تجليات الهوية في رواية *اْن تبقى لخولة حمدي*

رضخل هّمح ديهشلا ةعماج -يداولا يبرعلا بدلأاو ةغملا مسق تاغملاو بادلآا ةيمك يبرعلا بدلأاو ةغملا يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم جّرخت ةركذم رصاعمو ثيدح بدأ صصخت

عإ

داد

نيبلاطلا

:

:روتكدلا فارشإ

-يفكس ةميعن

كربش ـيركلا دبع -تاحرف ؼسكي مسوملا يعماجلا : 1431 ه -1440 ه / 2012 م -2011 م

ةيوهلا تايمجت

يف

ةياور

"يدمح ةلوخل ىقبت نأ"

هلإا

ــــــــــ

ءاد

لمعلا اذه مامتلإ انقفو يذلا لجو زع للها دمحنو ركشن ةفرعملاو ممعمل قيرطلا انل رانأو اناقفار ناذملا ناميركلا انيدلاو ركشنو ,اراهن لايل مهتاوعدب ةيممعلا انتريسم ةميط هفارشإب مركت يذلا انذاتسأ ركشن امك لخبي ملو لمعلا اذه ىمع ةميقلا هــــــــتاهيجوتب انيمع هتدناسمو ,مئادلا همعدو : روـتكدلا ذاتسلأا انل ةريبكلا وربش ميركلا دبع

نافرعلاو ركشلا

لمعلا اذه مامتلإ انقفو يذلا لجو زع للها دمحنو ركشن ةفرعملاو ملعلل قيرطلا انل رانأو اناقفار ناذللا ناميركلا انيدلاو ركشنو ,اراهن لايل مهتاوعدب ةيملعلا انتريسم ةليط هفارشإب مركت يذلا انذاتسأ ركشن امك لخبي ملو لمعلا اذه ىلع هتدناسمو ,مئادلا همعدو ةميقلا هــــــــتاهيجوتب انيلع : روـتكدلا ذاتسلأا انل ةريبكلا وربش ميركلا دبع

أ ذإ ا عشلا فاك م تقك يف برعلا فاكيد كى ر ىض يى ةياكرلا فإف يف برعلا فاكيد مل فىارلا تقكلا ت ا ادجتسم ةبكاكمك عمتجملاب ـامللإا ىمع ةردق فم وب عتمت ت رصعلا ركصت ـدقتك ـلاعلا لؤر مرحت ىمع ةردق رثكأ يى ةياكرلاف، ك ةجلاعملاب وبشأ ا ةينف ةطخ يف لبل بصخ ؿاجمك عقاكلا ذختتك ةيعادبلإا ةجلاعملا ةمق ؿثمت يئاكرلا ديشملا ةغايصك طاقتل ةيمىأ بستكت ةياكرلا تحبصأ ؾلذبف، كرلا فأ دجنف ةيبدلأا ةحاسلا يف ةريبك ا هذى ؿضفب ةي وتلااكشإ ؼمتخم فعك عقاكلاك تاذلا ـكيفم فع اريبعت رثكلأا رسجلا تمكش يعاسملا ،هاياضقك تلاكحت فم عقاكلا ديشي ام ؿظ يف ةرديم تءاج يتلا ةيكيلا ةيلاكشإ وتمدقم يفك .تاريغتك رطت يتلا اياضقلا فم ةيكيلا ةيضق دعت ثيح ع ةكقب ايسفن ح يف ةيركفلا ةحاسلا ىم ،ـلاعلا ةصاخ قلا فم ريخلأا دقعلا ةيادب عم ،فيرشعلا فر ي ةيكيلا ؿاؤس أدب ثيح وسفن حرط فم ةيكيلا ةمزأ فأ دجنف تافاقثلاك تاراضحلا عارص ؿظ يف ةيمىأ رثكلأا ؿاؤسلا وفصكب كعش فم درفلا دنع هدلكت امم ـكيلا اييجاكن يتلا تلبكشملا ـخضأ هر سأيلاك زجعلاب ةلاابملبلاك ،ةفمتخملا تاعمتجملاك دارفلأا فيب ترشتنا ةرىاظلا هذى فأ ثيح ىمع ؿيلد كىك لإا ةمزأ شلا صخلأاب وتاناعمك رصاعملا فاسن ركطت يف ءبعلا وقتاع ىمع عقي مذلا باب . تاريغتلا ثادحإ يف اريثأتك انرثأت رثكلأا ةئفلا ـينلأ تلااجملا ىتش يف عمتجملا انرظنك انى فمك درسلاك ـاع وجكب درسلا ةيمىلأ كأ، ءانب يف ديدحتلا ىمع يئاكرلا يقمتممل اىزارب اك ةيكيلا رصانع ءانب ةداعإ يف ةقد رثكأ ريبعتب ؿيملا انعفاكد رثكأ تناك دقف امك ةيكيلا ؿيكشت ةقيرط ةفرعمل اييف رثؤي امأ جردني ثحبلا اذيف ةيعكضكملا ةيحانلا فم لاكقم فمض راطإ يف بكعشلا فيب شياعتلاك، ـىافتلا ت ؼارتعلاا رخلآاب هرابتعاب انرثؤم قك امك ةيكيلا ؿكشت يف انيساسأ ع ىقبت فأ " مدمح ولكخ" ةياكر ىمع انرايتخا " فككتل : اينم بابسلأ انثحب عكضكم -اعكضكم تجلاع ةياكرلا فلأ قلاك ةيبرعلا ةحاسلا ىمع ونزك ول باجعلإا فم ريثكلا ت لاك ءارقلا طاسكأ يف بيحرت ؛ ؿكشتل ةيلامجلاك ةيفرعملاك ةيركفلا ايتقاط ةيئاكرلا ترخس ثيح

ب ةيبرعلا ةيئاكرلا ةنازخلا ردص وب حشك انيدرس انصن انل ك ةيكى ةياكر ةياكرلا فلأ ءامتناك دح يف . ايتاذ -انررقف انباجعإ تلان ةياكرمل انتءارق دعب فأ انمق ذإ ةقيقحلا بناجن لا انمعل ك يىك، ايميمحت . وسردن مذلا صصختلا ةعيبطب ساسلأا يف ةقمعتم انلكاح دقك عب فع ةباجلإا تايلاكشلإا ض يثحبلاك يجينملا انحكمط غكمبل ةعيبط ايتممأ دقك :جلاعملا عكضكملا -؟ اىداعبأ يى امك -؟ ةيكيلا ـكيفم ام -؟ رخلآاك انلأا فيب ةقلبعلا فمكت اميفك س يفك ذى فع ةباجلإا ؿيب ظك تايلاكشلإا ه ناكنع انف ا ةيناكمإ ويف اندجك حكمط ةيبمت ا نكنعف عضاكتملا ثحبلا اذيل ئراقل " مدمح ولكخل " ىقبت فأ" ةياكر يف ةيكيلا تايمجت:ب ها دقلك انجيتنا ؿثم عم ؿماعتمل بسنلأا ونلأ " يميكأتلا" جينملا ثحبلا اذيب ـايقلا يف دق امك، عكضكملا اذى اندمتعا ت ةطخ ىمع ؿكلأا ؿصفلاف، ؿكصف ثلبثك ةمدقم تنمض حب ايرظن فاك مذلا ت :فاكنع تحت جردأ ا ويف انلكانتف، ةيبرعلا ةياكرلا يف ايمكشت ةمزأك ةيكيلا مكغملا بناجلا ةيكيلا ـكيفم ةمزأك يحلبطصلااك ةيكيلا ؿكشتك، ةيبرعلا ةياكرلا يف ةيكيلا بدلأاب ةيكيلا ةقلبعك، ةيبرعلا ةياكرلا يف . امأ .ةيكيلا ةيلاكشإ ةسارد يف يقيبطتلا بناجلا فلبثميف ثلاثلاك يناثلا ؿصفلا :فاكنعب يناثلا ؿصفلا فاك دقف ةيكيلاك، ةينطكلا ةيكيلا ويف انلكانت، ةياكرلا يف ةيكيلا داعبأ ةيكيلاك، ةيمكقلا ةيكيلاك، ةينيدلا ةيعامتجلاا . :فاكنعب فاك ثلاثلا ؿصفلا امأ رخلآاب انلأا ةقلبع ويف انلكانت ةياكرلا يف راكحلا ةغلك : ةقلبع، ةكادع ةقلبع رايبنا ، ،ةيراضح ةقلبع : ةياكرلا يف راكحلا ةغلك 1 انأ( يمخادلا راكحلا -انأ( يجراخلا راكحلاك )انأ )رخلآا . ردلا هذى ؽيقحت يفك ا كجرملا ايفدى ةس دمتعا عجارملاك رداصملا ضعب ىمع ثحبلا ف مرباجلا ومدق ام: ايمىأ فع ؿاؤسلا باتكك )يبرعلا فطكلا يف ةيفاقثلا ةلأسملا( وباتك ي

ج ىفطصمل ) ؿقتسملاك دقنلاك سيسأتلا يف( ةيكيلا فب رخآك ؾٌسمت في ، ك ةيبرعلا ةيكيلا باتك . فيغمش ؿامك ديع يبرعلا ركفلا يف ةسارد عقاك ةمزأك عارص لا هذى فم انل فاك، تابكعصلا فم ةممج ثحبلا اذى ؿيبس ضرتعا امك ةردن تابقع ،انتفرعم دكدح يف ؿيمحتك ةسارد ةياكرلا هذى تلكانت يتلا ةيقيبطتلا عجارملا بعشت ؾلذكك عكضكملا . ريدقتلاك ركشلا صلاخب وجكتن " ـكنيب ؿضفلا اكسنت لاك ": ىلاعت ﵀ا ؿاق امك اريخأك ىلإ كربش ـيركلا دبع ؼرشملا انذاتسأ ريظن ومامتىا اكتك ةلاسرلا هذى وتياعرك يبكلا وعض ر ،ةميقلا وتاييجكتك ىمسأ ـدقن امك .ةشقانملا ةنجمل ركشلا تايآ ،دادسلاك ؽيفكتلا ﵀ا ؿأسن فأ انتكفي لا امك امك فاطيشلاك انسفنأ فمف انأطخأ فإف ىلاعتك وناحبس ﵀ا فمف انبصأ ف اك ؾلذ اندصق

ا

:لولأا لصفل

ةيبرعلا ةياورلا يف اهمكشت ةمزأو ةيوهلا

:لاوا

ةغل :ةيوهلا فيرعت

–

احلاطصا

ةيوهلا رصانع :ايناث

ةيبرعلا ةياورلا يف ةيوهلا ةمزأ :اثلاث

ةيبرعلا ةياورلا يف ةيوهلا لكشت : اعبار

بدلأاب ةيوهلا ةقلاع : اسماخ

5

ديهمت

:

ل اقمقك ةريح ةيكيلا ةلأسم ريثت ةيبدلأا تلااجملا ىتش يف فيسرادلاك فيثحابلا لد فسمفلاك ي ةيخيراتلاك، ةيعامتجلااك، ة ك ةيفرعملا ، ىتحك حمطصملا طبض ةيحان فم ةيسايسلا ،ـكيفملاك تمظ اينأ لاإ ايتيىامك ايمصأ ؿكح تلاؤاستك تلااكشا ةدع ايتيضق تحرط امك . ىنعملا يف عكنتلاك ديدجتلا امكد بمطي احمطصم

:لاوأ

ةيوهلا فيرعت

1 / ةغل حابصملاك طيحملا سكماقلاك برعلا فاسل ؿثم ةيبرعلا ـجاعملا كمخت رينملا اذى فم فم ةيكيلا فككت فأ اييف حرشلا كدعي لاك، ثيدحلا هانعمب حمطصملا ؿعفلا يثلبثلا لكى " كىك حتفلاب ل ؿاقي كى هاكىأك ؿفسأ ىلإ ؽكف فم طقس لكيناك انايكىك ايكيىك ايكىك مكيي اذإ وتيكىأ: فم وتيقلأ ؽكف . :ؿيقك ةكى ريغصت ةيكىك ةيكيلا ك...ةاكيملا ةديعب رئب يق رعقلا ةديعبلا ةرفحلا ةكيلا ؿ ةاكيملا يىك " 1 زكاجتت لا ةيكيلاف ىنعم ؿفسلأا ىلإ ىمعلأا فم ؿكزنلاك طكقسلا ، رئبلا كأ ةيكايلا: ؿكقن امدنعف، رعقلا ةديعبلا – .ةكجفلا ايب دصقن ةكى شلا ؿعلك :ؿكقيف رثكأ اىانعم حضكي يناجرجلا ؼير " ةقمطملا ةقيقحلا يى ةياكيلا يف ةيراسلا ةيكيلاك ؽمطملا بيغلا يف ةرجشلا ىمع ةاكنلا ؿامتشا ؽئاقحلا ىمع ةممتشملا لا طرشب لا ك ءيش طرشب لا دكجكلا ةقيقح تذخأ اذإ ام تادكجكملا عيمج ءيش " 2 اينإ دبتت لا يتلا تاذلا يف ةيناثلا ةفصلا ،رثأتت لاك ؿ كيلاك يف تادكجكملا فم انل كدبي ام ةي ةيناسنلإا تاذلا يف ةخسارلا ةقمطملا ةقيقحلا فع ريبعتمل ضرلأا . ك ةثيدحلا ـجاعملا فم كيلا حمطصم تلكانت يتلا ية تانككملاك ؽئاقحلا ىمع تزكر يتلاك ؽباسلا ؼيرعتلا سفنب 1 :روظنم نبا يراصنلأا مركم نب دمحم نٌدلا لامج .برعلا ناسل ،هدلجملا ابطلل رداص راد)ع.و.ه( ةدام رشنلاو ةع ،ط، نانبل تورٌب، 9999 ص، 7777 -7779 . 2 :ًناجرجلا ًلع نب دمحم نب ًلع فٌرشلا راٌبلأا مٌهاربإ :جت، تافٌرعتلا تورٌب ،ًبرعلا باتكلا راد ، ط،نانبل 9 ، 9998 ص،م 937 -938

6 كأ فئاكل ةزيمملا ةيرىكجلا ثيح؛ ام ءيش دجن يف جعم دئارلا ـ فا " يف ةقمطملا ةقيقحلا ملا ءايحلأاك ءايشلأا ش ةمم ةيرىكجلا تافصلاك ؽئاقح ىمع " 1 ةيكيلا فأب يحكي ؼيرعتلا اذيف فم دماكجلاك ءايحلأا يف اىدجن ةقمطم ةقيقح اذىك، ضعبلا ايضعب فع اىزيامت ؿجأ ـكيفملا ي ـجاعملا فم ديدعلا يف رركت لاا ،لرخ دجنملا يفف " ةيكيلا ( : ض)كى بئاغمل ريم ملا ف :ركذملا در )امى( ىنثممل ؿاقيك ...)ـى( ركذملا عمجك ةيكيلاك : ...ةيرىكجلا وتافص ىمع ةممتشملا ةقمطملا صخشلا كأ ءيشلا ةقيقح " 2 ك ىلإ اضيأ ريشت ةينادرفلا ، كيلاف ومعجي مذلا ومصأك صخشلا كأ ءيشلا ةقيقح يى ةي .هريغ فع افمتخم عبنملاك عجرملا ىنعم ذخأت امك دعتل " يق فم ةيكيلاف رىكجلاك ؿصلأا يى ةيكيلا وتقيقحك ءيشلا رىكج ىنعمبك ، يى ءيشلا ةيكى يفإف يلاتلابك وتباكث ريغتتك ددجتت يتلا ، حصفت ةايحلا ديق ىمع تاذلا تيقب ام ايتاذ فع " 3 ذجتم أدبم ييف اييف تباثك تاذلا يف ر اىرمع ؿكط . ةمجرتم ةممك ةيكيلا identité جرتملا ايقتشا فكك ىمع ةللادمل فكم وسفن كى ءيشلا ؾلذ عمك ف ةممك ؿباقم ايسفن تضر ةيكغملا ةللادلا ثيح فم ةيكيلا ةممك ؿمعتستك ةيىاملا ةرصاعملا تايبدلاا يف ةيسنرفلا ةممكلا ىنعم ءادلأ identité ةيصاخ فع ربعت يتلا باطم ومثمل وتقباطم كأ وسفنل ءيشلا ةق ، يبرع ريغ ومصأ يف ـسا ةيكيلاك امن اك رطضا طابترا ىمع برعلا دنع ؿدي مذلا ينعأ، طابرلا ؼرح فم ؽتشاف فيمجرتملا ضعب 1 ،دوعسم ناربج ،يوغل مجعم، دئارلا ط تورٌب نٌٌلاملل ملعلا راد 7 ، 9997 ص، 877 2 يرون لٌلخ م ص علا رهٌ ردلاو ثوحبلا زكرم ةٌفاقثلا ةملوعلا نمز ًف ةٌملاسلإا ةٌاوهلا، ًنا ا ةٌملاسلإا تاس ط 9 ، 7009 ص،م 70 3 خٌوذلا دهف دعس دٌرا،ثٌدحلا بتكلا، ًسابعلا رصعلا ةٌاهن ىتح يوملأا رصعلا نم ًبرعلا رعشلا ًف وخلأا ةروص: ندرلأا ط 9 ، 9730 / 7009 ص،م 70

7 ؼرح كىك، هرىكج يف عكضكملاب ؿكمحملا .كى :ب ةيسنرفلا يف ؼرعتك identité يفك ةيزيمجنلاا identity ةنيتلبلا يفك Identitas " 1 ك ةيكيمل مكغملا ـكيفملا فإف اذيب ي ،ةَّدع فاعم ذخت يشت ييف مأ تاذلا ةدحك ىلإ ر ،سفنلا ةقباطم ك درفتلا ىنعمب ةيصكصخلاك زايتملاا رىكج ىنعم ذختت ؾلذك، فيرخلآا فع ،امك وتيعجرمك ومصأك وتبنمك ءيشلا .سناجتلا، ةمثامملا يناعم ؿمحت لبتخا ددحت يتلا يى ةيكيلاك ضعبلا ايضعب فع صاخشلأاك ءايشلأا تاف . ةبسنلاف يى صخشمل تب وساسحإ هدرف ك وتميقك وفلبتخاك خم يف هراكفأ ؼقاكملا ؼمت . 2 -:احلاطصا تاضقانتم عمجت اينأ وتفرعمب ـدطصن ةيكيمل يحلبطصلاا ـكيفملا فع ثحبلا دنع ةٌدع تاذلا فيككت يف يساسأ ءيش ةيكيلا فأ ثيح درجم كى امك سكسحم كى ام فيب يى اينكك ": فمزلا ربع فاسنلإا فم ردصي ام ذإ ومزلبت ةنككم صخش وملاعم هدٌدحمك وتي تباث ؿكشب ، حنمي ام وعادبإ ... انصاخ انعباط " 2 ايسفنب انلأا ساسحإ مأ، درفتلابك فع ةزيمم صئاصخب .وتياينب لاإ ييتنت لا يتلا رشبلا ينب فم اىريغ امك " امس ةعكمجم اينأ ىمع ةيكيمل رظني فأ ءرممل فكمي ت يتلا ةمئادلاك ةزيمملا ة انقكمخم وفصكب هزيمت لا فيرخلآا وب ؼصي فأ فاسنلئل فٌكمي ام يى ةيكيلاك فيعلا وئطخت ةركصب يتاذ ؿمأتأ امدنع يسفن ويف ؼصأ ام اضيأ يى ةيكيلا فأ لاإ... ةفٌثكم ؿكشأك يتاذ ةركص " 3 لأك ٌف م يتلا فاسنلإا يف ةرىاظلا ةيدسجلا تافصلا ةممج ىلإ ريشي ةيكيلا ـكيف ونارقأ فيب هزيمت ؾلذبك ؛ كيلا فإف ةي فكد هدحك وب ةصاخلاك ةتباثلا وتازيمم ىمع ادانتسا صخشلا ـمعن انمعجت ،هاكس ك وتيىام ؼرعي ايب يل ؾلذكك ومصأ ٌك .وسفن ايب فك 1.Gerwan. sobek: dictionno er elt hilitingue anglois françois arabe, maison sabek paris p: 556. 2 ،ط د، تٌوكلا ةلود، ةفرعملا ملاع ةٌبرع ةٌئاور جذامن رخلآاو انلأا ةٌلاكشإ :دومح دجام 9737 /ه 7093 ص،م 95 3 Petercozen: باتكلا راد، ناوضر لٌمج رماس:رت هلامعأو نوسكرب كٌرٌا ةاٌح ًف اهتتشتو ةٌوهلا نع ثحبلا ،ط د ،ةدحتملا ةٌبرعلا تاراملاا ةلود نٌعلا ،ًعماجلا 7090 ص ،م 93 .

8 ا فأ ثيح ايتيكى ىمع ظافحلا ىلإ ىعست تاذل ، ةعفد ىطعي مذلا فايكلاب تسيل يىك ايتايح ؿكط اييف شيعتك كمنت ةقيقد يى امنإ ةدحاك ؾلذ فم ساسأ ىمعك " لا ةيكيلا فككت ،ساكحلا وكردت ءيش تسيل يىك ادبأ ةمماك ،ةمظتنم ريغ ةركريص يى امنإ ءانبلا ديق اينإ رارقتسا مأب عتمتت لا اينأ ينعي لا اذىك ـئاد كحن ىمع " 1 * :بدلأا يف ةيوهلا : ايمىأ ؿعلك يناعملا فم ديدعلاب بدلأا تاحمطصم سكماق يف ةيكيلا تدرك " ةيكيلا مس يى بدلأا يف ،بتاكمل ةزيمم تا تاصخشمك وممع راسم ددحتك، وعباطب عبطنت ك ،وتيكيب ؼرعي بيدلأاك وجاتنا ـيتايكىك ءابدلأا تامسب ؼرعي بدلأاك " 2 ريخلأا اذى بدأ حبصي ثيح ةصاخ بيدلأاك ةماع بدلأاب انى ةيكيلا ىنعم طابترا ؾلذبك .هريغ فع هزيمت يتلا وتيكى كى * : ةفسمفلا يف ةيوهلا ذ اذإ : ييف يفسمفلا ركظنملا فم ةيكيلا ـكيفم ىلإ انبى " فع ربعت ح ،هريغ فع هزيمت يتلا ةيرىكجلا وتافص ىمع ةممتشملا ةقمطملا ءيشلا ةقيق ، ومثمل كأ وسفن ءيشلا ةقباطم مأ ةقباطملا ةيصاخ فع ربعت امك ف بعش مأ ةيكي يى اضحلا فم هريغ فع هزيمتف... ؾرتشملاك مرىكجلاك تباثلا ردقلا تار " 3 ؿمتحي لا مأ يبسن سيلك ؽمطم تباث رمأ يى ةيكيلا فأ ؼيرعتلا اذى انل يحكي ،ءيشلا ةقيقحل ةقباطملا رصنع ىمع اىرفكت بجي ؾلذ ىلإ ةفاضا ريغتلا فيثحابلا فمك : لري فم ؾلذك " تاذلا ةدحك ةيكيلا فأ " 4 1 ندرلأا دبرإ، ثٌدحلا بتكلا ملاع،)ةفاقثلاو دسجلاو ةأرملا باطخ ًف( ةٌبرعلا ةٌوسنلا ةٌاورلا ًف رخلآا :تادٌهم لاهن ط 9 ، 9778 / ه 7008 ص، م 99 . 2 عملا ةٌبرعلا ًف ًحلاطصلاا رٌبعتلا مجعم: دوادحم دمحم ص، تد ،طد ،رصم، ةرهاقلا ةعابطلل بٌرغ راد، ةرصا 38 . 3 رصم ،ةرهاقلا ملاسلا راد، ةٌفئاطلا زوربو ةنطاوملا باٌغ ًف ةلودلا ىلع ةٌروثلاو ةٌوهلا ةمزأ: ناوضر ًنوسٌب رٌبع ط، 9 7097 ص،م 85 4 ص ،عجرملا سفن 86 .

9 يل يقطنملا راطلإا يف.... " :ولكق يف ةيكيلا ةقيقح دشر فبا فيب دقك ىمع مذلاك ،ا امك ،ةينانكيلا فع ؿقن دق ،كدبي ام ن ؿاقت ةيكيلا فأ لري مذلا وسفن دشر فبا صن فم ـيف ؽتشت امك كيلا فم ةقتشم يىك دكجكملا ـسا ويمع ؽمطي مذلا ىنعملا ىمع ؼدارتلاب ،فاسنلإا فم ةيناسنلإا ؿعف امنإ ـسا فم ناظيمغت اينأ اكأر ـينلأ فيمجرتملا ضعب ؾلذ دكجكلا "ؽتشم ـسا ؿكش ومكش فاك اذإ 1 ثيح فمف ،دكجكلا مكاسي كيلا امك دكجكلا مكاست ةيكيلا ةممكف ى ؿاؤسل باكج ي ةيىام ىمست )كى فم( ثيح فمك ، ىمست تامسلاك صئاصخلا يف رايغلأا فع هزايتما ةيكى . * :سفنلا ممع يف ةيوهلا ملا ةيجكلككيسلا تافصلا فم ةممج سفنلا ـمع يف ةيكيلا ربتعت ةدحكملاك ةقباطت ءامتنلااب صخشلا ساسحا ىنعمب ،يايمقعك نايركف اقباطت ـيبسكت ،سانلا فم ةئفب ةصاخلا "فأ رابتعا فكمي ؽطنملا اذى فم .ةقبطلا هذيل وتيكضعك هؤامتنا ةمث فمك ،لاكأ وتاذك وسفنل فم ةفرعملا ،وسفن كى ءرملا فأب ركعشلا يى ةيكيلا كى اغ فكيناسفنلاف ...ءرملا ام ابل كيفم ةيكيلا فأب اكميف ـ ةيكيلا فادقف فكيسفنلا ءابطلأا سردك ... تاذلا يف ضارملأا "ةيبمسلا ةيكيمل ةيركعشلبلا ءازجلأا فكيسفنلا فكممحملا ثحبك ،ةيماصفلا 2 ةركص يى مأ ؛ ؼرعي يتلاك ،ةيمخاد رىاظم فم وممحت امك تاذلا صخشلا زكرم اينلأ ،وسفن ايب يكفتلاك ساسحلإا ةيصخشلا يف ر .ةيسفنلا ضارملأاب باصيك عيضي اينكدبك راكفلأا ... ":فم ةممج اىكمعجف فاسنلئل ةيسفنلا ةلاحلاب ةيكيلا فكيناسفنلا طبر دقك كلا ريغك ةيعاكلا مل ىنعم ؿكشت يتلا ؼطاكعلاك ةيعا ن ىلإ مدؤي تاذلاب يعكلا ٌفأ امك ،فح ىمع ةمئاقلا ةيكيلا فيككت ؼلبتخلاا ع زيامتلاك "رخلآا ف 3 ساسحإ ىلإ ريشي ؼيرعت كىك 1 رباجلا دنع ةملوعلا ةٌلاكشإو ةٌملاسلإا ةٌبرعلا ةٌوهلا :فٌرش اضر ،طد ،رئازجلا راٌبلأا ،ةمكحلا زونك ةسسؤم ،ي 9737 /ه 7099 ص ،م 96 . 2 ص ،هلامعأو نوسكرٌإ كٌرا ةاٌح ًف اهتتشتو ةٌوهلا نع ثحبلا 97 -93 . Petercozen 3 ،ًسابعلا رصعلا ةٌاهن ىتح يوملأا رصعلا نم ًبرعلا رعشلا ًف رخلأا ةروص :خٌوذلا دهف دعس 7009 ص ،م 7 .

90 ايعم ؾراشتي ةعكمجم ىلإ باستنلاا ةركرضب نادرجم ناساسحإ ةيصخشلا وتاذك وسفنب ءرملا ةخسن فككي لا ىتح سانلا ةيقبل ناقباطم ءرملا فككي لا فأ ىمع ،راكفلأاك تاعمطتلاك ؿكيملا .ـىدنع ؼرتعمك ينبم بكرم ةيكيلا فأب ":رخآ ـكيفم يف ءاجك فم ؾلذك نايعامتجا وب ".... ةغملاك ؽرعلاك ةقبطلاك درفلا ةيكضع فم ةدتمملا تاذلا تلالاد 1 ، فيدلا ،ؽرعلا ، ةقبطلا يف تمثمت سسأ ىمع ـكقت ةيكيلا فأب ـكيفملا اذى انل يحكي .ةغملا * : يسايسلا باطخلا يف ةيوهلا " صخلأابك ةعامج يف اكضع فاسنلإا فككي فأ يف لاب فيعتت ةعامج ةيدرف ؾل دجكت فأ بجي ةيكيلا ؽقحتت ىتحك... يقرعلا كأ يجكلكيبلا بسن ايل ةيدرف ةيصخش كأ ةصكصخم وجك ك ـسا ةقاطبك " 2 فم دبلا ؽقحتت يك ةيكيلا فأ ظحمن ـدقت ام ىمع ءانب تنلاا م ءا ةنيعم ةعامج ىلا طباكرلا هذى أدبتك، ـينيب ةعمتجم طباكر ؾانى فككتك درفلا ةيصكصخ فم اءدب ي مذلا درفن حمطصم فأ دجن رصاعملا يبرغلا ركفلا يفك. ةعامجلا طسك يف جردني وللبخ فمك ايب ثادحلا دعب ام وجكتلاك ظفاحملا مديمقتلا وجكتلا فيب عارص ىلإ لدأ ةيكيلا ي . ديمقتلا فأ ظحلبنف " فيي لري امنيب، ؾشلا اييرتعي لا ةيساسأك ةراق ةقيقحلا ةيكيلا فكري ييثادحلا دعب ام ف ةيلايخ ةركف يى يلاتلابك... ـىكلا ىلإ برقأ ةيكيلا فأ " 3 اينأك، ةيناثلا فاسنلإا ةيىام اينأب فييديمقتلا دنع تطبترا ةيكيلا فأ وصمختسن امك يف فاسنلإا ةايح يف دكجك ايل ةركف ح ضعب لري في ايل دكجك لا ةيلايخ ةركف اينأ فييثادحلا ةركف اينأ ؿكقلا فكميك عقاكلا ضرأ ىمع ك ةيمىك ضحم .ؿايخ 1 ورخآو ةمظعلا زٌزع ط ،نابنل ،تورٌب ،ءاضٌبلا رادلا ،)ًنٌنق رداقلا دبع( :رت ،ةٌوهلل ةٌملاع مٌهافم ،ن 9 ، 7005 ،م ص 67 -68 . 2 :نورخآو ةمظعلا زٌزع ةٌوهلل ةٌملاع مٌهافم ،ءاضٌبلا رادلا )ًنٌنق رداقلا دبع(ت، ط، نانبل تورٌب 9 ، 7005 ص. 67 ص، 68 . 3 هسفن عجرملا 69

99 عساك حمطصملا اذى فأ كى ةيكيلا ؿكح ةرككذملا تاركصتلا فم وجتنتسن امك ديدحت بعصيك ه سفنلا ـمعك ةسايسلاك ةعكنتم ةيفرعم تلااجمب وقلاعتل ةجيتن ؾلذك ، اذيلك ويمع ـكقي مذلا أدبملا فم وفيرعت يقسي ؿاجم ؿك يفك عامتجلااك يف ؿكقلا اننكميف ةيكيمل انفيرعت مت يتلا تامسلا ؿمجم اينأ: ي كأ اىاكس فع وتعامج كأ ريغ فع درفلا ز لأا تاراضحلا فم اىريغ فع ةراضح . لرخ .ثحابلا ونم ؽمطني مذلا ؿاجملا ؼلبتخاب ؼمتخي ةيكيلا ـكيفم فإف يلاتلابك :ةيوهلا رصانع: ايناث 1 -: ةغملا ذإ ةفاقث مأ رصانع فم اميم ارصنع ةغملا ؿكشت أ سنا ؿماع اين ةمكظنم ملأ ـاج اىزكمر فم ازمر دعتك، راكحلاك ؿصاكتلا امينيب ؽقحتك، ةيعامتجا ويف فككت مذلا ردقلابف ةغملا دعت وسفن تقكلا يفك ادحاك ابعشك ةمأ، ةكسامتم ةعامجلا فككت ةرضاحك ةيكق ةغملا ع ؾلذمف ؿايجلأا فيب ؿصاكتمل ةادأ فٌر فع ـكق ؿك ايب ربعي تاكصأ اينأب" ينج فبا اي "ـيضارغأ 1 ةفاقث فع ربعت ييف ريكفتمل ةادأ اينككك ريكفتمل ةادأك ةغملا ةيمىأ ىمع ؿدي اذىك وتراضحك بعشلا ةميسك ؾلذب فككتل وثر اك يع ٌب ـيئامتناك ـىرعاشمك ـيتاذ فع ـكق ؿك ايب ر ،اييلا ةميسك اينكك فكلك – ؾلذ ةيمىأ ىمع يف زكاجتت اىدنعك، ةياغ يحضيت فأ يفني لا لا ةمحرم ظافحلاك ةعامجلا ةيصكصخ فيككت ىلإ ةعامجلا فيب )ؿصاكتلا( يف ايتفيظك ةقح ةبكرم ةيلدج ةقلبع يف. اييمع .ـيتغلك ةغملا باحصأ فيب فييعت تامكقم ـىأ فم" مكاقرب دمحأ ركتكدلا ؿاق امك ةغملا فككت ؽمطنملا اذى فمك ةغملا فكد فم ؿكزي كأ ؼعضي ءامتنلااب ركعشلا فإ ذإ، ةيكيلا 2 " 1 ،صئاصخلا ًنج نبا ع دمحم: قٌقحت ،ناجنلا ًل ط، ةرهاقلا، باتكلل ةٌرصملا ةئٌهلا 3 ، 9986 ص/م 33 2 ،ةرصاعملا ةٌبرعلا ةفاقثلا دمحأ يواقرب ددعلا ةرٌزجلا ةفٌحص تارادصا ةٌفاقثلا ةلجملا 978 : 7005 ص م 9

97 ايتايح ؽرطك اىريكفت طمنك اىرعاشمك ةملأا ةيكى ىمع ظفاحي دحاكلا فاسملاف :مراضحلا ايثراك ايتفاقثك داكت لبف صمخت لأا فم ةمأ ،دحاك ؽرعل ـم ةمأ فككت لا داكتك ،دحاك فاسمب ـمكتت لا ـملأا فم كي مذلا سيمف ٌك كيك اىءازجأ طبريك ةملأا ف ٌح اىركعش د ى كى ايتياغ ىلإ ايييجكتك لبس ىلإ ايطكب فاسمب ايممكت كى ؾلذ ؿعفي مذلا امنإ، ةدحاك ةل "دحاك 1 تمكش فإ ةيبرعلا ةغملا كى برعلا فاسلك ـيخيرات ربع ايساسأ ايراضح امكقم .ايرذج انطابترا ةبكرعلا ةركفب تطبتراك تشت ءيش ـلبكلا فأ ةركفب" طبترت اضيأ اىاندجكل ـلبكلا ىنعمب ةغملا ىلإ انرظن اذ اك ٌد حلا "ةيكغملا ةعامجلا دارفأ فيب ؿصاكتلا ؽقحيل ىقمي فأ يغبني ونإف ـث فمك، ويلا ةجا 2 تك ع دقك، ةدحاكلا ةعامجلا دارفأ فيب ةكرشملا ـساكقلا ـىأ فم ةغملا د ظ ةمئاق ةحكارملا تم فيب فيتللادلا ،امينم ذخأ امك )ةغملا( يف، ـلبكلاك حرطلا: ةللاد تسركت فيح يف ـلبكلا( ) ، ةممك يف، ( ؿكشلا فأك ةطكبرم ءات )ءايلا كأ كاكلا( ايملا بمق اييف ـتت يتلا )ةغل حرطلا اييف فككي يتلا ةللادلا ؾمتل ايصمخأ ةممكمل ديدجلا لإا ك ؿصاكتلا ضرغب ي ؿاص ةيصكصخ تققحت ؾلذبك، ةيصكصخ ايل ؽقحتتسك ايترسا ؿخاد ةممكلا ايتللاد يف لرخأ م فم انمكقم كأ رصنع ايفصكب ةيعامتجلإا .ةيبرعلا ةيكيلا تامكق ايفصكب )ةغملا( ةساردب فكينعم ـى فيذلا فييكغملا دنع ةغمل ةيحلبطصلاا ةللادلا فع امأف ك اتاكصأ بيكارتك تاممك ككيس ةرىاظ ايفصكب اييلإ رظنن ؼيكك ؟ ةيجكل كلاق ـينا ثيح ا: ام يى" ،ـكق ؿك فاسل ىمع لرج "ؿيبق ؿك فيب ويمع حمطصملا ـلبكلا كأ 3 لا ىمعك ويب فيعتت انمكقم ةيبرعلا ةغملا فككت فأ ضفري فم ؾانى فإف ؾلذ فم ـغر ةددعتم تاجيل يى ؿب ةدحاك تسيل برعلا دنع ةغملا فلأ انئامتنا فع ايب ربعنك انتيكى فيسانتم يظفملا ؿكلدملا يف ىتح ؼمتخت ةيبرعلا ةغملا يى ةيمصلأا ةيبرعلا ةغملا فأ 1 شاقنلا ،ءاجر ،تورٌب رشنلاو تاساردلل ةٌبرعلا ةسسؤملا، رصم ًف نوٌلا زعن لاإ 9986 ،م ص 3 . 2 وؤرلا دبع ،ةٌادلا ناوضر قٌقحت، فٌراعتلا تامهم ىلع فقوتلا دمحم يوانملا ف :قشمد ركفلا راد 9990 ص،م 677 3 ص، هسفن عجرملا 98

93 صفلا ي لك برعلا ايب ؾرتشي يتلا ةح عضكلاب ةغملا طابترا فع ؾيىان ةمئاقلا تاجيملا تسي ،ـئاقلا يفاقثلاك مداصتقلااك يسايسلا فكمتني فيذلا ةكقب ةرضاح فككتك لكقت ةغملا فأ ذإ ايتفاقثك اىداصتقاك ايتسايسك ايئايتنا يخارتك ةلكدلا ؼعضب ؼعضتك اييلإ ؿاح كى اذىك، عضكلا وتجيتنف، ةيبرعلا ةغملا ـئاقلا يبرعلا لا ىمع ؼعضك ةيعبتك وئزجت فم ويف امك ٌص دع ةغملا سمط نلبصأ ؿكاحت يتلا لرخلأا ةيبنجلأا تاغملا ـامأ ةيبرعلا ةغملا ؼعضت ةفاك .ايشيميتك ةيبرعلا 2 :نيدلا/ مخت ـلك، ةيفاقث ةيخيرات ةيعامتجا ةرىاظ فيدلا اك فم ومأ لا زكرب فم ـملأا اظ ةرى ةينيدلا ؿب ص فم ةركص يى ةينثكلا فإ لأا ؿصك برغلا يف لبثمف فيدلا رك ٌـ فيدتلا فأ ي ؼقكم ح .وقلاخب ءرملا ةقلبع ةياينلا يف ؿثميك درفلا هدد ـيتايح يف ؿكشي فيدلا فإف برعلاب ؽمعتي اميف امأ – خيراتلا فم ةظحملا هذى ىلإ – فيد ـلبسلإا فأ حيحص، ـيتايكى تامكقم فم انمكقم ربع رذشت ونأ لاإ، ةيرثكأ فيدك ـاع لا ،ؿممك ؼئاكط ىلإ خيرات ؼئاكطك بىاذم ىمع فكممسملا عزكت ةفلبخلا طكقس دعبف ـمسم فيب ريبكلا ـاسقنلاا ثدحك، ةقيض تايجكلكيدي اك تقكلا يفك، يعيش ـمسم ك ينس ةيفمسلاك ةفمتخم تارايت فيبك يفنحك يمبنحك يعفاشك يكلام فيب ةنسلاف ةفئاط ؿخاد وسفن عملاك ويلكصلأاك ت تاكرحلاك ةلد .ةيدايجلا فم ةريبك ةعكمجم ىمع تعزكت يتلا ةيعيشلا ةفئاطلا ىلإ ةبسنلاب رملأا ؾلذكك ،بىاذملا .ةيزردلاك ةيكمعلاك ةيميعامسلإاك )ةيرفعجلا( ةيماملئك هذى فم ؿكلك عت مذلا يجكلكيديلأا ايباطخ ؼئاكطلاك بىاذملا ٌب ايتيكى فع وب ر ةيحيسملا ركضح فع ؾيىان، ايئامتناك نملا يف امك ةيبرعلا ةقط ،تاباطخ فم وتممح كلك ٌف ـىدييأت يف اكلكاح فيممسملا ؼلبخب ايملبعأ فيدلا ٌدع اكبنجتي فأ ةيبرعلا ةيمكقلا ةركفلا ،اندحاك ائيش ةيمكقلاك ، ةيبرع تايمقأ ـينلأ ةيكيلاب فيدلا طبر كأ فم ٌـعأ، ـييأر يف ةيمكقلاف .ؿمشأك فيدلا

97 زكاجتت اينإ اذإ ا تاءامتنلاا .يمك ءامتناب ةقيضل 3 :ةلودلا/ ،ةيكيلا فم ديدج طمن أشن ةلكدلا ءكشن عم " ةلكدلا ةركف فإ ذإ ةنطاكملا ةركف ؽمخت "ةاكاسملاك 1 نت ةلكدلا ك، ٌم جتت ةيمك ةيكى ىلإ ءامتنلااب اكرتشم اركعش فطاكملا لدل ي زكا ك ةينثلأا ةقيضلا تاءامتنلاا يعتت لا ةيكى ؾانى سيمف" ةينيدلاك ةيقرعلا ءامتنلااب ركعشلاب ف لا ءامتنلااب ركعشلاك ي لاك ةيسنجلاب لاإ فيعت ي "ةلكدلاب لاإ فيعت 2 ةلكدلا ةمحرم ؿبق فكشيعي اكلازامف برعلا ىلإ ةبسنلابك يتلا عينصتلا ىلإ رقتفت بلاك فينطاكملا ةلكد فع دعبلا ؿك ةديع ، ةممتكم ريغ ةيمكقلا ةيكيلا ؿعجي مذلا رملأا ت ةيمكقلا ةيكيلاف" فكؤش ىعرت ةيمكق ةلكد راطإ يف ايتسراممك اىديسجت مرجي فيح ؿمتك ؽيقحت ـتي لا فيح امأ ةلكدمل يميمح ءامتناب فكنطاكملا رعشي اىدنع ـيتاجاحك ايينطاكم "يحافك عباط تاذ ةيمكقلا ةيكيلا ىقبتف ؾلذ 3 عب حملبملا ةحضاك ريغ تلازام ةلكدلا ةركفف د ،نايعقاك فيعتت ـلك اينأ ـغرب ىا سج لا ةركف ضكمغ ىلإ" ؾلذ يف ببسلا عاجرإ فكميك ةيبرعلا ةملأا ءانبأ فم فيريثكلا ةلكد ،ةيمكقلاك ةثيدحلا اييقشب ك فع برعلا زجع ببسبك، ؿكمأملا يبرعلا داحتلاا ةعيبط ضكمغ "ةمئاق ةقيضلا تاءامتنلااك تاءلاكلا ترمتسا ةثيدحلا ةلكدلا ءانب 4 ةطمس ؾانى ؿاحلا عقاك يفف صت ـل يفصكب ةلكدلا فإ ذإ، ةلكدلا ةلاح ىلإ ؿ ةركص ا ك فإف يسايسلا عمتجملا فم سيل ةطمسلا ؿكشت فكلك، ةطمسلا دكجك ةيمتح ضرتفي اىدكج .ةلكدلا ءانب ىمع مكطني فأ ةركرضلاب 1 :رٌفسلا ةلجم، ةٌوهلا موهفمل يرظنلا دٌدحتلا دمحأ يواقرب 7090 ص، 7 2 ،دمحأ يواقرب ص ةٌبرعلا ةلأسملا ًف لمأت 3 3 ، ةٌموقلا ةٌفاقثلا ةٌددعتلا، ناورم، يرٌود ، عباسلا ددعلا ةٌنورتكللاا ةلادع ةلجم 7007 ص، 3 . 4 :ساٌلا صقرم ،رصاعملا ًبرعلا ركفلا ًف تاراوح ةسسؤملا ىلولأا ةعبطلا، نورشعلا و يداحلا نرقلا تاٌدحتو برعلا :تورٌب رشنلاو تاساردلل ةٌبرعلا 7009 ص، 68

95 :اثلاث ةيوهلا ةمزأ ةياورلا يف ةيبرعلا ـىأ فم ةدحاك ةيكيلا ةلأسم دعت اياضقك ةيبرعلا ةياكرلا تاعكضكم امل ؾلذك اى ك عمتجملا هديشي خن فيب ؽزمت تلااح فم وب ةيعبت ايداصتقاك ايفاقثك ايفرعم مكقلا برغمل وتاذ ساسحإ فيبك ةناتمب ،رضحتلا يف اىركذج ؽمعك ايثارت ؾلذ فع دلكت دقك ثلبث ؼقاكم ،ةيساسأ ثلاثلاك يى امك ركذجلاب ؾسمتلاب مداني يناثك برغلا كحن وجكتلاب مداني ؼقكم عسي كتلا ىلإ ى ؽيف ىمع يمختلا ـدعك برغلا ايازمك فساحمب ذخلأاب ؿكقلا ؿلبخ فم امينيب لبثلا ايتاىاجتإ تاعارصك ةلأسملا هذى تريظ دقك يبرعلا عمتجملا ـيق ةياكرلا ةيادب ذنم ةث امك ةيبرعلا لكتسملاب يثارتلا ريبعتلا لكتسم جمد مذلا" ـاشى فب ىسيع" ثيدح يف داقلا ثيدحلا يصصقلا ـيدقلا فيب ؿعافتلا ىمع ةينبم ةيراضح ةيؤرك ةيبرغلا ةفاقثلا فم ـ ديدجلاك " 1 " ،يقح يحيل ـاشى ـأ ؿيدنق ىتح ،ـسكم ـث يتلا حلاص بيطمل ؿامشلا ىلإ ةرجيلا صقانتت فأ ديرت ـيق فم ونلبمحي امك رخلآاك انلأا فيب ؽيمعلا عارصلا تزربأ " 2 تجلاع يتلا ةيبرعلا تاياكرلا فم اىريغك .ةيراضحلا ةلأسملا هذى قرشملا ةيبرعلا ةياكرلا وتمدق ام ـغرك ي داكت ةيبراغملا ةياكرلا فأ لاإ ةلأسملا هذى يف ة يف" ينغلا دبع ىفطصم ركتكدلاب عفد ام كىك ةلأسملا هذى ايلكانت يف تايصكصخب ـستت مع " ةيكيلا ةيضقل ةسارد يف وجذامن رصقي فأ ىلإ ةيبرعلا ةياكرلا اياضق وباتك ةياكرلا ى نامكمع يبراغملا فلأ ةيبرغملا " كىك ةيبرغلا ةبرجتلا رسأ فم تمفي فأ،... عيطتسيل فكي ـل ييتنت لا اياضق طسك ةيبرعلا ةيكيلا فع ثحبلا بئاد " 3 ؿكانت تايصكصخ زربأ فم ؿعلك ةيكيلا ةلأسمل ةيبراغملا ةياكرلا يبرغلا ركضح يى ؿخاد ةئيبلا وجتت امنيب ةيبرغملا 1 ،حاٌرلا هورذت لاام ةٌاور ًف، ةٌوهلا باطخ رظنأ سارد، ياب نٌدلا زع ،ةٌرئازج تا ،يرئازجلا ًبدلأا باطخلا ربتخم ع، نارهو ةعماج 03 سرام، 7006 ،ص، 990 . 2 :رظنأ ، نقدم ةجٌدخ ،لامشلا ىلإ ةرجهلا مسوم ًف ناكملا ،رثلأا ةلجم ،حابرم يدصاق ةعماج ةلقرو ع، 7 ، 7006 ،ص، 777 3 ، ةٌبرعلا ةٌاورلا اٌاضق ،ًّنغلا دبع ىفطصم.د قلا ةٌنانبللا ةٌرصملا رادلا ط، ةرها 9 ، 9999 ،ص،م 83 .

96 كرلا بط ؾلذك، ةيبرغ ةئيب يف رجايم ؿطبلا ريكصت ىلإ ةيقرشملا، تايا ناع ةعيبطب طبترم رامعتسلاا .ةيبرعلا ةيكيلا حسم ىلإ ىعسي مذلا يسنرفلا " :ؿكقلا اننكمي فرقلا فإ 21 يملبسلإا يبرعلا انملاعل ةبسنلاب كى وتيادب شيعن مذلا ؿك ىمع حكتفم فرق تلاامتحا يطعم ىلإ رظنلاب تانيكتك فاك مذلا يضاملا فرقلا تا يقيقح ؾحم رابتخلا ك دكمصلا ىمع ايتردق لدمك ةيكيلا ؼيكتلا ظب ىرلا ؿ ا تايدحتلاك تان رثكأ ىمع فم فيب ةقلبعلا ةلأسم يبرعلا ركفلا ؿكادت ؿبق مذلاك فرقلا اذى ؿلبخك ديعص خلآا ةفاقثل ةرطيسلا عباط دكجكب ؼرتعت ايمك ةفمتخم فيكانع تحت رخلآاك تاذلا ىمع ر ونأ عيمجلا ؼارتعا ؿلبخ فم ايتابستكم ؿٌكب ةيمحملا ةفاقثلا ي برغ فيب ريبك ؽراف دجك ،ركطتم اذى ؿظ يف ول فاكم فع ثحبي ؽرشك يفك ،تلااجملا ؼمتخم يف مرذجلا ؿكحت حرطلا اذى ؿظ ةيكيلاب ةرشابملا ايتقلبع ايل ادج ةساسح ةلأسم ريثي مرباجلا دجن تاذلاب يف اساسأ ركحمتت ةركف بتتسلاا مراضحلا عا ؼلبتخلااك .ةيكيمل يفاقثلا 1 ك عضكلا اذى فإ ٌل مسي ةديدج ةرىاظ د ي مرباجلا اي " ةرىاظ ؼلبتخلاا يتلا "يفاقثلا ؿحم تمح عابتتسلاا ؿكقي ك : " ؿح دقل ؼلبتخلاا ؿحم عابتتسلاا ةيفاقثلا ةيعبتلا تلكحتف خيسرتك سيركت ةيممع ىلإ ةفاقثل ؽارتخلاا " 2 لا ريشيك حمطصم فيب ؽرف دجكي ونأ ىلإ مرباج ؽارتخلاا مذلا حمطصملاك ش طنت ةقلبع ىلإ ريشي عابتتسلاا فأ ثيح "عابتتسلاا" وب م ؽ م ف عكبتملا ىلإ عباتلا ، يلاتلاب ،عباتلا يف صقن كأ ةجاح فع ريعت ييف ـكمعلا ىلا ةجاحلاك امنيب...ةينقتلا ةديحك ةقلبع ىلإ ؽارتخا ةممك ريشت هاجتلاا تت، ـكيفم ريثكب زكاج عابتتسلاا مذلا هاياحض فم فاكك، فمزلا فم ةدمل فيركسعملا فيب يجكلكيديلإا عارصلا ؿظ يف ادئاس فاك فم ةرىاظ راص ؼلبتخلااف ةمدقملا يف ةيبرعلا ؿكدلاك شمايلا ؿثمت يتلا ةريقفلا ؿكدلا 1 :نورخآو كسمت نب ىفطصم ،لبقتسملاو دقنلاو سٌسأتلا ًف، ةٌوهلا نع لاؤسلا طابرلا ناملأا راد فافض تاروشنم ىلوأ 7096 ،ص، 739 2 :يرباجلا دباع دمحم ،نانبل تورٌب، ةٌبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم، ًبرعلا نطولا ًف ةٌفاقثلا ةلأسملا ةثلاثلا ةٌعٌبطلا 7006 ص، 977

97 ونع فمعي ام اذىك يلاحلا تقكلا يف ةيكيلا اينم يناعت يتلا رىاكظلا :ولكق يف مرباجلا " ،ـكيلا ـلاع يف ايفاقث اقارتخا لبعف ؾانى فأ فيبن فأ انيمع ىقبيسك ؼكرعم ردصملا حضاك ؼادىلأاك هاجتلاا " 1 :مرباجلا ؿكقي ـاىكأ ةسمخ يف ؽارتخلاا ةفاقث مرباجلا رصح دقل " ديإ ي ايجكلك ؽارتخلاا ي لإا ةفاقثلا تانككم ايسفن يى ـاىكأ ةممج سيركتك رشن ىمع ـكق ةيملبع ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلا يف ةيرىامجلا " 2 :يف ؿثمتت مرباجلا اينع ثدحت يتلا ـاىكلأا هذىك 1 ةيدرفلا مهو/ ةيناصخشلا باسح ىمع ةينادرفلا بيجت: مأ سانمل ةيدرفلا فييزت ىنعمب: تاقلبعلا عيمج حبصت انىك، طقف وتاذ يف ةركصحم هدكجك ةيعامتجلاا ، ةينطكلاك ةيرسلأاك ك ينعت لا ةيمكقلا ،نائيش ول ومحم ؿحتل، احطسم حبصأ مذلا ؾاردلإا بايغب ةبيغم حبصتف ةطبار أ ،لرخ .ةيدرفلا ةحمصملا يف فم ةيبرعلا انتفاقث يف ةرضاح ةيدرفلا ؿاكشأ دجن ثيح ،عمتجملا ةطمسل ركنتلا ؿلبخ يتلا ةيراضحلا تاعمجتلا فم اىريغك ةرسلأا كأ، فطكلا كأ اسسؤم ؿكشت تناك فلا اىركد ايل ةيفاقثك ةيعامتجا ت ٌع .ةعامجلاك درفلا ءانب يف ؿا ،ايعقاك وفادىأ ؽقحي أدب ـىكلا اذى ؿكعفم فأ ينعي اذىك ةيركفلا تاسرامملا فأ امك ،برعلا فيركفملا لدل ـيكارتشا فم ـغرلاب ؿصفنم ؿكشب فكممعي ـينأ ٌلاإ ايسفن ـكميلا يف اك ن يلازع تتشم . 2 يصخشلا رايخلا مهو/ : ؿكلأا ـىكلاب طبترم ـىكلا فم عكنلا اذىك ؛ ول ةيمتح ةجيتن فلأ ،مأرلاب دارفنلاا ةفاقث رشن هانعمك ابمس سكعني ام اذىك، ةيرحلا ـساب تاذلا بحك، رارقلاك ىلإ ؿصت فأ ىلإ ةينطكلا ةلكدلا يىك ةيكيمل ىلكلأا ةاكنلا فم ةيادب، ةيعامجلا حكرلا ىمع ،يمكقلا لكتسملا رثؤي مذلا ك، ةدحكلا ةركف ىمع ءامتنلاا "ةيكيلا ةيضق" ةيضقلاب ركعشلاك 3 1 ردصملا ،قباسلا ص 976 2 :يرباجلا دباع دمحم ط نانبل تورٌب، ةٌبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم، ةملوعلاو برعلا 7 ، 9998 ،ص، 307 3 ،هسفنردصملا ص 303

98 3 / دايحلا مهو : دايحلا اذى وكارد اك وتاذ لكتسم ىمع درفلا لدل فككتي ثيح ةلاح يف ومقع فككي ثيحب ةلاقتسا ، ىتح ثدحي امل وثارتكإ ؾلذك ةيراضحلا ةيكيلاب رملأا ؽمعت ف اك ، يتلا ايتباكثك يغ حبصي يلاتلابك اىزيمت ؿيبس ىمعك ،هاياضق فع ؿكزعم حبصيف ، ةيضق ملأ ثرتكم ر لا ؿاثملا رصحلا طسمفلا ةيضقلا ين ـمسم يبرع ؿك ةيضق اينأ ضكرفملا فم يتلا ة تحبصأ فكل فيينيطسمفلا ةيضق ـكيلا ـىدحك ىمع ؿيلد اذىك ردقك ءاضق ةلأسم فكريثكلا اىربتعي ثيح ام كىك ةيتاذلا تاردقلا خمسك يعكلا عيطتست .ةيكيلا ىمع ايمعف ارطخ ؿكشي 4 لاا/ : ريغتت لا يتلا ةيرشبلا ةيعيبطلا يف داقتع اج داقتعا دقتعي درفلا ؿعجي مذلا اذىك ز لا فأ انم دكجكملا تكافت ب ةقيقح رشبلا في ،اندبأ ريغتت فلك لا ةعيبط لاف غ ؼمختملا ؽرشلاك زكرملا ؿثمي ىقبي رضحتملاك ركطتملا بر قمك وعبات ولاح ىمع ىقبي لبعف هدجن ـىكلا اذىك، ؾلذك وتمعج ةعيبطلا فلأ، هدم ةفاقث حبصأ ويلإ ؿصك ام ىلإ ؿصن فأ ؿيحتسملا فم ونأ ريثكلا ـزحي ثيح ةيبرعلا ةحاسلا يف ةعئاش رك ركطت فم فكرخلأا ،يق ةنسك يعيبط ؽرفلا فأ ساسأ ىمع ةراضحلا ؿاكشأ فم اىريغك .رشبلا دكدح زكاجتت ةينكك 5 داقتعلاا بايغ / :يعامتجلاا عارصلا يف مأ ركذلا ةفلاسلا ـاىكلؤل جيكتت كىك ؛ ةمحرم يف ؿكخدلا ـلبستسلاا ةنمعم يمكلا م ةقفتم رخلآل ؽمطملا بحلاك ءلاكلا ع ةثرتكم ريغ ؿكقي اميف، و اينم بمسي امل ، يي امك ٌد د ايتلاصأ سك ربتعي مذلا يفاقثلا ؽارتخلبل مرىكجلا ؼديلا كى اذىك ةيفاقثلا ايتيكىك فم ةمي ،لكتحم ؿك فم ةيعامجلا ةيكيلا غارفإ ىمع ؿمعي ـاظن ةملكعلا فإ ةملكعلا ؿئاسك عفديك إ لؤلاك فطكلبلا ـلاعب سانلا طبرل تيتفتلا ىل ةم فكتأ يف ـيقرفي كأ ةلكدلبلاك ا ةيمىلأ " 1 1 قباسلا ردصملا :يرباجلا ص 307

99 ىمع ؼقن اننإف "مرباجلا" اينع ثدحت يتلا ةسمخلا ـاىكلأ هذيل انتءارق ؿلبخ فم سرامملا ةكطخ ايب ـكقي يتلا ة ؽارتخلاا يلا ىمع يفاقثلا ةيبرعلا بكعشمل ةيفاقثلا ةيك ك ؼديي ثيح ةيملبسلإا وتراضح فع يبرعلا درفلا ؿصف ىلإ ، ك داقتعا ويدل حبصيل، وتلاصأ رخآ كى ك فأ نط و فاقثك يقيقحلا وت رطؤت يتامكمعملا ءاضفلا كى ه يف ددعتلا فأ دجن فيح يف ام فيب ةيبرعلا ةيكيلا مع كى رظن كى امك راطشناك ؼلبتخا فم عقاكلا ضرأ ى م راكفأ فم ةدرجم ، ك ةلاح ىلإ لدأ امم ريغتلاك تابثلا تايلاكشإ يف ةيبرعلا ةيكيلا عضك، تايجكلكيديأ ام فيب ةيبرعلا ةيكيلا يف ؿدجلا فم ةراضحلاك ةفاقثلاك ركفلا ديعص ىمع ريغتمك تباث كى ،فيدلاك ثارتلاك ك ام فيب ـيدقك يضام كى رضاحك ديدج كى امك ، ك رىكجلا يف تابثلا فيب .بكعشلاك ـملؤل ةيخيراتلا ةكرحلاك " ،ةيبرعلا ةيكيلا عقاك ىلإ رظنلاب ةيكيلا فأ ىلإ ةجيتن فيفمتخم فيفقكم ـامأ اننأ دجن تن امم عب ةتباث ةيىام تاذ اينأك مرىكج كى ؛ ؽطنملا ىمع ةينبم اينإ ؿكقلا فكمي مأ ،يطسرلأا ي رايتلا اذىك ديدج كى ام ؿك ضفر ك فأ، انيعدم وسفن ىمع ؽمغني فأ ؿكاحي ،ةيبرع ةيكى ؿيكشت تاقيعم فم ديدجتلاك ةثادحلا ضتلا ؿكاحيف ٌي تلاك ؽ ٌع ،ام ةيكيل بص اذىك ام ن .ةيفئاطلاك ةيمبقلا كأ ةينيدلا ةيكيمل ؽمطملا يعكلا يف هار ك رارمتساب هؤانب ـتي رمأ ةيكيلا فأ مريف يناثلا ؼقكملا امأ ـكيفم يف تباثلا فأ ـكيفم كى ةيكيلا كى امك، عقاكلا ساسأ ىمع ةينبم ةديدج ةيكى ءانب ؿكاحي مأ رييغتلا برعلا لدل رضاح " 1 انمكمع بلاغلا فكلك ، تباثلا رىكجلا ـكيفم كى " يلاف هذيب فككت فأ فكمي لا ةيك ةركصلا ، ةيكيلاف ةتباث تسيل ةريغتم ؿب فاكملاك فامزلا يف سفن تقكلا يفك تابثلاب زيمتت و ىقبي صخشلا فلأ كى ،كى افكلا ىلإ ةدلاكلا فم ة ييف، ةدحاك ةعفد ةيكيلا ىطعت لا ؾلذك ينبت ةايحلا لدم ىمع ؿكحتتك " 2 . 1 كفلا ًف ةسارد عقاو ةمزأو يركف عارص ةٌبرعلا ةٌوهلا نٌغلش لامك دهع ،رصاعملا ًبرعلا ر ، مد ،قش ةماعلا ةئٌهلا ط باتكلل ةٌروسلا 9 ، 7097 ،م ص 9 2 ،ةلتاقلا تاٌوهلا نٌمأ فولعم :رت نوطٌب ةلهن ، ،ًبارافلا ،تورٌب ط 9 ، 7007 م ، ص 77 .

70 ـكيفم فع ةحضاك تاركصت ؾممن لا اننكك ىلإ دكعي كيف تابثلا فم انعكن ؾانى ؼكرظلا هذى ؿظ يفك ةيكى فع ثحبلا ةمحرم يف انلزام امن اك ةيكيلا ةيناكملإا رفاكت ـدعك ءانب ثكركملا ىمع ـكقت يضاملا فم ةميدق تايكى ىلإ ةدكعلا ؿكاحن عقاكلا يف ا انيضرف ىمع ك ايتداعإ بجي يتلا ةيكيلا كى ونأ انص .ديدج فم ايتع :اًعبار ةيبرعلا ةياورلا يف ةيوهلا لكشت ف ةياكرلا تمكشت دقل ؿيخد ينف ؿكشك، ةيبرعلا ةئيبلا ي ، علا ؿلبخ فم رخلآاب ةقلب ،يبركلأا .ةيبكركلأا ةيزاكجربلا ديلاقت فمض ركٌطتك أشن مذلا يبكركلأا ففلا ييف رثإ ىمع ةيبكركلأا ةياكرلا ةباكب فم ةياكرلا رصع ؿخدي فأ يبرعلا ؼقثملا ىمع فاك كف تارايت ؿكخدب تحمس يتلا، ةفقاثملا فم ايعطق طاكشأ ةيفاقثلا ةئيبلا ىلإ ةيبدأك ةينفك ةير علا ةيرصع ةثادح كحن ةديدج ؾلاسم فع ثحبلاك ةضينلا ضاخم شيعت تناك يتلا ةيبر نيدرس لبكش يبرعلا يئاكرلا ؼشتكا، ةياكرلا ؿلبخ فم ،ـلاعمل وترظن ةغايصل ا ابيرغ سيلك يف ةيبرعلا بخنلا ؿاب تمغش يتلا اياضقلا لدحإ رخلآاب ايتقلبع يف تاذلا ؿاؤس فككي فأ ك ةيبرعلا ةضينلا تايادب .ىلكلأا ةيبرعلا تاياكرمل تاعكضكم تمكش ،ىلكلأا ةيبرعلا دكرسلا فمض ةيكيلا ةمئسأ رٌجفتل اعفاد رخلآا دكجك فاك يطعي امك اينأ يى ةمئسلأا هذيل ةيصكصخ : " اكمن اينم يبنجلأا ءازإ ةيسايس ؿعف ةٌدر فع تدٌلكت .اصاخ ايندمك ايحكر " 1 مككيلا زايجلا ءايحإ يف اببس رخلآا فاك ثيح ؿيكطلا وتابس فم يبرعلا فاك ثيح فحن فم( ؿاؤس وب ـمسم )؟ ، ،رامعتسا(ةفمتخملا ولاكشأب رامعتسلاا ؿخدي فأ ؿبق ،بادتنا ةأجف برعلا ٌفأك، ةيكيلا ةمئسأ ظقكيل )ةياصك اكقفاتسا تابس فم يجكلكطنا مراضحك دقل فيميكط ترياس ؿلبتحلاا فابإ يبرعلا عقاكلا تاركطت ةيبرعلا ةياكرلا ،هدعبك يبركلأا ام ايمعج ايلاكشأ عدبت فأ تعاطتسا ةٌدع تارتف يفك ؿب عقاكلا ىل اك خيراتلا ىلإ ةبيرق ةياكر .ةيدرسلا ايبيلاسأك 1 : ًنٌكسملا ًحتف ،تورٌب عٌزوتلاو رشنلل لوادج راد،)ةدٌدج راونأ وحن( ةٌرحلاو ةٌوهلا ط 09 ، 7099 ،م ص 96 .

79 ي اذى نع فأ ي فييحنم ؽفك ةيكيلا ةلأسم يف تضاخ : يتلا ةيطمنلا ةركصلا ؿظ يف يبرعلا فاسنلإا ةيكى يف ثحبلا ىحنم ٌكس ايل ؽ ونع يبركلأا ، ا ىحنمك س ؿصفمتي، ؽمطنملا اذى فم ةينفلا وتيكى فع ثحبل ىلإ ةيكيلا ؿاؤ فييباطخ : ةيكيلا تايدرس باطخ ، ةيدرسلا ةيكيلا فع باطخك ، ةيبرعلا ةياكرلا تحرط دقل ركصت ا ىلإ يئاكر فم ؼقاكملاك لؤرلا تددعتف، مدرسلا ايعكرشم فمض ةيكيلا ـكيفمل ايت ةمحرم فمك رخآ ،لرخا ىلإ مذلا رملأا ؼشكي تناك اذإف ةيكيلاب درسلا طابترا لدم فع يف ةعجانلا ةيفاقثلا تاكدلأا فيب فم تناكك ةيرامعتسلاا ةكرحلا ترياس دق ةيبكركلأا ةياكرلا ايتيكى ديكأتل ةرمعتسملا بكعشلا ايمدختست يتلا ةميسكلا( تحبصأ اضيأ اينإف عكرشملا اذى )صاخلا ايخيرات دكجكك ةصاخلا 1 ٌدح ىلإ رسفي ام اذى ايتيادب يف ةيبرعلا ةياكرلا وجكت ريبك ؿثم ؾلذ فم دعبأ خيرات كحن كأ )فاديز يجركج(تاياكر ؿثم يملبسلااك يبرعلا خيراتلا كحن .ينكعرفلا خيراتلا رخلآل ةيفاقثلا ةمكاقملا ؿاكشأ فم ؿكش ونأب خيراتلا كحن وٌجكتلا اذى رسفن فأ فكميك ،يبكركلأا رعلا ةيكيلا داعبأ ىمع ديكأتك ،خيراتلا ةبرت يف اقيمع اىركذج ؿغمغت لدمك، ةيب تلالبقتسلاا دعب ونأ ريغ ةمئسلأا تلدبت ةيبرعلا ةياكرلا تمخدك عقاكملاك تاقلبعلا تريغتك، ،ةديدج ةمحرم يف ةيبرعلا ،اىزيمت ةيدرس ةيكى فع ثحبلا يساسلأا ايمى فاك فم اىررحتك ،ةيبكركلأا ةياكرلاب يخيراتلا طابترلاا اينكل ةئيمم ةمحرم اضيأ تازيلاب تمخدأ يتلا ةفينعلا ،ةقيمع ةيكينب ةمزأ يف يبرعلا يعكلا .ـذرشتم يبرع عقاك ةيجاكم يف ةرملا هذى فكل مخ يتلا راثلآا فع ؿاثملا ؿيبس ىمع ثيدحلا فكميك تف ةسكن( اي 67 يعك ىمع ) ،ةيبرعلا بخنلا ،ةياكرلا فف ىمع اديدحتك م ىمع راثلآا ؾمت تٌمجت ؼيكك ريكفتلا تامكظن يبرعلا ب ضعبلا ايضعبب بخنلا ةقلبع ىمعك طميسلا ، ،ايتاعمتجمبك زتىا ام ربكأ ٌؿعلك تناك ام اريثك يتلا ةيمكقلا ايتايجكلكيدياك ةيبرعلا ةيكيمل ايميف يى بخنلا هذى يعك ؿخاد 1 إ لااو ةفاقثلا ،دٌعس دراود ةٌلاٌربم ، :رت ط تورٌب بادلأا راد، بٌذ وبأ لامك 3 ، 7090 ،م ص 58 .

77 ادكقك شييجتل ،يبرع ؿبقتسمب اعم بخنلاك ريىامجلا رعاشم ؾمت ؿك ٌفأ ثدح ام فيح يف ،تراينا ةيمكقلا تايدرسلا )ةيبرعلا ةيكيلا( ةركفك يبرعلا فاسنلإا فيب ةقيحس ةكى تقمخك ،ةيكيلا ةركف ركيظ طبترا دقل يتلا )ةثيدحلا ةيبرعلا ةلكدلا( ـكيفم ركيظب ؾلذك ـاق يتلا سسلأا فم فاك اذيل ةيرامعتسلاا ةلكدلاب طابترلاا ٌضف عكرشم فع تضخمت ى ةلكدلا هذى ءانب اييمع يسايس دكجكل ءانب ؿماعك يتايكيلا ساسلأا ك يفاقثك يعامتجاك ةيعمجلا ةيكيلا ةيىام دٌدحت تايعجرمك ةلكدلا ايضرفت يتلا ئدابملا فم ةممج ؿكح دقل، أ .ةلكدلا تاصاصتخا فم اصاصتخا كحنلا اذى ىمع ةيكيلا تحبص " ،طباكضلاك دعاكقلا ايل عضت يتلا ييف مع ةيكيلا عم ايبجكمب ؿماعتتك كحن ى رشابم " 1 . انى فم ، عت ر اساسحإ( تسيلك )ةدارإ( اينأب ايل ةلكدلا ركٌصت فمض ةيكيلا ؼ )ءامتنلااب )ـى( فيب ةحضاك دكدح ـسرب عمطضت ،)فحن(ك اذى ةيرارمتسا ىمع ؿمعلاك أ ويمع ءاقبلاك عضكلا ط .ةنكمم ةٌدم ؿك ع دقل ٌب فاسنلإا " ةميزى" فع ةمحرملا ؾمت يف ةيبرعلا ةياكرلا تر تداعأك ،يبرعلا ي ؿكشب ةيبرعلا )تاذلا( ؿاؤس حرط ح ؿم ك ةيبمسلا فم ريثكلا تايصخش ؿلبخ فم ةيمازينلاا ةعئاض ، ،ةيمتنم لا يف اببس عقاكلا اذى فاكف ؿكك دكجكلا فم ةئربتم ساسحإ دايدزإ يئاكرلا لاب يبرعلا غ ةبر ، يبرعلا درفلا ؾٌكشتك ةديدج ةايحلا فع ثحبلاك بكريلا يف ةبغرلابك وتيكيب ،ايل ةلكدلا( ركٌصت فيبك ةيكيمل هركٌصت فيب ؼلبتخلاا فم ءزج كى تلكٌح، ةريخلأا هذيف ايل مداحأ ركٌصت ضرف ىلإ ؼديت ةيكطمس ايجكلكيديإ ىلإ ةيكيلا هرىكج يف يخيرات لا – ايمسر يتلا ةمئاقلا ةركصلاب انركذي " جركج "ؿيكركأ لآا( ةلكدل ةيدرفمل ةيداعملا )ربكلأا رخ لؤلك ةيبرعلا تاساكتنلاا فإف تايطعملا هذى ؿٌظ يفك دارف ببسب ايساسا يف تناك ةيلاتتملا ةيبرعلا ةلكدلا وتسرام مذلا ؽمغلا .ايسفن ةيكيلا ىمع 1 :دٌجم نٌدلا ماسح جامدنلاا ةٌلدج رصاعملا ًساٌسلا ركفلا ًف ًفاقثلا ددعتلا ةٌلاكشإ عونتلاو ، ةدحولا تاسارد زكرم ط، تورٌب ةٌبرعلا 09 ، 7090 ،م ص 909 .

73 تايدرسل ةبسنلاب ؿاحلا كى ؾلذك ىفنملا ؛ حأ ىمع ىفخي لا ثيح ام باطخلا ٌفأ د يلاينكلككلا دعب ، يملا بخنلا باطخ، ونم ريبك ءزج يف كى كأ ةرجا ترداغ يتلا ةيفنملا كا ؿلبتحلاا فابإ ارصق كأ اعكط اما ايناطكأ ريكطت يف ؿضفلا ايل فاك براجت يىك، هدعب لا ةعيبط ؿكح تاركصتك ـيىافم يلاينكلككلا دعب ام يفاقثلا باطخ . زيم ةيلكد ةرىاظ يى برغلا ىلإ ةرجيلاف ت ،فيرشعلا فرقلا يتلا تارتفلا يف انديدحتك ارتكت تديش زنك بكرحك ت ع ةيمحمك ةيلكد تا ، ةيعامتجلإا تاعامجلا ةكرح )ةرجيلا( ينعتك يناطكأ ترداغ يتلا ةيفاقثلاك ،ةايحمل ؿضفأ صرف فع اثحب ا فيب عساشلا فيابتلا ـكحب ،ةيبرغلا ؿكدلا يفك ايلكد يف ةايحلا يطمن يف ايركحم انركد بعل رامعتسلاا فأ ظحلبنسك فلاك ةيعامجلا تارجيلا راشتنا ،يبرغلا ؿكبكرتيملا كحن ةيدر يف تارجيلا هذى تمىاس دقك عمتجملا ؿخاد ةينثاك ةيفاقثك ةيفارغكميد تلاٌكحت ثادحا ا ايعامتجا اعقاك زرفأ ام، ةيبرغلا ت ،ايفاقثك تايرظن ةركمب يف تمىاس ةيبدلأاك ةيركفلا بخنلا فم ةعكمجم ونم تجرخ يفك )يفاقثلا عكنتلا( يف تابراقمك ( لا ةنجيلا يفك)ةيفاقث ( )يفاقثلا ؼلبتخلاا نم يف ةيبرعلا بخنلا فكت ـل نأ فع ؿلبخ فم تفمم ؿكشب تزرب دقك ةبرجتلا هذى ،برعلا فيفقثممل ةيعامجلاك ةيدرفلا تارجيلا بدأ( يعدي يبدأ عكنل اكسٌسأ فيذلا يملا ) رج اى برع ءابدأ ايبتك يتلا ةيرثنلاك ةيرعشلا ةيبدلأا صكصنلا فم ةعكمجم يىك ىلإ اكرج ابكركأ ك ،يبرع يثادح بدلأ سيسأتمل ىلكلأا تلاكاحملا ىلإ برقأ ـيصكصن تناكف، اكيرمأ مأ تناك يتلا وتاعكضكم يف ءاكس ي ؿ ةيدكجكلاك ةيفسمفلا ؿئاسملا ىلإ ، ديعص ىمع ـأ ،ةيبدلأا ةغملاك بيلاسلأاك ؿاكشلأا ءارثملك ينفلا ءارثمل ردصم يبرغلا رجيملا فاك دقف يناسنلإا ةطبارلاف ـيصكصن يف سكعنا اقيمع اقمق ةيبرعلا بخنلا يف ظقكي فاك اضيأ ونكل كبأ ةعامجك ةيممقلا كل ، فاربج ؿاثمأ برعلا ءابدلأاك ءارعشلا فم ةبخن فامضت اتناك فاتملا طكرش فم طرش يى يتلا )ةيرحلا(برغلا يف اكدجك دق خلإ... ةضيرع بيسنك فاربج ؿيمخ ف هكدجي ـلام كىك عادبلإا تناك يتلا ـيناطكأ ي خنرت عمتجم تحت كأ رامعتسلاا رين تحت .ظفاحم مديمقت

77 تارايخلا ىلإ وعفدتف ونطك يف ؼقثملا اىاقمي يتلا طكغضلاب ةرجيلا طبترت ام اريثك فإ ، ةمئسأ ؿكب لبٌمحم، تاذلا ؽيقحتل ؽيرطك ةرجيلا راتخيل ةبعصلا " ؼصتت يتلا ؿحارملا يفف تنلاابك يعمتجملا ـزأتلاب ،ةيبصعلا ةيلاق ق كأ اعكط ركفملا رجايي ام اريثك ص فأ ؿكاحيك ار تامزأ اميمتسم وعادب اك وممعب وسفن ؽقحي ةيعمتجملا ةاناعملا فم اقلبطنا عمتجملا – ةيتاذلا وعمتجمب " 1 ةيبرعلا فادمبلا ر ٌرحت تبقعأ يتلا تارتفلا يف برغلا كحن ةرجيلا تاجكم رارمتسا فإ لا فأ ينعي رامعتسلاا فم ،ةيساق ةقيقحب ـدطصا دق يبرعلا ؼقثم فم ؿلبقتسلاا فأ يىك امعتسلاا ر ،دابعتسلااك ةنمييلاك عمقلا رصع ةياين ؿثمي لا يتلا ةيبرعلا ؿكدلا فم ريثكلاف ، تاركثلا ـلبحأ لكتسم ىمع فككت، ةينطك ؿكد ءانب يف تمشف اثيدح ايللبقتسا تلان ةديجملا لاك ةيعامتجلاا ةلادعلا ؽيقحتك كاسم ،ةركثمل ؿداعلا ـيسقتلا، ةا ك ،دارفلؤل تايرحلا حتف ءانبك ةيسايس ةمكظنم بكعشلا اييف امب ةيبرعلا بخنلا فأ كى ثدح ام ٌفأ ؿب، ةيطارقكميد ،ةيبرعلا ةيسايس ةمظنأ اكماقأ فيذلا ءلاؤى ـكاقملاك مركثلا خيراتلا يبىان ةيحض تبىذ ،تداعأ ةيعمق ةيرامعتسلاا تاينبلا سفن جاتنا ، رمعتسملا فم ةسرطغ رثكأ تناك اينأ ؿب ريطاسأك جىانمك تاباطخ ىلإ ءكجملا ؿلبخ فم ايتشيجك ايبكعش رعاشم تمغتسا اينلأ ،ةيمكقلا تايكيلا ؿكح ـلبسلإاك ةبكرعلاك ئدابمك ، ةقمطملا ةركصلا ايسفن فم تقمخك احمل ـك مدبلأا . تسلاا ةمحرم فيب ؽرف لا ونأ يبرعلا ؼقثملا ؼشتكا انى فم دعب ام ةمحرم فيبك رامع ،رامعتسلاا ـكيفمل عيكنت فم رثكأ تسيل ةريخلأا هذيف ةنمييلا ؿادبتساب يبكركلأا ـكاحلا .يبرع ـكاحب يمخادلا )بارتغلاا( ةلاح فم تاذلا راشتنلا اذلبم ةرجيلا ريصت عضكلا اذى ـامأ ،وعمتجم ؿخاد يبرعلا ؼقثملا ؽحلبت يتلا ب يسايسلا ـاظنلا ببسب ءاكس ةجينمملا وتزيجأ أك مختلا ببسب ؼ ،رثكأ ؿحفتسا مذلا يعامتجلاا ؽمخك ؼنعمل ةديدع ارؤب ، ؼنعلا اينم 1 :تاكرب مٌلح ط تورٌب ًقاسلا راد ًبرعلا بتاكلا ةبرغ 09 ، 7099 ص ،م 706 .

75 اذى يفك يلكصلأا ،ؽايسلا عي فأ ول فكمي لا ٌب ةقيقد ةيجينم ـامأ، هراكفأ فع ةيرحب ر جي دحأ لبف ريىامجلا ىمع ةفاقثلا ريثأت فم دحمل ةمظنلأا هذى ايتجيتنا ي فكجسلا فأ ؿ برعلا .برعلا فيفقثملاب ٌجعت يتلا فكاملأا رثكأ تناك ةي عتسن فأ ؿكاحنس ي ـيىافم ر )ديعس دراكدإ( عنل )ىفنملا( ؿكح ٌم رثكأ ةرظنلا ؽ يف وتيكيبك ونطكب ؼقثملا ةقلبع ، يتلا ةديدجلا وتيكيبك هافنم يف ايبستكي ، ٌفأ حضكنس فكلك ،يفنملاك رجايملا فيب ةميم تاقكرف ؾانى يفف فككي بلاغلا ىلإ عكفدم صخش يفنملا وفقاكم ببسب ارصق ةرجيلا لا كأ ةيسايسلا ةيركف ، ربكأ اشماى ؾممي رجايملا فأ فيح يف لبع لا ةثحب ةيداصتقا بابسلأ فطكلا دراغي دقك تارايخلا فم كأ يسايسلا فأشلاب ايل ةق مركفلا ، عاستا يفنملا كأ رجايممل فاحنمت امينأ يف فاعطاقتت فيتبرجتلا فأ ىقبي رظنلا يف ا .ةيؤرلاك ( زكربل مزمرلا ؿاجملا كى يفنملاف ؼقثملا لدل )ةيدقنلا ةعزنلا اذيب كيف يفنملا ملا ع دعب بستكي ىن ا كدعي ثيح )ايقيزيفاتيم( " ،ةكرحلاك ؽمقلا فم ابرض رارقتسلاا ـدعك فيرخلآا رارقتسا ـدع يف ببستلاك " 1 ؿلبخ فم يفنملا كدغي حتسا( زمر ديعس دراكدا ؼيرعت طقف سيل يفنملاف )ةماقلإا ةلا ،فطكلا ضرأ رداغي مذلا ،ةديدج فاطكأ يف ول فيديدج ذلبمك لكأم فع ثحبيك كى ؿب ـيقي لا مذلا ،اينيب لبحترم ؿظيف تايرظنلاك راكفلأا يف قمق ويجكي و كحن يفاقثلاك يفرعملا طك كدعت ةباتكلا فإف، ول فطك لا مذلا فإف )كنركدأ( ؿاق امك، ةديدج ؽافآ ،ؿيدبلا ون فلأ ةيصع ةركف درجم يى ؿب ويلإ كبصي مذلا )رارقتسلاا( ؼقثممل فمضت دعت ـل فطكلا ةركف ،ؽقحتلا .يبرعلا ايقايس يف ؿقلأا ىمع 1 ،دٌعس دراودإ :رت ةطلسلاو فقثملا ص ةرهاقلا، رشنلل نٌعلا راد، ًنانع دمحم 90 .

76 :اسماخ بدلأاب ةيوهلا ةقلاع كأ اينمض ةيبدلأا ؿامعلأا عضت امك، ةيكيلاب ةقمعتملا ةمئسلأاب امئاد بدلأا ـتىا بكجلأاب ططخم، ةحارص يتلا تايصخشلا يف وفشتست ام اذى، ةمئسلأا هذى فع ة ي ايمغش ،درسلا ايتاكذ ددحت اينأ ثيح فم كت دحت د لا تاطبارتلاب م عكنت ة اريخلاك اييضامك يتلاك ت ةيعامتجلاا لكقلا اىذختت . " داجلا ئراقلاف ةعمشلا ةياكرل :زيلاىدلاك دلؤل ي " مرئازجلا ب اط ؿصملا لري" راطك رى يبدلأا ، يك ٌط ـع ةمحرمل ةراشلاا فم فكمتي ىتح اذى يئاكرلا وممع تايصخش لدحا وب ةيخيرات عامتجاك لبلا تزرفأ ةي ذكبنملا تتبنأك تايككمس فم ؼكلأم يمست اىدجنف بصعتلا اذى ريعتست ييف رساي فب ةرامع ـسلاا خيراتلا فم يملبسلإا " 1 " لأا ددعتم )سرتيمب( سكيسيدأ بقمي ةسيدكلأا ؾلذك ونكلك ؿاكش يف وسفن ددحي ،ةنيفسلا يف وئلبمزك وسفن ذاقنلإ ةعارص ىلإ دكعي فكل وتابث يفك ديدج فم ـادام رافركب ،ايتاذ دجتل كأ ايسفن ديدحتل حفاكت ريبكمفل ايتءارق عم ةقلبعلاب كيتنامكرلا ي ايطيحمك ة ؿذتبملا 2 ". " ذلا فع ثدحتي "زلبلا" وتياكر يف راطك رىاطلا ؾلذك دجن امك ا عامجلا ةرك فأ لاإ ةي ةحضاكلا ةيخيراتلا ايتيكى ؿيصافتلا ؾمت فم ؿكل ؼيك سممن ذإ يعامتجلاا اىزيامتك تازكاجتلا ؾمت فع جتان كى مذلا شيعملا عقاكلا فم وفقكم فع ربعي فأ بتاكلا عاطتسا ةركثلا ؿحارم ايشاع يتلا تاضقانتملاك " 3 . اكعلاك ةيخيراتلا تاركطتلا فأ كى ويلإ صمخن فأ فكمي امك ةمكارتملا ةيعامتجلاا ؿم ةيكيلا سيسأت يف يمج كحن ىمع ـىاس مراضحلاك يفاقثلا ثكركملاك . 1 رلاك ناتانوج :رت ،رداقلا دبع داشر ع/ قشمد باتكلا داجٌإ نع ردصل ةٌرهش ةٌبدأ ةلجم، ًبدلأا فقوملا ةلجم 389 نوناك 7 ، 7003 ص ، 793 . 2 :ًحلام ىلع ،ملكتن اذكه راطو رهاط ،ط د، ةمكحلا زونك 7009 ،ص، 395 3 فقوملا ةلجم رلاك ناثانوج ص ، 93 .

يناثلا لصفلا

.ةياورلا يف ةيوهلا داعبأ

: لاوأ

ةينطولا ةيوهلا

ةينيدلا ةيوهلا :ايناث

ةيموقلا ةيوهلا :اثلاث

يعامتجلاا ةيوهلا : اعبار

ة