مقاربات المنظومة التربوية : دراسة مقارنة

(1)

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﯾدﺎﺑ نﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ نوﻧﻔﻟا و بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا مﺳﻗ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ رﺗﺳﺎﻣﻟا صﺻﺧﺗ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ عوﺿوﻣﻟا :

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

نﻣ

دادﻋإ

:

فارﺷإ

:

ـــﺣﻣ يدﯾھ نﺑ

دﻣ

د

.

رﺻﺎﻧ نﺑ ﻲﻔﯾﻧﺣ

مﺳوﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا : 2014 م – 2015 م 1435 ـ ه 1436 ه ه

(2)

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

"

ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﻳ ﻪﺘﻜﺋﻼﻣو ﷲا نإ

اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎﻳ ﻲﺒﻨﻟا

ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ اﻮﻤﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻠﺻ

"

باﺰﺣﻷا

56

(3)

1

ا

ءاﺪھﻹ

ﻰﻠﻋ ﺮﮭﺳو ﻲﮭﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھا ﻰﻟإ ﻊﻠﻄﺘﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ يدﺎﺷرإ هدﻮﺴﺗ ، ﺮﯿﺒﻛ ﻲﺑﺮﻋ ﻦطو ﮫﺿرأ ﻦﻣ ﺮﺒﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﯾﺮﺤﻟاو ﺔﺒﺤﻤﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا . نﻮﻟﺬﺒﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﺳرﺪﻤﻟاو ةﺮﺳﻻا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ةﺎﻋر ﻰﻟا ﻟا ﻲﻓ ﻢھﺪﮭﺟو ﻢﮭﺘﻗو ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜ ، ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻦﯿﻜﺴﻤﺘﻣ ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑأ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﯿﺒﺳ يﺪﯿھز ﻦﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟاو ، ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ دﻻوأو جﺎﺤﻟا مﻮﺣﺮﻤﻟاو ﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺧا ﻰﺴﻧا ﻻو ﻦﯾﺰﯾﺰﻌﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﺔﺟوزو ﻦﯾﺪﻟا درﻮﻧ خﻻاو، ﷲ ﺔﻣا ﺔﻤﺣرو ءاﺰﻋﻻا ﻲﻟاﻮﺧا ﻰﻟاو . ﮫﯿﻠﻋ ﮫﻟﻮﻘﯾ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا " : ﮫﺘﯿﻋر ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﻢﻜﻠﻛو عار ﻢﻜﻠﻛ "

(4)

2

ـــﻤﻟا

ﻣﺪﻘ

ــ

ﺔ

:

ﺎﮭﯿﻀﺘﻘﺗ ةروﺮﺿ ﻞﺑ ،ﺔﯿﻌﯿﺒط ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟاو ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪﻌﺗ ﻮﺤﻧ ﻲﻌﺴﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ رﻮﻄﺗ ﻞﻛ فﺪﮭﯾو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟاو تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﻷا زﺮﺑأ ﻞﻜﺸﯾ ذإ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا اﺬﮭﺑ ﻰﻟوأ ﻮھ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗو ةﺎﯿﺤ ﺐﺼﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻮﮭﻓ ةﺎﯿﺤﻠﻟ دﺮﻔﻟا داﺪﻋإو ءﺎﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ لﺎﺠﻣ ﮫﻧﻷ ،ﻢﻣﻷا تﻻﺎﻐﺸﻧا تﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﻢﯿﻠﺳو لﺎﻌﻓ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺰﯿﻛﺮﻟاو لﺎﺠﻣ ﻲﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻰﻟوأ اﺬﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﮫﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮط ﻲﻓ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﮭﻟ نﺎﻛو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ تﺪﮭﻣ ﻲﺘﻟاو ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﮭﻘﺒﺳ ﺎﻤﻟ ﺢﺤﺼﻣو ﻼﻤﻜﻣ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺎﻜﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻨﺘﺳارد تﺮﻜﻓ ﺖﻧ " ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣ " ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا وأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا ﮫﯿﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻒﺸﻛ ،ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻮھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ هﺎﻨﻌﺒﺗا يﺬﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ، ﻚﻟذو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﮫﺒﻌﻠﺗ ﺎﻤﻟ ﻚﻟذو عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟا تدﺪﻌﺗ ﺪﻗو،عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ رود ﻦﻣ ﻣ دﺮﻔﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﻢﮭ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو . ﻮﺘﻟا ﺪﺼﻗ عﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﺘﺷ ﻢﻟ ﻰﻟإ ﻞﺻ يﻮﺑﺮﺘﻟاو ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺠﻧﻷا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا زاﺮﺑإو ﮫﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺐﯾﺮﻘﺗو . ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻢﮭﻣﺪﻘﺘﺗ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻗو ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺛ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو .

(5)

3 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ) تاءاﺮﺟإو ﻢﯿھﺎﻔﻣ ( ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ : فﺪﮭﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ] ﺔﻐﻟ ﺎﺣﻼﻄﺻاو، [ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻢﺛ ؟فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا اذﺎﻤﻟ ﻢھأو ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا -؟ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ فاﺪھﻷا ﻞھ / ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا فاﺪھﻷﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻢﺛ -فاﺪھﻷا رود ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﯿﻤھأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺔ ، ﯾﻮﺘﺴﻣ ﺎﮭﺗﺎ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﺎھ ... ﺦﻟإ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ء اﺪھﻷا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﺗ ﻒﯿﻛ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ تا ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ف ﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا اء ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا اذﺎﻤﻟ ﻢﺛ ،ت ﺎﺑ تاءﺎﻔﻜﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ دﺪﺤﻨﻟ ؟ ﺎﻔﻜﻟا اء ت ﮫﻟ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﺔﻗﻼﻋ ... ﺦﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻘﻤﻟا ﻧ ﻦﯿﺑ ﺔ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا فاﺪھﻻﺎﺑ ﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا و ء تا ﯿﺣ ﺚ ﮫﺟوأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗو ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ فﻼﺘﺧﻻاو ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا . ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻨﻌﻤﺟ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺎﻣأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﮫﯿﻟإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﻼﺧ . ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ ﺔﯿﺤﺘﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ و اﺪھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﺤﺒﻟا ﺚ ﺳأر ﻰﻠﻋ و ﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﮭ ف د. ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ ﻲﻔﯿﻨﺣ هﺮﻜﺸﻧو ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﮫﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ و ،ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺗﺎﺳأ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻛ ﻚﻟاﺬﻛ و ،ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻢﺴﻘﻟا ةﺬ ءﻼﻣﺰﻟا . ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﷲ لﺄﺴﻧو

(6)

4 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : فاﺪھﻻﺎﺑ ﺔﺑرﺎــــــــﻘﻤﻟا 1 -فﺪﮭﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ] ﺎﺣﻼﻄﺻاو، ﺔﻐﻟ [ 2 -؟فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا اذﺎﻤﻟ 3 -فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻞﺣاﺮﻤﻟا 4 -فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ : 5 -فاﺪھﻷا ﻞھ ؟ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ 6 -فاﺪھﻷﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا 7 ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا رود ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا – ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا 8 -ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺔﯿﻤھأ 9 -ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺖﯾﻮﺘﺴﻣ 10 -ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ

(7)

5 ﻟا نإ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اﺬھو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا كﻮﻠﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻮھ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ضﺮﻐ " هﺎﻨﻌﻤﺑ ﻢﮭﻔﯾ نأ ﺐﺠﯾ رﻮﻌﺸﻟاو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا . تﺎﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻞﻤﻌﻟاو ﺐﺴﺘﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾو ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا لﻮﯿﻣو تﺎﺒﻏرو ﻢﮭﯾﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ تارﺎﮭﻣو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢھﺪﻨﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ارﺎﻜﻓأ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا غﺎﺼﺗ نأ ﺐﺠﯾ ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا نﺈﻓ اﺬﮭﻟ ﺎﮭﻧﻮﻓﺮﻌﯾ ﺎّﻤﻣ ﻖﻤﻋأو ﻞﻤﺷأ تﺎھﺎﺠﺗاو كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ." 1 ﮫﻠﻛ اﺬﮭﻟو : ﻣ فاﺪھﻷا ﺬﺧﺄﺗ ﻢﯿﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا جذﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻣ نﺎﻜ ءﻮﺿ ﻲﻔﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎﮭﻨﻤﻀﺘﯾ ﻲﺘﻟا تارﺎﮭﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟاو تارﺪﻘﻟاو تﺎھﺎﺠﺗﻻاو ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﯿﻤّﻠﻌﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ يأ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗو ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻞﻛ دﺪﺠﺘﯾ فاﺪھﻷا ﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻟا تاءادﻷ ﻢﻈﻨﻤﻟاو ﮫﺟﻮﻤﻟاو ﻮﻟو ﮫﺗﺬﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﮫﻘﻘﺤﯾ نأ ﻢّﻠﻌﻤﻟا يﻮﻨﯾ ﺎﻣ ﻞﺜﻤﺗو ،ﻢﻠﻌّﺘ ﻦﻣ ﺎﮭﻗﺎﺜﺒﻧا ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﮫﻓاﺪھأ ﺔﻏﺎﯿﺼﺑ أﺪﺒﯾ هﺪﺠﺗ يﻮﺑﺮﺗ مﺎﻈﻧ يأ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟذ ﺎھﺎﻨﺒﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا " 2 يﻮﺑﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ لﺎّﻌﻓ ﻲﺳرﺪﻣ ﺞﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﺑ ﻻ ذإ ﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ وأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﯾﻮﺑ ﻰﻟإ فﺎﻄﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ يدﺆﺗو ،ﺔﻘﯿﻗدو ةدﺪﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺎﮭﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ". 3 ﺎﮭﻤھأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ﺔﯿﻋﺮﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ةﺪﻋ ﻰﻟإ قّﺮﻄﺘﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﯿﺳو : ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ فاﺪھﻷا ﻞھو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻸﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻاو يﻮﻐﻠﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻤھأ حﺮﺸﻨﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا رودو ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻟا ﻲﻓ ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ هﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢھاو ،فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻞﺣاﺮﻤﻟا اﺬﻛو ،ﺔﯿﺑﺮﺘ .... ﺎھﺮﯿﻏو . 1 -فﺪﮭﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺔﻐﻟ : ﮫّﻓﺮﻋ " ﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﻦ ":" ءﻲﺷ ﻞﻛ فﺪﮭﻟاو ،ﺄﺠﻠﯾ ﮫﯿﻟإو ضرﻷا ﻦﻣ فﺮﺸﻤﻟا ﻮھ فﺪﮭﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓو ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻢﯿﻈﻋ : لﺎﻗ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ": ﷲ لﻮﺳر ﮫﺑ ﺮﺸﺘﺳأ ﺎﻣ ﺐﺣأ نﺎﻛ 1 ط ندرﻷا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﯾﺮﺟ راد ،يﻮﺑﺮﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا هﺎﺠﺗﻹا ،ﻦﺴﺤﻣ ﻞﯿﻠﺧ ﻰﺴﯿﻋ 1 2006 ص 115 2 ﺔﻛﺮﺸﻟا ،يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ،نوﺮﺧآو سﺪﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ط د ﺮﺼﻣ ،ﻖﯾﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا 2008 ص 120 3 ط ﺮﺼﻣ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺔﯿﺳارﺪﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ،ةدﺎﻌﺳ ﺪﻤﺣأ تدﻮﺟ 1 ، 1991 ص 24

(8)

6 هﺮﯿﻏ ﻮھ ءﺎﻨﺑ ﻊﻔﺗرا ﺎﻣ يأ ﻞﺨﻧ ﺶﺋﺎﺣ وأ فﺪھ ﮫﺘﺟﺎﺤﻟ ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ . فﺪﮭﻟاو : " اﻮﺑﺮﻗ يأ مﻮﻘﻟا فﺪھأ ،ﻮﻧﺪﻟا " 4 ﻲﻓ فﺪﮭﻟا ءﺎﺟو " فﻮﻠﻌﻣ بﻷا ﺪﺠﻨﻣ ﻦﻋ بﻼﻄﻟا ﺪﺠﻨﻣ ":" ﻲﻣرو ﮫﯿﻟإ عﺮﺳأ ءﻲﺸﻟا فﺪھ ﻋ فﺪھأو ،ﮫﻟ فﺪھ ﮫﻠﻌﺟو ،ﮫﯿﻟإ ﻞّﺘﻟا ﻰﻠ : ﮫﯿﻠﻋ فﺮﺷأ ءﻲﺸﻟا ﻦﻣ فﺪھأو ، : ،بﺮﻗو ﮫﻨﻣ ﺎﻧد فﺪﮭﻟاو : ﺎﻓﺪھ ﮫﯿﻟإ ﻲﻣﺮﯾ يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻲﻤﺳ ﮫﻨﻣو ﻞﺒﺟ وأ ﻞﻣر ﺐﯿﺜﻛ وأ ءﺎﻨﺑ ﻞﻛ ﻮھ " 5 ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣو ةﺰﻛّﺮﻣ تﺎطﺎﺸﻧ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾو ،ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا دﺮﻔﻟا ﺪﯾﺮﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮھ اذإ فﺪﮭﻟﺎﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ دﻮﮭﺠﻟا ﺮﯿﺑﺪﺗو . 2 -ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا وأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺎﮭﺻﺎﺧو ﺎﮭﻣﺎﻋو ،ﺎﮭﺜﯾﺪﺣو ﺎﮭﻤﯾﺪﻗ ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا . ﮫﻓّﺮﻋ نﻮطﻼﻓأ ) 427 -347 ق . م ":( ﺎﺤﻟﺎﺻ اﻮﻀﻋ دﺮﻔﻟا ﺢﺒﺼﯾ ناﻮھ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نإ إو ،ﺎﮭﺗاﺬﻟ ﺔﯾﺎﻏ ﺖﺴﯿﻟ دﺮﻔﻟا ﺔﯿﺑﺮﺗو ﺔﻠﯿﻀﻔﻟاو ﺮﯿﺨﻠﻟ ﮫﺘﻓﺮﻌﻤﺑ ﻚﻟذو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﻮھ ﺎﻤﻧ ﮫﺗدﺎﻌﺳو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا حﺎﺠﻧ ﻲھو ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ." ﮫﻓّﺮﻋو ﻮﻄﺳرأ ) 284 -322 ق . م ": ( ﻞﻛ ﻞﻤﻋ دﺮﻔﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ نأ ﻮھ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نإ ﻚﻟﺬﺑو لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺧو ﻞﯿﺒﻧ ﻮھ ﺎﻤﺑ مﻮﻘﯾ نأو ،ﻢﻠﺴﻟاو بﺮﺤﻟا ﻲﻓ يروﺮﺿو ﺪﯿﻔﻣ ﻮھ ﺎﻣ ةدﺎﻌﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ." ﻲﻟﺎﻄﯾﻹا ﺎﻣأ ﻨﯿﻓ ﻮﻨﯾرﻮ VINORINO ) 1378 -1446 ( لﻮﻘﯿﻓ ": ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ﺎﺤﻟﺎﺻ ﺎﻨطاﻮﻣ نﻮﻜﯾ ﻦﻜﻟو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﮭﻤﻟ ﻻ ﺔﯿﻤﺴﺠﻟاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا،ﮫﯿﺣاﻮﻧ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻮھ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﮫﻌﻤﺘﺠﻤﻟ اﺪﯿﻔﻣ ". 6 يﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا فﺮﻌﯾو نﻮﻜﯿﺑ ﺲﯿﺴﻧاﺮﻓ ) 1561 -1626 ":( يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا نإ ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ نأ ﺐﺠﯾو ،دﺮﻔﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻮھ ﮫﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻰﻌﺴﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﻠﯿﺳو ﻲھ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟاو ،ﺎﮭﻣﺪﻘﺗو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺮﯿﺨﻟ ﺎھﺮﯿﺨﺴﺗو ، ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا راﺮﺳأ ﻢﮭﻓ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا 4 -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ، ج،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ 9 ط ﺮﺼﻣ ، فرﺎﻌﻤﻟا راد 1981 ص 346 5 -ماﺮﻓأ داﺆﻓ ط نﺎﻨﺒﻟ ،قﺮﺸﻤﻟا راد، فﻮﻠﻌﻣ بﻷا ﺪﺠﻨﻣ ﻦﻋ بﻼﻄﻟا ﺪﺠﻨﻣ ، ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟا 48 ، 2001 ص ، 763 6 -د/ ج ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮطو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ،ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ 1 ط،ﺮﺼﻣ، فرﺎﻌﻤﻟا راد ، 8 ص 36

(9)

7 ﻮﺸﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺲﯾﺪﻜﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﯿﻌﻔﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ضاﺮﻏأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻦھذ ﻊﻗاﻮﻟاو ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﻠﺻ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ." ﺎﮭﻓﺮﻌﯾو يﺰﺗﻮﻟﺎﺘﺳ يﺮﻨھ نﻮﺟ يﺮﺳﻮﺴﻟا ) 1746 -1827 ":( ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻮھ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا فﺪھ ةﺪﻋﺎﺴﻣو ،ﮫﯿﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺔﻔﺻ ﻮﻤﻨﻟ صﺮﻔﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ،ﮫﺗاداﺪﻌﺘﺳاو دﺮﻔﻟا تارﺪﻗ ﮫﺴﻔﻨﺑ ﮫﺴﻔﻧ ." 7 ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ىﺮﯾو ﻮﺟ ترﺎﺑﺮھ ﻚﯾﺮﯾدﺮﻓ ن ) 1776 -1841 ":( قﻼﺧﻷا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻮھ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا فﺪھ ﻢﺠﺴﻨﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻊﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﯿﻀﻔﻟاو ﺮﯿﺨﻟا سﺮﻏو ﺔﻨﺴﺤﻟا وأ ﺐﻧاﻮﺠﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا " يﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺎﮭﻓﺮﻌﯾو ﺮﺴﺒﻨﺳ ترﺎﺑﺮھ ) 1820 -1903 ":( فﺪﮭﻟاو ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻹا ﻊﻣ ﺎﮭﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷاو تاﺮﺒﺨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذو دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةﺎﯿﺤﻠﻟ داﺪﻋ حﺎﺠﻨﺑ ﻰﻠﻋﻷا فﺪﮭﻟا ﻚﻟذ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ." ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﮫﻓﺮﻌﯾو يﻮﯾد نﻮﺟ ) 1889 -1952 ":( ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻮھو ﺢﺘﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﯿﺼﺨﺸﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟاو ﮫﺗاداﺪﻌﺘﺳا ﺴﻤﻟا ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ﺎﮭﺘﯿﻤﻨﺗو ﮫﺗﺎﻗﺎطو ﺮﻤﺘ ﮫﺘﺌﯿﺑ ﻊﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﺒﻠﻄﺘﯾ ﻲﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟﺎﺑ هﺪﯾوﺰﺗو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ." 8 ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﺎﻣأ رﻮﻠﯾﺎﺗ ﻒﻟار ) TAYLER ( ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا فﺪﮭﻟا دﺪﺤﯿﻓ ": 1 -،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ءﻲﺸﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ 2 تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ لﻼﻐﺘﺳﻻاو ،ﺲﻔﻨﻟا ةدﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺤﻟاو ﻲﺗاﺬﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻲﻓ 3 ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ." 9 1 -ﺎﮭﺗﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣو ةﺎﯿﺤﻟا ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻠﻟ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ اداﺪﻋإ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋإ . 2 -تاﺮﺒﺨﻟاو فﺮﻌﻤﻟﺎﺑ هﺪﯾوﺰﺗ . 3 -قﻼﺧﻷاو ﻢﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا . 4 -ﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﯾﺮﺧﻵاو دﺮﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ت . 7 ط ،نﺎﻨﺒﻟ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷاو تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا رﻮﻄﺗ ،ﻲﻧﺎﺒﯿﺸﻟا ﻲﻣﻮﺘﻟا ﺮﻤﻋ 1971 ص 116 -118 8 ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 247 -293 9 ط د ﺮﺼﻣ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ﻢظﺎﻛ يﺮﯿﺧ ﺪﻤﺣأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺞھﺎﻨﻤﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ رﻮﻠﯾﺎﺗ ﻒﻟار 1962 ص 14

(10)

8 ﻲﻓ فﺪﮭﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻣأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا : ﮫﻓﺮﻌﯿﻓ " نﺎﺟ ﺪﻤﺠﻣ " لﻮﻘﯿﻓ ": ﻒﺻو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻢﮭﺋدﺎﺒﻣو ﻢھرﺎﻜﻓأ وأ ﺔﺒﻠﻄﻟا كﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﻞﺼﺤﺗ نأ ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻄﻄﺨﻣ ﻞﻣﺄﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﺔﯿﺴﯾرﺪﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻊﻣ ﻢﮭﻠﻋﺎﻔﺗو ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ تاﺮﺒﺧ ﻲﻓ ﻢھروﺮﻣ ." 10 -و ﮫﻓﺮﻌﯾ ﺞﯾرﺪﻟا ": ﻦﻣ ﻞﻛ ﮫﻟواﺰﯾ طﺎﺸﻧ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ىﺪﻟ ﮫﯿﻓ بﻮﻏﺮﻣ كﻮﻠﺳ ﻮھ فﺪﮭﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗو سﺎﯿﻗو ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﺿﻮﻣ نﻮﻜﯾ نﻷ ﻞﺑﺎﻗ كﻮﻠﺳ ﻮھو ﻦﯿﺳرﺪﻤﺘﻤﻟاو سرﺪﻤﻟا ." 11 ﮫﻓﺮﻌﯾو ﺎﯾزﺮﯿﺑ ) BERIZEA ( ": ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةروﺮﯿﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺎﯾاﻮﻨﻠﻟ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻮھ " ىﺮﯾو نﻻور ) GRANLAN ( ": نأ كﻮﻠﺳ ﻦﯿﺒﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﺼﺗ ةرﺎﺒﻋ فﺪﮭﻟا ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ تاﺮﺒﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﺮﮭﻈﯾ وأ ﮫﯾﺪﻟ نﻮﻜﺘﯾ نأ ﻊﻗﻮﺘﯾ يﺬﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا " 12 ﻖﻘﺤﺘﯾ ﻦﻟ ﻚﻟذ نأ ﻻإ ،ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺎﮭﺒﻘﻌﺗ ﺔﯾاﺪﺑ يأ لﻮﺻوو قﻼﻄﻧا ﻮھ فﺪﮭﻟا نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ وﺪﺒﯾو ﻖﻘﺤﺘﯾ ﻲﻜﻟ ﮫﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎھﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻮﺑ ﻻإ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ فﺪﮭﻟا ﻢﻜﺤﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺮﯿﺑﺪﺘﻟاو . ت 1 ﺔﻄﻘﻧ قﻼﻄﻧﻻا : ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ فاﺪھﻷا ﺪﯿﺤﺗو تﺎﺟﺎﺤﻟا زﺮﻓو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةﻮﺟﺮﻤﻟا . 2 -ةروﺮﯿﺳ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا : ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﮫﺘﻠﻤﺘﺷا ﺎﻣو، ﻢﻠﻌﺘﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳوو قﺮطو ﻲﺳارد . 3 -لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ : ﻲﺳارﺪﻟا رﺎﺴﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲھو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا وأ . 13 10 -،ﺐﯾﺮﻐﺘﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻦﯿﺑ ﺞھﺎﻨﻤﻟا ،نﺎﺟ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ط،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ،ﺔﯿﻜﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟاو ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا راد 2 ، 1998 ص 46 11 ﺔﻌﺒﻄﻣ ،فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ،ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ ط د ،بﺮﻐﻤﻟا ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا حﺎﺠﻨﻟا 1990 ص 86 12 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑو فاﺪھﻷﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ،يﺪﻟﺎﺧ ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ ،ﺮﯾﺮﺳ فرﺎﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ 1995 ص ، 11 ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا دﯾدﺣ لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرورﯾﺳ قﻼطﻧﻹا ﺔطﻘﻧ

(11)

9 2 -؟فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا اذﺎﻤﻟ ﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻀﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻄﯿﺴﻤﻟاو ﺪﺋﺎﻘﻟا ﻮھ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻠﯿﺳو ﻦﯿﻣﺎﻀﻤﻟﺎﺑ ﺔ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھو ،فﺎﺟ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا مﺪﻘﯾ ،ﻒﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻞﺧاد ) ﻦﯿﻣﺎﻀﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ( ﺪّﻟو ﻛو ﺎﻤﻛ ةﺰھﺎﺟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا نﻮﺒﺴﺘﻜﯾ اﻮﺤﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ىﺪﻟ ﺔﻣزأ ﯿ نﻮﺒﻟﺎﻄﻣ ﻮھو ،ﺎﻔ ﻟا ﺎﻣأ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا وأ ﺔﻠﺋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎھرﺎﻀﺤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻗرأ ﮫﻧأ ﮫﯿﻓ اوأر فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﯾرﺪﺘ تﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺢﺠﻧأو ﺞھﺎﻨﻤﻟا * ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻨﻠﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﮫﻧﻷ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا -ﺮﯿﻜﻔﺗو ﺔﻓﺎﻘﺛ -و ﮫﺠﺋﺎﺘﻧ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﻷو ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﯾ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾو ﻢﮭﺗارﺪﻗو ﻢﮭﺗاداﺪﻌﺘﺳا ﻲﻋاﺮﯾو ﻢﮭﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا . دﺎﺠﯾإو ﻲﺠﮭﻨﻤﻟاو ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻠﺧ ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺖﻌﺳ نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓو ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﺪﻗو ،ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻦﻣ فاﺪھﻷﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻮھ ﻞﺤﻟا نﻮﻜﯿﻟ ﺔﯾﺮﯾﻮﻄﺗ ﻞﺋاﺪﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺎﮭﻠھﺎﺠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﻣﺎھ تﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ةﺪﻋ : ﻠﻌﺗ ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻲﻌﺳ ﻲﻤ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻘﯿﻗد ﻂﻄﺧ ﺎﮭﻘﻓاﺮﺗ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ اﺬﻛو ﻖﯿﻗد ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺒﺿو ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹاو ﺔﯾدودﺮﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ حﺮط ﻚﻟﺬﻛو ،ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا وأ ﻲﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﮫﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻰﻀﻓأ ﺚﯿﺣ ﺪﯾﺪﺠﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻧ رﻮﮭظ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬھ ﻖﻠﻄﻨﯾو، فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا جذﻮﻤ تﺎﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﮭﻨﻣ " 1 ﺎﻤﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ اﻮﻌﻠط ﺎﻣ اذإ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ نﻮﻤﻠﻌﺘﯾ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا نأ ﺰﯿﻛﺮﺗو ﻢھدﻮﮭﺟ ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢھﺪﻋﺎﺴﯾ ﻢﮭھﺎﺒﺘﻧا اﻮﻠﺼﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ يﺬﻟا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو رﺎﺒﺧﻹا نأ ﺎﻤﻛ ﮫﯿﻟإ اﺮﯿﻐﺘﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻞﯿﻔﻛ فاﺪھﻷﺎﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ت . 2 -ﻦﻋ فاﺪھﻷا ﻚﻠﺗ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺪّﯿﺤﺗ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻜﻤﯾ فاﺪھﻸﻟ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا رﺎطإ ﻦﻣ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬھ هﺮﻓﻮﯾ ﺎﻤﻟ ،ﺎﮭﺘﻣﺮﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﯿﻣﺎﻀﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧاو ،ﻢھدﻮﮭﺟ ﮫﯿﺟﻮﺗو ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ لﻮﺻوو قﻼﻄﻧا ﺔﻄﻘﻧ هرﺎﺒﺘﻋاو ﻲﻌﺟﺮﻣ ". 14 13 ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 12 14 -د -د ،ﻲّﻠﻗ ﷲ ﺪﺒﻋ -ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو ،ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻠﻟ ﺪﻨﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ،شﺎﻨﺣ ﺔﻠﯿﻀﻓ ، ط 2009 ص 38

(12)

10 3 -فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻞﺣاﺮﻤﻟا : ﻤﻀﺘﺗ ﻲھ ﺔﯿﺴﯿﺋر ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺛ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦ : ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗو ،ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاو ﺬﯿﻔﻨﺘﻟاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﮭﻧﺎﻘﺗإ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺣاﺮﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا لوﺎﻨﺘﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓو راﺪﺘﻗاو ةءﺎﻔﻜﺑ ﻲﺴﯾرﺪﺘﻟا ﮫﻠﻤﻋ يدﺆﯾ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا : " أ-ا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻄﺨﺘﻟ ﯿ ﻂ : ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا تﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﺳ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺪﻌﯾ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋو ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺪﯿﻘﻌﺘﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا دﻮﮭﺟ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟاو ﺔﻤﮭﻤﻟا ﻞﺋﺎﮭﻟا ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا . ﻰﺘﺣ ،ﻢﮭﻟ ﮫﺴﯾرﺪﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟاو ﮫﺘﺒﻠط ﻊﻣ ﮫﯿﻓ ضﻮﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﮫﻟ ﻂﻄﺨﯾو ﮫﺳرد ﺪﻌﯾ نأ سرﺪﻤﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﮫﻘﻘﺤﯾو ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻰﻟإ ﮫﻠﻘﻨﯾ ﻒﯿﻛو ﮫﺳرد ﻦﻣ ﮫﻓﺪھ فﺮﻌﯾ ، هﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ نﻮﻜﯾ ﻦﻣ ﻊﻣ ﺎﮭﻄﺑﺮﯾو سرﺪﻟا ﻲﻓ ﺎھﻮﻄﺨﯾ ةﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻘﺛاو نﻮﻜﯾ نأو حﻮﺿوو ﺔﯾﺎﻔﻛ ﻞﻜﺑ ﻢﮭﻌﻣ ﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑو ،ﺎﮭﻘﺒﺳ ﮫﻠﻣﺎﻜﺗو عﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ﺎﮭﻘﺤﻠﺘﺳ ﻲ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا دراﻮﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬﮭﻓ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻨﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻜﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ نﻮﻜﯿﻟ فاﺪھﻷا ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دراﻮﻤﻟا هﺬﮭﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻘﺤﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻻﻼﻐﺘﺳا ﺪﮭﺠﻟاو ﻦﻣﺰﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ." 15 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﻓ ": ﺴﺗ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ نﺄﺷ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺎﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا رﻮﻣﻷا ﺪﺣأ ﺲﯾرﺪﺘﻟا نإ ﺚﯿﺣو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ دﻮﮭﺟ ﻦﻣ لﺬﺒﯾ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ هوﺪﺟو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا " 16 ﻋ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﯾ ﺮﯿﺧﻷا اﺬﮭﻓ ﻟوﺎﺤﻤﻟا راﺪﻘﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻘﯾ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﯿﻠﻤ ـــــ ﺔ * ﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا : ﺎﻤھ ﻦﯿﻌﻄﻘﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﻧﺎﻧﻮﯾ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ gogie ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺢﺒﺼﯾ ﺎﮭﻌﻤﺟ ﺪﻨﻋو ﻞﻔﻄﻟا ﻲﻨﻌﺗو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯿﺑﺮﺗ ﻢﻠﻋ ﻮھ ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ 15 ط د ﺮﺼﻣ ، فﺮﻌﻤﻟا راد ،مﻮﻠﻌﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ﻲﻓ تﺎﯿﺳﺎﺳﻷا ،ةدﻼﻗ نﺎﻤﯿﻠﺳ داﺆﻓ 2004 ص 45 16 -يوﺎﻨﻄﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺖﻔﻋ لﺎﻌﻔﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ، ) ﮫﻤﯾﻮﻘﺗ ،ﮫﺗﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا،ﮫﺗارﺎﮭﻣ ،ﮫﻄﯿﻄﺨﺗ ( راد ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﯿﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ، ط ندرﻷا 1،2004 ص 35

(13)

11 ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﯾ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺟﺮﺤﻤﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺄﻄﺨﻟاو " 17 ﻢﮭﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﻦﯿﻤّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﺔﻓﺮﻌﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺪّﯿﺠﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ يروﺮﺿ ﺮﻣأ ﻮﮭﻓ . ب -ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا : ﺠﻧإ ﻰﻟإ ،ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻰﻌﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲھو ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻟ ﻂﻄﺨﯾ ﺎﻣ زﺎ ﺎﮭﺗدﺎﺟإ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗو ﻊﯾﻮﻨﺗو ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ةرﺎﮭﻤﻛ ﺔﯿﻋﺮﻓ تارﺎﮭﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣو ،سرﺪﻟا ضﺮﻋ ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻏﺎﯿﺻو ﺎﻔﯿﻨﺼﺗ ﺔﯿﻔﺼﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﮭﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،سرﺪﻟا ﻖﻠﻏو تاﺮﯿﺜﻤﻟا ﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﺔ ﮭﻣو ـــــ تارﺎ داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةرﺎﮭﻣو ،ﺰﯾﺰﻌﺘﻟا ةرﺎﮭﻣو ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ةرﺎﮭﻣ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ةرﺎﮭﻣو ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ةرﺎﮭﻣو ،ةﺰﮭﺟﻷاو . : ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺖﻤﺻ ﺪﻌﯾ ﻢﻟو ،ﻢﻠﻌﻤﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﺎﻤﻈﺘﻨﻣ ﺎﻤﻠﻌﺗ ﻖﻘﺤﯾ ﻲﻔﺼﻟا سرﺪﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗو ﯿﻓﺎﻛ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا حﺮﺸﻟ ﻢﮭﻋﺎﻤﺘﺳاو ﻞﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻼﻗﺎﻧ ﺪﻌﯾ ﮫﻧﻷ ءﺎﻔﻛﻷا ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ ﺎ ﺎﯿﻧﺎﺛو سرﺪﻟا فاﺪھأ ﻮﺤﻧ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا كﻮﻠﺳ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻦﻋ ﻻوﺆﺴﻣو اﺪﺷﺮﻣو ﺎﮭﺟﻮﻣ ﺢﺒﺻأ ﺔﯾﻮﺴﻟا ﻢﮭﺘﯿﺼﺨﺸﻟ " 18 ج -ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻊﻤﺟ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﯿﺟﻼﻋ ﺔﯿﺼﯿﺨﺸﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھو ﻣ فاﺪھأ وأ داﺮﻓأ ﻦﻋ ﺔﻗدﺎﺻ ةدﺪﺤ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ سﺎﯿﻗ تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ، وأ مﺎﮭﻤﻟا وأ داﺮﻓﻷا ءﻻﺆھ لﻮﺣ مﺎﻜﺣأ راﺪﺻإ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﻟدأو ﺔﯿﻤﻛ تاﺮﯾﺪﻘﺗ ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﯾﺰﻟ ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا " 19 عاﻮﻧأ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاو : 1 ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ) ﻲﻠﺒﻘﻟا :( ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا ﻮھو وأ ﻲﺳارﺪﻟا رﺮﻘﻤﻟا . 2 ﻲﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ) ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا :( ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﯿﻠﻤﻌﻟ ﺎﺒﺣﺎﺼﻣ نﻮﻜﯾ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھو ﺔﯿﻋﻮﺒﺳﻷا ةﺮﯿﺼﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا اﺬھ ﻢﺘﯾو ،ﺎﮭﺘﯾﺎﮭﻧ ﻰﺘﺣو ﺎﮭﺘﯾاﺪﺑ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻟا وأ ﻢﮭﻌﻣ ﻢﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﯾﺮﮭﺸ . 17 -ط ﺮﺼﻣ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،مﺰﺘﻠﻤﻟا ﻲﺴﯾرﺪﺘﻟا ءادﻷا ،ﺪﺷار ﻲﻠﻋ 1 ، 2005 ص 69 18 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ةدﻼﻗ نﺎﻤﯿﻠﺳ داﺆﻓ 45 19 ص ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 225 -226

(14)

12 3 ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ) ﻲﻌﯿﻤﺠﺘﻟا :( ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺳارد ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻮھو ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺞﺗاﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟا فﺪﮭﺑ ﻲﺳارد رﺮﻘﻣ وأ ﻢﻠﻌﺘﻣ ءادأ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﻢﻠﻌﻤﻟا ءادأ وأ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ،ﻦﯿﻌﻣ . ﻢﯾﻮﻘﺘﻟﺎﻓ -نذإ ﮫﺋادأ ﻦﻋ ﺔﻌﺟار ﺔﯾﺬﻐﺗ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻲﻄﻌﺗ ﺔﯿﺟﻼﻋو ﺔﯿﺋﺎﻗوو ﺔﯿﺼﯿﺨﺸﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢﻜﺤﻟاو ﮫﺴﯾرﺪﺗ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓو ﻢﻠﻌﻤﻟا ءادأ سﺎﯿﻘﻟ ﺪّﯿﺟ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﻌﯾ ﺎﻤﻛ ،ﮫﺴﯾرﺪﺗ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓو ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻟاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔﯾرادإ تاراﺮﻗو ضاﺮﻏﻷ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟاو ﻊﯿﻗﺮﺘ . 4 -فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ : ﻲھو ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺘﺳ فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ : 1 -فﺪﮭﻟا : ةدﺪﺤﻣ تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻖﻓو ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻎﯿﺻ ﻲﻓ ﮫﻓﺪھ سرﺪﻤﻟا غﻮﺼﯾ ﺚﯿﺣ . 2 -ﮫﻔﻨﺻو هدوﺪﺣ ﻊﻣ مﺎﺠﺴﻧا ﻲﻓ سرﺪﻟا ىﻮﺘﺤﻣ سرﺪﻤﻟا رﺎﺘﺨﯾ . 3 -ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا : ﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺎﮭﻌﺒﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا سرﺪﻤﻟا ﻦﯿﺒﯾ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﺑ مﻮ . 4 -ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا : ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯿﺣﺎﻀﯾﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺮﻛﺬﯾ . 5 ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻢﻠﻌﻤﻟا دﺪﺤﯾ ) ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا عاﻮﻧأ ( 6 -ﻢﻋﺪﻟا : ﺺﺼﺤﻟا ﻦﻋ اﻮﺒﯿﻐﺗ ﻦﯾذﻷا وأ ءﺎﻔﻌﻀﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا كارﺪﺘﺳﻻ ﻂﻄﺧ سرﺪﻤﻟا ﻊﻀﯾ ﺺﻘﻨﻟا ﻦطاﻮﻣ ﺾﯾﻮﻌﺗو ﻢﻠﻌﺘﻟا تاﺮﻐﺛ ﺪﺴﻟ . ﺔﯿﺴﯿﺋر ثﻼﺛ ﻲﻓ ﺔﻄﺨﻟا هﺬھ رﺎﺼﺘﺧا ﻦﻜﻤﯾو : -ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻂﯿﻄﺨﺗ . ﻊﺿو ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﻮﺘﺤﻤﻟاو ﺔﻘﯾﺮﻄﻟاو فاﺪھﻷا ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ . -ﻘﻨﻟا كارﺪﺘﺳاو ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﺜﻌﺗ ﻦطاﻮﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗو ﺺﺋﺎ . 5 -؟ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ فاﺪھﻷا ﻞھ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺞھﺎﻨﻤﻠﻟ اﺰﯿﻤﻣ اﺮﮭﻈﻣ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺚﯿﺣ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧو تﺎﯿﻠﻤﻋو ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗو ﻢﯿﻈﻨﺘﺑ ةدﺎﻋ فاﺪھﻷا مﻮﻘﺗو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا

(15)

13 ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا وأ ﺎﯿﺴﻔﻧو ﺎﯾﺮﻜﻓ ةءﺎﻨﺑ ﻎﯿﺼﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﯾ ﺎﮭﻧوﺪﺑ ﻣ ﺔﺳﻮﺴﺤ ." 20 فﺪﮭﻟﺎﻓ " ﻲﻓ ﺎﻣأو نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺑ مﻮﻘﯾ طﺎﺸﻧ يأ ﻲﻓ ﻰﻤﺳﻷا ضﺮﻐﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗو ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻮھ ﺚﯿﺣ ،ﺎﮭّﻠﻛ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻢﺳﺮﯾ يﺬﻟا ﻮھ يﻮﺑﺮﺘﻟا فﺪﮭﻟا نﺈﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﺢﺟﺎﻧ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟ ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﮫﻧإ " 21 ﻲﻓ ﻮھو ﺪﻗ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﺗ ﺔﻠﺼﺤﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﺬﺧأ ﮫﺘﯿﻤھأ ﮫﻟ ﺮﻣأ ﺎﻣ ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا نﺈﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣو ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻧﺎﻜﻣ رﻮﻄﺗو ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﺄﺑ ﺬﺧﺄﺗو رﻮﻄﺘﻟا ﺐﻛاﻮﺗ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺎﻣ ﻚﻟذو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺗﺎﯿﺣ ــــ ﻒﻗاﻮﻤﻟاو طﺎﺸﻨﻟا ناﻮﻟأ ﻊﯿﻤﺟ لوﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ فﺪﮭﻟا اذإ ﻰﺘﺣ ،ﺎﮭ مﺎﺴﻗﻷا ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ﺔﺳرﺪﻤﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﺑ ﺮﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ يأ " 22 6 -فاﺪھﻷﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا : ﻲھ فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا عﺎﺒﺗإ وأ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا نإ : -و ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤّﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺺﯿﻠﺨﺗ ﻢﻜﻠﻟ ﻮﺸﺤﻟاو ﻲﮭﻔﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟاو لﺎﺠﺗرﻻا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻆﻔﺤﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﻤﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا دﺎﻌﺑإ ﻚﻟﺬﻛو ،ةﺮﻛاﺬﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ءﻞﻤﻟاو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﮫﻈﻔﺤﯾ ﺎﻤﻟ كاردإو ﻲﻋو نودو ﻢﮭﻓ نود ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا . ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺞﮭﻨﻣ ﻖﻓو ﺎﮭﺘﻨﻠﻘﻋ يأ لﻮﻘﻌﻣﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ و ﻞﺣاﺮﻤﻟاو تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﺪّﯿﺠﻟا ﺮﯿﻀﺤﺘﻟاو ﻖﺒﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﺮﯿﻜﻔﺘ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ةدﺎﻤﻠﻟ ﻢﻜﺤﻤﻟا . -ﮫﺑ مﻮﻘﯾ نأ وأ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫﻘﻘﺤﯾ نأ ﺪﯾﺮﯾ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ذﺎﺘﺳﻷاو سرﺪﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ كرﺪﯾ نأ يأ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ يﺬﻟا ﻮھ ﺔﻏﺎﯿﺼﻟا ﺪّﯿﺠﻟا فﺪﮭﻟﺎﻓ ،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا كﻮﻠﺳ ﻲﻓ ثﺪﺤﯿﺳ يﺬﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا سرﺪﻤﻟا لﻼﺧ سرﺪﻤﻟا ﮫﻠﻌﻔﯿﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻻإ ةﺬﻔﻨﻤﻟا ﺔﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ةرﺪﻗ ﮫﯿﻟإ ﺮﯿﺼﺗ 20 ﺲﯾرﺪﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ،ناﺪﻤﺣ ناﺪﯾز ﺪﻤﺤﻣ ) ﻦﯿﺳرﺪﻤﻟا ﻦﯿﯾرادﻹاو ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻠﻟ يوﺪﯾ بﺎﺘﻛ ( ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا راد ط د،ندرﻷا 1999 ص 7 21 -ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ،ﺮﺧآو روﺎﺠﻣ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ ﺪﻤﺤﻣ ) ﮫﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﮫﺴﺳأ ( ط ،ﺖﯾﻮﻜﻟا،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟا راد 2 1986 ، ص 25 22 -د ﻲﻓ سورد ،ﺪﯿﻌﻠﺑ ﺢﻟﺎﺻ ط ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻣﻮﮭﻟا راد ،ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا 4 ، 2009 ص 101

(16)

14 ﻞﻛ ﻞﻌﺟ ﻲﻓ فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ ﮫﻨﻣو ﺔﺼﺤﻟا ﻣ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﻗاوو ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﯿﻜﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦ . 7 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا رود – ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا : ﺚﯿﺣ ﻦﻤﻓ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻲھ ﺔﻣﺎھ تﻻﺎﺠﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ فاﺪھﻷا رود ﺔﯿﻤھأ ىﺪﺒﺘﺗ : أ-جﺎﮭﻨﻤﻟا : ﺮﻓﻮﺗ فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺢﻤﺴﯾ ﻢﮭﻔﻟا ﻦﻣ ارﺪﻗ رﻮﻣﻷا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻜﻤﺗو ﮭﻨﻣ ﮫﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﺐﺠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻓﺮﻌﺘﯾ ﺎ وأ ﻲﻓ ﺎﯾزاﻮﻣ اﺮﯿﯿﻐﺗ ضﺮﻔﯾ ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﮫطﺎﻘﺳإ وأ ﮫﻠﯾﺪﻌﺗ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا فاﺪھأ ﺎﮭﺘﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإو ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ ﺚﯿﺣ : * تﻼﯿﮭﺴﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧاو ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷاو تاﺮﺒﺨﻟاو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا . * -ﺐﺘﻜﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺐﺘﻛو ﺔﯿﺳارﺪﻟا -ﺐﺘﻜﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ . * تﺎﯾﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺗو داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﯾﻮﻄﺗو ﮫﯿﺟﻮﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا . * -ﺞﻣﺮﺒﻤﻟاو ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﯾﻮﻄﺗو ﻢﯿﻤﺼﺗ . ب -ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا : ﺔﯿﺳارﺪﻟا ةدﺎﻤﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻤﯿﻠﺳ ةﺪﻋﺎﻗ فاﺪھﻷا ﺮﻓﻮﺗ ﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧإ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﮭﻄﯿﻄﺨﺗو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو قﺮﻄﻟاو ﻞﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا زﺎﺠﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﮭﮭﯿﺟﻮﺗو ﻢﮭﺗﺎطﺎﺸﻧ ﺲﯾﺮﻜﺗو ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا دﻮﮭﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﮭﺒﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﺐﻧاﻮﺟ وأ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺎطﺎﺸﻨﻟا هﺬھ عﺎﯿﺿ نود لﻮﺤﯾ ﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﻷا ﻮﺤﻨﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻞﻌﺠﯾو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﺠﻧو ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ فاﺪھﻷا نأ يأ ﺎﺣ : * ةدﺎﻤﻟا ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮّﺴﯿﯾ ﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ارﺎطإ ﺮﻓﻮﺗ ﺎھﺮﻛﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺎﻤﻣ ﻰﻨﻌﻣ تاذو ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣ . * ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ هﺰّﯿﻤﺗو ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ ﮫﻟ دﺮﻔﻛ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺪﯾﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ا ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﯾﻮﻄﺗو ﻢﯿﻤﺼﺗ لﻼﺧ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﮭﺟّﻮﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟ ﻲﺳارﺪﻟا هداﺪﻌﺘﺳاو ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا تاﺮﺒﺧ لﺎﺠﻣ ءﻮﺿ .

(17)

15 * -ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗو ﻢﻠﻌﻤﻟا دﻮﮭﺟ ﺪﯿﺷﺮﺗ ) فاﺪھﻷا ( ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا . * ةرﺎﺒﻋ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ جﺎﺘﻧو ،ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﮫﯿﻠﻋ ﻰﻨﺒﺗ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا فاﺪھﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻢﺋﻼﯾ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ . ج -ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا : ،ﺔﯿﻤﯾﻮﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ فاﺪھﻷا مﻮﻘﺗ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﮫﺣﺎﺠﻧو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻦﯿﻧّﺮﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ فاﺪھﻷﺎﻓ اﺬھ عﻮﻧ دﺪﺤﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا كﻮﻠﺳ ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻠﻓ فاﺪھﻷا هﺬھ ﺢﺿﻮﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ يأ ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﺮﯿﺼﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا نود ﺔﻟﻮﻠﯿﺤﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎّﻤﻣ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﯾ تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا وأ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺪﮭﺠﻟا اﺬھ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ لوﺬﺒﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ تاذ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا . " 23 8 فاﺪھﻷا ﺔﯿﻤھأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا : " ﻟ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻸ ﺔﯿﻤھأ ةﺪھﺎﺟ ﻰﻌﺴﺗ ،بﻮﻌﺸﻟاو ﻢﻣﻷا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻊﯿﻤﺟ ﻚﻟد ﻲﻓ ﻧﺎﻜﻣﻹا تﺎ ﺎﮭﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ... ّنأ ﺎﻤﻛ ﻟ فاﺪھﻸ ّﻤھأ ﺔﯿ دﺪﺤﺗ ،داﺮﻓﻷا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿاو و ﻢھرﺎﺴﻣ ﻨﺗ ﻢﻈ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻔﻗاﻮﻣو ﻢﮭﻟﺎﻤﻋأ طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻲﻓ دﺎﮭﺘﺟﻻاو ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﯿﺒﺳ ". 24 ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷﺎﻓ ّﺜﻤﺗ ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢھأ ﻞ ذإ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻟﺎﺳﻷاو ،ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺐﯿ ﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاو ّنﺈ فاﺪھﻷا ﻚﻠﺗ رﺎﯿﺘﺧا ﺎﮭﺘﺳاردو ، ﻦﯿﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻰﻌﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻢھأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺎﮭﺑﺎﺴﻛإ ﺘﻤﻠﻟ ّﻠﻌ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﻦﯿﻤ ﺎھﺪﻌﺑ ، ﺎﻤﻛ ّنأ ﮫﻟ فاﺪھﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ّﯿﻤھأ ﺔ ﺲﯾرﺪﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ثاﺪﺣإو ﺔﺤﺿاو ﺔﯾؤر هﺬﯿﻔﻨﺘﻟ . 25 ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷﺎﻓ نذإ : " ﻦﻤﻜﺗو يﻮﺑﺮﺗ ﻞﻤﻋ يأ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻄﺨﻟا ﻲھ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﺎﻤﯿﻓ ﻲﻠﯾ :  ّﻠﻌﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ةءﺎﻔﻛو ﻢ .  ّﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺰﺠﻧأ ﺎﻣ ىﺪﻣو ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا مﺪﻘﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺑ ﻢﻜﺤﯾ ﺎﻤﻜﺤﻣ فاﺪھأ . 23 ﺮﻈﻨﯾ – ط ندرﻷا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ نﺎﻗﺮﻔﻟا راد ،يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ،ﻲﺗاﻮﻨﺳ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ 4 2 < 003 ص 48 -49 24 -دﻮﺟ ت ص، ﺔﯿﺳارﺪﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھﻷا ماﺪﺨﺘﺳا،ةدﺎﻌﺳ ﺪﻤﺣأ 43،44 25 ،ﻰﺳﻮﻣ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ﻰﻔﻄﺼﻣ تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ط،ةﺪﺤﺘﻤﻟا 2،2007 ص، 103

(18)

16  ﻖﯿﻗدو ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ .  ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ءﺎﻘﺘﻧاو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا و ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﻞﯿﺒﺴﻟا ﺎﮭﻧا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأو .  يدﺆﯾ فاﺪھﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ كاردإ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا .  ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا هرﻮﻄﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣو ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ." P25F 26 ّﺪﻌﺗ ﮫﻨﻣو ﻷا ﺎﻜﺗرﻻا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھ ز و ﻄﻨﻤﻟا ﻖﻠ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗو يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ّﻧأ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻔﯿظوو ّﻠﻛ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﻞﻜﺸﺗ ﺎﮭ ﺎﮭ . 9 -ﯾﻮﺘﺴﻣ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺖ : ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ،ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﮭﻀﻌﺒﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﯾ ّﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷا ،ﻲﻣاﺮﻤﻟاو تﺎﯾﺎﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷاو ،ﺔ ﯾﺪﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺪھأ و ﺚ ﻲﻣاﺮﻤﻟاو تﺎﯾﺎﻐﻟا نﺎﻜﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻞﻤﻌﺘﺴﯾ ﻦﻣ كﺎﻨھو ،ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا فاﺪھﻷا ﻦﻋ . ّﻧأ ﺮﯿﻏ ّﯿﻤﻧ ﺎﻨ ﻦﯿﺑ ﺰ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺛا : -مﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ : ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷاو ،ﻰﻣﺮﻤﻟاو ،تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻞﻤﺸﯾ . -صﺎﺧ ىﻮﺘﺴﻣ : ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹاو ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺪھﻷا ﻞﻤﺸﯾ ﻻوأ : مﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا : أ -ا تﺎﯾﺎﻐﻟ : نﺎﺛﻮﻟ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ (LETHAN-K) ّﻧﺄﺑ ﺎﮭ : " ّﺪﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﻢﯿﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺎھد ،ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻮﺑﺮﻣ و ،ﻢھﺮﺼﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ،ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻢﮭﻓوﺮظ وأ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﻣﺎﻈﻨﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﮭﺘﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا " 27 ﺮّﺒﻌﯾو ﺎﮭﻨﻋ ﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺎﮭّﻧﺄﺑ ﺞ " ﺲﻜﻌﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ فاﺪھﻷا ﺔﻏﺎﯿﺻ ّﻮﺼﺗ ﻞﺜﻣ ةﺎﯿﺤﻟاو ،دﻮﺟﻮﻠﻟ ﮫﺗار ﻨﺗ نأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﻮﻗ حور داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﻲﻤ ،ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻأ قراﻮﻔﻟا ﻮﺤﻤﺗ نأ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ " 28 26 -ﺮﻤﻟا،ﮫﺗﺎﺤﺷ ﻦﺴﺣ ﻊﺟ ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا 21 27 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺮﯾﺮﺳ فرﺎﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ 13 28 -ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ ص ،تد ، طد ،بﺮﻐﻤﻟا ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ، 36

(19)

17 " ﻐﻟﺎﻓ تﺎﯾﺎ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺗﻤ ّﺜ ﻨﺗ يﺬﻟا ﺐﺼﻤﻟا ﻞ ﻲﮭﺘ ﮫﯿﻟإ ﻌﻟا ﺪﻓاور ﻊﯿﻤﺟ ﻠﻤ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿ ﺎﻋﺎﺴﺗاو ﻻﻮﻤﺷ فاﺪھﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻌﺗو ،ﺎﯾﻮﺑﺮﺗ ﺎﮭﯿﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺞﺗاﻮﻨﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺎﮭﺘﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣو : ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ داﺪﻋإو ﮫﻌﻤﺘﺠﻣو ﮫﺴﻔﻨﻟ ﻊﻓﺎﻧ ﺢﻟﺎﺻ ﻦطاﻮﻣ . ﺎﮭﻨﻣأو ﺔﻣﻷا ةﺪﺣو ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻰﻟإ و ،ﻞﻤﻌﻟاو ﻦطﻮﻟا ﺐﺣ ﻰﻟإ دﺮﻔﻟا ﻊﻓﺪﺗ " . 29 و لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ،ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﻼﯾﻮط ﺎﺘﻗو ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﯾﺎﻐﻟا ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ةدﺎﻣ وأ ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻤﻧإ ﻰﻟإ ﺎﺒﻨﺟ ﮫﻠﺋﺎﺳوو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ،ﮫﻠﻛ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻣ ﺐﻨﺟ . ب - ﻲﻣاﺮﻤﻟا : ﻌﯾ ّﺮ ﺎﮭﻓ تﻮﻧ ﻲھد (D’HAINAUT) ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ " ﺔﯿﻣﻮﻤﻋ ﻞﻗأ تارﺎﺒﻋ ﻲھ ﻲﻣاﺮﻤﻟا ﺪﺠﻧ ﻦﯾأ ،يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﺗ تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺒﻛأو ّﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ دﻮﻘﺗ ﻲ ﻟا ﺎﻐ ﻞﻤﻋ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻋ ﻢﺣﺮﺘﺗو ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﯾ و ﺞﻣاﺮﺑو ﻣ ّﺮﻘ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ دﺪﺤﺗ تار " 30 ﻦﻣو ﺎﮭﺘﻠﺜﻣأ : " ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺑدﻷا تﻻﺎﻘﻤﻟا ﺪﯾﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تارﺪﻘﻟا بﺎﺴﺘﺣا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟاو ... ﺦﻟا ّﯿﻤﻨﺘﻟا ّﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔ ﺺﯿﻠﺨﺘﻟاو ﺐﯿﻘﻨﺘﻟاو ﻊﻤﺠﻟاو دﺎﮭﺘﺟﻻاو ،ﺚﺤﺒﻟا حوﺮﻟ ةﺮ " 31 ﻲﻨﻌﺗو ﺪﺤﺗو ،ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﺴﻠﻟ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺢﺿﻮﺑ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻣاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ فاﺪھأ د و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﯾ ﺮﮭﻈ ذ ّﻠﺟ ﻚﻟ ّﺮﺸﻤﻟا ﺎھرﺪﺼﯾ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻗ ﻲﻓ ﺎﯿ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو ﻰﻠﻋ نﻮﻓ ﺞﻣاﺮﺑو تاراﺮﻗ ﻦﻣ ، ﺔﯿﻨطﻮﻟا . ج ّﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷا ﺔ : " ،تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺲﯿﻟو يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲھ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺪﻣﻷا ﺔﻠﯾﻮط تﺎﯿﺠﺗاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﺗو ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﮭﺟﻮﻣ ﻲھو ﺪﯿﺠﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ " 32 29 ص ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻜﻟا ،ﺮﻈﻨﯾ 69 -70 30 ﺪﻤﺤﻣ فرﺎﺸﻟا ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺮﯾﺮﺳ 15 31 ّﻨﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ،ﺺﯿﺼﺒﻟ ﺪﻟﺎﺧ ط ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﮫﯾﻮﻨﺘﻟا راد ، فاﺪھﻷاو تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ فﺎﻔﺸﻟا ﻲ 2004 ص 65 32 -ط ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ حﺎﺠﻨﻟا راد ،لﺎﻌﻔﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا تارﺎﮭﻣ ،شﻮﻘﻟا ﻢﯿھاﺮﺑا ﻦﺑ لﺎﻤﺟ 2012 ص 136

(20)

18 ﻣ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾو ﺮﺠﯿ (RF.MAGER) ﻰﻠﻋ ّﻧأ ﺎﮭ : " ّﺘﻟا تﺎﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻒﺻو ﻲ ﻦھﺮﺒﯿﺳ ّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺑ مﺎﯿﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢ ﮭﺎ ﮫﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ " " ّﺪﺤﺗو ّﻠﻌﻔﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا د ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿ ... ،ةﺪﯾﺪﺟ تاﺮﺒﺧو تارﺎﮭﻣو تارﺪﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ّﯿﻗو ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﮫﺒﺴﺘﻜﯾ ﺎﻤﯿﻓو ّﯿﻌﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا تﺎﯿﻛﻮﻠﺳو ﻢ ﻦﻣ ﺔﻨ ﻢھﺎﺴﺗ ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ّﺮﻘﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا تﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﻟ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ﻲﻓ ةر وأ ﻊﺿﻮﺗ ﻚﻟﺬ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﯾ دﯾ ﻨﻤﻟا ﺔﺟﺎﺒ ﮭﺎ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ،ج وأ تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ،ﻞﺧﺪﻣ تادﺎﺷرﻹاو ّﺘﻟا ّﺪﻌﯾ ﻲ ّﺪﻘﯾو ﺎھ ﺿاو ﺎﮭﻣ ﻊ ّﺮﻘﻤﻟا وأ ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﺳارﺪﻟا ر " 33 ﻣا ﻦﻣ وأ ﺜﻠ ﺘ ﺎﮭ : -لﻻﺪﺘﺳﻻاو ﻞﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﻄﻨﻤﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا دﻮﻌﺗ . ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺮﯿﺼﯾ راﺪﺻإ ﺎﮭﺒﺴﺘﻛا ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا . ّﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷا نأ ﻮھ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﮫﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣو ّﻠﻌﻔﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻒﺼﺗ ﻞﻤﺟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔ ﺔﯿ ّﺘﻟا ّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﮭﻈﺗ ﻲ ّﺘﻟاو تارﺎﮭﻣو تارﺪﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻢ ّﻘﺤﯾ ﻲ ّﺮﻘﻣ ﺎﮭﻘ ،ﮫﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ،ﻲﺳارد ر و ذ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻚﻟ ّﺪﺤﻣ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗ و ةد ﺢﺿﻮﯾ ﻦﯿﻠﻣﺎھ لﺎﯿﻧد ﻚﻟ (D.HAMELINE) ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ " ّنأ ّﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷا ّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ تاﺮﺘﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻒﺼﺗ ﺔ ﻢ إ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺆﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ىﺪﺣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ " F 34 ﺎﯿﻧﺎﺛ : صﺎﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا : أ-" ا ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺪھﻷ : ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا سورﺪﻟا وأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻌﻣ ﺎﻤﺋاد ﻊﺿﻮﺗو غﺎﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﺼﺤﻟا وأ يﺮﻈﻨﻟا سرﺪﻟا ﻂﻄﺨﻣ ءﺎﻨﺑو ﻊﺿو ﻰﻠﻋ سرﺪﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﺳرﺪﻤﻟا نﺎﺤﺘﻣﻻا ﺔﻠﺌﺳأ ءﺎﻨﺑ ﺪﻨﻋ وأ ،ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا " 35 مﺎﻓﻮﺑ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾو ) POPHAM | ( لﻮﻘﯿﻓ : " ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﯾ وأ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫﻓﺮﻌﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻲھ ، ﮫﻠﯿﺼﻔﺗ وأ ،ﮫﻠﻌﻓ وأ ّﯿﻌﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺪﻨﻋ هدﺎﻘﺘﻋا ّﻠﻌﺘﯾ ﻦ ّﯿﻐﺘﺑ ﻖ ﺪﯾﺮﯾ ﺮﯿ ّرﺪﻤﻟا س ﮫﺛاﺪﺣإ ىﺪﻟ ﻟاو ،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺬ ﮫﺳﺎﯿﻗ ﻦﻜﻤﯾ كﻮﻠﺳ ﺔﻔﺼﺑ ﻒﺻﻮﯿﺳ ي ... " 36 33 ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 66 34 -ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ،نوﺮﺧأو ﺮﯾﺮﺳ فرﺎﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ 16 35 ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺺﯿﺼﺒﻟ ﺪﻟﺎﺧ ،ﮫﺴﻔﻧ ص 67 36 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 20

(21)

19 ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ ىﺮﯾو " ّﻧأ ﺎﺼﻤﻟا فاﺪھﻷا ﺎﮭ ﻏ ّﺒﻌﺗ ﺔﺤﺿاو تارﺎﺒﻌﻟ ﺔ داﺮﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺮ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻜﻠﻤﯿﺳ ﻲﺘﻟاو ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﻦﻋو ،ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ " 37 أ-ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا فاﺪھﻷا : د ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ . ّﻧﺄﺑ ﻢﻟﺎﺳ دﻮﻤﺤﻣ يﺪﮭﻣ ﺎﮭ : " ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ تارﺎﺒﻋ ﻲﻓ غﺎﺼﺗو أ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﻣﻮﻤﻋ ﻞﻗ ﻒﺼﺗو ﺔ ءادأ ّﻠﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢ ّﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﯿﻛﻮﻠﺳ ﮫﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﯾ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ىﺪﻤﻟا ﺐﯾﺮﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾو ، ﻢ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ." 38 " ﻷﺎﻓ ﯿﻛﻮﻠﺴﻟا وأ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا فاﺪھ ﺔ ﺔﯿﺋادﻷا وأ ّﺪﺤﺗو ﻒﺼﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧو ﻢﺠﺣ د ﻢﯿھﺎﻔﻣو تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ وأ ﺪﻋاﻮﻗ وأ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ فرﺎﻌﻤﻟاو ، ﻢﯿﻗ وأ ﻒﻗاﻮﻣ وأ وأ تاﺮﺒﺧ وأ ﺗارﺎﮭﻣ ـ ءادأو ّﺘﻟا ّﻮﺘﯾ ﻲ ّرﺪﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺎﮭﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻗ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﮫﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ س ﺔﺟرﺪﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﻲھو ،سرﺪﻟا ّﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺎﮭﺗارﺎﺒﻋ ﺐﯿﻛﺮﺗو ﺎﮭﻏﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﺔ ". 39 ّﺮﻌﯾو مﻮﻠﺑ ﺎﮭﻓ ) BLOOM ( ّﻧﺄﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ّﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﻘﯿﻗد ﺔﻏﺎﯿﺻ ﺎﮭ تاﺮ ّﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ّﯿﻌﻣ ىﻮﺘﺤﻣ لﺎﺠﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻌﻗ ﻦ ﻣ ىﺮﯾو ﺮﺠﯿ ) MAGER ( ّﻧأ ﺎﮭ : " ّﻠﻌﺘﻠﻟ ةدﻮﺼﻘﻣ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻒﺼﺗ ﺔﻏﺎﯿﺻ ّﺿﻮﺗو ،ﻢ ّﻠﻤﯿﺳ ﺎﻣ ﺢ ﮫﻜ ّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻢ ﻮﺿﻮﺑ ﻦّﯿﺒﯾ فﺪﮭﻠﻟ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ح " 40 ّﻧأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا فرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﺴﻤﻠﻧ ﺎﻣو ّنأ ﻮھ ،ﺪﺣاو ىﺮﺠﻣ ﻲﻓ نﻮﺒﺼﯾ ﻢﮭ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا فاﺪھﻷا ّﺮﻣو ﺔﻘﯿﻗد تارﺎﺒﻌﻟ ﺔﻏﺎﯿﺻ ّلﺪﺗ ﻞﯾوﺄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏو ةﺰﻛ ّﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﮭﻈﯿﺳ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻢ ءﺎﻨﺛأ وأ ﺮﺧأ ﻲﻓ ّﯿﻌﻣ سرد ﺮﺜﻛأو ،ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻏﺎﯿﺼﻟا هﺪھ نﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟو ،ﻦ ﺔﯿﺋاﺮﺟإ ّﻧﺈﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﮭ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻹا طوﺮﺸﺑ ّﺘﺣ زﺎﺠﻧ ّﺘﺗ ﻰ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢ . ﻤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﮭﺴﯾ ﻻوﺪﺟ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ و ﯿ فاﺪھﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺰﯿ : 37 -ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 38 38 -ﺤﻣ يﺪﮭﻣ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا فاﺪھﻷا ،ﻢﻟﺎﺳ دﻮﻤ ) ﺎﮭﺘﻏﺎﯿﺻ ،ﺎھردﺎﺼﻣ ،ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ ( ط ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ،نﺎﻜﯿﺒﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 3 ، 2001 ، ص 19 39 -ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺺﯿﺼﺒﻟ ﺪﻟﺎﺧ 67 40 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،نوﺮﺧآو ﺮﯾﺮﺳ فرﺎﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ 21

(22)

20 ﻲﻘﻓﻷا ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺪﺠﻟا أﺮﻘﯾ ،يدﻮﻤﻌﻟاو لﺎﺜﻣ اذإ ّﻣﺎﻋ فﺪﮭﻟا نﺎﻛ ﻓ ﺎ ّﻧﺈ ّﺒﻌﯾ ﮫ ﺮ ﻦﻋ ... نﺪﻟ ﻦﻣ ردﺎﺻ ، ... ﻰﻠﻋ ، ﺔﻐﯿﺻ ... ﯾ ، ﺘ ّﯿﻤ ﺰ ب ... 10 ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ : ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا نا ﺎھرﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﺿ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ءﻮ :  " ھ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺬ ّﻞﻜﻟ ﺔﺤﺿاوو ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ فاﺪھﻷا ه ّرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟاو س .  نأ ﺐﺠﯾ ﻹا ﻲﻓ نﻮﻜﯾ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻜﻣ .  ﺐﺠﯾ أ ّﻮﻨﺘﻣ نﻮﻜﺗ ن ﺔﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷو .  ﺔﯿﻛﻮﻠﺳ تارﺎﺒﻌﺑ غﺎﺼﺗ نأو ، ﺎﻌﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯿﺼﺨﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ." F 41 أ -ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ءﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ طوﺮﺷ : ّﻠﻌﻤﻟا ﺮﻜﻔﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ّﻤﻣ ﺮﺒﻛأ فاﺪھﻷا هﺪھ نﻮﻜﺗو ،صﺎﺧ سرﺪﻟ فاﺪھأ رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ ﻢ ﺎ ّﺼﺣ ﻲﻓ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ّﺪﺑ ﻼﻓ ﺺﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ةﺪﺣاو ﺔ ﮫﻟ ﺎﯿﺋﺎﻘﺘﻧا نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻣ 41 -ﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا هﺎﺠﺗﻻا ،ﻦﺴﺤﻣ ﻞﯿﻠﺧ ﻰﺴﯿﻋ ص ،يﻮﺑﺮﺘﻟا مﻮﮭﻔ 115 فاﺪھﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ هرﺪﺼﻣ ﮫﺘﻐﯿﺻ ﮫﺗﺎﻔﺻ فﺪﮭﻟا نﺎﻛ ادا ... ﯾ ﮫﻧﺎﻓ ﺮّﺒﻌ ﻦﻋ ... نﺪﻟ ﻦﻣ ردﺎﺻ ... ﻞﻜﺷ وأ ﺔﻐﯿﺻ ﻰﻠﻋ ... ... ﺰﯿﻤﺘﺗ ... ﺔﯾﺎﻏ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا لﺎﺟر تﺎﮭﺠﻟاو ﻦﻣ ﺔﻄﻏﺎﻀﻟا و باﺰﺣأ ... ّﯿﻗو ئدﺎﺒﻣ ﺎﯿﻠﻋ ﻢ تﺎﻌﻠﻄﺗو تﺎﺒﻏرو ﺮﯿﺜﻤﻟا ﺎﮭﻠﻜﺸﺑ ﻚﻟﺬﻛو باﺬﺠﻟاو لوﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻲﻣﺮﻣ . ﺪﺼﻘﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﯾاﻮﻧ ﺎﮭﻣﺎﻈﻧو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﯾﺮطﺆﻣو ﻦﯿﯾرادا ﻦﯿﺸﺘﻔﻣو يﺮﯿﺴﻣو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا فاﺪھأ كﻼﺳأو داﻮﻤﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺎﮭطﺎﺒﺗرﺎﺑ داﻮﻤﻟﺎﺑ + ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟاو ﺎﻣﺎﻋ ﺔﯿﺼﺨﺷ طﺎﻤﻧأ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺲﺤﻟاو ﺔﯿﻧاﺪﺣﻮﻟاو -ﺮﺣ ﺔﯿﻛ ﻦﯾﺮطﺆﻣ ﻦﯿﺳرﺪﻣو تارﺎﮭﻣو تارﺪﻗ و ﺪﯾﺮﻧ تاﺮﯿﻐﺗ ا وا ﺎﮭﺛاﺪﺣا ﻛ ﺎﮭﺑﺎﺴ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا فﺮط ﻦﻣ لﻮﺣ ﺎھﺰﻛﺮﻤﺗ ﮫﺗارﺪﻗو ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣو ﺎﺻﺎﺧ سرد ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺼﺣ ﺰﺠﻨﯾ ﻦﯿﻌﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﺳرﺪﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫﺑ مﻮﻘﯿﺳ ﻞﻌﻓ ىﻮﺘﺤﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ سرد ﺎﻤﺑ ﺎﮭﺤﯾﺮﺼﺗ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫﺑ مﻮﻘﯿﺳ سرﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﺋاﺮﺟا تﺎﻛﻮﻠﺳ ﺎھﺰﺠﻨﯾ ﻦھﺮﺒﯿﻟ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا فﺪﮭﻟا ﮫﻏﻮﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻣﻼﺗ وا ﻦﯿﺳرﺪﻣ زﺎﺠﻧﻻا ﻞﻌﻓ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو طوﺮﺷو نﺎﻘﺗﻻا تاودﺄﺑ تﺎﺤﯾﺮﺼﺗ ﮫﻟﺎﻜﺷأو ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا