS/FX :PSL -BX +PVSOBM 0DUPCFS 4FF BMTP $IBSMFT (PSEPO 4UBOMFZ .BJMNBO BOE 4UFQIFO ZBMF-PFIS *NNJHSBUJPO -BXBOE1SPDFEVSFf SFWFE4UFQIFO)FOEFSTPOi+VTUJDFTRVFTUJPOJOEFêOJUFEFUFOUJPO PG$VCBOTEVFEFQPSUBUJPOuѮF"EWPDBUF#BUPO3PVHF-PVJTJBOB0DUPCFSQ4UFWF-BTI i$PVSUNVMMT$VCBOTJOEFêOJUFEFUFOUJPOu$IJDBHP%BJMZ-BX#VMMFUJO0DUPCFSQ4FFBMTP

"NJDVT#SJFGPGUIF'MPSJEB*NNJHSBOU"EWPDBDZ$FOUSFBOEUIF"NFSJDBO$JWJM-JCFSUJFT6OJPOPO CFIBMGPG.S#FOÎUF[IUUQXXXBDMVPSH'JMFT0QFO'JMFDGN JE MBTUWJTJUFE+BOVBSZ 4PNF $VCBOT DBNF UP UIF 6OJUFE 4UBUFT JO XIFO 'JEFM $BTUSP BMMPXFE UIFN UP MFBWF

"CPVUPGUIFNDBNFJOUPDPOëJDUXJUI64MBXFOGPSDFNFOUTFSWFEUIFJSTFOUFODFTBOEIBWFCFFO MBOHVJTIJOHJOJNNJHSBUJPODVTUPEZQFOEJOHEFQPSUBUJPO

64 BU

*CJEBU

64

(20)

*O IFS DPODVSSJOH PQJOJPO +VTUJDF 4BOESB %BZ 0$POOPS JOEJDBUFE IPXFWFS UIBU UIF 64 HPWFSONFOU TUJMM IBT PUIFS TUBUVUPSZ NFBOT GPS EFUBJO JOHBMJFOTXIPTFSFNPWBMJTOPUGPSFTFFBCMFBOEXIPTFQSFTFODFQPTFTTFDVSJUZ SJTLT+VTUJDF"OUPOJO4DBMJBPCTFSWFEUIBU$POHSFTTDPVMEBNFOEUIFJNNJHSB UJPOTUBUVUFTHPWFSOJOHEFUFOUJPO5IFJNQMJDBUJPOJTUIBUJOUFSOBUJPOBMMBXDPO DFSOTBSFFTTFOUJBMMZJSSFMFWBOUBOEUIBUXIBUFWFSUIF64$POHSFTTEPFTFWFO JGJOWJPMBUJPOPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTJTUIF MBX8IFUIFSBOEXIFO.S#FOÎUF[BOEUIFPUIFSi.BSJFMJUPTuXJMMCFSFMFBTFE GSPNJOEFGJOJUFEFUFOUJPOSFNBJOTBNBUUFSPGTQFDVMBUJPO

.PSFPWFSJUJTJNQPSUBOUUPOPUFUIBUBMUIPVHIUIF.BSUÎOF[BOE#FOÎUF[

DBTFTIBEOPUIJOHUPEPXJUIUIFXBSPOUFSSPSJTNBOEUIFJSEFUFOUJPOXFMMQSFEBUFT 4FQUFNCFSUIF#VTI"ENJOJTUSBUJPOJTCPSSPXJOHOBUJPOBMTFDVSJUZBSHV NFOUTJOPSEFSUPMJNJUJNNJHSBUJPO4PMJDJUPS(FOFSBMѮFPEPSF0MTPOXBSOFEUIF 4VQSFNF$PVSUUIBUBCBOPOJOEFêOJUFEFUFOUJPOXPVMESJTLDSFBUJOHBiCBDLEPPS JOUPUIF6OJUFE4UBUFTuGPSEBOHFSPVTBMJFOTBOEUIBUSFRVJSJOHUIFSFMFBTFPGUIFTF EFUBJOFFTXPVMEDSFBUFiBOPCWJPVTHBQJOCPSEFSTFDVSJUZUIBUDPVMECFFYQMPJUFECZ IPTUJMFHPWFSONFOUTPSPSHBOJ[BUJPOTUIBUTFFLUPQMBDFQFSTPOTJOUIF6OJUFE4UBUFT GPSUIFJSPXOQVSQPTFTu"OEJOEFFEUIF&MFWFOUI64$JSDVJU$PVSUPG"QQFBMTJO UIF#FOJUF[DBTFIBESVMFEUIBUUIFDPVSUTTIPVMEOPUJOUFSGFSFXJUIUIFQPXFSPGUIF PUIFSQPMJUJDBMCSBODIFTUPJNQSJTPOEBOHFSPVTJMMFHBMJNNJHSBOUT

*O"VTUSBMJBVOEFSUIFNBOEBUPSZEFUFOUJPOSFHJNFUIF.JHSBUJPO"DU SFRVJSFTVOMBXGVMOPODJUJ[FOTUPCFEFUBJOFEVOUJMUIFZIBWFFJUIFSPCUBJOFEB WJTBBSFEFQPSUFEPSBSFSFNPWFEGSPN"VTUSBMJB0O"VHVTUUIF)JHI

$PVSUPG"VTUSBMJBCZBWPUFPGGPVSUPUISFFVQIFMEUIF"VTUSBMJBOHPWFSONFOU QSBDUJDF UP EFUBJO GBJMFE BTZMVNTFFLFST JOEFêOJUFMZ QVSTVBOU UP UIF .JHSBUJPO

"DUPWFSSVMJOHBOFBSMJFS'FEFSBM$PVSUEFDJTJPOUIBUTVDIQFSTPOTTIPVME OPU CF EFUBJOFE JOEFêOJUFMZ FWFO JG OP DPVOUSZ DPVME CF GPVOE XJMMJOH UP UBLF UIFNѮF)JHI$PVSUSVMJOHDPODFSOFEUXPBTZMVNTFFLFSTTUBUFMFTT1BMFTUJOJBO

"INFEBM,BUFCBOE*SBRJ"CCBTBM,IBGBKJXIPIBEGBJMFEUPCFHSBOUFEWJTBT CVUXFSFVOBCMFUPCFSFUVSOFEIPNFPSUPBOZPUIFSDPVOUSZѮFSVMJOHBMTP BĒFDUTPUIFSBTZMVNTFFLFSTXIPIBECFFOSFMFBTFEQFOEJOHUIFEFDJTJPO

0O0DUPCFSUIF)JHI$PVSUPG"VTUSBMJBBHBJOSVMFEUIBUJOEFGJ OJUFEFUFOUJPOXBTMBXGVMVOEFS"VTUSBMJBOMBXOPUXJUITUBOEJOHUIFGBDUUIBUJU NBZ CF JODPNQBUJCMF XJUI "VTUSBMJBT JOUFSOBUJPOBM IVNBO SJHIUT PCMJHBUJPOT 8PPMMFZ .BOBHFS PG UIF #BYUFS *NNJHSBUJPO %FUFOUJPO $FOUSF &Y QBSUF

"QQMJDBOUT . CZ UIFJS /FYU 'SJFOE (4 DPODFSOFE GPVS DIJMESFO PG

"GHIBOPSJHJOXIPIBWFCFFOEFUBJOFEGPSNPSFUIBOUISFFZFBSTJOJNNJHSBUJPO DVTUPEZ*OEJTNJTTJOHUIFJSBQQMJDBUJPOGPSSFMFBTF+VTUJDF.D)VHIPCTFSWFE

i5IF EFDJTJPOT PG UIF 6OJUFE /BUJPOT )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFF JO

"W"VTUSBMJB$W"VTUSBMJBBOE#BLIUJZBSJW"VTUSBMJBUIFEFMJCFSBUJPOTPG

4FF IUUQXXXUXNMBXDPNSFTPVSDFTEFGBMJFOIUNM MBTU WJTJUFE +BOVBSZ 4FF BMTP i4VQSFNF $PVSU BHSFFT UP DPOTJEFS JNNJHSBOU EFUFOUJPO DBTFu +BOVBSZ BWBJMBCMF BU IUUQXXXDOODPN-"8TDPUVTJNNJHSBOUTBQ MBTUWJTJUFE+BOVBSZ $BTF/P7JFXTBEPQUFEPO"QSJM6/%PD"7PM**"OOFY7*4FD- $BTF/P$W"VTUSBMJB7JFXTBEPQUFE0DUPCFS6/%PD"7PM**"OOFY7*3

(21)

UIF6OJUFE/BUJPOT8PSLJOH(SPVQPO"SCJUSBSZ%FUFOUJPOBOEUIFEFUFOUJPO SFHJNFTJOUIF6OJUFE4UBUFT$BOBEBUIF6OJUFE,JOHEPNBOE/FX;FBMBOE JOEJDBUFUIBUBSFHJNFXIJDIBVUIPSJTFTUIFNBOEBUPSZEFUFOUJPOPGVOMBXGVM OPODJUJ[FOTNBZCFBSCJUSBSZOPUXJUITUBOEJOHUIBUUIFSFHJNFNBZBMMPXGPS UIFEFUBJOFFUPSFRVFTUSFNPWBMBUBOZUJNF5IFZTVHHFTUUIBUTPNFUIJOHNPSF JTSFRVJSFEJGUIFSFHJNFJTOPUUPCFGPVOEUPCSFBDIUIF3FGVHFFT$POWFOUJPO UIF*$$13PSUIF$POWFOUJPOPOUIF3JHIUTPGUIF$IJMEPSUPCFPUIFSXJTF DPOUSBSZ UP JOUFSOBUJPOBM MBX 4PNFUIJOH NPSF NBZ JODMVEF QFSJPEJD KVEJDJBM SFWJFXPGUIFOFFEGPSEFUFOUJPOTPNFLJOEPGEFGJOFEQFSJPEPGEFUFOUJPOBOE UIFBCTFODFPGMFTTSFTUSJDUJWFNFBOTPGBDIJFWJOHUIFQVSQPTFTFSWFECZEFUFO UJPOPGVOMBXGVMOPODJUJ[FOT

i)PXFWFSUIFJTTVFJOUIJT$PVSUJTOPUXIFUIFSUIFEFUFOUJPOPGUIF QSFTFOUBQQMJDBOUTJTBSCJUSBSZBDDPSEJOHUPJOUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODFXIFUIFS JUDPOTUJUVUFTBCSFBDIPGWBSJPVT$POWFOUJPOTUPXIJDI"VTUSBMJBJTBQBSUZPS XIFUIFSJUJTDPOUSBSZUPUIFQSBDUJDFPGPUIFS4UBUFT*UJTXIFUIFS1BSMJBNFOU IBTUIFQVSQPTFPGQVOJTIJOHDIJMESFOXIPBSFEFUBJOFFTTPUIBUGPSUIFQVSQPTF PGUIF$POTUJUVUJPOUIF1BSMJBNFOUIBTFYFSDJTFEPSBVUIPSJTFEUIF&YFDVUJWFUP FYFSDJTFUIFKVEJDJBMQPXFSPGUIF$PNNPOXFBMUI0OUIBUWFSZEJGGFSFOUJTTVF UIFJOUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODFBOEUIFQSBDUJDFPGPUIFS4UBUFTEPOPUBTTJTU 5IBUJTCFDBVTFUIFQVSQPTFPGTTBOEJTBQSPUFDUJWFQVSQPTF‡UPQSF WFOU VOMBXGVM OPODJUJ[FOT JODMVEJOH DIJMESFO GSPN FOUFSJOH UIF "VTUSBMJBO DPNNVOJUZVOUJMPOFPGUIFDPOEJUJPOTJOT JTTBUJTGJFE w8IFUIFSPS OPU"VTUSBMJBNBZCFJOCSFBDIPGJUTJOUFSOBUJPOBMPCMJHBUJPOTDBOOPUBGGFDUUIBU DPOTUJUVUJPOBMRVFTUJPO'PSUIFSFBTPOTUIBU*IBWFHJWFOTTBOEBSF WBMJEFOBDUNFOUTBOEBQQMZUPDIJMESFOXIPBSFVOMBXGVMOPODJUJ[FOTu

"DDPSEJOHMZUIFGPVSDIJMESFOSFNBJOJOJOEFêOJUFJNNJHSBUJPODVTUPEZ

*NNJHSBUJPOEFUFOUJPO*OUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODF

"T TIPXO BCPWF JU IBT CFFO UIF SPMF PG UIF 6OJUFE /BUJPOT )VNBO 3JHIUT

$PNNJUUFFUPFTUBCMJTIJNQPSUBOUJOUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODFBHBJOTUUIFQSBD UJDFPGJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGNJHSBOUT5IJTKVSJTQSVEFODFDMBSJGJFTUIFDPOTUJ UVUJWFFMFNFOUTPGBOJMMFHBMEFUFOUJPO5IVTJUJTOPUNFSFMZUIFUJNFFMFNFOU UIBUMFBETUPUIFDPODMVTJPOUIBUEFUFOUJPOJTJMMFHBMCVUUIFDPNCJOBUJPOPGGBD UPSTBUUFOEJOHUIFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZUIFQPTTJCJMJUZPGQFSJPEJDSFWJFXBOE UIFQSJODJQMFPGQSPQPSUJPOBMJUZ

*OBSFDFOUEFDJTJPOVOEFS"SUJDMFPGUIF*$$13DPODFSOJOHUIFEFUFO UJPOPGBO"GHIBOGBNJMZUIF$PNNJUUFFIFMEUIBU

6OJUFE/BUJPOT&DPOPNJDBOE4PDJBM$PVODJM$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT JODMVEJOH2VFTUJPOTPG5PSUVSFBOE%FUFOUJPO3FQPSUPGUIF8PSLJOH(SPVQPO"SCJUSBSZ%FUFOUJPO6/

%PD&$/ "OOFY*OJUT%FMJCFSBUJPO/PUIF8PSLJOH(SPVQQSPQPTFTBOVNCFSPG QSJODJQMFTDPODFSOJOHUIFEFUFOUJPOPGBTZMVNTFFLFSTJODMVEJOH1SJODJQMFXIJDISFRVJSFTUIBUEFUFOUJPO TIPVMECFGPSBEFêOFEQFSJPEiTFUCZMBXuBOEiNBZJOOPDBTFCFVOMJNJUFEPSPGFYDFTTJWFMFOHUIu

"OOFYQ

8PPMMFZ .BOBHFSPGUIF#BYUFS*NNJHSBUJPO%FUFOUJPO$FOUSF&YQBSUF"QQMJDBOUT.CZUIFJS /FYU'SJFOE(4QBSBT

(22)

i$PODFSOJOH.ST#BLIUJZBSJBOEIFSDIJMESFOUIF$PNNJUUFFPCTFSWFT UIBU.ST#BLIUJZBSJIBTCFFOEFUBJOFEJOJNNJHSBUJPOEFUFOUJPOGPSUXPZFBST BOE UFO NPOUIT BOE DPOUJOVFT UP CF EFUBJOFE XIJMF UIF DIJMESFO SFNBJOFE JO JNNJHSBUJPO EFUFOUJPO GPS UXP ZFBST BOE FJHIU NPOUIT VOUJM UIFJS SFMFBTF POJOUFSJNPSEFSTPGUIF'BNJMZ$PVSU8IBUFWFSKVTUJGJDBUJPOUIFSFNBZIBWF CFFOGPSBOJOJUJBMEFUFOUJPOGPSUIFQVSQPTFTPGBTDFSUBJOJOHJEFOUJUZBOEPUIFS JTTVFTUIF4UBUF1BSUZIBTOPUJOUIF$PNNJUUFFTWJFXEFNPOTUSBUFEUIBUUIFJS EFUFOUJPOXBTKVTUJGJFEGPSTVDIBOFYUFOEFEQFSJPE5BLJOHJOUPBDDPVOUJOQBS UJDVMBSUIFDPNQPTJUJPOPGUIF#BLIUJZBSJGBNJMZUIF4UBUF1BSUZIBTOPUEFN POTUSBUFEUIBUPUIFSMFTTJOUSVTJWFNFBTVSFTDPVMEOPUIBWFBDIJFWFEUIFTBNF FOEPGDPNQMJBODFXJUIUIF4UBUF1BSUZTJNNJHSBUJPOQPMJDJFTCZGPSFYBNQMF JNQPTJUJPOPGSFQPSUJOHPCMJHBUJPOTTVSFUJFTPSPUIFSDPOEJUJPOTXIJDIXPVME UBLF JOUP BDDPVOU UIF GBNJMZT QBSUJDVMBS DJSDVNTUBODFT "T B SFTVMU UIF DPO UJOVBUJPOPGJNNJHSBUJPOEFUFOUJPOGPS.ST#BLIUJZBSJBOEIFSDIJMESFOGPSUIF MFOHUIPGUJNFEFTDSJCFEBCPWFXJUIPVUBQQSPQSJBUFKVTUJGJDBUJPOXBTBSCJUSBSZ BOEDPOUSBSZUP"SUJDMFQBSBHSBQIPGUIF$PWFOBOUu

*OBOPUIFSDBTFDPODFSOJOH"VTUSBMJBUIFJOEJWJEVBMLFQUJOJOEFGJOJUF JNNJHSBUJPODVTUPEZTVGGFSFEQTZDIPMPHJDBMUSBVNBCFDBVTFPGUIFQSPMPOHFE EFUFOUJPO5IF$PNNJUUFFEFUFSNJOFEUIBUOPUPOMZIBE"SUJDMFPGUIF*$$13 CFFOCSFBDIFECVUBMTPUIBUBWJPMBUJPOPG"SUJDMFIBEPDDVSSFE*OJUTWJFXT UIF$PNNJUUFFPCTFSWFE

i"TUPUIFBVUIPSTBMMFHBUJPOTUIBUIJTGJSTUQFSJPEPGEFUFOUJPOBNPVOUFE UP B CSFBDI PG "SUJDMF UIF $PNNJUUFF OPUFT UIBU UIF QTZDIJBUSJD FWJEFODF FNFSHJOHGSPNFYBNJOBUJPOTPGUIFBVUIPSPWFSBOFYUFOEFEQFSJPEXIJDIXBT BDDFQUFECZUIF4UBUF1BSUZTDPVSUTBOEUSJCVOBMTXBTFTTFOUJBMMZVOBOJNPVT UIBUUIFBVUIPSTQTZDIJBUSJDJMMOFTTEFWFMPQFEBTBSFTVMUPGUIFQSPUSBDUFEQFSJPE PGJNNJHSBUJPOEFUFOUJPO5IF$PNNJUUFFOPUFTUIBUUIF4UBUF1BSUZXBTBXBSF BUMFBTUGSPN"VHVTUXIFOIFXBTQSFTDSJCFEUSBORVJMMJTFSTPGQTZDIJBUSJD EJGGJDVMUJFTUIFBVUIPSGBDFE*OEFFECZ"VHVTUJUXBTFWJEFOUUIBUUIFSF XBTBDPOGMJDUCFUXFFOUIFBVUIPSTDPOUJOVFEEFUFOUJPOBOEIJTTBOJUZ%FTQJUF JODSFBTJOHMZ TFSJPVT BTTFTTNFOUT PG UIF BVUIPST DPOEJUJPOT JO 'FCSVBSZ BOE +VOF BOEBTVJDJEFBUUFNQUJUXBTPOMZJO"VHVTUUIBUUIF.JOJTUFS FYFSDJTFEIJTFYDFQUJPOBMQPXFSUPSFMFBTFIJNGSPNJNNJHSBUJPOEFUFOUJPOPO NFEJDBMHSPVOET XIJMFMFHBMMZIFSFNBJOFEJOEFUFOUJPO"TTVCTFRVFOUFWFOUT TIPXFECZUIBUQPJOUUIFBVUIPSTJMMOFTTIBESFBDIFETVDIBMFWFMPGTFWFSJUZ UIBUJSSFWFSTJCMFDPOTFRVFODFTXFSFUPGPMMPX*OUIF$PNNJUUFFTWJFXUIFDPO UJOVFEEFUFOUJPOPGUIFBVUIPSXIFOUIF4UBUF1BSUZXBTBXBSFPGUIFBVUIPST NFOUBMDPOEJUJPOBOEGBJMFEUPUBLFUIFTUFQTOFDFTTBSZUPBNFMJPSBUFUIFBVUIPST NFOUBMEFUFSJPSBUJPODPOTUJUVUFEBWJPMBUJPOPGIJTSJHIUTVOEFS"SUJDMFPGUIF

$PWFOBOUu

0O0DUPCFSUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFBEPQUFE7JFXTPODPNNVOJDBUJPO/P TVCNJUUFECZ.S"MJ"DTBS#BLIUJZBSJBOE.ST3PRVBIJB#BLIUJZBSJ6/%PD"7PM**"OOFY*9

%%QBSB

$W"VTUSBMJBPQDJU OPUF6/%PD"PQDJU OPUFQBSB

(23)

3FESFTTNFDIBOJTNT

*OEJWJEVBMDPNQMBJOUQSPDFEVSFT

*OEJWJEVBMTIBWFOPTUBOEJOHCFGPSFUIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFBU5IF )BHVFBOEUIFSFGPSFDBOOPUEJSFDUMZTVCNJUUIFJSDBTFTGPSEFUFSNJOBUJPOCZUIF

*$+)PXFWFSUIF8PSME$PVSUDBOFYBNJOFBWJPMBUJPOPGUIFIVNBOSJHIUTPG JOEJWJEVBMTJGB4UBUFXJUITUBOEJOHCFGPSFUIF*$+XFSFUPTVCNJUBDPOUFOUJPVT DBTFGPSBEKVEJDBUJPOPSJGUIF(FOFSBM"TTFNCMZPS4FDVSJUZ$PVODJMQVSTV BOUUP"SUJDMFPGUIF6/$IBSUFSXFSFUPTVCNJUBMFHBMRVFTUJPODPODFSO JOHJOEJWJEVBMSJHIUTUPUIF*$+GPSJUTBEWJTPSZPQJOJPO5IJTPDDVSTSBSFMZUIF NPTUSFDFOUJOTUBODFXBTJOUIFDPOUFYUPGUIF"EWJTPSZ0QJOJPOPG+VMZ DPODFSOJOHUIF-FHBM$POTFRVFODFTPGUIF$POTUSVDUJPOPGB8BMMJOUIF0DDVQJFE 1BMFTUJOJBO5FSSJUPSZ

0UIFSUIBOUIF*$+UIFQSJODJQBMVOJWFSTBMPSHBOTUIBUDBOFYBNJOFQFUJUJPOT GSPNJOEJWJEVBMTBSFUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFVOEFSUIF0QUJPOBM1SPUPDPM UPUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTBOEUIF$PNNJUUFF BHBJOTU5PSUVSFQVSTVBOUUP"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF

/FJUIFS PG UIFTF QSPDFEVSFT JT BWBJMBCMF GPS QFSTPOT EFUBJOFE CZ UIF 6OJUFE 4UBUFT PS UIF 6OJUFE ,JOHEPN CFDBVTF UIFTF DPVOUSJFT IBWF OPU SFD PHOJ[FE UIF SFTQFDUJWF JOEJWJEVBM DPNQMBJOUT QSPDFEVSFT "VTUSBMJB IPXFWFS IBTBDDFQUFECPUIBOEJOEJWJEVBMDPNQMBJOUTJOSFMBUJPOUPJOEFGJOJUFEFUFOUJPO IBWFCFFOTVDDFTTGVMMZFYBNJOFE

*OEJWJEVBMTXJTIJOHUPBWBJMUIFNTFMWFTPGUIF0QUJPOBM1SPUPDPMQSP DFEVSFNVTUFYIBVTUEPNFTUJDSFNFEJFTUPUIFFYUFOUUIBUUIFTFBSFBWBJMBCMF 5IF$PNNJUUFFNBZIPXFWFSFYBNJOFDBTFTFWFOXIFOTVDISFNFEJFTIBWF OPUCFFOFYIBVTUFEJGUIFMFHJTMBUJPOBOEDBTFMBXPGB4UBUF1BSUZSFOEFSUIFN GVUJMF5IJTXBTUIFTJUVBUJPOJO0NBS4IBSJG#BCBOW"VTUSBMJBJOXIJDIUIF

$PNNJUUFFSVMFEPOBENJTTJCJMJUZBOENFSJUTPO"VHVTU

i"TUPUIFBVUIPSTDMBJNTVOEFS"SUJDMFUIF$PNNJUUFFOPUFTUIBUUIF 4UBUF1BSUZTIJHIFTUDPVSUIBTEFUFSNJOFEUIBUNBOEBUPSZEFUFOUJPOQSPWJTJPOT BSFDPOTUJUVUJPOBM5IF$PNNJUUFFPCTFSWFTXJUISFGFSFODFUPJUTFBSMJFSKVSJT QSVEFODFUIBU wUIFPOMZSFTVMUPGIBCFBTDPSQVTQSPDFFEJOHTJOUIF)JHI

$PVSUPSBOZPUIFSDPVSUXPVMECFUPDPOGJSNUIBUUIFNBOEBUPSZEFUFOUJPO QSPWJTJPOT BQQMJFE UP UIF BVUIPS BT BO VOBVUIPSJ[FE BSSJWBM "DDPSEJOHMZ OP FGGFDUJWFSFNFEJFTSFNBJOBWBJMBCMFUPUIFBVUIPSUPDIBMMFOHFIJTEFUFOUJPOJO UFSNTPG"SUJDMFBOEUIFTFDMBJNTBSFBDDPSEJOHMZBENJTTJCMFu

5IF$PNNJUUFFXFOUPOUPGJOEWJPMBUJPOTPG"SUJDMFBOEPCTFSWFE i"TUPUIFDMBJNTVOEFS"SUJDMFUIF$PNNJUUFFSFDBMMTJUTKVSJTQSVEFODF UIBUJOPSEFSUPBWPJEBDIBSBDUFSJ[BUJPOPGBSCJUSBSJOFTTEFUFOUJPOTIPVMEOPU DPOUJOVF CFZPOE UIF QFSJPE GPS XIJDI UIF 4UBUF 1BSUZ DBO QSPWJEF BQQSPQSJ BUFKVTUJGJDBUJPO*OUIFQSFTFOUDBTFUIFBVUIPSTEFUFOUJPOBTBOPODJUJ[FO

6/%PD"7PM**"OOFY7*$$QBSB

"W"VTUSBMJB$BTF/P7JFXTBEPQUFEPO"QSJM6/%PD""OOFY7*4FD-

(24)

XJUIPVUBOFOUSZQFSNJUDPOUJOVFEJONBOEBUPSZUFSNTVOUJMIFXBTSFNPWFE PSHSBOUFEBQFSNJU8IJMFUIF4UBUF1BSUZBEWBODFTQBSUJDVMBSSFBTPOTUPKVTUJGZ UIFJOEJWJEVBMEFUFOUJPO QBSBGGUIF$PNNJUUFFPCTFSWFTUIBUUIF4UBUF 1BSUZIBTGBJMFEUPEFNPOTUSBUFUIBUUIPTFSFBTPOTKVTUJGJFEUIFBVUIPSTDPOUJO VFEEFUFOUJPOJOUIFMJHIUPGUIFQBTTBHFPGUJNFBOEJOUFSWFOJOHDJSDVNTUBODFT TVDIBTUIFIBSETIJQPGQSPMPOHFEEFUFOUJPOGPSIJTTPOPSUIFGBDUUIBUEVSJOH UIFQFSJPEVOEFSSFWJFXUIF4UBUF1BSUZBQQBSFOUMZEJEOPUSFNPWF*SBRJTGSPN

"VTUSBMJB QBSB*OQBSUJDVMBSUIF4UBUF1BSUZIBTOPUEFNPOTUSBUFEUIBU JOUIFMJHIUPGUIFBVUIPSTQBSUJDVMBSDJSDVNTUBODFTUIFSFXFSFOPUMFTTJOWBTJWF NFBOTPGBDIJFWJOHUIFTBNFFOETUIBUJTUPTBZDPNQMJBODFXJUIUIF4UBUF1BSUZT JNNJHSBUJPOQPMJDJFTCZGPSFYBNQMFUIFJNQPTJUJPOPGSFQPSUJOHPCMJHBUJPOT TVSFUJFTPSPUIFSDPOEJUJPOT5IF$PNNJUUFFBMTPOPUFTUIBUJOUIFQSFTFOUDBTF UIFBVUIPSXBTVOBCMFUPDIBMMFOHFIJTDPOUJOVFEEFUFOUJPOJODPVSU+VEJDJBM SFWJFX PG EFUFOUJPO XPVME IBWF CFFO SFTUSJDUFE UP BO BTTFTTNFOU PG XIFUIFS UIFBVUIPSXBTBOPODJUJ[FOXJUIPVUWBMJEFOUSZEPDVNFOUBUJPOBOECZEJSFDU PQFSBUJPOPGUIFSFMFWBOUMFHJTMBUJPOUIFSFMFWBOUDPVSUTXPVMEOPUIBWFCFFO BCMFUPDPOTJEFSBSHVNFOUTUIBUUIFJOEJWJEVBMEFUFOUJPOXBTVOMBXGVMJOUFSNT PGUIF$PWFOBOU+VEJDJBMSFWJFXPGUIFMBXGVMOFTTPGEFUFOUJPOVOEFS"SUJDMF QBSBHSBQIJTOPUMJNJUFEUPNFSFDPNQMJBODFPGUIFEFUFOUJPOXJUIEPNFTUJD MBXCVUNVTUJODMVEFUIFQPTTJCJMJUZUPPSEFSSFMFBTFJGUIFEFUFOUJPOJTJODPN QBUJCMFXJUIUIFSFRVJSFNFOUTPGUIF$PWFOBOUJOQBSUJDVMBSUIPTFPG"SUJDMF QBSBHSBQI*OUIFQSFTFOUDBTFUIFBVUIPSBOEIJTTPOXFSFIFMEJOJNNJHSB UJPOEFUFOUJPOGPSBMNPTUUXPZFBSTXJUIPVUJOEJWJEVBMKVTUJGJDBUJPOBOEXJUIPVU BOZDIBODFPGTVCTUBOUJWFKVEJDJBMSFWJFXPGUIFDPOUJOVFEDPNQBUJCJMJUZPGUIFJS EFUFOUJPOXJUIUIF$PWFOBOU"DDPSEJOHMZUIFSJHIUTPGCPUIUIFBVUIPSBOEIJT TPOVOEFS"SUJDMFQBSBHSBQITBOEPGUIF$PWFOBOUXFSFWJPMBUFEu

#FTJEFT UIF RVBTJKVEJDJBM QFUJUJPOT QSPDFEVSFT PG UIF )VNBO 3JHIUT

$PNNJUUFFBOEPGUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSFUIFSFBMTPFYJTUOPOCJOEJOH SFESFTT NFDIBOJTNT TVDI BT UIF JOUFSDFTTJPO PG UIF 6OJUFE /BUJPOT 8PSLJOH (SPVQPO"SCJUSBSZ%FUFOUJPOXIJDIGPSJOTUBODFJOJUTSFQPSUUPUIFUITFT TJPOPGUIF6OJUFE/BUJPOT$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT DPOEFNOFE UIFJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPG"GHIBOBOEPUIFSQFSTPOTJO(VBOUÃOBNP#BZBOE UIFi1SPDFEVSFuPGUIF4VC$PNNJTTJPOPO1SPNPUJPOBOE1SPUFDUJPOPG )VNBO3JHIUTXIJDIGPSTFWFSBMZFBSTDPOGJEFOUJBMMZFYBNJOFEUIFTJUVBUJPOPG UIFJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGUIFi.BSJFMJUPTuXJUIPVUIPXFWFSQFSTVBEJOHUIF 6OJUFE4UBUFTUPUFSNJOBUFUIJTBCVTF

*CJEQBSB

3FQPSU PG UIF 8PSLJOH (SPVQ PO "SCJUSBSZ %FUFOUJPO 6/ &4$ )$)303 UI 4FTTJPO 6/%PD&$/

ѮF JNQBTTF SFTVMUT GSPN UIF GBDU UIBU UIF 6OJUFE 4UBUFT XBOUT UP EFQPSU .S #FOÎUF[ BOE TPNF PUIFSi.BSJFMJUPTuCBDLUP$VCBCVU$VCBSFGVTFTUPBDDFQUUIFNѮVTUIFZSFNBJOJOJOEFêOJUF EFUFOUJPO JO UIF 6OJUFE 4UBUFT "T UIF MBXZFS PG .S #FOÎUF[ +PIO .JMMT PG +BDLTPOWJMMF 'MPSJEB OPUFEUIFZiGBDFUIFWFSZSFBMQPTTJCJMJUZPGTQFOEJOHUIFSFTUPGUIFJSMJWFTJODBSDFSBUFEOPUCFDBVTF PG BOZ DSJNFT UIFZ NBZ IBWF DPNNJUUFE CVU CFDBVTF UIFJS DPVOUSJFT XJMM OPU UBLF UIFN CBDLu 4FF IUUQXXXBDMVPSHDPVSUDPVSUDGN *%D MBTUWJTJUFE+BOVBSZ

(25)

*OUIF&VSPQFBOSFHJPOBMTZTUFNBMMQFSTPOTVOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPG NFNCFS4UBUFTPGUIF$PVODJMPG&VSPQFNBZTVCNJUJOEJWJEVBMDPNQMBJOUTUP UIF&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUTBU4USBTCPVSH*OUIF"NFSJDBOSFHJPOBM TZTUFNBMMQFSTPOTVOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPGNFNCFS4UBUFTPGUIF0SHBOJ[BUJPO PG"NFSJDBO4UBUFTNBZTVCNJUDBTFTUPUIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO )VNBO3JHIUTJO8BTIJOHUPO%$*OUIF"GSJDBOSFHJPOBMTZTUFNBMMQFSTPOT VOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPG4UBUFTQBSUZUPUIF"GSJDBO$IBSUFSNBZTVCNJUJOEJ WJEVBMDPNQMBJOUTUPUIF"GSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBOBOE1FPQMFT3JHIUT BU#BOKVMUIF(BNCJB

*OUFSJNNFBTVSFTPGQSPUFDUJPO

"MMJOEJWJEVBMDPNQMBJOUTQSPDFEVSFTBMTPJODMVEFUIFQPTTJCJMJUZPGSFRVFTU JOHJOUFSJNNFBTVSFTPGQSPUFDUJPOFHVOEFS3VMFPGUIFSVMFTPGQSP DFEVSFPGUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFBOEVOEFS3VMFPGUIFSVMFTPG QSPDFEVSFPGUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF*OCPUIDBTFTUIFUFTUJTUIBU PGiJSSFQBSBCMFIBSNuUPUIFWJDUJNXIJDIUIF$PNNJUUFFTFOKPJOUIF4UBUFT 1BSUJFTUPQSFWFOU

*OUFS4UBUFDPNQMBJOUTQSPDFEVSFT

#FBSJOHJONJOEUIBUIVNBOSJHIUTUSFBUJFTDSFBUFFSHBPNOFTPCMJHBUJPOTBOZ 4UBUF NBZ QPUFOUJBMMZ CSJOH B DBTF CFGPSF BO JOUFSOBUJPOBM USJCVOBM PS FYQFSU DPNNJUUFFQSPWJEFEUIBUDFSUBJOBENJTTJCJMJUZDSJUFSJBBSFTBUJTGJFE*OEFGJOJUF EFUFOUJPOJTSBUJPOFNBUFSJBFBMFHJUJNBUFTVCKFDUGPSBOJOUFS4UBUFDPNQMBJOU TJODFFWFSZHSPTTWJPMBUJPOPGIVNBOSJHIUTJTBNBUUFSPGDPODFSOUPFWFSZ4UBUF BOEUPUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZBTBXIPMF

6OEFS"SUJDMFPGJUT4UBUVUFUIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFBDDFQUT DBTFTSFGFSSFEUPJUCZ4UBUFTTFFLJOHBEKVEJDBUJPOPGBQBSUJDVMBSEJTQVUFUIF

$PVSU EPFT TP BMTP PO UIF CBTJT PG B HFOFSBM EFDMBSBUJPO PG SFDPHOJUJPO PG JUT KVSJTEJDUJPO BOE XIFO 4UBUFT BDDFQU UIF $PVSUT KVSJTEJDUJPO JO UIF UFYU PG B TQFDJGJDUSFBUZ4PNF4UBUFTIPXFWFSEPOPUBDDFQUUIFDPNQVMTPSZJQTPGBDUP KVSJTEJDUJPOPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFJODMVEJOHUIF6OJUFE4UBUFT PG"NFSJDB8IFOUIFMBUUFSBQQFBSTCFGPSFUIF*$+JUJTVTVBMMZCZWJSUVFPG BUSFBUZQSPWJTJPOSFRVJSJOHUIFTFUUMFNFOUPGEJTQVUFTCZUIF*$+TVDIBTUIF 7JFOOB$POWFOUJPOPO$POTVMBS3FMBUJPOTUPXIJDIUIF6OJUFE4UBUFTJTBQBSUZ 5IJTXBTUIFDBTFJOUIF.BSDIKVEHNFOUJO.FYJDPW6OJUFE4UBUFT XJUI SFTQFDU UP .S "WFOB BOE PUIFS .FYJDBO OBUJPOBMT JO XIJDI UIF *$+

GPVOEUIBUUIF6OJUFE4UBUFTIBEWJPMBUFEUIFTBJE7JFOOB$POWFOUJPO

6OEFS"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM 3JHIUTB4UBUFUIBUIBTEFDMBSFEJUTSFDPHOJUJPOPGUIFDPNQFUFODFJOSFTQFDUPG JUTFMGPGUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFUPJOWFTUJHBUFBOEBEKVEJDBUFNBZCSJOHB DBTFBHBJOTUBOPUIFS4UBUFUIBUIBTBMTPSFDPHOJ[FEUIF$PNNJUUFFTDPNQFUFODF 4JODFUIF6OJUFE4UBUFTIBTNBEFUIBUEFDMBSBUJPOBOZPUIFS4UBUFUIBUIBTMJLF XJTFEPOFTPNBZTVCNJUBOJOUFS4UBUFDPNQMBJOUPGBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPG

(26)

UIF$PWFOBOUXJUISFHBSEUPUIFQFSTPOTCFJOHEFUBJOFEJO(VBOUÃOBNPPSUIF JOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGUIFi.BSJFMJUPTu*UJTOPUOFDFTTBSZGPSUIF4UBUFMPEHJOH UIFDPNQMBJOUUPCFUIF4UBUFPGOBUJPOBMJUZPGUIFQFSTPOPSQFSTPOTDPODFSOFE TJODFBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUJTFSHBPNOFTBOEUIVTDPOTUJUVUFT BHFOVJOFJOUFSFTUHJWJOHTUBOEJOHUPPUIFS4UBUFTQBSUZUPUIF*$$13"VTUSBMJB BOEUIF6OJUFE,JOHEPNIBWFTJNJMBSMZNBEFUIFTBJEEFDMBSBUJPOVOEFS"SUJDMF 6OEFS"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFB4UBUFUIBUIBT EFDMBSFEJUTBDDFQUBODFJOSFHBSEUPJUTFMGPGJOWFTUJHBUJPOBOEBEKVEJDBUJPO CZUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSFNBZCSJOHBDBTFBHBJOTUBOPUIFS4UBUFUIBU IBTBMTPNBEFUIBUEFDMBSBUJPO$POTJEFSJOHUIBUJOEFGJOJUFEFUFOUJPODPOTUJ UVUFTJOIVNBOUSFBUNFOUJOWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBOEJT BSHVBCMZBMTPBWJPMBUJPOPGPUIFSPGJUTQSPWJTJPOTBOJOUFS4UBUFDPNQMBJOU XPVME CF BENJTTJCMFSBUJPOF NBUFSJBF "VTUSBMJB UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE UIF 6OJUFE,JOHEPNIBWFNBEFUIFTBJEEFDMBSBUJPOSFDPHOJ[JOHUIF$PNNJUUFFT DPNQFUFODF

*OUIF&VSPQFBO"NFSJDBOBOE"GSJDBOTZTUFNTJOUFS4UBUFDPNQMBJOUT BSFBMTPQPTTJCMFBOEDPVMECFFGGFDUJWFJOQSFTTVSJOH4UBUFTUPBCBOEPOUIFQSBD UJDFPGJOEFGJOJUFEFUFOUJPO

4UBUFT NBZ BMTP SFRVFTU UIF SFMFWBOU USJCVOBM UP DBMM GPS JOUFSJN NFB TVSFTPGQSPUFDUJPOUPCFUBLFOFHQVSTVBOUUP"SUJDMFPGUIF4UBUVUFPGUIF

*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFPSUIFSFMFWBOUJOUFS4UBUFDPNQMBJOUTQSPDFEVSFT

3FNFEJFTBWBJMBCMFUPUIFWJDUJNT

5IF NPTU JNQPSUBOU SFNFEZ GPS WJDUJNT PG JOEFGJOJUF EFUFOUJPO JT JNNFEJBUF SFMFBTF5IJTQSJODJQMFJTFOTISJOFEJOVOJWFSTBMBOESFHJPOBMIVNBOSJHIUTDPO WFOUJPOT

1VSTVBOUUPUIFQSJODJQMFVCJKVTJCJSFNFEJVNDPNQFOTBUJPOTIPVME BMTPCFHSBOUFEXIFUIFSPSOPUUIFVOJWFSTBMBOESFHJPOBMIVNBOSJHIUTDPO WFOUJPOTTQFDJGJDBMMZFOWJTBHFTVDIDPNQFOTBUJPO

"SUJDMF QBSBHSBQI PG UIF *OUFSOBUJPOBM $PWFOBOU PO $JWJM BOE 1PMJUJDBM3JHIUTTUJQVMBUFTi"OZPOFXIPIBTCFFOWJDUJNPGVOMBXGVMBSSFTUPS EFUFOUJPOTIBMMIBWFBOFOGPSDFBCMFSJHIUUPDPNQFOTBUJPOu

*OUIF&VSPQFBOSFHJPOBMTZTUFN"SUJDMFQBSBHSBQIPGUIF&VSPQFBO

$POWFOUJPOTUJQVMBUFTi&WFSZPOFXIPIBTCFFOUIFWJDUJNPGBSSFTUPSEFUFOUJPO JODPOUSBWFOUJPOPGUIFQSPWJTJPOTPGUIJT"SUJDMFTIBMMIBWFBOFOGPSDFBCMFSJHIU UPDPNQFOTBUJPOu.PSFHFOFSBMMZ"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOTUJQVMBUFTi*G UIF$PVSUGJOETUIBUBEFDJTJPOPSBNFBTVSFUBLFOCZBMFHBMBVUIPSJUZPSBOZ PUIFSBVUIPSJUZPGB)JHI$POUSBDUJOH1BSUZJTDPNQMFUFMZPSQBSUJBMMZJODPOGMJDU XJUIUIFPCMJHBUJPOTBSJTJOHGSPNUIFQSFTFOU$POWFOUJPOBOEJGUIFJOUFSOBMMBX PGUIFTBJE1BSUZBMMPXTPOMZQBSUJBMSFQBSBUJPOUPCFNBEFGPSUIFDPOTFRVFODFT PGUIJTEFDJTJPOPSNFBTVSFUIFEFDJTJPOPGUIF$PVSUTIBMMJGOFDFTTBSZBGGPSE KVTUTBUJTGBDUJPOUPUIFJOKVSFEQBSUZu

Références

Documents relatifs

The Permanent Court of International Justice, the International Court of Justice and international water law: versatility in consistency. BOISSON DE

P ARRA -A RANGUREN , Explanatory Report on The Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry adoption (1994) at note 11.. the French lawyer, on

The IHL treaties themselves do not specify their geographical scope of application, although Common Article 1 requires High Contracting Parties “to respect and to ensure respect

Tomuschat here quotes the International Court, whose Chamber stated in the Gulf of Maine case (1984): '[Customary law] in fact co mprises a limited set of norms for ensuring

A legal basis for EU Member States to take national measures to promote co-existence of organic and conventional crops with GM crops is introduced in Regulation 1829/2003 of

By  definition,  at  least  half  the  belligerents  in  the  most  widespread  and  the  most  victimizing  of  armed  conflicts  around  the  world, 

In case it applies to all, it would essentially mean that the Host City, Host National Olympic Committee, and the Organizing Committee of the Olympic Games “only” have to

law to crystallize into customary law’.43 In practice, however, some norms which appear to satisfy the requirements of customary international law might be better understood as