"Effet du régime de refroidissement sur l’évolution mécanique et microstructurale des produits longs dans un laminoir du fil et rond"
D. BERDJANE, F. LEMBOUB, S. ACHOURI
* Welding and NDT Research Center (CSC) BP 64 CHERAGA ALGER ALGERIA, Centre National de recherche en soudage et contrôle, Unité de recherche appliquée en Sidérurgie et
Métallurgie (URASM- CSC/ Annaba), El-Hadjar/Annaba, Algeria, berdjamel@yahoo.fr
RÉSUMÉ : Des investigations expérimentales ont été effectuées pour comparer et évaluer l'effet des transformations du modèle de refroidissement sur les propriétés mécaniques du rond pour différentes catégories en acier et pour différents diamètres produits élaborés à l’échelle industrielle.
Deux diamètres du rond (10 mm et 12 mm) et deux catégories en acier, l’un à faible teneur en carbone et l’autre à moyenne teneur en carbone ont été choisis pour le travail expérimental.
La limite d’élasticité, la résistance à la traction, l'élongation, la dureté, la taille du grain, et la microstructure ont été déterminées pour chaque échantillon afin de caractériser ces produits.
Des tableaux et les représentations des relations entre les paramètres indépendants (la catégorie et le diamètre) et les résultats mesurés (microstructure et propriétés mécaniques) ont été développés. Ces relations indiquent que la variation du refroidissement en appliquant deux régimes différents (standard et différé) influence les propriétés finales du produit.
L'observation la plus remarquable était que, tandis que le retardement du refroidissement abaisse les propriétés de résistance, une augmentation des propriétés de ductilité. La structure de l'acier est composée d'un mélange de ferrite-perlite. Des relations empiriques entre la limite d’élasticité et la taille du grain ont été élaborées.
Mot clé : Modèle de refroidissement, propriétés mécaniques, microstructure, taille de grain
ABSTRACT: Experimental investigations have been performed for comparing and evaluating the effect of the changes in the cooling pattern on the final rod mechanical properties for different steel grades and for different diameters produced using an industrial line. Two rod diameters (10 mm and 12 mm) and two steel grades, low carbon content E22 and medium carbon content E24 were chosen for the experimental work. Yield and tensile strength, elongation, hardness, grain size, and microstructure have been determined for each sample in order to characterise the rods. Tables and graphical representations of the relationships between the independent parameters (steel grade and rod diameter) and the measured results (microstructure and mechanical properties) were developed. This relationships indicate that the change in cooling by applying two different regimes (standard and retarded) influence the final properties of the rod. The most remarkable observation was that while retardation of cooling lowers the rod tensile and yield stresses, a remarkable increase in the rod ductility and grain size were observed by reduced the amount of forced air forcing. The structure of the steel throughout the rolled product consisted of a ferrite-pearlite mixture, which differs very little from the centre to the surface of the rod. An empirical relation between the yield stress and the grain size has been developed.
Key Word: Cooling pattern, mechanical properties, rod steel, microstructure, grain size.
