ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ
ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا
مﺎﻈﻧ
LMD
داﺪﻋإ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا
:
فاﺮﺷإ
ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
:
-ﻲ د ةﺎﻴﺤ
*
ﺔﻴﻠﻋ نﺒ ﺔﻤﻴﻌﻨ
ﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ
ﺔﺸ
1 -: فﻨﺼ رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ،ﻲﺒﻴط ﻰﺴﻴﻋ " ب " ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ... ﺎًﺴﻴﺌر 2 د/ ةرﻀﺎﺤﻤ ةذﺎﺘﺴأ ،ﺔﻴﻠﻋ نﺒ ﺔﻤﻴﻌﻨ فﻨﺼ "أ " ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ... اًرّرﻘﻤو ﺎًﻓِرْﺸﻤ 3 : فﻨﺼ دﻋﺎﺴﻤ ذﺎﺘﺴأ ،مﻴادﻝا دﺒﻋ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ "أ " ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ .. .. ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ اوﻀﻋبﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴدﻘﻨ ةءارﻗ
"
دﻴدﺠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ
"
ّﻨﻠﻝ
ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ دﻗﺎ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا 2014 / 2015
ا و ّ ي ا ّ ا ، و ّ ّٰ ّ او ا ر ، و ع ا إ إ ة ة ة ِ . إ ر ة ّ ا و ر ا ا ةذ أ ا – ع ّ او ا ّ ا – ّ أ ّ ا ) ا ، او ،كر ا ،ل او ،ل (... . ، و ا ة ّ إ أ إ ّ و َّ إ ، ْ ِ د ر ّ ي ا ا ا ّ او فا ُ ّ ٍ ّ و ، ّ او ... ة ا ذ أو و ُ ّ ِ " " ن او ،ن او ا ّ و د ِ . ا ّ أ ، ا ذ أ ا ذ او ،ن ا ب ا إ ن او ا ي ا ن ه رو ا و ّ ا اد ن ة ً ِّ ، ير ً يذ أ َ " شو أ " ّ او ما او ا ّ ُ ٍ . د و ن و را ا ّ ا او ، ّ ا ا إ ّ ا " س أ " ة ا ّ او ح ت ّ او ا ّ . ّ ة ا مّ ّ ل ّ ا وأ ا .
ّد
4 ﺔﻤدﻘﻤ : ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ فﻠﺘﺨﻤ سﻤ ﺎﻴرذﺠ اًرﻴﻴﻐﺘو ،ﺔّﻴﻋوﻨ ﺔﻠﻘﻨ ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴادﺒ ﻩرﺴﺄﺒ مﻝﺎﻌﻝا دﻬﺸ يرﺎﻀﺤﻝا رّوطﺘﻝاو ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا مّدﻘﺘﻝا نرﻗ وﻫ نورﺸﻌﻝا نرﻘﻝﺎﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ،ﺔﻴرﻜﻔﻝاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ،ﺔﻴﺴﺎّﻴﺴﻝا ﻰّﺘﺸ ﻲﻓ ﻲﺒرﻐﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻪﻓرﻋ يذﻝا رّوطﺘﻝا كﻝذ ،زﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻲﺒرﻌﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻝإ ﻪطوﻴﺨ تدﺘﻤاو ،ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﺤﺎﻨﻤ يذﻝا دﻘﻨﻝا ﺎّﻤأ ،ﻪﺴﺎﻨﺠأ ﻲﻓ ادّدﻌﺘو ﻪﻋاوﻨأ ﻲﻓ ﺎًﻋﺎﺴﺘا فرﻋ تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻩذﻫ دﺤأ ﻪﻔﺼوﺒ بدﻷاو ،ﺎﻀﻴأ تﻤﻬﺴأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ َﺞﻫﺎﻨﻤﻝ اروﻬظ رﺨﻵا وﻫ فرﻋ دﻘﻓ ،بدﻷا اذﻬﻝ ﻊﺒﺘﺘُﻤﻝاو فﺼاوﻝاو سرادﻝا بﺎطﺨﻝا لﺜﻤﻴ ﻝا كﻠﺘ ﺎﻫزورﺒ ﻲﻓ نﻋ ةدﻴﻌﺒ نﻜﺘ مﻝ ﺔّﻴدﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ،كاذﻨأ ةﺎﻴﺤﻝا ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝاو ﺔﻴرﻜﻔﻝا فورظ ﺤا لﻌﻔﺒ برﻌﻝا دﺎّﻘﻨﻝا رﺎظﻨأ وأ ٍلﻜﺸﺒ مﻬﺘﻓﺎﻘﺜﺒو برﻐﻝﺎﺒ مﻬﻜﺎﻜﺘ ﺎﻫزرﻓأ ٌﺞﻫﺎﻨﻤ ،رﺨﺂﺒ ثﻴدﺤﻝا يوﻐﻠﻝا ثﺤﺒﻝا ّوﺤ يذﻝا ﻻا نﻤو قﺴﻨﻝا ﻰﻝإ قﺎﻴﺴﻝا نﻤ بدﻸﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺴاردﻝا رﺎﺴﻤ ل ﺔطﻴﺤﻤﻝا فورظﻝاو عدﺒﻤﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫ دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ،ﺎﻬﺘﻴﻨﺒو ﺎﻬﺘﻐُﻠﺒو ﺎﻬﺘاذ لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻝإ ﺔﻴﻋادﺒﻹا لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ تﺎﺤﻠطﺼﻤﺒ ﻲﺒرﻌﻝا : ﺔّﻴرﻌﺸﻝاو ،ﺔّﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝاو ،ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷاو ،ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ... ُﻠﻫو ّم ارﺠ . دﺎﻘﻨﻝا ﺎﻬﻝوادﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ برﻐﻝا نﻤ ﺎﻫوﻠﺒﻘﺘﺴاو برﻌﻝا رﺎﺜأ يذﻝا رﻤﻷا ،ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻝآ اوﻘﺒطُﻴو ﺎﻬﻨوﻠﻌﻔُﻴ اوﺤارﻓ ،ةوﺎﻔﺤﺒ لﺜﻤ نﻤ ةرﻴﺜﻜ تﻻﺎﻜﺸإ : بدﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺒرﻐﻝا ﻲﻔﺴﻠﻔﻝاو يرﻜﻔﻝا ﺎﻬﻝوﻤﺤﻤﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ قﻴﺒطﺘ ﺢُﻠﺼﻴ لﻫ وﻝا يدﻘﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻤرﺎﻌﻝا ﻰﻀوﻔﻝا ءارو بﺒّﺴﻝا ﺎﻤو ؟ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﺒرﻌﻝا ﺎﻫرﻴﻏو ؟دﺤا ﺎّﻴﻠﻜ ارﺎﺼﺘﻨا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻬﻝ رﺼﺘﻨا نﻤ مﻬﻨﻤ ،نورﻴﺜﻜ برﻋ دﺎّﻘﻨ روﻬظ ﻰﻠﻋ ﺎًﺜﻋﺎﺒ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ قﻴرﻓو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺒدﻷا عاوﻨﻷاو ﻲﺸﺎﻤﺘﻝا دﺼﻗ ﻩرﻴوطﺘو يدﻘﻨﻝا ثارﺘﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا لّﻀﻓو ﺎﻬﻝ رّﻜﻨﺘ نﻤ مﻬﻨﻤو ﻤ لﻼﺨ نﻤ نﻴﻨﺜﻻا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝا ﻲﻓ ّلﺤﻝا ىأر ،رﺨآ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺎﺒ ذﺨﻷﺎﺒ ،ﺔﻬﺠ نﻤ يرﺎﻀﺤﻝا بﻜرﻝا ﺔﺒﻜاو لوﺼﺄﺒ ﺎﻬطﺒرو ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝاو يرﻜﻔﻝا ﺎﻬﻝوﻤﺤﻤ مﻬﻓو ﺎﻬﺘاءارﺠإ نﻤ نﻜﻤﺘﻝاو ﺎﻬﺘﺎﻴﻝآ ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ثارﺘﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎّﻴرظﻨﻝا .
5 ﺘﻘﻴ وﻬﻓ ،ﻲﺒدﻷا لﻤﻌﻝا ﺎﻬﺒ أرﻘُﻴ ٌﺔﻠﻴﺴو يدﻘﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ّنﻷو راوﻏأ رﺒﺴ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ مﺘﻴ َﺢﻴﺘﺎﻔﻤ ﻲﻀ ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴِﻌُﻤﻝا ﻪﺘﺎﺤﻠطﺼﻤ يدﻘﻨ ﺞﻬﻨﻤ ّلﻜﻠﻓ ،تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻫ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻝا ﻩذﻫ ،ﺔﻴﻋادﺒﻹا صوﺼﻨﻝا لﻴﻗ اذﻬﻝو ﻩﺎﻴﺎﺒﺨ نﻋ فﺸﻜﻝاو بدﻷا : ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤزﻼﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو ،موﻠﻌﻝا ُﺢﻴﺘﺎﻔﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ّنﺈﻓ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ﺞﻬﻨﻤﻝا نﻴﺒ ذﻫ ا ﻪﻴﻓ اوﺜﺤﺒ ْذإ ،برﻌﻝا دﺎّﻘﻨﻝا فرط نﻤ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝﺎﺒ ﻲِظﺤ دﻗ رﻴﺨﻷا يرﺌازﺠﻝا دﻗﺎّﻨﻝا ءﻻؤﻫ نﻴﺒ نﻤو ،دّدﻌﺘو ضوﻤﻏو ﻰﻀوﻓ نﻤ ﻪﺘﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻲﻓو ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ ﻰﻨﺒﺘ يذﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﻰﻀوﻔﻠﻝ ّدﺤ ﻊﻀوو ّلﺤﻝا دﺎﺠﻴإ ﺎﻴﻤار ﻪﻴﻓ ثﺤﺒو عوﻀوﻤﻝا رﻌﻝا يدﻘﻨﻝا ناوﻨﻌﺒ ﻪﺘﻨّودﻤ تءﺎﺠﻓ ،ﻲﺒ " دﻴدﺠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ " ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻨّودﻤﻝا ﺔّﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻝإ برﻗأ ﻲﻫ ﺔّﻴدﻘﻨ ﺔﺴارد ﺎﻬﺘﺴارد ضرﻐِﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗو بﺎﺘﻜﻝا دﻘﻨ ﻰﻝإ ﺎﻬﻨﻤ . ﻩاوﺴ نود عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨﺌﺎﻘﺘﻨا ءارو ﺔّﻴﻔﺨﻝا بﺎﺒﺴﻷاو – ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ بﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴدﻘﻨ ةءارﻗ دﻴدﺠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ وﻤ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ،ﻲﺘاذ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ٌةرﻴﺜﻜ ّقﺸﻝا نﻤﻀ جردﻨﻴو ،ّﻲﻋوﻀ لّوﻷا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ،لﻴﻠﺤﺘﻝاو دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻴﻝﻵاو تاردﻘﻝا فﺎﺸﻜﺘﺴاو دﻘّﻨﻝا دﻘﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻏّرﻝا ّيرﺌازﺠ دﻗﺎﻨﻝ ﺔﻨّودُﻤ ﻰﻠﻋ عزاو نﺎﻜ نٕاو ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺴارد ثﻴﺤ نﻤ زّﻴﻤﺘﻝاو ﺔﻴﻝوﻤﺸﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻴأر ﻻ فﻴﻜ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴ رﺜﻜأ ﺔّﻴﻨطوﻝا تاذﻝا تﺎﺒﺜٕاو ءﺎﻤﺘﻨﻻا زﺎﺠﻨﻹ ﺔﺼرﻔﻝا ﺎﻨﻝ ُﺢَﻨﺴﺘ ةّرﻤ ّلﻜ ﻲﻓو ؟ ﻔﻗو ﺎﻨﻝ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﺜِﻤﻓ ،يرﺌازﺠﻝا دﻘﻨﻝاو بدﻷا ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻫﺎﻨْﻴﻠﻐﺘﺴاو ّﻻإ ﻲﻤﻴدﺎﻜأ ثﺤﺒ ﻲﺌاور لﻤﻋ ﻊﻤ ﺔ لﺤارﻝا يرﺌازﺠﻝا بﻴدﻸﻝ " رﺎّطو رﻫﺎطﻝا " يرﺌازﺠ دﻗﺎﻨﻝ ىرﺨأ ﺔﻨّودﻤﺒ دﻘﻨﻝا دﻘﻨ ضوﺨﻨ موﻴﻝا نﺤﻨ ﺎﻫ ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻀﻴأ . نﺤﻨ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط صﺨﺘﻓ ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﺎّﻤأ ددﺼﺒ تﻌﺒﻨ يذﻝاو ،ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻝا بﺎﺘﻜ نﻤ ﻪﺘﻻﺎﻜﺸإ " ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ " ﻷاو ﺔﻴﻀرﻷا ﺎﻨﻝ نﺎﻜ يذﻝا ﻲﻓ ﺎﻗﺎﻓآ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﻝ ﻩﺎﻨذﺨﺘا يذﻝا سﺎﺴ
6 يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﺴﻴﻠﻏو بﺎﺘﻜﻝ ﺎﻨﺘءارﻗ تءﺎﺠ دﻗو ،يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا عوﻀوﻤ راوﻝا رﺎﻜﻓﻷا زرﺒأ ﺎﻨﺸﻗﺎﻨ ثﻴﺤ إ ﺎﻨﻝ تﻨﺎﻜو ،ﺔﻬﺠ نﻤ بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ةد عوﻀوﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ىرﺨأ رﺎﻜﻓﻷ تاءﺎﻀ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ . ُﻴﻝ ثﺤﺒﻝا ءﺎﺠ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻬّﻤﻫأ ةدﻴدﻋ ﺔﻠﺌﺴأ نﻋ بﻴﺠ : عوﻀوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ردﺼﻤ نﻤﻜﻴ نﻴأ ﺎﻨِﻌﺴِوﺒ لﻫ ؟دﻴدﺠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘﻨﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝﺎﺒ ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ دﺼﻘﻴ اذﺎﻤ ؟يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺔّﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا لﻤﺎﻜ ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ ﺞﻝﺎﻋ لﻫ ؟يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝاو يدﻘﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نﻴﺒ لﺼﻔﻝا بﺎطﺨﻝا ﺎﻬﻨّﻤﻀﺘﻴ ﺔﻴﻠﻴﺼﺄﺘﻝا ﻪﺘﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ دﻗﺎﻨﻝا قّﻘﺤ لﻫو ؟ﺎﻬﻨﻤ ٍضﻌﺒِﻝ ٌبﻴِﻴْﻐﺘ ثدﺤ مأ دﻴدﺠﻝا يدﻘﻨﻝا ﻲﻓ مﻬﺴُﺘ دﻗ ةدﻴدﺠ تﺎﺤﻼطﺼا ءﺎﻨﺒو تﺎﻀارﺘﻓﻻا ﺔﻤﺎﻗٕاو زّﻴﺤﺘﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﻨﺎﺠ ﺔﻴﻠﻴﺜﺄﺘﻝا ؟ﺎﻬﻠﺤ لدﺒ ﻰﻀوﻔﻝا ! نﻤ نّوﻜﺘﺘ ﺔّطﺨﻝ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠِﻤﻋ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻠﺌﺴأ ﻲﻫ ،نﻴﻠﺼﻓو ،دﻴﻬﻤﺘو ﺔﻤدﻘﻤ نﻴﻠﺼﻔﻝا نﻋ ﺎّﻤأ ،ﻪﻤوﻬﻔﻤ رّوطﺘو يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ةﺄﺸﻨ ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻝ ﻩﺎﻨﺼّﺼﺨﻓ دﻴﻬﻤﺘﻝا ﺎّﻤﺄﻓ ،ﺔﻤﺘﺎﺨو : تﺎﺒﺘﻌﻝا ﻲﻓ لّﺜﻤﺘﻴ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا نﻴﺜﺤﺒﻤ نﻤ نّوﻜﺘﻴ ،بﺎﺘﻜﻝا ّلاود ﻲﻓ ةءارﻗ ﻩﺎﻨﻠﻌﺠ لّوﻷا لﺼﻔﻝﺎﻓ ﻲﻫ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗّرطﺘ ﻪﻴﻓو : ناوﻨﻌﻝا -ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺢﻠطﺼﻤﻝا -ﺞﻬﻨﻤﻝاو ﺢﻠطﺼﻤﻝا ةرﺎﺒﻋ " دﻘﻨﻝا دﻴدﺠﻝا " نارﺼﻨﻋ ﻪﻴﻓو ،تاءارﻗ نﻤ ﻪﻠﻤﺘﺤﺘ ﺎﻤو : دﻨﻋ دﻴدﺠﻝا دﻘﻨﻝا برﻐﻝا -برﻌﻝا دﻨﻋ دﻴدﺠﻝا دﻘﻨﻝاو ﻲﻓ نﻼّﺜﻤﺘﻴ نﺎّﻴﻋرﻓ نﺎﻨاوﻨﻋ ﻪﻨﻤﻀ جردﻨﻴ ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒﻝا ﻲﻓ لّﺜﻤﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو : ﺢﻠطﺼﻤﻝا تﺒﺜ -يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒو . ﺎّﻤأ ﻲﻫ ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ نﻤ نّوﻜﺘﻴو ،بﺎﺘﻜﻝا لوﻝدﻤ ﻲﻓ ةءارﻗ نﺎﻜﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : لوﻘﺤﻝا ثﺤﺒﻤ ﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﺎﻨﻠﺼو ﻪﻴﻓو ﺔﻴﺜارﺘﻝا لوﺼﻷا ثﺤﺒﻤو ،ﺔّﻴﺤﻠطﺼُﻤﻝا نﺎﻜو ﺔﻴﺜارﺘﻝا روذﺠﻝﺎﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔ ﻲﻫ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻠﻋ ) : ﺔﻴﺜارﺘﻝا لوﺼﻷاو ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا -ﺔﻴﺜارﺘﻝا لوﺼﻷاو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا لوﺼﻷاو ﺔﻴرﻌﺸﻝا
7 ﺔﻴﺜارﺘﻝا ﺔﻴﺜارﺘﻝا لوﺼﻷاو ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝا ( ﺔﻠﻤﻬﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا لﻘﺤ ناوﻨﻌﺒ ثﻝﺎﺜ ثﺤﺒﻤو ، ) ﻲﻘﻠﺘﻝا لﻴوﺄﺘﻝاو ( ﺎﻤﻫ نﺎّﻴﻋرﻓ نﺎﻨاوﻨﻋ ﻪﺘﺤﺘ جردﻨﻴو : لﻴوﺄﺘﻝاو ،ﻲﻘﻠﺘﻝا . مﺌﺎﻘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻪّﻠﻜ اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺒّﺘاو دﻨﻋ ءﺎﺼﺤﻹا ﺎﻨدﻤﺘﻋاو ،رﻫاوظﻝا فﺼو ﻰﻠﻋ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻨﻔّظو ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻨﺠﻴرﺨﺘ تﺎﻴﻝآ لﻴﻌﻔﺘ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ثﻴدﺤﻝا دﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﺒ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا لﺤارﻤﻝ ﺎﻨِﻌﺒﺘﺘِﺒ دﻘﻨﻝ ﺔﺴﺴؤُﻤﻝا رﺎﻜﻓﻷا نﻋ فﺸﻜﻝا لﺠأ نﻤ كﻴﻜﻔﺘﻝا " ﻲﺴﻴﻠﻏو فﺴوﻴ " ﻩدﻘﻨ رﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﻜّﺤﺘُﻤﻝاو . ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋاو اذﻫ ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻨزﺎﺠﻨإ – ثﺤﺒﻝا ردﺼﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ) بﺎﺘﻜ ﻲﺴﻴﻠﻏو ( نﻤ مﻜ ﻰﻠﻋ ﻊﺠارﻤﻝا يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻴﻤﺼ ﻲﻓ بﺼﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا كﻠﺘ ﺎﻬّﻤﻫأ نﺎﻜو ،ﺔﻠﺼﺒ عوﻀوﻤﻠﻝ تُﻤﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺘﻜﻜ " يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا " بﺎﺘﻜو ،يّدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻌﻝ " يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ " بﺎﺘﻜو ،بوﻠطﻤ دﻤﺤﻷ " ا ﺔﻴرظﻨ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ " بﺎﺘﻜو ،دﺎﺠ دﻤﺤﻤ تزﻌﻝ " ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺒدﻷا ثارﺘﻝا ﻲﻓ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا " دﻤﺤﻤﻝ ّزﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼطﻻا نﻤ ﺎّﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ت ّﻼﺠﻤﻝاو تﺎّﻴروّدﻝا ﻲﻓ ةروﺸﻨﻤﻝا تﻻﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ما . ﻪﻘﺤ بﺎﺘﻜﻝا ﺎﻨْﻴﻓَو ﺎﻨّﻨأ ُمﻋزﻨ ﻻ مﺎﺘﺨﻝا ﻲﻓ ،ﻪﺘﺎّﻴﺜﻴﺤ ﻊﻴﻤﺠﻝ دﻘّﻨﻝاو سردﻝﺎﺒ ءدﺒﻝا ذﻨﻤ ٌرّطﺴﻤ رﻤﻷﺎﻓ ﺎَﻨْﻴَﻗ َﻻو رﺼﺎﻌﻤﻝا دﻘّﻨﻝا سردﻨ نﺤﻨو ﺔﺒوﻌﺼ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻴﻔﻝأ عوﻀوﻤ ﻲﻓ شﺒّﻨﻝاو ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻲﻓ ةرﻜﻔﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ وﻫو ﻻأ ﻪﺒﺎﻌﻴﺘﺴا ﻲﻓ ﺎًﺴْﺒُﻝ : ضوﺨﻝاو ،ﻪﺒﻨاوﺠ نﻤ ضﻌﺒ فﺎﺸﻜﺘﺴﻻ ﺔﺒرﺠﺘ ﺎﻨﻝ تﻨﺎﻜﻓ ،يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺒﻝا نادﻴﻤ فﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﺘﻻﺎﻜﺸإ نﻤ ءﻲﺸ ﻲﻓ لوطﻴ ثﺤﺒﻠﻝ ﺎًﺤوﺘﻔﻤ ﺎًﻤﺌاد ﻰﻘﺒﻴ يذﻝا نادﻴﻤﻝا اذﻫ ،ﻪﻴﻓ ثﺤ ﻪﻴﻓ ثﻴدﺤﻝا ... ﺎﻤﻫدﺤأ نﻴﺒﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨرﺼﺘﻗﺎﻓ بﺎﺘﻜﻝا ﺎّﻤأو ، : نوﻤﻀﻤﻝ لﻴﻠﺤﺘ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺼو ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا مﻀِﺨ ﻲﻓ طﺴو ّلﺤ دﺎﺠﻴإ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻴﻌﺴ يدﻘﻨ رﺨﻵاو ،ﻪﻴﻓ ةدراوﻝا رﺎﻜﻓﻷا ﺎﻨﺒﺎطﺨ ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ثارّﺘﻝا ﻲﻓ درو ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻬطﺒرو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻤ نﺎﻜ ،ﻲﺒرﻌﻝا يدﻘّﻨﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻪﺒ تﺤﻤﺴ يذﻝا ردﻘﻝﺎﺒ ،ﺔّﻴﺒدﻷا صوﺼّﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ تﺎﻴﻝآو ﺔّﻴدﻘﻨ تﺎّﻴرظﻨ نﻤ ﺸ نإ ﺔﻘﺤﻻ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺼرﻓ ﻲﻓ ىرﺨأ تﺎﻨّودﻤ ﻰﻠﻋ مﻴﻤﻌّﺘﻝاو ،ﻪﻴﻓ لﻴﺼﻔّﺘﻝا لﻤأ ﻰﻠﻋ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا ﻪﺘﺠردو ﷲا ءﺎ .
8 ةذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜّﺸﻝا لﻴزﺠﺒ ﻪّﺠوﺘﻨ ﺎﻨﻫو ،ﻪﻠﻫﻷ لﻀﻔﻝﺎﺒ فارﺘﻋﻻا ﺎﻨﻴﻠﻋ بّﺠوﺘﻴ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻓِرْﺸﻤﻝاو ﺔَﻓرﺸُﻤﻝا " ﺔﻴﻠﻋ نﺒ ﺔﻤﻴﻌﻨ " ﻪﺘﺤﻨﻤ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ مﻌﻨ تﻨﺎﻜﻓ ،ثﺤﺒﻝا قاروﻷ دﻬﺠو تﻗو نﻤ ماوّدﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﻜﻓﻷ ﺔﻬّﺠوﻤﻝاو ﺎﻨﺌﺎطﺨﻷ ﺔﺒّوﺼﻤﻝا ﷲا ﺎﻫازﺠﻓ رﻴﺨ ﺎّﻨﻋ ءازﺠ .
دﻴﻬﻤﺘ
:
يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا
:
موﻬﻔﻤﻝا ر ّوطﺘو ةﺄﺸﻨﻝا
.
1
-يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ةﺄﺸﻨ
.
2
-ﻪﻤوﻬﻔﻤ ر ّوطﺘ
.
10 1 ي ّ ا ا ة : ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ّدﻌﻴ – ﺔﻴﻨﺎﺜ عادﺒإ ﺔﻴﻠﻤﻋ -ﻝﺎﺒ مﺴّﺘﻴ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻤارﺼﻝاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺤﻝا ﻪﻌﺒطﺘو ّﻼﻝاو ﺔّﻴﻜر ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻊﻗوﻤﺘ ظﻝا نود ﺎﻌﻨﺎﻤ فﻘﻴ يذﻝا رﻤﻷا رﻔ طوﻴﺨﻝﺎﺒ ﺔﻌﻴﻓّرﻝا ُﺘ ﻲّﺘﻝا ِﺒ رﻤ ﻰﻠﻋ دﻘّﻨﻝا اذﻫ رّوطﺘ نطاوﻤ نﻋ نﻴ دﻘّﻨﻝا فدﻫ ّنﻷو ،روﺼﻌﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ دﻨﻋ وﻫ يّدﺴﻤﻝا » نﻋ بدﻷا ةّدﺎﻤ فﺎﺸﻜﺘﺴا قطﻨﻤﻝا طﺒاوﻀو لﻘﻌﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ قﻴرط ، تاودأو ٌﺒ كاردﻹا ةرﻫﺎظﻝا ﺎﻴﺎﺒﺨﺒ ﻲﻋوﻝا ﺔﻴﻐ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا « ) 1 ( كﻠﺘ سﻜﻌﺘ تﺎﺤﻠطﺼﻤ نﻤ دﻘّﻨﻝا اذﻬﻝ ّدﺒﻻ نﺎﻜ ﻪﻴﻓ كاردﻹا نﻤﺎﻜﻤ فﺸﻜﺘو ﺔﻗّدﻝا نﻤ ودﺒﻴو ،ﻪﻤﺎﻤﺘإ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴدﻗ برﻌﻝا دﺎﻘّﻨﻝا صرﺤ يذﻝا اذﻫ مﻼﻜ " ظﺤﺎﺠﻝا " ،نوﻤّﻠﻜﺘﻤﻝا نﺎﻜ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ رﻤﺄﺒ نﻴﻤﺘﻬﻤﻝا لّوأ ّنأ » رﺎﺒﻜ ّنﻷ ظﻨﻝا ءﺎﺴؤرو نﻴﻤّﻠﻜﺘﻤﻝا ا رﺜﻜأ قوﻓ اوﻨﺎﻜ نﻴرﺎ ءﺎﻐﻠﺒﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ نﻤ ﻎﻠﺒأو ءﺎﺒطﺨﻝ ، اورّﻴﺨﺘ مﻫو كﻠﺘ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا كﻠﺘﻝ ظﺎﻔﻝﻷا ، ا مﻫو ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ اوﺤﻠطﺼا مﻫو ءﺎﻤﺴﻷا كﻠﺘ برﻌﻝا مﻼﻜ نﻤ ﺎﻬﻝ اوّﻘﺘﺸ ّلﻜﻝ ﺎﻔﻠﺴ كﻝذ ﻲﻓ اورﺎﺼﻓ ﺎﻤﺴا برﻌﻝا ﺔﻐﻝ ﻲﻓ ﻪﻝ نﻜﻴ مﻝ ﺎﻤ فﻠﺨ ﺘ ّلﻜﻝ ةودﻗو اوﻝﺎﻗ كﻝذﻝو ﻊﺒﺎ : رﻫوﺠﻝاو ضرﻌﻝا ، سﻴﻝو سﻴأو اوﻗّرﻓو نﻼطﺒﻝا نﻴﺒ ﻲﺸﻼّﺘﻝاو ، ذو ﻩﺎﺒﺸأو ﺔﻴوﻬﻝاو ﺔﻴذﻬﻝا اورﻜ كﻝذ « . ) 2 ( دّﻜؤﻴو " دﻤﺤﻤ ماّزﻋ " ةرﻜﻓ ًةﺄﺸﻨ ﺄﺸﻨ يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ّنأ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻠﺤرﻤ ذﻨﻤ ﺔﻴﺒرﻋ ّنأ ﻰﻝإ ارﻴﺸﻤ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤو ﻪظﺎﻔﻝﺄﺒو رﻌّﺸﻝﺎﺒ » ﺢﻠطﺼﻤﻝا ةدﻴدﻋ موﻠﻋ تﺎﺤﻠطﺼﻤ لﻤﺸﻴ يدﻘّﻨﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﻝاو ،ضورﻌﻝاو بدﻷاو ،ﺔﻏﻼﺒﻝاو دﻘّﻨﻝﺎﻜ ... ا ﺦﻝ « ، ) 3 ( ﺒ موﺴوﻤﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ دﻤﻌﻓ ـ" ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ يدﻘّﻨﻝا ثارّﺘﻝا ﻲﺒدﻷا ﻲﺒرﻌﻝا " ﺎﻫﺎّﻴإ ادّدﺤﻤ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘّﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ زرﺒأ دﺼر ﻰﻝإ ) 1 ( دﺒﻋ تﺎﺴﺴؤﻤ ،يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ،يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ،سﻨوﺘ ،رﺸﻨﻠﻝ ﷲا دﺒﻋ نﺒ مﻴرﻜﻝا 1994 ص ، 21 . ) 2 ( ج ،ن او ن ا ،ظ ا ر ن ور ن و أ 01 ، : دـ م ا د ﻫ ﻲﺠﻨﺎﺨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،نورﺎ ،ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ط 07 ، 1998 ص ، 139 . ) 3 ( ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻝا راد ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺒدﻷا ثارﺘﻝا ﻲﻓ يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ،مازﻋ دﻤﺤﻤ ص ،تد 07 .
11 ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا ﺎﻬﺘﻝﻻد ﺎﻨّﻴﺒﻤو ، و ٌﺘ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا بﺘﻜ ﺎﻴﺎﻨﺜ ﻲﻓ ﺔﺜوﺜﺒﻤﻝا تﺎﻴﺼوّﺘﻝاو ءارﻵا تﺒﺜ ﻲﻓ مﻜﺤّﺘﻝا ةرورﻀﺒ دﺎﻘّﻨﻝا ءﻻؤﻫ ىدﻝ رﻴﺒﻜ ﻲﻋو نﻋ ّمﻨﺘ ﻲﻫو ﻩزﺌﺎﻜر ﻲﺴرﺘو يأّرﻝا اذﻫ ّﻠﻝا ﺔﻐ ﺔﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا ، مّﻜﺤﺘﻝا ّنﻷ ﻝا ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻐﻴﻠﺒﺘ دارﻤﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ مّﻜﺤﺘ ، نﻤ ﺎﻨﻠﺼو ﺎﻤ ّمﻫأ ّنﻷو لوﻘﺤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ّبﺼﻴ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﻓرﻌﻤ : ،دﻘّﻨﻝاو ،بدﻷا ﺔﻏﻼﺒﻝاو » ثارﺘ كﺎﻨﻬﻓ يدﻘﻨو ﻲﻏﻼﺒو ﻲﺒدأ ﺢﻠطﺼﻤ ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨو فﻝأ نﻤ رﺜﻜأ ﻲﻓ لّﺜﻤﺘﻴ مﺨﻀ ﻲﺒرﻋ « ) 1 ( ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ لﻴﺼﺄّﺘﻝاو سرّدﻝا . و سﻴﻝ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا تﺎﻔّﻝؤﻤﻝا عوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ رظّﻨﻝﺎﺒ رﻀﺎﺤﻝا رﺼﻌﻝا دﻴﻝو ﺤﻠطﺼﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔّﺼﺎﺨﻝا بﺘﻜﻝاو لﻴﻠﺤﺘﻝاو سرّدﻝﺎﺒ تﺎ ، رﻜذﻨ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻨﻤ : بﺎﺘﻜ " موﻠﻌﻝا حﺎﺘﻔﻤ " ﻲﻜﺎﻜّﺴﻠﻝ ، بﺎﺘﻜو " تﺎﻔﻴرﻌّﺘﻝا " بﺎﺘﻜو ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻠﻝ " تﺎﻴّﻠﻜﻝا " ،يوﻔﻜﻠﻝ بﺎﺘﻜو " تﺎﺤﻼطﺼا فﺎّﺸﻜ نوﻨﻔﻝا " ﻲﺒﻴﻝﺎﻌّﺜﻠﻝ ... نﻤ ﺔﻝوذﺒﻤﻝا دوﻬﺠﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﻲﻓ ﺎﻤﻴدﻗ برﻌﻝا لﺒﻗ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻊﻀو ، ًدﻴدﺤﺘو موﻠﻌﻝا تﻌﺴّﺘا ثﻴﺤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةرﺎﻀﺤﻝا عﺎﺴّﺘا دﻌﺒ ا نوﻨﻔﻝا تﻋّوﻨﺘو ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا لّوأو ةﺎﻴﺤﻝا تﻤّدﻘﺘو ، ﺎﻤ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ ﻜﻝ نﺎﻜو ٍرﻴﺜ ﺎﻬﻨﻤ يوﻐﻝ ﻰﻨﻌﻤ ٌﻨﻓ قﺒﺎﺴ نﻤ تﻠﻘ دﻴدﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻝإ لّوﻷا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺔﻐّﻠﻝا ّوﻤﻨ بﺎﺒﺴأ نﻤ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا تﻨﺎﻜو ، ّﻠطﺘﺘو عرّﺸﻝا ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ رﺨآ ﻰﻝإ ﻰﻨﻌﻤ نﻤ ظﺎﻔﻝﻷا لﺎﻘﺘﻨاو ﺔﻝﻻدﻝا رّوطﺘ بﺎﺒ ﺢﺘﻓو ٌﺒ ةﺎﻴﺤﻝا ﻪ ةدﻴدﺠﻝا ظﺎﻔﻝﻷاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻊﻀو ﺔﻜرﺤ تﻌﺴّﺘا كﻝذﻜو ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻜرﺤﻝا مّدﻘﺘو ةﺎﻴﺤﻝا عﺎﺴّﺘﺎﺒ ﺔﻨﺌﺎﻜﻝا نوﻨﻔﻝاو موﻠﻌﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻓ لّﺜﻤﺘﻴ يذﻝاو دارﻤﻝا فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻴرﻜﻔﻝا ّﻜﺤﺘﻝا ءاّرﺠ ﺎﻬﻴﻓ مّﻜﺤﺘﻝا ﺔّﻤﺜ نﻤو كاذﻨأ ﺒﻌﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ م ﺎﻬﻨﻋ ةر . ) 2 ( ) 1 ( ،دادﻐﺒ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻊﻤﺠﻤﻝا تاروﺸﻨﻤ ،يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ ،بوﻠطﻤ دﻤﺤأ 2002 ص ، 23 . ) 2 ( رظﻨﻴ : ،يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ ،بوﻠطﻤ دﻤﺤأ ص 11 .
12 ﺎﻨرظﻨ اذإ ﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا نوﺘ ظﺤﻻ ﺎﻨ رﺴﻴ ﻲﻓ ، برﻌﻝا ّنأ ﻰﻠﻋ اوﻨﺎﻜ ﻰﻤادﻘﻝا ا ﺎﻬﻨوﻜ ﺎﻬﺒ مﺎﻤﻝﻹاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا طﺒﻀ ةرورﻀﺒ ﻲﻋوﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﺠرد ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻰﻝإ لّوﻷا لﻴﺒّﺴﻝ ﺘ ﻰﺘﻤو ًﻀﺒﻗ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا ّم ًﺤﻴﺤﺼ ﺎ ﻓ ﻊﻤﺠﻴ ﺎ ﺤﺼ ﻲ ِﺔ لوﻝدﻤﻝاو لاّدﻝا نﻴﺒ ﻪﻌﻀو ﻠﻤﻌﻝا ترﺎﺼ مﻠﻌﻝا ﻰﻝإ برﻗأ ﺔﻴدﻘّﻨﻝا ﺔﻴ ، رﺜﻜأو او سرّدﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝ ، دّﻜؤﻴو " ﻲﻜﺎﻜّﺴﻝا " ﻪﻝوﻘﺒ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ : » ّنأ مﻠﻋا ﻰﻠﻋ لﻤﺎﺤﻝا نﺎﻜ ﻰﺘﻤ بدﻷا مﻠﻋ ، دّرﺠﻤ ﻪﻴﻓ ضوﺨﻝا تﺎﺤﻼطﺼﻻا نﻤ ءﻲﺸو ،عﺎﻀوﻷا فرط ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا ، ﻰﻠﻋ كﻴدﻝ وﻬﻓ مﺎﻤﺘﻝا فرط « ) 1 ( ٌدّرﺠﻤ وﻫو بدﻷا رﺎﻤﻏ ضوﺨﻴ يذﻝا سراّدﻝﺎﻓ ثﺤﺒﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﺎﺤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا لوﻀﻔﻝا ﺔﻴﺼﺎﺨ نﻤ و ﻝا ﺘ نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا لﺒﻗ لﺎﻜﺸﻷا ﻲﻓ بﻴﻘﻨ َﻴﺎﻏ قﻘﺤﻴ نﻝ ،نوﺘﻤﻝا لﺒﻗ ﻲﺸاوﺤﻝا ﻲﻓو ، َﺘ ﺔﻗّدﻝاو ﺔﻋرّﺴﻝﺎﺒ ﻪ ﺸﻠﻝ ﻪّﻜﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻝ ﺎﻤﻫرﻓوﺘ نﻴﺘّﻠﻝا ﻴ ءﻲﺸ ّلﻜ لﺒﻗو ﻻّوأ ﺔّﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا ةرﻔ . ﺎﻨﻝوﻗ ﺎّﻤأ : دﺤو مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ّنﻔﻝا وﻫ ﻪﺒ دوﺼﻘﻤﻝﺎﻓ ،بدﻷا مﻠﻋ رﺎﻌﺸأ ظﻔﺤ وﻫ بدﻷا ﻫرﺎﺒﺨأو برﻌﻝا نﻤ ذﺨﻷاو ﺎ لﻜ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻋرﺸﻝا موﻠﻌﻝا وأ نﺎﺴّﻠﻝا موﻠﻋ نﻤ نودﻴرﻴ فرطﺒ مﻠﻋ بﻫذ ﺎﻤ ّﻻإ برﻌﻝا مﻼﻜ ﻲﻓ موﻠﻌﻝا نﻤ كﻝذ رﻴﻐﻝ لﺨدﻤ ﻻ ذإ ثﻴدﺤﻝاو نآرﻘﻝا ﻲﻫو طﻘﻓ ﺎﻬﻨوﺘﻤ ﺴرﺘو مﻫرﺎﻌﺸأ ﻲﻓ نورﺨﺄﺘﻤﻝا ﻪﻴﻝإ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺤﻼطﺼﻻﺎﺒ مﻬﻠ ذﺌﻨﻴﺤ ّنﻔﻝا اذﻫ بﺤﺎﺼ جﺎﺘﺤﺎﻓ ﺼا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ﺴاو ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌﺎﻗ نوﻜﻴﻝ موﻠﻌﻝا تﺎﺤﻼط ةرﻤﻀﻤﻝا ﺎﻬﺘﻻﻻدو ﺎﻬﻴﻤارﻤ بﺎﻌﻴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ برﻌﻝا ّنأ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻝإ ﺎﻨﺒ ﻲﻀﻔﺘ سرّدﻝا لﺎﺠﻤ اوﺤﺴﻓ قﺒّﺴﻝا مﻫدﻬﻋ ) 1 ( ﺢﺘ ،موﻠﻌﻝا حﺎﺘﻔﻤ ،ﻲﻜﺎﻜّﺴﻝا ﻲﻠﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺒ فﺴوﻴ بوﻘﻌﻴ وﺒأ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،يوادﻨﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ،نﺎﻨﺒﻝ ط 01 ، 2000 ص ، 38 .
13 ،ﻲﺤﻠطﺼﻤﻝا ّﺴوو ُﻌ ُأ نﻤ او ُط ﺒ ﻪﻠﻴﻜﺸﺘ ر ﺎﻫوﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةروﺜﻝا لﻌﻔ ًرظﻨ ثﺤﺒﻝا عﺎﺴّﺘﻻ ا ﺎﻬﺘﻗو ﻲﻤﻠﻌﻝا . ) 1 ( اذﻫ ُﺘو ِﺒﺎﺠ ُﻬ ُﻤ تﻻؤﺎﺴﺘو ةدﻴدﻋ تﻻﺎﻜﺸإ ﺎﻨ يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا بﺎﺒ ﻲﻓ ﺔّﻤﻬ ﺎﻬﻨﻤ مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ثارّﺘﻝا ﻲﻓ : ِدﻘﺘ نﻜﻤﻤﻝا ةءارﻘﻝا ﻲﻫﺎﻤ ﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ءازإ ﺎﻬﻤﻴ ﻲّﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔ ءﺎﻤدﻘﻝا برﻌﻝا ﺎﻬّﻨﺴ ، َﺤ كﻝذ ﻲﻓ اذﺤﻓ ْذ َو يأو ؟دﺎﻘّﻨﻝا نﻤ مﻫدﻌﺒ ءﺎﺠ نﻤ مﻫ ﺔﻴدﻘّﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ؟اذﺎﻤﻝو ﺎﻤﻴدﻗ رﺎﺸﺘﻨﻻاو مﺎﻤﺘﻫﻻا تﻴﻘﻝ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒ وأ : ﺢﻠطﺼﻤﻝا ةﺄﺸﻨ نﻋ لﺎﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ اذﺎﻤ ؟مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ثارّﺘﻝا ﻲﻓ يدﻘّﻨﻝا ! ﺔﺒﺎﺠﻹا لﺒﻗ ،ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻩذﻫ نﻋ ّﻴﻌﺘﻴ ﻋ ن ﺘﻝا ﺞﺌﺎﺸوﻝا دﻴدﺤﺘ ءدﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻠ لﺼﺘ ﻲ نﻴﺒو ﻲﺒدﻷا دﻘّﻨﻝا نﻴﺒ لدﺠﻝا كﻝذ وﻫ ﻊﺴاوﻝا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﻲﺒرﻌﻝا دﻘّﻨﻝﺎﻓ ،ﻪﻝ ﺔﻋوﻀوﻤﻝا تﺎﺤﻼطﺼﻻا قﺎﺴﻨﻷا نﻴﺒ ضرﺎﻌﺘﻝا ﻪﺜدﺤﻴ يذﻝا ، و » ِزﻌﻤﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻠﻝ مﻬﻓ ّلﻜ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو رﻌّﺸﻝا نﻋ ل كّﺸﻝا ضﻌﺒﺒ رﻴدﺠ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا رﺌﺎﺴو « ، ) 2 ( ﻲﻋاوّدﻝا نﻤ ﺎﻬﻓادﻫﺄﺒو ﺔﻓﺎﻘّﺜﻝﺎﺒ مﺎﻤﻝﻹا ّنأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ َﺼﺘﺨﻤ لّﺜﻤﻴ يّذﻝا يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا حرﺸ ﻰﻝإ يّدؤﺘ ﻲّﺘﻝا ر ﺔﻌﺴاوﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ، ّنأ دﺠﻨ كﻝذﻝ » ﺼﻤﻝا ط ّﻤﺴﻨ ﺎﻬﺤطﺴ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﺒرﺘ ﻲﻓ ﻩروذﺠﺒ ّدﺘﻤﻴ يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠ ﻴ ﺒﻝا وأ دﻘّﻨﻝا وأ بدﻷا ﻪ ،ﺔﻏﻼ ﻝﺎﻤآو ﺔﻋﺎﻤﺠ فوﺎﺨﻤ ﻪﻘﻤﻋو ﺎﻬ « ) 3 ( . ﺔﻴﺒرﻌﻝا موﻠﻌﻝا زرﺒأ نﻤ ﺔﻏﻼﺒﻝاو ﻲﺒدﻷا دﻘّﻨﻝا نﺎﻜ ﺘﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﻝآ ىدﺤإ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ّدﻌُﻴ ﻲ نﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻴو نأ ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﻝﻼﺨ ،ﺔّﻴﻨﻔﻝا رﻫاوّظﻠﻝ لّﺼؤﻴو خّرؤﻴ ءﺎﻤدﻘﻝا فّرﻋ دﻗو ﺢﻠطﺼﻤﻝا ) 1 ( رظﻨﻴ : ص ،تد ،تورﻴﺒ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ مﻠﻌﻝا راد ،نودﻠﺨ نﺒا ﺔﻤدﻘﻤ ، نودﻠﺨ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺒ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ 553 . ) 2 ( ﺎﺜ ﺔﻴرظﻨ وﺤﻨ ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ،فﺼﺎﻨ ﻰﻔطﺼﻤ سرﺎﻤ ،تﻴوﻜﻝا ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا مﻝﺎﻋ ،ﺔﻴﻨ 2000 ، ص 09 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 10 .
14 مﻬﻝوﻘﺒ : » ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝ رﺨآ ﻰﻝإ يوﻐﻝ ﻰﻨﻌﻤ نﻤ ظﻔّﻠﻝا جارﺨإ وﻫ حﻼطﺼﻻا ) ... ( لﻴﻗو نﻴﻨّﻴﻌﻤ موﻗ نﻴﺒ نّﻴﻌﻤ ظﻔﻝ حﻼطﺼﻻا « ) 1 ( ، نﻴﺒ مﻫﺎﻔّﺘﻝاو قﺎﻔّﺘﻻا قﻘﺤﺘﻴ ﺢﻠطﺼﻤﻝا قﻴرط نﻌﻓ ﺨﺘﻤﻝا ُﻤ وﻬﻓ موﻠﻌﻝا نﻤ مﻠﻋ ّيأ ﻲﻓ نﻴّﺼﺼ ﻘﺤ ﺎﺒﻝﺎﻏو ،صﺼﺨﺘ ّيأ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا رﻜﻔﻝا ةدﺤوﻝ ق ُﻴ ﺎﻤ َﻜذ وﻤ ادرﻔﻤ ر ،يوﺤّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝﺎﻜ ،ﺎﻤ مﻠﻌﻝ ﺎﻓوﺼ ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ،ﻲﺨﻴرﺎّﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا ﺢﻠطﺼﻤو يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ،ثﻴدﺤﻝا ُﻤ ﺎﻤوﻬﻔﻤ ﻰّﻤﺴﻴ يذﻝا وﻫو ًﻨّﻴﻌ دﻘﻨﻝا لﺨاد ﺎ . ﻲﻤﻠﻌﻝا حﻼطﺼﻻﺎﺒ ﺔﺤﻀاو ﺔﻴﺎﻨﻋ برﻌﻝا دﺎﻘّﻨﻠﻝ نﺎﻜ دﻗو و ﻪﻌﻀو ﻰﻝٕاو ﻪﻴﻝإ اوﻬّﺒﻨﺘ ﻰﻝٕاو ﻰﻨﻌﻤو ﺔظﻔﻝو ﺔظﻔﻝ نﻴﺒ قرﻔﻝا ُروذﺒ تأدﺒﻓ ، مﻝو ،رﻜذﻝا ﺎﻨﻔﻠﺴأ ﺎﻤﻜ ظﺤﺎﺠﻝا ﻊﻤ مﺎﻤﺘﻫﻻا اذﻫ ﻻا فﻗوﺘﻴ مﺎﻤﺘﻫ بﺴﺤﻓ ﻩدﻨﻋ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝﺎﺒ ، زرﺒ لﺒ مﻬﺘﻴﺎﻨﻋ ﻩوﻝوأو ﻪﺒ اوﻤﺘﻫا دﺎﻘﻨ ك " نﺒا زﺘﻌﻤﻝا " ّدﻘﻤ ﻲﻓ دروأ يذﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺔﻤ : » ّلﻌﻝو ّﺴﻝا رﺼﻗ نﻤ ضﻌﺒ قﺒ ﺄﺘ ﻰﻝإ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ فﻴﻝ ُﺘﺴ دﻴزﻴ وأ ، ﻩﺎﻨﻴﻤﺴ ﺎﻤ رﻴﻐﺒ ﻊﻴدﺒﻝا نوﻨﻓ نﻤ ﺎّﻨﻓ ﻰّﻤﺴﻴﻓ ﻪﺘﻠﻴﻀﻓ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻜرﺎﺸﻤ ﻪﻴﻨﻤﺘو ﻪﺴﻔﻨ ﻪﺜدﺤ نﻤ بﺎﺒﻝا ﻲﻓ اروﺜﻨﻤ ﺎﻤﻼﻜ ﻪﺒاوﺒأ « . ) 2 ( ّﻴﻘﺒﺴأ اذﻫ ﻪﻤﻼﻜﺒ زﺘﻌﻤﻝا نﺒا دّﻜؤﻴو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔ ُو ﺎﻬّﻨﺄﺒو ،تﺎﺤﻼطﺼﻻا ﻰﻠﻋ تدﺠ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا لﺒﻗ تﻠّﻜﺸﺘو » ُ نأ م ا ! " # $ %& '! ( و)ا ة * ا ّ ,
ن $ ّ ا - '! ا ّنأ . ذ ل& , %1 2-&3 ن& #و '4 % % ًة6 ! ا '! 7 ھّ9 ) 1 ( ﺢﺘ ،تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ،ﻲﻔﻨﺤﻝا ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻲﻨﻴﺴﺤﻝا ﻲﻠﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺒ ﻲﻠﻋ نﺴﺤﻝا وﺒأ فﻴرﺸﻝا : ﻋ لﺴﺎﺒ دﻤﺤﻤ نوﻴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،درﺴﻝا ، ،نﺎﻨﺒﻝ،تورﻴﺒ ط 02 ، 2003 ، ص 32 . ) 2 ( ﻊﺘ ،ﻊﻴدﺒﻝا بﺎﺘﻜ ،زﺘﻌﻤﻝا نﺒ ﻪّﻠﻝا دﺒﻋ : ﺘارﻜ سوﻴطﺎﻨﻏإ ،رﺸﻨﻠﻝ ةرﺴﻴﻤﻝا راد ،ﻲﻜﺴﻓوﻘﺸ ،تورﻴﺒ ط 03 ، 1982 ، ص 02 .
15
:3ا ا '! $ ر ; ّ < ا ء& - 6;& > ? ى6A)ا 6;& , ا رود ' . ذ ,-و ،
« ) 1 ( و ، ا 2 ّ4D % ' & > E F ا ( إ HI قاروأ . "H&; ,- ' " ا " ، 3&ّ ا " ! "#ا $ "
'! #ر& &- 6AKا ھ يد&
1L&3 ل&< ا ا9ھ '! ةد& ّ6 ا 2M! $ ى6 و ، ا :Nو : » ُﺘﻤّدﻗ ﺎﻤ ﻊﻤو ﺎّﻤﻝ ﻲّﻨﺈﻓ ﻪ و ﻪﻴﻨﺎﻌﻤﻝ ﻊﻀﻴ نﻤ ﻪﻴﻝإ قﺒﺴﻴ مﻝ ﻰﻨﻌﻤ طﺎﺒﻨﺘﺴا ﻲﻓ اذﺨآ تﻨﻜ ﻪﻴﻠﻋ ّلدﺘ ءﺎﻤﺴأ ﺔطﺒﻨﺘﺴﻤﻝا ﻪﻨوﻨﻓ ُتﺠﺘﺤا نأ ﻊﻀأ ﺎﻤﻝ ُﺘﻋرﺘﺨا ءﺎﻤﺴأ كﻝذ نﻤ رﻬظﻴ ﺎﻬ ، دﻗو كﻝذ تﻠﻌﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋزﺎﻨﻤ ﻻ ءﺎﻤﺴﻷاو ّبﺤأ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﺘﻌﻀو ﺎﻤ ﻰﺒأ نﻤ ّلﻜ ﺎﻬﻝ عرﺘﺨﻴﻠﻓ ّﻻٕاو ﻪﺘﻌﻀو ﺎﻤﺒ ﻊﻨﻗ نﺈﻓ تﺎﻤﻼﻋ تﻨﺎﻜ اذإ كﻝذ ﻲﻓ عزﺎﻨﻴ سﻴﻠﻓ « . ) 2 ( ﺎﺸﻝا جذﺎﻤﻨﻝا زرﺒأ كﻠﺘ تﻨﺎﻜ نادﻴﻤ ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝﺎﺒ ﺎﻤﻴدﻗ برﻌﻝا دﺎﻘّﻨﻝا مﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ ةدﻫ ّلﻜﻝو ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻏﻼﺒﻝا يدﻘﻨﻝا رﻜﻔﻝا ُﺘ رﺨﻵا نﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﺘﻴؤر مﻬﻨﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻩﺎﺠ ّلﻜﻝو ، ﻴّﻘﻠﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻴرط تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰّﻘﻠﺘ مﻬﻀﻌﺒﻓ ،ﺎﻬ تﻼﺼ ﺎﻬﻝ ﻊﻀوو ﺎﻬطوﻴﺨ نﻴﺒ جوازو لﻌﻓ ﺎﻤﻜ ﺦﺴار مﻠﻋو ﺔﻓرﻌﻤ ﻪﻝ تﻨّوﻜﺘﻓ ،تﺎﻗﻼﻋو " ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ " ّﻨﻝا نﻌﻤأ يذﻝا رظ ﻲﻓ لوﻘﻴ ﻩدﺠﻨﻓ ،ﻩوﻘﺒﺴ نﻴذﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﺔﻐﻝ : » ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﻪﻝﺎﻗ ﺎﻤﻴﻓ رظﻨأ مﻠﻌﻝا تﻤدﺨ ذﻨﻤ لزأ مﻝو ﻰﻨﻌﻤ " ﺔﺤﺎﺼﻔﻝا " و ، " ﺔﻏﻼﺒﻝا " و ، " نﺎﻴﺒﻝا " و ، " ﺔﻋارﺒﻝا "، رﻴﺴﻔﺘو تارﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫ نﻤ ىزﻐﻤﻝا نﺎﻴﺒ ﻲﻓو ﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝﺎﻜ ﻪﻀﻌﺒو ءﺎﻔﺨ ﻲﻓ ةرﺎﺸﻹاو ءﺎﻤﻴﻹاو زﻤّرﻝﺎﻜ كﻝذ ضﻌﺒ دﺠﺄﻓ ﺎﻬﻨﻤ دارﻤﻝا ﻰ نﺎﻜﻤ ُﻴﻝ ءﻲﺒﺨﻝا ُﻴﻝ نﻴﻓّدﻝا ﻊﻀوﻤو بﻠط ثﺤﺒ ُﻴﻓ ﻪﻨﻋ ُﻊﻀوﺘو ﻪﻜﻠﺴﺘﻝ قﻴرّطﻝا كﻝ ﺢﺘﻔﻴ ﺎﻤﻜو ،جرﺨ كﻝ ) 1 ( ا بﺎﺘﻜﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐّﻠﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ نﻤ ،ةردﺎﻴﺤﻝا رﻫﺎط ﻰﻔطﺼﻤ ط ،ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،لّوﻷ 01 ، 2003 ، ص 25 . ) 2 ( ﺢﺘ ،رﻌﺸﻝا دﻘﻨ ،رﻔﻌﺠ نﺒ ﺔﻤادﻗ جرﻔﻝا وﺒأ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،ﻲﺠﺎﻔﺨ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ ص ،تد 68 .
16 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘﻝ ةدﻋﺎﻘﻝا « ) 1 ( ﻪﻴﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤو ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝﺎﻓ ، : " ﺔﻏﻼﺒﻝا رارﺴأ " و ، " زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد " ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا طﺎﺒﻨﺘﺴاو ﺎﻬﺘﺴاردو تﺎﻤﻠﻜﻝا روﻏ رﺒﺴ ﻰﻠﻋ لﻤﻋو ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو ظﺎﻔﻝﻷا ﻰﻠﻋ لﻐﺘﺸا مﻬﻤﺠﻌﻤ رﻴﺴﻔﺘو نّﻴﻴﻏﻼﺒﻝا مﻼﻜ نﻤ مﻬﺒﻤﻝا حرﺸ اذﻜو تﺎﺤﻠطﺼﻤ سﻴﺴﺄﺘو . ّمﺘﻫاو " زﺎﺤ ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا م " و تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝﺎﺒ ﺎﻀﻴأ » ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﺼﻴرﺤ نﺎﻜ ﺎﻬﺘرﺌاد دﻴدﺤﺘو ،ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺔّﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻤﺘﻋا دﻘﻓ زﺠوﻤ دﻴدﺤﺘ نود ﻪﻜرﺘ ﺎﻤو ﺔﺒﻀﺘﻘﻤ تارﺎﺒﻋ ﻠﻋو تﻼﻴﺼﻔﺘو حورﺸ نﻤ ﻩدروﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ثﻴﺤﺒ يرﻴظﻨﺘﻝا يرظﻨﻝا ﻪّﺼﻨ قﺎﻴﺴ ﻰ ﻰﻠﻋ بﻌﺼﻴ ﻻ ﻩدﺎﻌﺒأو ﻪﺘﻝﻻد كردﻴ نأ ﻩرﻴظﻨﺘ طوطﺨ ﻊﺒﺎﺘﻴ يذﻝا قّﻗدﻤﻝا ئرﺎﻘﻝا « ) 2 ( ، ثﺤﺒﻝا ﻊﻗاو نوﻜﻴ اذﻬﺒو ا ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا نﻤﻀ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝ ﺔﻘﻴﻘﺤ بﺘﻜﻝا تﺎﻬّﻤأ نوﺘﻤ ﻲﻓ ﺔظوﻔﺤﻤو ةروﻔﺤﻤ ﺔﻴﺜاّرﺘﻝا ﺔﻴدﻘّﻨﻝا . ﻠطﺼﻤﻝا دﺼرﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎّﻤأ ﺎﻫ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴدﻘّﻨﻝا تﺎﺤ ُﻫ َﻨ اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻐﻝا ّنﺈﻓ ،ﺎ َدﻴﺒ ،تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا كﻠﺘﻝ ءﺎﺼﺤﻹاو ﻊﻤﺠﻝا ﻲﻫ تﺴﻴﻝ ثﺤﺒﻝا ضﻌﺒ نﺎﻴﺒﺘ نﻤ ﻊﻨﺎﻤ ﻻ ﻪّﻨأ ﺎﻬﻨﻤ رﻴﻏ ﻻ رﻜّذﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺤ دﻨﻋ فﻘﻨﻝو ، ﻪﻤّدﻗ ﺎﻤ دود عوﻀوﻤ لوﺤ ﺎﺜﻴدﺤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ ثارﺘﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻴدﻘّﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ماّزﻋ دﻤﺤﻤ فّﻝؤﻤ ّدﻌﻴو ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻻ لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ رﺼﺤﻝا -لوﻘﻴ ذإ ءﺎﺒدﻷاو دﺎﻘّﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝأ ﻰﻠﻋ ﻻوادﺘ ﺔﻴدﻘّﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا رﺜﻜﻷ ﺎﻌﻤﺎﺠ : » دﻗو ُتﻌﺒّﺘا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻻﻻد حرﺸو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا روﻤﻷا : ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝاو ،ءﺎﺼﺤﻹا ، ﻲﻔﻓ ،ﺔﺴاردﻝاو ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﺒ يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤﺒ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا تﺠرﺨﺘﺴا ءﺎﺼﺤﻹا ) 1 ( ﺢﺘ ،زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد ،ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا دﻤﺤﻤ نﺒ نﺎﻤﺤّرﻝا دﺒﻋ نﺒ رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ رﻜﺒ وﺒأ : دّﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ رﻬﻓ وﺒأ ،برﻐﻤﻝا ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،ﻲﺠﻨﺎﺨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،رﻜﺎﺸ 2000 ص ، 34 . ) 2 ( ﺔﻤطﺎﻓ ﷲا دﺒﻋ ﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ دﻨﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴرظﻨ ،ﻲﺒﻴﻫوﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،ﻲّﻨ ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ، ﻐﻤﻝا ،بر ط 01 ، 2002 ، ص 256 .
17 ﻩذﻫ ﻰﻝإ فﻴﻀأ نأ تﻝوﺎﺤ ﺔﺴارّدﻝا ﻲﻓو ،نورﺨﻵا ءﺎﻤﻠﻌﻝاو نوﻴوﻐّﻠﻝاو دﺎﻘّﻨﻝا ﺎﻬﻌﻀو ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔّﻴﻋرﻔﻝاو رﺒﻋ ﺎﻫرّوطﺘ تﻌﺒﺎﺘو ، ﻨﻝا فﻠﺘﺨﻤ ىدﻝو نﻤزﻝا ّﻘ دﺎ روﺼﻌﻝاو تﻝﺎﺤﺘﺴا وأ تّرﻤﺘﺴا فﻴﻜو ، « ) 1 ( ، ﻲﻓ مازﻋ ﺎﻫدروأ ﻲﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ددﻋ ﻎﻠﺒ دﻗو لﻴﻠﺤّﺘﻝاو حرﺸﻝاو فﻴرﻌﺘﻝﺎﺒ ﺎﺒوﺤﺼﻤ ﺎّﻴدﻘﻨ ﺎﺤﻠطﺼﻤ نﻴﺴﻤﺨو ﺎﻌﺴﺘو ﺔﺌﺎﻤ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ . و تﺎﻤﻼﻋ ﻲﻫ لﺒ ،رﻴﺒﺎﻌﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝاو » تادﺤو نﻴﻬﺠو لّﺜﻤﺘ : ﻪﺠو ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا ﻪﻴﻝإ لﻴﺤﺘ يذﻝا موﻬﻔﻤﻝا وأ ﻲﻨﻫذﻝا رّوﺼﺘﻝا ىوﺘﺤﻤ ﻪﺠوو ﺔﻴﻤﺴﺘﻝاو رﻴﺒﻌﺘﻝا « ) 2 ( ، كﻝذﻝ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا تاذ رﻴﺒﺎﻌﺘﻝا كﻠﺘ ،ﺎﺜﻴدﺤو ﺎﻤﻴدﻗ ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا رﻴﺒﺎﻌﺘﻝﺎﺒ برﻌﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا ّمﺘﻫا رﻴﻏ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘ نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ لوﺼوﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ، ،ﺎﻬﺌازﺠأ ﻲﻨﺎﻌﻤ تﺤﺘ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺎﻫوﻝوﺎﻨﺘو ةّدﻋ ةرﺒﻌﻝاو ﻪﻴﺒﺸﺘﻝاو ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻝاو ،لﻴﺜﻤﺘﻝﺎﻜ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ... ﺦﻝا ، ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا رﻴﺒﺎﻌﺘﻝا مﺴّﺘﺘو » ّنﺄﺒ ّنأ ﻊﻤﻓ ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ تﻘﻔّﺘا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ّنأ يأ ،ﺔﻴﻓرﻋ وأ ﺔﻴﺤﻼطﺼا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪّﻨﺈﻓ درﻔﻝا نﺎﺴﻝ ﻰﻠﻋ أدﺒﺘ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ُﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ّنﻷ ،ﻪﻝ ﺎﻜﻠﻤ نوﻜ ِﺸﺘﻓ ﺎﻫرّرﻜ ﻊﻴ ُﻴو ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ مﺎﻋ رﻴﺒﺎﻌّﺘﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ حﻼطﺼﻻﺎﻓ ،درﻔﻝا اذﻫ ﻰﺴﻨ ﺔﻐّﻠﻝا ءﺎﻨﺒأ نﻴﺒ « . ) 3 ( ًرود ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا بﻌﻠﺘو ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا رﻴﺒﺎﻌﺘﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺎّﻤﻬﻤ ا دﺤاوﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا دﺠﻨ اذﻝو ، ﺒﻌﻴ ﺔﺌﻴﺒﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ تارﻴﺒﻌﺘﺒ ﻪﻨﻋ ر ، اذﺈﻓ رﻌّﺸﻝا َﺔﻐﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا تﻨﺎﻜ ءارﻌﺸﻝاو : » ءارﻤأ نﻤو ،ﻩدﻴﻴﻘﺘو ﻰﻨﻌﻤﻝا قﻼطإ نﻤ مﻫرﻴﻐﻝ زوﺠﻴ ﻻ ﺎﻤ مﻬﻝ زوﺠﻴو ،اوؤﺎﺸ ﻰّﻨأ ﻪﻨوﻓّرﺼﻴ مﻼﻜﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝاو ﻪﺘﺎﻐﻝ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝاو دودﻤﻤﻝا رﺼﻗو روﺼﻘﻤﻝا ّدﻤو ،ﻩدﻴﻘﻌﺘو ظﻔّﻠﻝا فﻴرﺼﺘ ﻪﺘﺎﻔﺼ ) 1 ( ص ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺒدﻷا ثارﺘﻝا ﻲﻓ يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ،مازﻋ دﻤﺤﻤ 09 . ) 2 ( ﺎﻴرﺎﻤ ازﻴرﺘ رﺘ ،تﺎﻘﻴﺒطﺘو ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا ،يرﺒﺎﻜ : ﻤ ،ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،شوطﻤأ دﻤﺤ ،ندرﻷا ط 01 ، 2012 ، ص 166 . ) 3 ( ،قﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا رﻴﺒﺎﻌﺘﻝا ،لﻻز وﺒأ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ نﻴدﻝا مﺎﺼﻋ ج 01 ، تﺎﻤدﺨﻝ لﺎﻴﺠأ ،رﺸﻨﻝا ،ةرﻫﺎﻘﻝا ط 01 ، 2007 ، ص 87 .
18 ُنﺴﻝﻷا تّﻠﻜ ﺎﻤ جارﺨﺘﺴاو ﺘﻌﻨو ﻪﻔﺼو نﻋ ُنﺎﻫذﻷاو ﻪ ﻪﻤﻬﻓ نﻋ دﻴﻌﺒﻝا نوﺒرﻘﻴﻓ ﻪﺤﺎﻀﻴٕاو ُﻴو بﻴرﻘﻝا نودﻌﺒﻴو ُﻴ ﻻو مﻬﺒ ّﺞﺘﺤ ّﺞﺘﺤ ةروﺼ ﻲﻓ ّقﺤﻝاو ّقﺤﻝا ةروﺼ ﻲﻓ لطﺎﺒﻝا نوروﺼﻴو مﻬﻴﻠﻋ لطﺎﺒﻝا « ، ) 1 ( بﺤﺎﺼ رﻋﺎﺸﻝا ّنأ اذﻫ ﻲﻨﻌﻴ ،ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴ » نﻤ ﻪﻨّﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻤﻠﻜﻝاو ﻰﻠﺒﻝا ﻪﻝﺎطﻴ ﻻ قﺎﺒ وﻫ ﺎﻤو لﺌاز ثدﺎﺤ ضرﺎﻋ وﻫ ﺎﻤ نﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻝا ﺔﺒﺘﻌﻝا كﻠﺘ روﺒﻋ « ، ) 2 ( ﻻوﻝو ﻰﻤادﻘﻝا ءارﻌﺸﻝا تﺎﻋادﺒإ ُو ﺎﻤﻝ لﻴﻠﺤﺘو يدﻘﻨﻝا سردﻝﺎﺒ دﺎﻘّﻨﻝا ﺎﻫﻻوأ ﻲﺘﻝا كﻠﺘ ﻊﻴﻤﺠ تدﺠ وﺨدﻠﻝ ﻰﻝوﻷا ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻝا دﺎﻘّﻨﻠﻝ تﻠّﺜﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا راوﻏأ ﻰﻝإ ل تﻻﻻدﻝاو دﻝا لﻼظ تﺤﺘ ﺔّﻴﻔﺨﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ّدرﺘﺴﻴ نأ ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا لاو ﻬﻓﺎﺸﻜﺘﺴا دﻴﻌﻴو رﺸﻴ مﻝ مادﺎﻤ ﺎﻬﺘﻴﺒدأ ﻰﻠﻋ فﻘﻴو ﺎ ﻻّوأ ﺔﻴدﻘّﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻲﻓ ع . ﺤﺒ يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻝأ ﻲﺘﻝا تﺎّطﺤﻤﻝا ّمﻫأ ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﻝﻻّدﻝا ﻪﻌﺒاوﺘو ﻪﺘﺎﻴﺜﻴ و ﺔﻴﺠوﻝوﻤﻴﺘﺴﻴﺒﻹا تﺎﺴاردﻝاو مﺎﻋ لﻜﺸﺒ موﻠﻌﻝا ةزﻴﻤ ّنأ ّﻻإ ،ﺔﻴﺜارﺘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ، صﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺒدﻷا ، ّوطﺘﻝا ،ﻪﻤّدﻘﺘو نﻤزﻝا رورﻤﺒ رﻴﻴﻐﺘﻝاو ر ﻲﺒرﻌﻝا دﻘّﻨﻝا فرﻋ دﻘﻓ ﺔﻠﺤرﻤ لﻼﺨ ٌءاوﺴ ،ارﻴﺒﻜ ﻻّوﺤﺘ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻝا صّﻨﻝا ﻊﻤ ﻪﻠﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ مأ ﺔﻔﺼاوﻝا ﻪﺘﻐﻝ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ كﻝذ نﺎﻜأ مأ ﻋ سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا ﻪﺘﻨﺎﺴرﺘ ﻤ ﻰﻠ ًءﺎﻨﺒو ،كﻝذ لﺒﻗ رﻤﻷا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﺎ ُﻴ رﻴﻴﻐﺘﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ حرط ٌلاؤﺴ ﻩاوﺤﻓ : رّوطﺘﻝا اذﻫ سﺎﻜﻌﻨا ىدﻤ ﺎﻤ كﻝﺎﻨﻫ لﻫو ؟ ﺢﻠطﺼﻤﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ سرّدﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ طﺼﻤﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ ىؤر كﻝذ فﻴﻜو ،صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ،ﺎﻤوﻤﻋ ﺢﻠ ؟ ) 1 ( ﻝا وﺒأ ﺤ نﺴ مزﺎﺤ ﺢﺘ ،ءﺎﺒدﻷا جارﺴو ءﺎﻐﻠﺒﻝا جﺎﻬﻨﻤ ،ﻲّﻨﺠﺎطرﻘﻝا : ﻝا نﺒا بﻴﺒﺤﻝا دﻤﺤﻤ برﻐﻝا راد ،ﺔﺠوﺨ تورﻴﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹا ص ،تد ،نﺎﻨﺒﻝ 143 . ) 2 ( ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ ،يدﻘّﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ ةءارﻗ ،ﻲﻔﺴوﻴﻝا ﻲﻔطﻝ دﻤﺤﻤ ) ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴ ( ﻤ ، ﺞ 14 ع ، 01 ،رﻴﺎﻨﻴ ، 2010 ص ، 43 .
19 2 ﻪﻤوﻬﻔﻤ ر ّوطﺘ : ّﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ تﻨﻤﻴﻫ تﺎ ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا نﻤ كﻠﺘ ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو َو لﻌﺠﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﺤورطﻷا ْﻜ ﺒﺘﺘ ﺎﻫد ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴﻨﺒﻝﺎﺒ ﻪﺘﻼﺼو ﻲﺒدﻷا صّﻨﻝا تﻻﻻد ﻊ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ، ْﻴﺒ ّنأ د نﻴﻫﺎﺠﺘﻻا نﻴﺒ ﺔﻋّزوﻤ ﺎﻬﺘﻗو تﻨﺎﻜ موﻤﻌﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒدﻷا تّﻼﺠﻤﻝا ُﺘ ﻲﺘﻝا تّﻼﺠﻤﻝا زرﻔﺘ تأدﺒو ،نﻴﺒطﺎﻘﺘﻤﻝا َﻨﻌ ﻰ يدﻘّﻨﻝا ﻲﻋوﻝاو ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻴؤرﻝا دﻴدﺤﺘﺒ و ﺜﻤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠ ﺔّﻠﺠﻤ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫو ةدﻴدﻋ ءﺎﻤﺴأ " لوﺼﻓ " رودﺼ ذﻨﻤ تﻌﻠطﻀا ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫ تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا ﻊﻠطﻤ ﻤﺤﺘﺒ ءبﻋ ل نﻤ قﺎطّﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ارﻴﺒﻜ ارود تﺒﻌﻝو ،ﻪﻴﻓ طارﺨﻨﻻاو لوﺤﺘﻝا اذﻫ ﺔّﺼﺎﺨﻝا ﺎﻫدادﻋأ لﻼﺨ نﻤ ﻲﺒدـﻷا دﻘّﻨﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ لّوﺤﺘﻝا اذﻫ ﺔﻴادﺒ سﻜﻌﺘﻝ تءﺎﺠ ﻲﺘﻝا ﺎﻤﺎﻬﺴﻹا بﻠﻏأ ّنﻷ ،يرﺼﻤﻝا روظﻨﻤﻝا ،ﺔﻴرﺼﻤ مﻼﻗﻷ تﻨﺎﻜ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ت ﺔّﻠﺠﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝٕاو " لوﺼﻓ " ﺔّﻠﺠﻤ دﺠﻨ " فﻗاوﻤ " و" رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا " ﺔّﻠﺠﻤو ،سﻴرﺎﺒ ﻲﻓ " تﺎﺒﺎﺘﻜ ةرﺼﺎﻌﻤ " ،تورﻴﺒ ﺔّﻠﺠﻤو " ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﺴو ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ تﺎﺴارد " ّﻼﺠﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،سﺎﻔﺒ ﻲﻓ رﻴﺴﺘ ﺔّﻤﺎﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ت ﺔّﻠﺠﻤﻜ ﻩﺎﺠﺘﻻا سﻔﻨ " مﻼﻗﻷا " و ﺔﻴﻗارﻌﻝا " دﻘﻨو بدأ " ﺔﻴرﺼﻤﻝا ... ﺎﻫرﻴﻏو . ) 1 ( نﻤ ﻰﻝوﻷا ﺔﺜﻼﺜﻝا دوﻘﻌﻝا تﻨﺎﻜ دﻗو َدﺎﻬﻤ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻌﺒﻝا ﻪﺘدﻬﺸ يذﻝا ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ث دﻴﻗ ﻲﺒدﻷا يدﻘّﻨﻝا ﻪﺠوﺘﻝا نﺎﻜﻓ ،ﺎﻌﻤ يدﻘﻨﻝا رﻴظﻨﺘﻝاو عادﺒﻹا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺒدﻷا ةﺎﻴﺤﻝا ّﺘﻝا ﺠﻝا ﺔﻴدﻘّﻨﻝا تازﺎﺠﻨﻹا ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ تﺎﻴادﺒ ﻲﻓو روﻠﺒ ّﻼﺠﻤﻝا تﻨﺎﻜ اذﺈﻓ ،برﻐﻝا ﻲﻓ ةدﻴد ﺔﻴدﻘﻨﻝا ت تءﺎﺠ دﻗ ﺔﻴﺒدﻷا » سﻜﻌﺘﻝ ﺔﻴدرﻓ تادﺎﻬﺘﺠا نﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺒدﻷا ﺔﻴدﻘّﻨﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ روﻤﻴ ﺎﻤ ) 1 ( رظﻨﻴ : ،تﺎﻤﻼﻋ ﺔّﻠﺠﻤ ،ﻲﺒرﻌﻝا دﻘّﻨﻝا ىدﺼ ،نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ ج 51 ﺞﻤ ، : 13 ، سرﺎﻤ ،ةّدﺠ 2004 ص ، 25 -26 .
20 ﻩﺎﺠّﺘﻻا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻗّرﻔﺘﻤو « ، ) 1 ( ﻲﺒرﻌﻝا قرﺸﻝا ﻲﻓ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﺔﻴادﺒ ّنﺈﻓ دﻗ » ﻲﻓ تطﺒﺘرا رﺸﻋ نﻤﺎّﺜﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ رﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻠﻤﺤﻝﺎﺒ نﻴﺨّرؤﻤﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜ ) 1798 م -1801 م ( « ، ) 2 ( ﺔّﺼﺎﺨ ﻲﺒدﻷا رﻴﻜﻔّﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﺤﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺤﻝا ﻩذﻫ رﻴﺜﺄﺘ ّنأ ّﻻإ » مﻝ غوزﺒ ﻰّﺘﺤ رﻬظﻴ كﺎﻜﺘﺤﻻا دادزا نأ دﻌﺒ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا رﺠﻓ لﺎﺼّﺘﻻا ذﻓﺎﻨﻤ تﻌﺴّﺘاو برﻐﻝﺎﺒ ﻪﺘﻓﺎﻘﺜ ناوﻝﺄﺒ ﻪﻓرﺎﻌﻤو « ) 3 ( . و ًطوﻨﻤ ﺔﻨوﻵا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﺢﺒﺼأ ﺎ ذﺨّﺘا ﺎﻤﻜ ،ﺔﻐّﻠﻝا مﻠﻋ نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ ِﺼو ،ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا لﻴﺒﺴ لوﻘﻝا لدﺒ ﺎﻨر : طﻘﻓو ﺢﻠطﺼﻤﻝا ، ﻰﻋدﻴ لﻤﺎﺸ مﻠﻋ نﻋ ثّدﺤﺘﻨ " مﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا " ﺔﻴرظﻨﻝا سﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻴرظﻨ تﻨﺎﻜ ن ٕاو ،نﺎﺴّﻠﻝا مﻠﻋ عورﻓ نﻤ عرﻓ وﻫ يذﻝا دﺘﺒا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝا ﺔﺴاردﺒ ّمﺘﻬﺘ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ّنأ ذإ ،ﺔّﻴﻨﺴﻝﻷا مﻠﻋ ﺎّﻤأ ،لوﻝدﻤﻝا وﺤﻨ لاّدﻝا نﻤ ءا موﻬﻔﻤﻝا وﻫ لوﻝدﻤﻝﺎﻓ ،لاّدﻝا ﻰﻝإ لوﻝدﻤﻝا نﻤ ﺎﻤ ﻲﻨﻘﺘ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻤ ﺔﺴاردﺒ ّمﺘﻬﻴﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻤﺴّﺘﻝا وﻫ لاّدﻝاو ﻪﺤّﻀوﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﻲﺘﻵا لﻜﺸﻝا : ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻷا ﺔﻴﻨﺴﻝ مﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا لاّدﻝا لوﻝدﻤﻝا لوﻝدﻤﻝا لاّدﻝا مﻠﻋ ّنأ قﺒﺎّﺴﻝا لﻜﺸﻝا نﻤ ﺢﻀﺘﻴو رﻫوﺠ وﻫو ،ﻪﺘﻴﻤﺴﺘو موﻬﻔﻤﻝﺎﺒ طﻘﻓ ّمﺘﻬﻴ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻰﻨﻌﻴ يذﻝا وﻫ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻌﻓ ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔّﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻋ ﻪﻓﻼﺘﺨا ﺔطﻘﻨ لّﺜﻤﻴ ﺎﻤﻜ مﻠﻌﻝا اذﻫ ) 1 ( ص ،ﻲﺒرﻌﻝا دﻘّﻨﻝا ىدﺼ ،نﻴطﻘﻴ دﻴﻌﺴ 26 . ) 2 ( ج ،تﺎﻤﻼﻋ ﺔّﻠﺠﻤ ،ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا نﻤ ﻲﺒرﻌﻝا دﻘّﻝا قاروأ نﻤ ،دّﻴﺴﻝا ﻊﻴﻔﺸ 54 ، ﺞﻤ 14 ،ةّدﺠ ، رﺒﻤﺴﻴد 2004 ص ، 16 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 16 .
21 ﺊﻴﺸ ﻲﻓ قﻴﻗدو دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺤﻷا بﻝﺎﻏ ﻲﻓ فﻗوﺘﻴ يذﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﺴاردﺒ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺒطﺒ رﻓاوﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝا ﺎّﻤأ ،نّﻴﻌﻤ ﻤ ﻴﻓ ةدراوﻝا صّﻨﻝا قﺎﻴﺴ بﺴﺤ نﺎﻌ ﺎﻬﺘﺴاردﻓ ،ﻪ ﺔﻐّﻠﻝا مﻠﻋ صﺎﺼﺘﺨا نﻤ . ) 1 ( ﺎﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا تّدأ دﻗو – و ﻪﺴﺴأ ﻪﻝ يذﻝا مﻠﻌﻝا ةروﺼﺒ ﻩدﻋاوﻗ ﺎﻬﻴﻝإ مﻜﺘﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﻤظﻨو – ا دﻴدﺠ مﻠﻋ روﻬظ ﻰﻝإ ﺄﺸﻨ يذﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ ﻪﻤﺴ » ّلﻜ دﻴ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺎﻴﻓوﺴﻝا نﻤ Lotte ﻲﻨﺎﻤﻝﻷاو Wuster بﺴﺤ وﻫو ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻤّظﻨﻤﻝا فﻴرﻌﺘ ِﻴﻘّﺘﻠﻝ ﺔﺴارد ،سﻴ ﺎﻬﺘﻔﻴظو رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ يرﺸﺒﻝا طﺎﺸﻨﻝا نﻤ ﺔّﺼﺘﺨﻤ نﻴدﺎﻴﻤ ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘﻝ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا « ، ) 2 ( ﻤﻓ فارطﻷا بّﻌﺸﺘﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ّنأ اذﻫ ﻲﻨﻌﻴو ّﻻإ ﺔﻐّﻠﻝا مﻠﻋ ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻪﻨوﻜ ﻊ ﻪّﻨأ » ﻊﻤ كرﺘﺸﻤ ﺎﻬﻨﻤ موﻠﻋ ةّدﻋ : ﻌﻤﻝا مﻠﻋو دوﺠوﻝا مﻠﻋو ،ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو ،قطﻨﻤﻝا مﻠﻋ ،ﺔﻓر ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا صﺼﺨّﺘﻝا لوﻘﺤو موﻠﻌﻝا مﻠﻋ ﻪّﻨﺄﺒ تﺎﻴﻓوﺴﻝا نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﻪﺘﻌﻨﻴو « . ) 3 ( لّﺜﻤﻴ ﺞﻬﻨﻤﻝا نﻤ ءزﺠ وﻫ لﺒ ،مﻠﻋ ّيأ لوﺨدﻝ لّوﻷا بﺎﺒﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻻإ ﺞﻬﻨﻤ مﻴﻘﺘﺴﻴ ﻻو ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا قﺌﺎﻘﺤﻝا يّدؤﺘ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻰﻠﻋ مﺎﻗ اذإ ًءادأ ًﻗدﺎﺼ ﺎ ﻪّﻠﻜ اذﻫ نﻋ ﻼﻀﻓ ، ّنﺈﻓ ﺼﺎﺨ ﺔﻐﻝ ﺢﻠطﺼﻤﻠﻝ ﺔ بوﻠﺴﻷا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو ،ﻪﺘﺎﻘﻴﺒطﺘو مﻠﻌﻝا ةرﻴﺴﻤﺒ ﺔﻠّﺼﻝا ﺔﻘﻴﺜو ﺔﻐّﻠﻝا ﻩذﻫو ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘو جﺎﺘﻨﻹا رﺼﺎﻨﻋ ﻊﻤﺠﺘ ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻰﻝإ دوﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻫ وأ ،مﻠﻌﻝا تﺎﻴرظﻨﻝ ﻲﻠﻤﻌﻝا ّمﺜ تﺎﻤدﺨو ﻊﻠﺴ ﻰﻝإ ﺎﻬﻠﻴوﺤﺘ ﺔﻔﻠﻜﺘ ّلﻗﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﺨرو نﻤﻷ ﺔﺒوﻠطﻤ يأ ،نﻴﻨﻜﻤﻤ ةدوﺠ ﻰﻠﻋأو ﺔﻴﺎﻏ ّنأ ﻝا اذﻫ رﻴﻓوﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا قﺌارط طﻴﺴﺒﺘو مﻬﻔﻝا لﻴﻬﺴﺘ ﻲﻫ مﻠﻌ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ) 1 ( رظﻨﻴ : نﻤ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا بﻴرﻌﺘ عورﺸﻤ وﺤﻨ ،ﻲﺒرﻌﻝا نﺎﺴّﻠﻝا ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ،ﻲﺴﺎﺴ رﺎّﻤﻋ ﻝإ ﻪﺘﻤﺠرﺘ ،ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،ﻪﺘﻋﺎﻨﺼ ﻰ ندرﻷا ط ، 01 ، 2012 ، ص 95 . ) 2 ( ط ﻰﻔطﺼﻤ ص ،ّﻲﺒرﻌﻝا يوﻐّﻠﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ نﻤ ،ةردﺎﻴﺤﻝا رﻫﺎ 19 . ) 3 ( او ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ،ﻲﻨﺎﻨﺴ ﻲﻨﺎﻨﺴ ،ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،ﺔﻴﺤﻠطﺼﻤﻝ ،ندرﻷا ط 01 ، 2012 ص ، 34 .
22 ﺎﻘﻓوو ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻗّدﻝﺎﺒ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺘﻝاو ﻪﻌﻀوو ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ طورﺸﻝ ّمﺘﺘ ﻲ ﺎﻬّﻤﻫأ لﺌﺎﺴوﺒ : ﻝوﺘﻝاو قﺎﻘﺘﺸﻻاو ،سﺎﻴﻘﻝا ﻝاو تﺤﻨﻝاو بﻴرﻌﺘﻝاو ﺔﻤﺠرﺘﻝاو دﻴ ّد لﻴﺨ ... نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ًﺒﺒﺴ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا بادﻵاو موﻠﻌﻠﻝ ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا عﺎﺴّﺘا ﻲﻓ ﺎ . ) 1 ( ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒو نﺎﻜ اذﺈﻓ » ﺎﻤﻫ نﻴرﺼﻨﻋ نﻤ نّوﻜﺘﺘ ﺔﻴﻨﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ : مﻠﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻋﺎﻤﺘﺠا دﻴﻔﻴو ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ﺎﻘﺤﻻ لّوﻷا نوﻜ ﺔﻓﺎﻀﻹا ﻪﺠو نوﻜ يأ ،ﻲﻨﺎﺜﻝﺎﺒ ّﻤأ ،ﻪﺒ مﻠﻌﻝا دوﺠوﻝ ﺎطرﺸ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺎ سﺎﻤﺘﻝاو مﺌﺎﻘﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻓ رظﻨﻝا ﻲﻬﻓ مﻠﻌﻝا اذﻫ ﺔﻌﻴﺒط ﻠﻋ ﻪﻜاردإ ﻰ ﺎﺒﺎطﺨ ﺞﺘﻨﻴ ﻲﻠّﻤﺄﺘ وﺤﻨ ﺎﺘﻴﻤ طﻴﺤﻴ ﺎّﻴوﻐﻝ ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺎﻬﻴﻤارﻤو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﺒ يوﻐّﻠﻝا قﺴﻨﻝا ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ دﻋاوﻗو مﺎﻌﻝا « ) 2 ( ، وﻫ ﺎﻨﻫ دارﻤﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ّنﺈﻓ زّﻴﻤو قﺒﺴ دﻗو ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﻴﺒ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ » لّوﻷا ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﻤ نﻴﻋوﻨ : ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻨﺎّﺜﻝا ﺎّﻤأ ﺎﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝاو ﺔﻘﻴﻗدﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤ وﻫو ،ﻲﻤﻠﻋ : لﻤﻌﺘﺴﻴو ،ﻲّﻨﻓ ﺢﻠطﺼﻤ وﻬﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝاو مﺎﻌﻝا ظﻔّﻠﻝا نﻴﺒ طﺴو رﻴﺨﻷا اذﻫو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ « ، ) 3 ( ِﻨ ﻪّﻨﻷ ﺔﺒرﺠﺘ جﺎﺘ بﻌﺼﻴﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ نﻴﺒ لﺼﻔﻝا ﻰﻝإ تﻀﻓأ ﻲﺘﻝا ﻲﻋاوّدﻝا نﻤ اذﻫ نوﻜﻴ دﻗو ،ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺘاذﻝاو ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﺴارّدﻝا طﺎﺴوأ ﻲﻓ ﺔﻤرﺎﻌﻝا ﻰﻀوﻔﻝا ، ﻲﻓ يوﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻘّﻨﻝاو ﺔﻴﺒدﻷا تﺎﺴاردﻝا اذﻫ رﺎطإ تﺤﺘ ﺎﻤﺌاد جردﻨﺘ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ ادّدﻌﺘﻤو ﻼﺌﺎﻫ ﺎّﻤﻜ ﺎﻬﺘﺎّﻴط مﻠﻌﻝا . ) 1 ( رظﻨﻴ : ﻝﻻدﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻤ ،ﻲﺒﻴﻨﻗ قدﺎﺼ دﻤﺎﺤ ،يزوﺠﻝا نﺒا راد ،ﺢﻠطﺼﻤﻝاو ﺔ ندرﻷا ،نﺎّﻤﻋ ، ط 01 ، 2005 ص ، 167 . ) 2 ( ﻩدﻋاوﻗو ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﻪﺴﺴأ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻨﺎﺴّﻠﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا فﻴرﻌﺘ ،ﻲﻝﺎﻬﺘﻝا رﻴﺸﺒﻝا ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا راد ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا ،نﺎﻨﺒﻝ ط 01 ، 2007 ص ، 71 . ) 3 ( ص ،ﺔﻴﺤﻠطﺼﻤﻝاو ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ،ﻲﻨﺎﻨﺴ ﻲﻨﺎﻨﺴ 13 .
23 مﻠﻋ ﻴﺎﻏ ﻲﻓ رظﻨﻝا ﺎّﻨﻌﻤأ ﺎﻤ اذإ ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﻜﻤﺘ ،ﻪﻴﻓ ثﺤﺒﻝا قرطو ﻪﻔﺌﺎظوو ﻪﺘﺎ ﻨ نﻤ ﺎ ﻲﻫ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻌﻝ ثﻼﺜﻝا ﺔﺴﻴﺌّرﻝا تﺎﻴﺎﻐﻝاو ،ﻪﺘّﻴوﻫ دﻴدﺤﺘو ﻪﺘﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا : 1 - ةدﻴدﺠﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻊﻀو مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ . 2 - ﺎﻬﺴﻴﻴﻘﺘو ﻼﻌﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴﺤوﺘ . 3 - ﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا قﻴﺜوﺘ ﺔﺼّﺼﺨﺘﻤ مﺠﺎﻌﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻫرﺸﻨو ت . قﻘﺤﺘﻴو ﺎﻘﺒط مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مﺎظﻨ ﻲﻓ موﻬﻔﻤ لﻜ ﻊﻗوﻤ تﻴﺒﺜﺘ قﻴرط نﻋ لوﻷا فدﻬﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴّﻠﻝا دﻴﻝوﺘﻝا دﻋاوﻘﻝ ﺎﻘﺒط دﺤاو ﺢﻠطﺼﻤ رﺎﻴﺘﺨاو ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴدوﺠوﻝاو ﺔﻴﻘطﻨﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا فدﻬﻝا غوﻠﺒ ّمﺘﻴو ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ موﻬﻔﻤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ قﻴرط نﻋ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﺴارد ﻬﻔﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻓدارﺘﻤﻝا ،دﺤاو ﺢﻠطﺼﻤﺒ موﻬﻔﻤ لﻜ صﻴﺼﺨﺘو ﻲﻤو قﻴﺜوﺘ ﺎّﻤأ بّﻠطﺘﻴﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ مﺠﺎﻌﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻫرﺸﻨو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مادﺨﺘﺴاو فﻴﻨﺼﺘﻝا دﻋاوﻘﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا بوﺴﺎﺤﻝﺎﺒ ةدﺎﻋ ةرادﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا كوﻨﺒ ، دﻋاوﻘﻝا عﺎﺒّﺘاو ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﺞﺘﺎﻨﻝا رﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا نﻤو قطﻨﻤﻝاو ﺔﻐّﻠﻝا موﻠﻋ نﻴﺒ كرﺘﺸﻤ مﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ ّنأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀّﺘﻴ اذﻫ ﺔﻴرظﻨﻝاو دوﺠوﻝاو ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو ﺔﻓرﻌﻤﻝا ّمﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا صّﺼﺨﺘﻝا لوﻘﺤو . ) 1 ( و ﺢﻠطﺼﻤﻝا موﻬﻔﻤ لوﺤ رظّﻨﻝا تﺎﻬﺠو تﻔﻠﺘﺨاو ءارﻵا تﻨﻴﺎﺒﺘ ﺎﻤﻬﻤو لوﺤ مﻠﻌﻝا ةﺄﺸﻨ ﺔﻐّﻠﻝا مﻠﻋ ﻰﻝإ ﺎﻤﺌاد ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﺘﺎﻴﻝآو وﻫ يذﻝا مﺎﻌﻝا » مﻠﻋ عورﻔﻝ يرظّﻨﻝا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا سﺎﺴﻷا نﻴطﺒارﺘﻤ نﻴّﻘﺸ وذ ﺔﻐّﻠﻝا مﻠﻋو ،ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝﺎﺒ وﻤﻨﻴ يرظﻨ سﺎﺴأ وﻫو ،ﺔﻐّﻠﻝا : ) 1 ( رظﻨﻴ : ﻤﻌﻝا ﻪﺘﺎﻘﻴﺒطﺘو ﺔﻴرظﻨﻝا ﻪﺴﺴأ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ ،ﻲﻤﺴﺎﻘﻝا ﻲﻠﻋ ،تورﻴﺒ ،نورﺸﺎﻨ نﺎﻨﺒﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺔّﻴﻠ ط ،نﺎﻨﺒﻝ 01 ، 2008 ، ص 325 .
24 ﺔﻐّﻠﻝا ثﺤﺒﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا سﺴﻷا ﻊﻀو ﻲﻨﺎﺜﻝاو ﺔّﻴوﻐﻠﻝا ةﺎﻴﺤﻝاو ﺔﻐّﻠﻝا نﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴرظﻨ ﻊﻀو ﺎﻤﻬﻝّوأ ﺎّﻴﻤﻠﻋ ﺎﺜﺤﺒ « ) 1 ( ،مﺎظﻨ ﺔﻐّﻠﻝﺎﻓ نّﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا سﺴﻷا ةروﻠﺒ لوﺎﺤﻴ مﺎﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا مﻠﻋو ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻪﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ﺎﻤ سﺴﻷاو تاءارﺠﻹا كﻠﺘ نﻤﻀ نﻤو مﺎظﻨﻝا اذﻫ فﺼو نﻤ ثﺤﺎﺒﻝا " مﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا " . عﺎﻤﺠإ ﻪﺒﺸ ﻲﻔﻠﻴ ،ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ بﺘﻜ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝاو نﻴﺴرادﻝا نﻴﺒ ّنأ ﻰﻠﻋ » مﻝ وﻬﻓ ،ﻪﻠﺌﺎﺴوو ﻪﺠﻬﻨﻤ ﻲﻓ ثﻴدﺤ ،ﻪﻋوﻀوﻤو ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻲﻓ مﻴدﻗ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ ﺎﻬﻬﻨﻜو ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ةرظﻨ فﻠﺘﺨﺘو ﺞﻀﻨﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻎﻠﺒﻴ مﻝو ،دﻌﺒ ﻩّوﻤﻨ لﻤﻜﺘﺴﻴ ﺎﻬﻨﻤ نوﻘﻠطﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻜﻔﻝا سرادﻤﻝا ددﻌﺘﺒ « ، ) 2 ( ﺔﺤﻀاو ﺔﻴﻤوﻬﻔﻤ ﺔﻴرظﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔّﻴﻠﺠ سﺴﻷا ﻊﺴاوﻝا مﻠﻌﻝا اذﻫ نﺄﺸ ﻲﻓ . ثﺤﺎﺒﻝا دﺠﻨ اذﻬﻝو " يار نﻻآ " ) Alain Rey ( تﺌﺎﻔﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴ لﻼﺨ دودﺤﺒو ﺔﻨﺴ 1970 نﻴﺒ لﺼﻔﻝا حرﺘﻘﻴ ﻩرظﻨ ﻲﻓ عرﻔﺘﻴ يذﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ بﻨاوﺠ نﻤ نﻴﺒﻨﺎﺠ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰّﻤﺴﻴو ﻲﻘﻴﺒطﺘ رﺨآو يرظﻨ لﻘﺤ ﻰﻝإ " ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ " بﻨﺎﺠﻝا ﻰّﻤﺴﻴو ﺎّﻤأ ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ا لﺎﻤﻋأ فﻠﺘﺨﻤ ّمﻀﺘ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا بﺎﺴﺘﻜ ا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ فﻜﻌﻴو ،ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘو ﺎﻬﻌﻤﺠو ﺔﺴارد ﺎﻫرﻴﺜﺘ ﻲﺘﻝ ﻌﻴﻓ ،ﺎﻬﻤﻬﻔﻝ ﺎّﻴروﺼﺘ ارﺎطإ حرﺘﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻴﻴﻤﺘﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ،كﻝذﺒ يار نﻻآ دﻴ نﻴﺒ ز ﺔﻴرظﻨﻝا ّنﺈﻓ دﻴﻜﺄﺘﻝﺎﺒو ،تادرﻔﻤﻝا مﻠﻋو مﺠﺎﻌﻤﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ و ﻩرﻴﻏ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ قﻴﺒطﺘﻝا ) 1 ( ﻠﻋ ،يزﺎﺠﺤ ﻲﻤﻬﻓ دوﻤﺤﻤ م ،تد ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ بﻴرﻏ راد ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝاو ثارﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻐّﻠﻝا ص 15 . ) 2 ( ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ ،لﺎﻤﻌﺘﺴﻻاو ﻊﻀوﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ ،ﻲﻤﻝﺎﺴ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ ،رﺌازﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺎﻬﺒادآو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا مﺴﻗ ،ﺔﻝودﻝا 2007 ، ص 18 .
