المعلم بيـن هشاشة التـأطير وضعف التأثيـــر

513

بي ملعلما

ـ

تلا ةشاشه ن

ـ

رـــيثأتلا فعضو يرطأ

د . يداولا ةعماج يهيبل ةجيدخ -رئازجلا صخمم : ـيمعتلا ةرطاق ريست ومضفب يذلا ؾرحملا ويف ،ةيبرتلا ةيممع يف لاعاف ارصنع ـمعملا دعي ىمع ارداق لااعف فوكي فأ ـمعملا ىمع اىرثأ ةيمعافلا ؾمتل فوكي ىتحو ،ةوجرملا ؼادىلأا قيقحت وحن لكشب وممعل بحاصم دججتم بيردتو ول ديج فيوكت فود ققحتي فل ؾلذو ،ةيفارتحا لكب هرود ءادأ اذى يف ةصاخ ،اينيسحتو ةوقلا فطوم ريوطتو ،ايتجلاعمو صقنلا بناوج ىمع ؼوقومل رمتسم ىتح ،وئادأ فيسحت ىمع ربجم لب اريخم سيل ـمعملاف ،ةفرعملا عمتجم و ةنمقرلا رصع رصعلا يف ـيسي ليج جاتنإ يف ةمىاسملا ىمع ارداق فوكيو ،ـيمعتلا ةيممع يف ارثؤم فوكي فأ فكمي يقرلاو ـدقتلا وحن عمتجملاب يضملا . ةيحاتفملا تاممكلا : ريثأتلا ،ريطأتلا ،ممعملا . Abstract :

The teacher is an active element in the education process, because it is the engine through which the education engine is moving towards achieving the desired goals, and so that this effectiveness has an impact on the teacher to be an effective capable of performing his role with all professionalism, and this will not be achieved without a good training and a glorious training accompanying his work continuously. To find out the shortcomings and address them, and to develop and improve the strength of strength, especially in this age of digitization and the knowledge society, the teacher is not good but rather is obliged to improve his performance, so that he can

514

be effective in the education process, and be able to contribute to the production of a generation that contributes to the progress of society Towards progress and advancement.Keywords: teacher, framing, influence.

Keywords:. The teacher, Framing, the influence

ةمدقم ةيبرتلا ةميم لكوت ومف ،اثيدحو اميدق ةيرئازجلا ةسردملا يف ةيوازلا زجح ـمعملا دعي ةمقانلا ةانقلا ةباثمب وى سردملاف ،ةيرئازجلا ةسردملا تسسأ اميمجأ فم يتلاو ـيمعتلاو يفرعملا رودلا ىدعتي ـمعملا رودف ،ايقلاخأ و ايفرعم ذيممتلا يمني فأ ونأش فم ام لكل اذىو ،ومدقتو عمتجملا ةيمنت يف ـيسي فأ ونأش فم يذلا يراضحلا رودلا ىلإ يممعلاو ةلويسلا فم سيل ةريبك تايدحتو ةفعاضم تادويجم ونم بمطتي يبرممل ـيسجلا رودلا ـئلاملا يميمعتلا خانملاو ةبسانملا ةيوبرتلا ةئيبلا بايغ لظ يف ةصاخ ايب ـايقلا فاكمب ةيرشبلاو ةيداملاو ةيقيزيفلا صئاقنلا فم ريثكلا اييرتعت يتلا ةيرئازجلا ةسردملا يف تقولا يف ةصاخ يوبرتلا هرود ؽوعي دق ؽزأم يف ـمعملا عقوي يذلا رملأا ،ةػيريطأتلاو ايقيبطت ةيرئازجلا ةسردملا ؿواحت يتلا تلايدعتلاو تاحلاصلإا لك فم ـغرلاب يلاحلا ةرم لك يف . سكعنيس ةلاحم لا يذلاو فيممعملا ىدل ريطأتلا فعض ةجلاعمل ةمخادملا هذى يتأت ريثأت ةمقو فعضلا ؾلذ يف تببست يتلا لماوعلا ةجلاعم عم ،هريثأت لحمضيو ابمس ةماع يعامتجلااو ةصاخ يوبرتلا طيحملا يف ـمعملا . لاوأ -ةــساردـلا فادــهأ :

515 فيعضو اشى ونم لعجت يتلا ليقارعلا ـىأو فيممعملا فيوكت ـويفم دنع ؼوقولا ريثأتلا . لقص يف ةصاخو يسردملا طيحملا يف ـمعملا ريثأت ةروطخ فماكم دنع ؼوقولا ذيممتلا ةيصخش . اذ انيوكت جتنتو ،ةيرئازجلا ةسردملا يف ايقيبطت فكمي يتلا ؿومحلا ضعب ةشقانم ةدوج . ايناث -ةـــساردــلا ميهاـفم : 1 -ممعملا : ـمعممل ةريثك تافيرعت ؾانى ؾلذل ،فيصتخملا فم ريثكلا ـمعملا فيرعت يف ضاخ فيراعتلا ضعب ىمع راصتقلاا ـتيس ونأ لاا ،ةدحاو ةمخادم يف اىرصح بعصيو تافيرعتلا هذى فيب فمو ،ةمخادملا عوضوم يف بصت يتلا : -ريشدنلا يد فيرػعت " : سرادملا يف ذيملاتلا ةيبرتب فمكملا درفلا وى ـمعملا " 1 . -فادمح دايز محمد فيرعت " : ةيديمقتلا ةيذيفنتلا وتادأو سيردتلا عناص وى ـمعملا ةيسيئرلا " 2 . -ـدآ ةملاس محمد فيرعت " : فأ ةيصخشلاو ؿاثملاو ةوقلاب ؿواحي بردم وى ـمعملا ؾومسمل ـاعلا لكشلاو تاىاجتلااو تاداعلا فوبستكي ذيملاتلا فأ فم ققحتي " 3 . وىو يوبرتلاو يميمعتلا روحملا وى ـمعملا فأ ؿوقلا فكمي ةقباسلا ـيىافملا ؿلاخ فم يبرملاو وجوملاو فقمملا ويف ،ذيممتلاو ةفرعملا فيب لصولا ةزمى .

516 2 -رـيطأتلا : ونأ ؼرع " : ايسردن يتلا ةعامجلاو درفلا يف تارييغت ثادحإ ؼديب ططخم طاشن ةيجاتن او ةءافكب ـيفئاظو لغشل فيقئلا ـيمعجب ـيتاكومسو ـيئادأو ـيتامومعم ؿوانتت ةيلاع ." اضيأ ؼرع امك ": باستكا ىمع فيممعملا فواعتو ـيمعتلا لئاسو ئييت يتلا ةيممعلا ـمعملا ديوزتل رمتسم طاشن ةباثمب وىو ،ةيمبقتسملاو ةرضاحلا ـيلامعأ يف ةيمعافلا وتنيم يف وئادأ ىوتسم فم ديزت تاىاجتاو تارايمو تاربخب " 4 . ـىأ فم فيوكتلا وأ ليىأتلا ةيممع فأ ؿوقلا فكمي فيقباسلا فيفيرعتلا ؿلاخ فم ةيداملا تاناكملاا ديدع ايل رخست ةلودلا فأ دجن ؾلذل ،ـيظنتلاو طيطختلا ايطورش هديوزت ؼديب اثيدح فظو ـمعم لك ىمع ةيرابج او ةرورض تحبصأ ارخؤمو ةيرشبلاو ةريصبو ةنيب ىمع وممع ةرشابم فم ونكمت يتلا تارايملاو تاربخلا فمتخمب . 3 -رـيثأتلا : ةغملا يف ينعيو ،عانقلإا فم ـعأ ريثأتلا ": ءيشلا يف رثأو ،ءيشلا يف رثلأا ءاقبإ : ارثأ ويف ؾرت " 5 . رينملا حابصملا يف ءاجو " : اريثأت ويف ترثأ : لبق يأ رثأتف ؛ةملاعو ارثأ ويف تمعج لعفناو " 6 .

517 يحلاطصلاا فيرعتلا : ،ةيلاعف رثكأو دويجم لقأب ـمعتملا ؾومس يف رييغتلا ثادحإ ييتنيو تاظحل يف دلوي ينآ ريثأت سيلو ديعبلا ىدملا ىمع رييغتلا ؾلذ فوكيو يف وعضوب ول يغصي ـمعتملا لعج و عانقلإا ىمع ةردقلا ـمعممل تناك اممكو ،اييف اػيوقو احجان ـمعملا ريثأت فاك اممك ومامتىا ةرئاد . اىدوسيو شيوشت يأ ايبوشي لا ذيممتلاو ـمعملا فيب لصاوتلا ةيممع تناك اممكف دح ىمع ذيممتلاو ـمعممل ةريبك ةدئاف وذو رثلأا ةغلاب تناكو لاإ لعافتلاو ـغانتلا ءاوس . اثلاث -مــمعملا فئاظوو ماهم : لعلو ،ةرػػػيثك تارايمو ةفعاضم تادوػيجم ونم بمطتت ةرػػػػيثك راودأ ـمعملا يدؤي يف فارودلا فاذى لثمتيو ،راودلأا ةيقب وػػتحت جردنتو ـمعملا اميب ـوقي فيرود ـىأ : يوــــــررتلا رودـــلا : وب دصقيو " ىمع يقلاخلأاو يسايسلاو يعامتجلااو يميداكلأا هرودب ـمعملا ـايق ةسردملا لخاد لمكلأا وجولا " 7 . -يميداكلأا رودــلا : " ريكفتلا تارايم ةيمنتو ،سردلا دادع او فصلا ةرادإ ىمع ـمعملا ةردق وب دصقيو ذيممتلا ىدل " 8 ،ذيممتلا ةايح يف ةميملا راودلأا ديدع يوتحي ونلأ ةيولولأا ومف يوبرتلا رودمل ةبسنلاب ىلولأا ةميملا يىو ،ذيممتلا ةيصخش يمني فأ ونأش فم ام لكل ةعماج ةيبرتلا ةممكو

518 ةرثؤم ةيصخش حبصيو ـمعممل يعامتجلاا ديصرلا عفتري ايمضفبو ،ـمعممل لكوت يتلا يعامتجلاا وطيحمو ذيممتلا يف . ؛يعامتجلاا رودلا راودلأا ؾمت فيب فمو " فم ـمعملا فكمتي رودلا اذى ؿلاخ فمف يممع راطا يف ـتي لعافتلاو شياعتلا ؾلذو ،وئلامز و هذيملات عم ةبيط تاقلاع ةماقا ةسردملا يف ـمعملا دوجو فم ؼديلا قيقحتل " 9 . دولا فم تاقلاع ةماقا ىمع ـمعملا ةردق يى ةيعامتجلاا تاقلاعلا فأ دياز ليبن ىريو ريدقتلاو بحلا ىمع ةمئاق فوكت ءايلولأاو هذيملاتو وئلامز عم ـارتحلااو . 10 لعافتلا و فواعتلاو و ةكراشملا ىمع ةردقلا ول زايتماب ايعامتجا اصخش ـمعملا فوكي فأ ةفيظوف ،وتيب ىلإ بىذيو وسرد ـدقي ومسق يف وزنم صخش درجم سيلو ،ةيلاعفلاو ريثأتلا ةميمع سرامي ىتح ةيوبرتلا ةعامجلا لك عم ـغانتلاو لعافتلا ونم بمطتت ةيبرتلا ايوناث هرود حبصيو ،ةسردملا يف ةيعامتجلاا وتناكم دقفي اينود فم يتلاو رثأتلاو ايشماى . يف ةينطولا ـيقلا سرغ ىمع اصيرح فوكيف ؛فقثملا يسايسلا رود ـمعملا بعمي امك ةيمأ فم فوناعي فيممعملا ضعبف ،ايوناث ارمأ ةسايسلا ربتعي فأ بجي لاو ،ءشنلا يعولاو ةينطولا ةيبرتلاف ،دلابلا يف يسايسلا خانملا فع ىأنم يف ـيمعجت ةيسايس يف فاك ول ىتح ذيممتلا ايب ىمحتي فأ بجي يتلا ةيرورضلا تافصلا فم يسايسلا ةيئادتبلاا لحارملا . " ـيتايكومسو ـيتايجوت بلاطلا ةفرعم اييف ومنت يتلا عقاوملا ـىأ فم دعت ةسردملاف ءانب ةيممع يف ـايسلإا يف ةيمبقتسملا ـىراودأ غيصت فأ اينأش فم يتلاو ةيسايسلا

519 عمتجملا يف ةيطارقميدلا " 11 . ةقلاع فيوكت يف ـيسي ـمعتملا ىدل ينطولا سحلا ةيمنتف وتيمنت يف ـايسلإاو فطولا ىمع ظافحلا فم ونكمت ضرلأاب ةيوق . رودلا وى ريثأتلاو ةيرارمتسلاا ايل فمضي يذلا اػػىدوقوو ةقباسلا راودلأا دامع لعلو ـمعممل يقلاخلأا . ولوقب رودلا ؾلذ ةيمىأ ربمق دومحم فيب دقو ": أزجتي لا ءزج ـمعممل يقمخلا رودلا دعي سوفن يف ـيقلا ؽلاخلأا ءانب فإف ةيصخشلا بل وى قمخلا فاك اذإف ،ـمعمك وممع فم ايل ىمسلأا ؼديلاو لب ؛ةيميمعتلا ةيممعلا بل وى انبلاط " 12 . يف ايثبب ـوقي يتلا ـمعملا تايكومسو تاسراممب وطابترا وى يقمخلا رودلا زيمي امو ،ذيممتلا ىأرم ـامأ يميمعتلا ءاضفلا " اييمع قمطأ يتلاو Rogers ،ةيقلاخلأا ةيلاعفلا ـوي لكف ،ـيتاكومس يف تايقلاخأ فم ونوقبطي ام رادقم ىمع فقوتت ويأر بسحف ريظت ةجرح تارابتخاب ـايقلا ىمع ـىربجت يتلا ةبعصلا فقاوملا فم ديدعلا ويف ـيمباقي ـيتايقلاخأ ايللاخ فم " 13 . فمتخيو ،ـمعممل يقمخلا رودمل يقيقحلا ؾحملا وى وعم لماعتلا ةيفيكو جرحلا ؾلذ ةيعامتجاو ةػػػيسفن صئاصخ فم ؾمتمي ام بسح رخآ ىلإ ـمعم فم لماعتلا ؾلذ يعامتجلاا ءاكذلاو ردصلا ةعسو ةنورملا اىزربأ . فجلاي دادقم ىري امك ": رورشلا فم وسفن رييطتب سملأا لبق بلاطم ـويلا ـمعملا فأ يقمخلا رودلا ةيمىأ زاربإ يف اماى ارود ويمع فلأ ؽلاخلأا ـراكمب ويمحتو لئاذرلاو ةيعامتجلااو ةيممعلا ةيحانلا فم بلاطمل " 14 .

520 ـمعملا يىو اريثك اىانعمس ةرابع وصخمت امبر ـمعممل يقمخلا بناجلا يف ليق ام هرود ءادأ ؾلذ ويمع ليسيس ةيكومسو ةيقلاخأ و ةيفرعم ةودق ـمعملا فوكف ،ةودقلا ىتح ايقمخ ـيمس ءشن ريدصتو ـيدقتب ايعامتجا بلاطم ـمعملاف ،ةيفارتحا لكب يوبرتلا عمتجممل ةرثؤم ةفاضإ فوكي . ةرفوتم راودلأا ؾمت لىو ،يقيقحلا ايناىرو فيوكت ةيممع ساسأ دعت راودلأا ؾمت لك ؟ؾلذ ءارو فقت يتلا لماوعلا يى ام و ؟ةبيغم وأ ـويلا ةيرئازجلا ةسردملا ـمعم يف يلاتلا روحملا يف فوكتس تلاؤاستلا ؾمت فع ةباجلإا اعبار -رــيثأتلا ةشاشهلا نيب نــيوكتلا ةيلاـكشإ : تلاؤاستلا فم ةعومجم ىمع ةباجلإا ـتيس رصنعلا اذى يف : فيوكت ؼادىأ يى ام ؟رثؤمو ديج فيوكت ثادحإ ـامأ لائاح فقت يتلا تاقوعملا ـىأ يى امو ؟فيممعملا ؟فيوكتلا ةيممعل ـمعملا رظني فيكو . فئاظولا عيمج يف ةقيقحو ،ةمزلا ةرورض ةمدخلا ءانثأ فيوكتلاو بيردتلا فاك اذإ فيرعت ىلإ دادح قيفوت ريشيو ،احاحل او ةرورض رثكأ لكشي ـيمعتلا ةنيمل ونإف ،فيملاو ولوقب ةمدخلا ءانثأ بيردتلا ": دعاقتلا ىلإ ـيميسرػت خيرات فم فومسرملا هاقمتي فيوكت وى اىريغو تاودنلاو تاصبرػتلاو تارضاحملا قيرط فع " 15 . يمي ام ىلإ ةمدخلا ءانثأ فيوكتلا ؼدييو 16 : -يميداكلأاو يفرعملا ليصحتلا ةيحان فم يلولأا فيوكتلا يف صقنلا ضيوعت .

521 فيوكت يأ فود ةرشابم ـيفيظوت ـت فيذمل ايوبرت فيمىؤملا ريغ فيسردملا ليىأت صاخ يجوغاديب . -فيسردممل ةيميداكلأا ؼراعملا ثيدحتو قيمعت . -ـىاوتسم فيسحت دصق فيسردملا ىدل يتاذلا فيوكتلا بح ةيمنت . ـاظنلا ىمع أرطت فأ فكمملا فم يتلا تاحلاصلإاو ،ةدجتسملا تاريغتمل ريضحت يوبرتلا . ولوقب ريجانيم ونيروم ؾلذ ىلإ بىذ امك ءانب ةيممع وى فيوكتلا فذا ": فيوكتلا ـيمعت درجم وأ تامومعممل ليجست درجم سيلو ،ىنبيو بستكي يجوغاديب لعف فقاوملا ليمحت ىلاو ،ءانبلا ىلإ ىعسي فأ يغبني فيوكتلاف ةنيعم تاداعل تاءافكلاو تارايملا ؾلاتماو يفرعملا بستكملا حيضوت ىلاو ،ةيجوغاديبلا فقاوملا ليمحت يفو ؾومسلا يفو فيوكتلا يف اىرامثتسا ةيناكمإ عم ةيجوغاديبلا فاكملإا ردق ةفمتخملا ةيجوغاديبلا " 17 . ،يرظنلا ىلا ونم يقيبطتلا بناجلا ىلإ برقأ ويف ءانب ةيممع فيوكتلا ـاد امو فيوكتلا ةيممع وناف لا او فيممعملا فيوكت ةيممع ويمع زكرت فأ بجي ام ؾلذو اىريثأت اىدقفتو اىرود فم دحت يتلا ليقارعلا فم ةعومجمب ةبوحصم فوكت تاقوعملا ؾمت فيب فمو ،بومطملا : فأ بجي يتلا طورشلا ىمع رفوتتلاو ،ةمزاح ريغ فيوكتلا دىاعمب ؿوبقلا طورش بناوجلا ةاعارم فود ةيممعلا ةدايشلا ىمع زيكرتلا ـتيف ،لبقتسملا ـمعم يف فوكت ؿويملاو ةيصخشلا تامسك ىرخلأا . يرظنلا بناجلا ةبمغو ،جماربلا ةفاثك -ةيميمعتلا لئاسولاو رباخملا صقن

522 -اىرارقتسا ـدعو ،فيوكتلا ةدم بذبذت -ةنوكملا تاراطلإا فيوكت ـدع -يناديم يقيبطت دادعإ هرياسي لا ـمعممل يميداكلأا دادعلإا ىلإ رقتفت فيممعملا فيوكتب ةصاخلا دىاعملا يف ةمدختسملا ـيوقتلا بيلاسأ ةيعوضوملا 18 . فم ديزي امو ،ريثأتلا لحض اشى فيوكتلا لعج ىمع ةرداق اىريػغو قئاوعلا ؾمت ةممج فيوكتلا فأ فوري فيممعملا فم ريثكلاف ،فيوكتمل وتاذ ـمعملا ةرظن وى ةشاشيلا ؾمت ةيبرتلا يف تارضاحمل تافطتقم فع ةرابع يرظن يمكش فيوكت درجم ونوقمتي يذلا يسردملا عيرشتلاو سفنلا ـمعو .. هاقمتي فيوكتلا اذى فأ ىلإ فضأ ،ضرغلاب يفت لا خلا درجم هربتعي ونم ديفتسي فأ ؿدبف ،وبعت ديزيو ومىاك ؽرؤي امم ةمدخلا ءانثأ ـمعملا ونم ةبومطملا ـايملا ةممج ىلا ؼاضي ءبع . ،يعامتجلاا هديصر يندت وى يعامتجلاا ـمعملا ريثأت بجحت يتلا لماوعلا ـىأ فمو يفو ،ةيعامتجلاا وتناكم دقف يعامتجلاا هرودب ـقي ـل فإ ـمعملاف ،ةيوبرتلا وتميق عجارتو حبار يكرت ؿوقي ددصلا اذى ": ليوحت ىمع بصني ـيمعتلاو ةيبرتلا ؼدى فأ دقتعن ةرثؤمو ةئشانلا تايصخش ءانب يف ةميسو فوكت يكلو ،ةيعامتجا ةفيظو ىلإ ةفرعملا ـيتاعمتجم ةايحو ـيتايح يف يفيظو ومن ىمع " 19 . لح فم ونكمت يتلا ةيبرتلا ةميم ول لكوت يذلا يوضعلا فقثملا وى ـمعملاف عمتجملا ـدقت يف ـيست تاسرامم ىلإ ةيبرتلا ليوحتو ،ةيعامتجلاا تلاكشملا فمتخم

523 يف ةيساسأ ةزيكر حبصأ ةبعصلا ةلداعملا ؾمت قيقحت فم ـمعملا فكمت اذإف ،هومنو اينع يمختلا بعصي عمتجملا . ةيممع يف هدعاست يتلا دفاورلا فم ةعومجم ىلا جاتحي رثؤملاو حجانلا ـمعملا اينم ةيبرتلا : -حاجنلا ؾلذ ةمصاوم ىمع هدعاست ةيرشبلاو ةيداملاو ةيقيزيفلا ةئيبلا ريفوت -ـمعملا ةيعامتجلاا ةناكممل رابتعلاا ةداعإ -ةيبرتلا ـلاع يف تادجتسملا ةبكاومل وتارايمو ـمعملا ؼراعم ةيمنت ىمع صرحلا . -ءادلأا ىوتسم فيسحتل سفانتلا حور ءافض او زيفحتلا -ءاقتنلال ةديدج ةسايس دامتعا -وسفنب وتقث عفرو ،ـمعملا ةفاقثو ركفب ءاقترلاا . -ؿاكشلأا فم لكش يأب ةمايلا تارارقلا ذاختا يف وكارشإ . -ايعيجشتو عادبلإاو راكتبلاا حور ةيمنت . -شيتفتلاو ـيوقتلا تايلآ يف رظنلا ةداعإ . ةمتاخ : فوكي ،يتاذلا فيوكتلا ىمع دمتعا اذإ لاإ بومطملا ريثأتلا ثادحإ عيطتسي فل ـمعملا ةقئاف ةردقو ةعامجلا عم ؿاصتلاا ةعاربب زيمتيو ،يفرعملاو يفاقثلا ونيوكت ىمع اصيرح ـويلا ـمعمف ،اميمس ءانب ـمعتملا ةيصخش ءانب ىمع زكريو ،تاقلاعلا فيوكتو ةرادإ ىمع يف اصوصخو ةميملا ؾمتف ،ذيممتلا لقػع ىلإ ؼراعملا لقن فع طقف ؿوؤسم سيل ـمعملاف ،ةيمقرلاو ةينورتكللاا طئاسولا رفوت عم ـمعملا ىمع اركح دعت ـل يلاحلا تقولا

524 فم سردملا فكمتي فلو ،ايقلاخأو ايوبرتو ايفاقث ادادعا ؿايجأ دادعإ ةيلوؤسم ويمع عقت ؽرافلا ثادحإب ليفكلا ويف ،يمسرلا فيوكتلا لبق يتاذلا فيوكتلا ىمع دمتعي ـل ام ؾلذ ـيمعتلاو ةيبرتلا ؿاجم يف تايدحتلا فمتخم ةيجاوم ىمع وبيردتو وتيصخش يف . شماوهلا : 1 - ةميعن يفوس : ةيمنت يف اىرودو فصلا لخاد ذاتسلأا ؼرط فم ةدمتعملا تايجيتارتسلاا ةعماج ،ريتسجام ةركذم ،طسوتملا روطلا ذيملات ىدل تلاكشملا لح يف ـكحتلا ىمع ةردقلا ،ةنيطنسق 2011 ص ، 73 . 2 - ص ،وسفن عجرملا 74 . 3 - يومعلا بيطلا محمد : ةعبطلا ،ةيرئازجلا ةيسردملا ةرادلااو ةيبرتلا 2 ، 1982 ص ، 17 . 4 - ةلاوح محمد رييس ، عيمسلا دبع ىفطصم : فدرلأا ،وبيردتو ـمعملا دادعا : ،ركفلا راد 2005 ص ، 172 . 5 - رثأ ةدام برعلا فاسل 4 / 5 رثأ ةدام رينملا حابصملا رظناو 1 / 4 طيسولا ـجعملاو ، 1 ةدام رثأ 5 . 6 - رثأ ةدام رينملا حابصملا 1 / 4 . 7 - غابصلاا محمد ـلاسلا دبع و يمع محمد راصتنا و فصان فيسح يحي محمد : يوبرتلا رودلا رصم ،وتاقوعمو ـمعممل : ص ،ثوحبمل يموقلا زكرملا 45 . 8 - ص ،وسفن عجرملا 49 . 9 - ص ،وسفن عجرملا 51 . 10 ،دياز ليبن 1990 ، 129 .

525 11 عجرم ،غابصلاا محمد ـلاسلا دبع و يمع محمد راصتنا و فصان فيسح يحي محمد ص ،قباس 66 . 12 ،ربمق دومحم 1992 ص ، 90 . 13 -Rogers.1992.p173 14 ،فجلاي دادقم 1992 ص ، 396 . 15 -ـدآ ةملاس محمد ،قيفوت دادح : رئازجلا ،ةماعلا ةيبرتلا : ،ةينطولا ةيبرتلا ةرازو 1997 . 16 -ـساق ةدعسوب : ددعلا ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ـومعلا ةمجم ،وتيلاكش او فيممعملا فيوكت فاوج ،يناثلاا 2011 ص ، 299 . 17 -فسحل اللهدبعوب : ،رئازجلا ،يساورلا باتك ،ةعماجلاب ةينيوكتلا ةيممعلا ـييقت 1993 ص ، 302 . 18 -ص ،قباس عجرم ،ـساق ةدعسوب 315 . 19 -حبار يكرت : رئازجلا ،ـيمعتلاو ةيبرتلا ؿوصأ : ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد 1990 ، ص 436 .