– 1
1434 1435
2013 2014
نــــــــيدقلا يبرعلا بدلأا يف مولعلا هاروتــــــــــــــكد ةداهش لينل مدقه ثــــــــــــــــحب
01 1
02 1
03 1
04 05 06 ةشقانولا ةنجل
ةمدقم
ب يكاـيا لٗبٜ وؿٜٓ ٫ , ِٜـكيا ٞبلعيا خالذيا مٛٓن َٔ انٓن لعٌيا ٌجّ
٘و٥اؿْ
١ٝي٫ـياٚ ١ٜٛػًيا .
ِٗٓتؿت , ٌهكاـيا ٢ًع اٗتٜاٛغ ١جٜـؿا حشبيا رٖآَ يكاُ ٌباكٕا ٗٚ
ضًڀِٕا لٜلبٚ ٠ـٹؾا عباڀب .
لػآ آٝس ًٌٝشتياٚ ـكٓياٚ ,آٝس ١ْلذياب اًٗٝع ًٕٛبكٝؾ .
ٗٚ
١ٝثالذيا ِْٛٓيا ١بكاكَ ١ٝياهًإ ّاَأ ٘وؿْ حسابيا ـه ـٜـؾا اقٖ عَ ٌَاعتيا كاطإ ١ٝثاـس ١ٝبلغ تا٤الدإٚ تاٚؿأب .
ٌب ؛ ١ياُ٭ا ٕاـٓهٚ ٠ـؾا ١قلڀَ ٌب ىاقٓٝس عكٜٚ
١هاكـيا ٗ ١ٝبلعيا ١ٜٛلشا لماعَ ٢ًع ١ٛؾالمحا ٚ , ١ٗد َٔ لِعيا ١بناَٛٚ ١ؾلعٕا تابًڀتَ
ٌُشٝؾ , ـٜـؾا ٔع حشبيا يٖٛ ٤اكٚ ماوٜٓ چ٫أب ٟـشتيا ويقب ٕٛهٝؾ ؛ ٣لػأ ١ٗد َٔ
٠ؿـعتَ تا٤الكي اٗتًٝباقٚ اٗساتؿْا ٣ٛعـب ٌُتؼ ٫ اَ ِْٛٓيا .
ٚ ت٤اد لًڀٕٓا اقٖ َٔ
ّٛهٕٛا حشبيا ٗ ,ِٜـكيا ٞبلعيا ٟلعٌيا ّٓيا ١ٜؿله ٢ًع ٌُعيا ٠لهؾ
"
ٗ ؿلويا ١ٝٓب
ّاُ ٞب٭ ١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٍ٬ػ َٔ ِٜـكيا ٞبلعيا لعٌيا "
ِٜـكيا ٞبلعيا لعٌيا ٗ ؿلويا ١ٝٓب ١هاكؿ ٕإ "
٢ٓبت ٍٚ٭ا ١دكـياب ٞكٝبڀت ٌُع
١ٝتٯا ت٫٩اوتيا ١ًْ ٔع ١بادٱا ٍإ ٢عهٚ , ٞذٕٗٓا ًُٞعيا غلڀيا :
-1 ؟ ِٜـكيا ٞبلعيا لعٌيا ٗ ؿلويا ١عٝبط ٖٞ اَ
-2 ىه٪ٜ ٕ٭ ٢قلٜ , ١ٓٝعَ ١ٝيٛق ٙاِأب اَانتيا ٕان ٕإٚ ِٜـكيا لعاٌيا َ٘ـكٜ اَ ٌٖ
؟ ١ًَاهتَ ١ٜؿله ١ٝٓبي .
-3 ١ٝثالذيا ِْٛٓيا ٗ ٟلعٌيا ؿلويا ١ُِٝٛػ ىًُت ٔهّ ٣ـَ ٟأ ٍإ .
-4 تاٜؿلوًي ١ٝ٥الدٱا ت٫ٛكٕ عَ ِٜـكيا ٟلعٌيا ًّٓي ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا تاعطاكت ٖٞ اَ
؟١جٜـؿا ١ٜٛٝٓبيا -5 َٔ اٗٓهّ اَ ١ُِٝٛـا َٔ الش , ٞبلعيا لعًٌي ١ٜؿله ١ٝٓب ٔع حٜـؿا ٔهّ ٌٖ
؟ ٕٯا ١ٜٛٝٓبيا تاٜؿلويا ٌكس ٗ ـ٥اه ٖٛ إ ,ـٜـؾا ِٜـكت .
١ًٝعاؿتيا ١ٜكاٛؿا ٠٤الكيا ٢ًع ١هاكـيا تـُتعا ١ً٦ه٭ا ٙقٖ عُٛف ٢ًع ١بادٲي
ٍإ ٞٔؿٜ اٖ ١ٜٛٝٓبيا تاٜؿلوًي ١ٝ٥الدٱا ت٫ٛكٕاب اٗتبكاكَٚ ١ٜلعٌيا ِْٛٓيا عَ
ِٜـكيا ٟلعٌيا ّٓيا اٗب ّتى تييا ٘ك٥الطٚ ؿلويا لٖاَٛ ـٜـؼ تُ ويف ٢ًع ٤آبٚ
ٞتٯا ٘ڀؼٕا لؾٚ حشبيا ١ًهٖٝ
: ,ٍِٛؾ ١ته ٕآُٔتٜ ٕاباب ٚ , ٟلْٛ ٌػـَ ٚ ,١َـكَ
٘تاٝ٥ند ١ؾلعَ ٢ًع ٌعتٚ ٌُعيا ٌهٖٝ غلً ـٝؿت لس٬َٚ يكاٗؾ اٖـعب , ١ُاػٚ
.
ـٌهت تييا ,٘تاشًڀَِٚ حشبيا ِٖٝاؿَ ٘بٜٔ ١هاكـًي اٜلْٛ اؿاَٗ ٌػـٕا لدتعٜ
١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٗ ؿلوياب ١ڀبتلٕا ٕاٛٓعيا ١ػُٝ اٗٓع .
اَُٗٓ ٍٚ٭ا ٗ ؛ٌجشبَ ٍإ علؿت ـقٚ
تاٜؿلويا ّٛٗؿَ ٍإ ١ؾآٱاب , ضًڀِٕا ١ٝياهًإ ـٓع فٛقٛياٚ , ١ػي ؿلويا ّٛٗؿَ ٗ حشبيا ١ث٬جيا اٗجسابَ لًعت اَٚ اٗتاٖاػاٚ
"
تِٛياٚ ,١ػِٝياٚ ,َٔنيا "
ِٞكت لدع لرٛٓت َٔ
ٌهكاـيا ؿٛٗد .
٤ـب ,لٝبڀتيا ٌق ١ْٚـٕا ٗ ١عٜله ٠٤الكي ِّػ ـكؾ ْٞاجيا حشبٕا اَأ
٫ُٛٚ اٗؿِٝٓت ٗ ّاُ ٞبأ رَٗٓٚ ,اٗتؿاَ ـٜـشتب لعٌيا ٕٞاع ٗ ـِٕٓا ١ُٖٝأ ٍإ
بؿ٭اٚ
. ياُؿا ٕاٜٛؿ ٗ ١َٝٓنيا ١ٝٓبيا ٗ حشبًي ٍٚ٭ا بابيا ِّػ ٠
١ث٬ث ٍإ ِوق ٚ ,
ب ٍٚ٭ا ٌِؿيا ٕٛٓع ؛ ١ٝكٝبڀت ٍِٛؾ
"
١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٗ نيَنيا بٝتلذيا "
ِّػٚ ؛
ٟلعٌيا ّٓيا ٗ مابته٫اٚ , عادلذه٫ا تيٝٓكت تاًٝػ ٗ حشبًي .
ٞكٝبڀتيا ٌِؿيا اَأ
ٕٛٓعٕا ْٞاجيا "
١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٗ ١ٜؿلويا ١نلؿاب "
ٌِٝؿتًي ٤اذؾ تاٝٓكت تاًٝػ ٗ
لِؿاب زفآُيا ٤الكتها اٗؿٌهٜ تييا تاٝٓكتيا ٖٞٚ ,فقؿا ٚ ١ُ٬ـا ٚ ١ؿقٛيا ٚ ـٌٕٗا
ًٌٝشتياٚ
. ٚ لرػ٭اٚ حياجيا ٌِؿيا ِّػ :
ٙـداٛت لٖاَٛٚ ٟؿلويا لتاٛتيا تاًٝػ ١هاكـي
١ْٚـٕا ٗ .
اَأ ١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٗ ٟؿلويا تِٛياٚ ١ػِٝياب ٕٛٓعؾ ْٞاجيا بابيا
: ١ث٬ث ٍإ ِوق ـقٚ
ؼِٝيا ٗ حشبًي ِّػ ـقٚ ؛١ٜؿلويا ١ػِٝياب ٍٚ٭ا ٌِؿيا ٕٛٓع ويقن ١ٝكٝبڀت ٍِٛؾ اٖؿٚكٚ بوْٚ اٗػُٝ ٢ًع فٛقٛياب ,ضٚلعَٚ ٍٛكَٓٚ ؿٚلوَ َٔ ١ٜؿلويا .
١ٜؿلويا ١ٜ٩ليا ١عٝبط ٔع حٜـؿا ٘ٝؾ ٌِؾ ـكؾ ١ٜؿلويا ١ٜ٩لياب ٕٛٓعٕاٚ ْٞاجيا ٌِؿيا اَأ ١هاكـي ِّػ ٟقيا حياجيا ٌِؿيا الرػأٚ ,ِٜـكيا ٟلعٌيا ّٓيا كاطإ ٗ الشاػتًا ِ٘ٚ
"
ٟؿلويا تِٛيا "
١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٗ ١ٜؿلويا تاٜٛتوٕا ٘ٝؾ تـُك ـقٚ
.
تؿكٚأ ,اٗٝيإ ٌُٛتيا تم تييا ر٥اتٓيا ١ًْ تُٓٔت ١ُاػ ٍإ اقٖ ٌن َٔ ١هاكـيا تًِػٚ
ٍِٛؿياٚ حسابٕا بوع ١بتلَ ٙاكْ ٗ
.
اته٭ا ٘ٝدٛت ٖٛ حشبيا اقٖ كاُغ ضٛـ عؾاـيا ٕان افإ ٚ ف
اَ ٕاعلوؾ ,فلٌٕا
ٙ ٗ حشبًي ١ٝتاف ١بغك ٍإ ٍٛؼ ف
ٍالمجا ا . ٕأٚ اُٝه٫
- بًغأ - تًػتًا تييا تاهاكـيا
٠٤الكيا تؿٌن حٝس ؛ّٕٛٛٓا ٕٚؿ كٛجًُٓي اٗتٜآع تيٚأ ـق ١ٝثالذيا ١ٜؿلويا ١ْٚـٕا ٢ًع تاعُٛف ٍإ اُٗٝوكت ١ْٝاهَإ ٢ًع ١ٝيٚ٭ا
:
ٍٚ٭ا عٛٓيا :
اٗتَـكَ ٗٚ ِٜـكيا ٞبلعيا ٟؿلويا خالذيا ٗ حشبياب تُتٖا تاهاكؿ :
باتن
١ٝبلعيا ١ٜؿلويا ٗ ِٖٝالبإ للها ـبعي ٞبلعيا ٞ٥اهؿا خٚكًُٛي ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا ٗ حع –
١عععععععععععععععععععؾالـا ؛اَٗٓٚ ١ٝبؿ٭ا عاْٛ٭ا ضعبي ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا ٢ًع ٌػتًا حٝس ؛١ْٝاجيا ٘تعبط
١َاكٕا الرػأ ٚ ,١ٝبعٌيا ٠لرويا ٚ .
١ّـكيا ١ٜلعٌيا ًِْٛٓي ٟؿلويا ضًُٕا ٍإ ٠كاًٱا ٕٚؿ .
ْٞاجيا عٛٓيا :
اَٗٓٚ ِٜـكيا ٞبلعيا لعٌيا ٗ ٟؿلويا بْاؾاب تُتٖا تاهاكؿ :
-
َٞٛٝب ـٜم ٛبأ :
١ّـكيا ١ٝبلعيا ١ِكيا ٗ لعًٌي نيؿيا ـٝٚٛتيا .
ٌِؿيا ٗ ٍٚآت
١ٝىكاتيا ١ثؿاؿا لٝثٛت ٗ لعٌيا كٚؿٚ ,ؽٜكاتياٚ ١ِكياب لعٌيا ٤اكتيا ١ق٬ع َ٘ٓ ىَاـا ١ٜؿلويا تاٝٓكتيا ٌُٝاؿت ٗ ضٛـا ٕٚؿ ٞبلعيا ـٓع .
- بلس ٍ٬ط :
تاكًعٕاب ٗاٛيا اٗىكاتٚ ٟلعٌيا اٗباڀـ ١جٜـس ٠٤الق –
. ١ٓه كؿاِيا
.1993 ٟؿله كَٛٛٓ تاكًعٕا ِْْٛ ٘ٝؾ بكاق (
ٟٛٝٓب
ٞ٥اُٝٝه – )
. ,ـ٥اٚٛيا حٝس َٔ
َٔنياٚ ,ٌَاٛعياٚ
.
ُِٝعت ٚأ ٤اِسإ ٕٚؿ زفآُيا ضعبي اٝ٥اكتْا ٌُعيا ٕاهؾ .
- ١تؿي نيغ ٤اٝٓ
: وٝياعِيا لعً ٗ ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا .
1 ٙ . ١بكاكٕ ٟٛٝٓبيا رٕٗٓا ٘ٝؾ ٢ٓبت
وٝياعِيا كاعًأ .
١ٝٓبيا ؿٚـس ـٓع ـكٜ ٬ؾ ,ًِْٛٓي اسكاً ٕاٝس٭ا بًغأ ٗ ٕان ٘ٓهيٚ
١َـكٕا ـٖاًٌٛي ١ٜؿلويا .
حياجيا عٛٓيا :
اَٗٓ لُاعٕا ٚ حٜـؿا ٟلعٌيا ّٓيا ١ٜؿله ٗ حشبياب تُتٖا تاهاكؿ :
- لهِيا تماس :
باتن ىٝهلْ اٜالَ
- ١ٝعٛٓيا ٙاِ٭ا ٠ـِٝكيا ٗ ١ٝ٥آبيا ت٬ٝهٌتياٚ
١جٜـؿا ١ٜؿلويا (
.)
-
ٕاـٜم ـُق :
ٟؿلويا ّٓيا ٗ ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا 2004 (
) ١عٝبط ٔع حٜـؿا ٘ٝؾ ننك ؛
بْاد ٍإ ٟؿلويا باڀـا ١ٝٓب ٗ اٖكٚؿ ٚ تاِٝؼٌيان ,حٜـؿا ٞبلعيا لعٌيا ٗ ؿلويا
ٟلعٌيا ؿلويا ٗ ١ٜٛشٓيا ٘باٚلياٚ ؼِٝيا ,ّٓيا ١علهٚ نيَنيا ٤أؿيا .
-
ٟلِٓيا ٞشتؾ :
حٜـؿا ٞبلعيا لعٌيا ٗ ٟؿلويا 2006 (
) ٢ًع ـقٚ ٘ٝؾٚ ؛ :
ؿلويا ١ينَٓ
لعٌيا ٗ ؿلويا كٛٔس ٍاهًأ ـٓع ـقٚٚ ,ٟـكٓيا خالذيا ٗ لعٌياٚ ؿلويا , لعٌيا َٔ
.
حشبيا َٔ تقؽا تييا ٙاكٛتنـيا ٚ لرتودإا ٌ٥اهك َٔ ١عُٛف ٢ًع ع٬طٱا ٍإ ١ؾآٱاب َ٘ـكت ٟقيا غلڀيا عَ عطاكتت ٫ اٗٓهيٚ ,الش اْاـَٝ ِٜـكيا ٞبلعيا لعٌيا ٗ ؿلويا ٍاف ٗ ٞكٝبڀتيا اٖاٛتوَ ٗ ١هاكـيا ٙقٖ
.
ٚ ٌب ,ا٦ًٝ ٠كٛنقٕا تاهاكـيا ١ُٝق َٔ ّكٓت ٫ ١َـكٕا تاٛس٬ٕا ٙقٖ ٕأ ـٝن٭ا
ًّٓي ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا تابنلَٚ ىهأ ِٞكت ـٌٜٓ ـٜـد غلط ٍإ عٕٛٓٛا ١داس ملدت
ّ٘ـكت ١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٗ ١ٜلعٌيا ِْٛٓيا ١بكاكَ ٍٚاؼ اَ ٖٛٚ ,ِٜـكيا ٟلعٌيا .
ٌعيٚ
تييا ١ٜـكٓيا تابكاكٕا ـٜـع َٔ ٠لربهيا ٞتؿاؿتهاب كالقٱا ٖٛ ّاكٕا اقٖ ٗ لنقياب لٜـؾا
تاٜكٚـياٚ ت٬لمجا ٗ ٠كٌَٛٓ اثٛع تْانأ ٤اٛه , ٟلعٌيا ّٓيا ١ٜؿله ٗ حشبيا ٍإ تكبه ١َاع ١ٜـكْ تاهاكؿ تْان ٚأ ١ؿًتؼٕا ١ٝبؿ٭ا .
عدالٕاٚ كؿإِا تبث ٗ ١بتلَ تؿكٚأ ـقٚ
.
لَ٭اب ىٝي ,١ٝثاـس ١ٝ٥الدإ تاٚؿأب ٚ ١ّـق ١ٜلعً ١ْٚـَ ٗ حشبيا ٕأ ١كٝكؿا رٕٗٓاٚ ١ْٚـٕا ٌب ١ًُاؿيا ١َٝٓنيا ١ؾاوٕا ؛ ٌُعيا تٗداٚ تييا تابٛعِيا ١ًْ َٔٚ ,ٌٗويا ِعؿ ٔهي ,ٌَاعتيا ٗ ١ٝشڀويا ٚأ ١٥نذتيا ٕ٬بكٜ ٬ؾ ٘تَالُ ٚ اَُٗٓ ٌن ١ُِٝٛػٚ
١ًُٝعيا ٘تاٛس٬َٚ ٘تابِٜٛت ّاٚـيا ٢ًع ٕاكبوٜ اْان ٜٔقًيا ؛٘عٝذٌتٚ فلٌٕا فاته٭ا اَ ْٞؿٚم حٝس ؛ٕٯا ً٘ٝع ٖٛ اَ ٍإ ٌُعياب ٍُٛٛياٚ ,ٌٝقالعيا مٚاػ ٍإ اعؾؿ ـق ,١َكاِيا ٫إ وًَأ ٫ ٘ق٬ػأ ٌبْ ٚ ًُ٘ع ١عه ّاَأٚ ,١ٜـدٚ لدُٚ ًِع َٔ ,٘ن٬تَا ٻًٞع كقعت ٙمالإ تالجع ٢ًع ٙلدُٚ ,حشبيا اقلش لربهيا ُ٘عؿ ٢ًع ِٜلهيا ِ٘ؼٌي ٌُٝؾاب فالذع٫ا ٕأ ٍأهأ للهاٚ ٕآتَ٫ا ٚ لهٌيا ٌٜند نيَ ً٘ؾ ,٘تآٖ مٚاػ ٗ ٘تُهسٚ ,٘٥اڀػأ ّاَأ َ٘نسٚ
ً٘ن لرـا نيع ٜ٘ماه .
ٗ تـدٚ تييا يٛؿيٛب ٠لرٖم ١ًٓاؿيا ٠كٛتنـيا لهٌياب ٢وْأ ٫ٚ
ٌعَ لرػ اُٗعؿٚ اٗشِْ
.
ٚ ,١ٌقإٓا ١ٓؾ ٤أعأ ٤الدـا ٠قتاه٭ا ٟـٜأ ٌب ١هاكـيا ٙقٖ عؿٚأ نيْإؾ الرػأٚ
ًٌػ ٚأ ّكْ َٔ اٗبٌٜٛ ـق إ كقعيا ىُتيأ ٫ٚ ؛اٗتآٖ بِٜٛتٚ اٗت٤الق ٤آع ِلش لهًأ ٠كاْإ ٗ ١بغلياٚ ,ِٜـكيا ٞبلعيا بؿ٭ا ١َــ ١ِياػ ١ٝٓب اٗتنلأ ـق نيْأ ٘كؾ بيوس لٝؾٛتيا ٍأهأ ٙـسٚٚ ,ـِكيا ٤اكٚ َٔ للهاٚ ,٘بْاٛد َٔ ضعب
. ١ٝبٜالغ غابُ
اوٝٓٝهاَ
- بٚلـا -
ٗ ١ٓٝڀٓوق 23 :
/
ٟاَ
2013 /
يرظن لخدم
تاحلطصم في ةءارق
ىنيهافمو ححبلا
١هاكـياٚ حشبًي ابِػ ٫افٚ ,اعهاٚ اٝؾلعَ ٤أؾ ١ٝبلػيا تاٜلٛٓيا تًچهً
. ؿلٸوياٚ
٘ٹؿُٛبٚ ,اٗتاًٝػ ملبأ ـسأن
"
٘ي ؿٚـس ٫ ڄ٬عؾ . . . . ٤اٛه ؛ تاباڀـا ـًتك ٌٌُٝي عوٸتٜ
١ٝبؿأ لرغ ٚأ ١ٝبؿأ تْانأ ط
. . . . ص
١ِكياٚ , ١ٜاهؿاٚ ,ٌجٕاٚ , ١ؾالـا ٚ , ٠كٛڀه٭ا ٗ ٷلٓاس
٠لرِكيا
" . . . .1
١ٝبؿ٭ا يآد٭ا عَ ٌػاـتيا ٘ي غاتأ ٚ غاتؿْ٫اٚ ١ٝيٌُٛياب ٘لزٚ اٖ
*
١ٝتاٝؿا لٖإٛاٚ
. ١ْٚلٕاٚ ١ٝباٝوْ٫ا ٙقٖ بْاٛد ىًُتي ٙـٓع ـقٛتيا ويقي اعبت لشتهاؾ
ٌهٌتيا ٗ .
ٍإ لبويا ٌٔؾ ٗ ٣كابتت ١جٜـؿا ١ٝبؿ٭اٚ ١ٜـكٓيا تاهاكـيا تعكاه لًڀٕٓا اقٖ َٔ
اًُع ٙكابتعاب ؛ِِٞكيا باڀـا ُٔٓ ٘ؿٝٚٛتٚ ٘ؿٝيأت ل٥الطٚ , ؿلٸويا تاْٛٓهَ ـٌن
"
ٴِهؼ ڈِٛٴْ َٔ ويقب لًعتٜ اَٚ , اًٗٝع ّٛكٜ تييا ىه٭ا ٙابٓتهاٚ ّچكيا ١هاكـب ٢ٓعٴٜ
٘ٝكًتٚ ٘داتْإ . "
اٗؿٝٝهت تيٚاسٚ ,١ٝبلػيا ت٫ٛكٕا نيبت ٢ًع تاهاكـيا ٙقٖ تَاق ـقٚ 2
١ٝبلعيا ِْٛٓيا عَ ٌُاٛتيا ٜس الش ضٝتٜ كاطإ ٗ اٗتبيٛقٚ
.
؛٘ي اؿاَٗ ٟلٛٓيا بْاؾا فاؽا َٔ ـب ٫ ,ٞكٝبڀتيا ٌُعيا كاُغ ٗ ضٛـا ٌبقٚ
١ٝٓبيا ؛ٍٛس كٛشُتت ت٫اسإٚ ت٫٫ؿ َٔ ٘ب ٌٞت اَٚ , ١سٚلط٭ا تاؿلؿَ ٔع ـٌهًي تاًُهيا ٕاڀبٜٔ ٜٔقًيا ٌبنلٕا اُٗؿُٛب ؛ اُٗب ٌِتٜ اَٚ ١هاُؿا ٕاٜٛؿٚ ,١ٜؿلويا ١َٛهٕٛا ١سٚلط٭ا ٕاٛٓع ١ػُٝ ٌهٌت تييا ضٝتاؿٕا
"
َٔ ِٜـكيا ٞبلعيا لعٌيا ٗ ؿلٸويا ١ٝٓب
ّاُ ٞب٭ ١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٍ٬ػ . "
تكاب ٕ٫ٚك : ١ٜاهشًي ٟٛٝٓبيا ـكٓيا .
١ْلت : ـٜم ٛبأ ٕاٛڀْأ .
تاـٜٛع تاكٌَٛٓ
. تٚلرب . ىٜكاب .
ٙ . .
ْ .
لٜٛٓٚ
ٌڀكٜ ـٝعه :
لدـاٚ ّ٬هيا -
ٞبلعيا ؿلوًي ١َـكَ
.
ٗاكجيا ننلٕا
ٞبلعيا . تٚلرب .
ٕآبي .
ٙ . . ْ .
ٍإ ٠ؿٛعيا ٢دلت ١ٝبؿ٭ا يآد٭ا عَٛٓٛ ٗ عهٛتًي :
٠ٛؾا ـٓأ :
١ٝهآد٭ا ١هاكـيا ٍإ ١ٝ٥اٌْٱا َٔ
. عٜمٛتيا ٚ لًٌٓي زاطلق .
ىقاؿه . ىْٛت .
ٙ . ضلعت حٝس ؛
ٖٞٚ ٘تاؿـقٚ ٞبؿ٭ا ىٓؾا ـس ٗ حٜـؿا ٌِؾ اُن , ِْٛٓيا ٚ يآد٭ا ٌب ١ٓهُٕاٚ ١ُ٥اكيا تاق٬عًي ـي٪ٕا :
,ٜؿًتيا تاؿـق , ٜٔٚـتياٚ ١ٗؾإٌا , ٌبكتيا ؿـق ,ٞبًٛه٭ا ؿـلمحا , ُْٕٞٛٔا ٚأ ٞٓلػيا ؿـلمحا , ٞدٛيٛٝبيا ؿـلمحا ـساٛيا ؿـلمحا ٔع ٌٜـبن يآد٭ا رٜنَ ٔع خـؼ الرػأٚ
. ْ ْ -
).
ٌڀكٜ ـٝعه :
لدـاٚ ّ٬هيا .
ْ .
-1 ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا :
-1 -1 ١ٝٓبيا ّٛٗؿَ
:
-1 -1 -1 ١ػي ١ٝٓبيا ّٛٗؿَ
:
ٞبلعيا ٟٛػًيا كقؾا ٗ
"
ٴ٤اٳٓٹبيا "
كٳـٵِٳَ
"
٢ٳٓٳب
. . . . "
ٹتٵٝٳبيا ٴتاٳْڇٛځهٴَ ٢ٻُٳوٴتٳٚ
"
ٷٔٹ٥اٳٛٳب "
عٵُٳد
"
ڈٕاٳٛٳب
"
ٹتٵٝٳبيا ڇٗ ٺؿٛٴُٳع ٿٌڂن ٴِٵها ٳٛٴٖٚ ؛ .1
ٖٞٚ ؛ٜٔٛهتياب ٘بتلَ ١ٝٓبيا ٢ٓعَ ٕأ ٢ًع ٌٝو اٖ
ـقٚ , ٢َاـكيا بلعيا ٤اًُعيا َٔ ١عُٛف ـٓع ١ٝٓبيا ّٛٗؿَ اًٗٝع ٍاسأ تييا ١ي٫ـيا ـُق ٕاْـع ٟـع حسابيا اٖاِسأ ٍٚـؾا اقٖ ٗ اٗٔعب ـُٴكٚ , 2
:
ـٸٹي٪ٕا ـٸځي٪ٕا
٠ؿاَ
( ؿ ك ي ) ١ي٫ـيا
يكاعععععععععععؾ ٔب ـٓأ ٤اٜلنم ٔب
( 395ت
ٙ ) ىٜٝاكَ
١ػععععععًيا
* ٷٌٵُځأ , ٴ٤اٳٝياٚ , ٴٕٛټٓياٚ ,ٴ٤اٳبيا
ٿِٳٔٹب ٹ٤ٵٞٻٌيا ٤ڂاٳٓٹب ٳٛٴٖٳٚ ,ٷـٹساٳٚ
ڈضٵعٹب ٢ځيڇإ ٹ٘ٹٔٵعٳب .
* تاععععععععععععععععععععععععْٛهٕا ِٓ
.
لٖاكيا ـبع
ْٞاعععععععععععدلؾا ( 471ت
ٙ ) ٌ٥٫ؿ
ماذعٱا ًِع ٗ ْٞاعٕا
* ٢ٻتٳس بٝٹتلٳتٚ ڇّ٬ځهيا ٞٹؾ ٳِڃٛٳْ ٫
٢ٳٓٵبٴٜٚ ,ڈضٵعٳبٹب اٳٗٴٔٵعٳب ٳلځًٵعٳٜ
ٹٙٹقٳٖ ٳٌٳعٵذٴتٳٚ ,ڈضٵعٳب ٢ځًٳع اٳٗٴٔٵعٳب ځوڃًٹت ٹبٳبٳوٹب .
* اٗطابتكاٚ تاْٛهٕا ِٓ
ٟأ تاق٬عب :
١ٝٓبَ ١ُِٛك ١٦ٖٝ
١ُِٛك تاق٬ع لؾٚ
تاْٛهٕا ٌب .
ٔب ّلهَ ٔب ـُق ًٞع ( كٛٛععععععَٓ ٔبا )
( 711ت
ٙ ) ٕاوي
بلعععععيا
* ا ٢ٳٓٴبيا ٖٛٚ ؛ ١ٳٝٵٓٴبياٚ ١ٳٝٵٓٳبي
٢ٳٓٹبياٚ
. . . ٳٌٵجٹَ ٳٛٴٖٳٚ ؛ څ١ٳٝٵٓٳب ٍڂاځكٴٜٚ
ٕ٭ ؛اٳًٳكٳٚ څ٠ٳٛٵًڇك :
ڂ١ٳ٦ٵٝځلشا ؛ڂ١ٳٝٵٓٳبيا
ڂ١ٳٝٵٌځٕا ٳٌٵجٹَ اٳٗٵٝځًٳٳع ٢ٳٓٵبٴٜ ٞٿتيا ڂ١ٳبڃنٻلياٚ
.
* ( ١٦ٝلشا ) ٟقيا ٌهٝلشا
٘كؾٚ ِٛٓٴٜ
.
ٚأ ؛ٺ١٦ٖٝ ٍإ ٞٔؿٜ اٖ ؛ ْاػ تاق٬ع ِ٘ لؾٚ ١ْٛهٕا لُآعيا ٙابتكا ِٖـٓع ١ٝٓبياؾ ( ڈٌهٖٝ
) ڈِْٛك .
ٜٔـيا ٍاْ , ٌٔؿيا ٛبأ , ًٞع ٔب ّلهَ ٔب ـُق كَٛٛٓ ٔب
: بلعيا ٕاوي . فكاعٕا كاؿ ١عبط .
(
ٙؿ ) , ( تؿ ) . ٠ؿاَ
( ب ٢ْ
) .
ْ
. 2
ـُق ٕاْـع ٟـع :
ٜساذًي ٤٬ؼبيا ٗ ١ٜاهؿا ١ٝٓب -
ياّلغ ٚ بٚلب ٞذَٗٓ ٤ٛٓ ٗ ١هاكؿ .
حٜـؿا بتهيا لماع .
ـبكإ . ٕؿك٭ا . 1ٙ 2011 . . 37 ْ .
١ٛؿًيا ٙقٖ تؿكٚ ـكؾ ِٜلهيا ٕآلكيا ٗ اَأ
"
ٌعؿيا ٠كُٛ ٢ًع
"
٢ٳٓٳب "
ِه٫ا ٚأ كـِٕا ٚأ
ٛم
"
٢ٳٓٵبٳَ ٚ ٤اٳٓٹب
"
٤ٌٞيا اًٗٝع ٢ٓبٜ تييا ڂ١٦ٝلشا ٖٛٚ ,٘وؿْ ٢ٓعٕا ٢ًع ٍـتي ؛ .
ويف ٍاجَٚ
ٍاعت ٘يٛق :
{
}
٘يٛقٚ ,1
ٍاعت :
{
}
ٍاعت ٘يٛقٚ ,2
:
{
}
"3
.4
٘بلت تييا تاق٬عيا اٗكؾٚ ِٛتٓت تييا ١٦ٝلشا ٢ٓعَ ٢ًع ٌٝؼ تاّلهيا تاٜٯا ٙقٖ عُٝذؾ ١ػًيا ٗ ١ٛؿًيا اًٗٝع ٌٝؼ تييا اٗتاف ١ي٫ـيا اٗچًعيٚ ,ـساٛيا ٤ٌٞيا لُآعٚ تاْٛهَ ٌب ١ٝبٓد٭ا .
- - - اس٬ڀُا ١ٝٓبيا ّٛٗؿَ
:
ٜؿي ٌباكٜ
"
١ٝٓب "
ضًڀَِ ١ٝبٚكٚ٭ا تاػًيا ٗ
"
Structure
"
ٸٕأ نيعٜ ٟقيا *
"
١ٝٓب
اٖلُآع اٗب ِٛتٓت تييا ١كٜلڀيا ٖٞ ١ًُؾا
"
.5
ٕٛوْاك ٚالق ٞهٜلَ٭ا ـقآيا بٖقٜٚ
(G.J.Ranson)
ٌعد ٍإ
" : روٓياٚ , بٝنلذيا ٚأ ١ٝٓبيا ؛ٜٔلِٓع َٔ ـيأتٜ ٞبؿ٭ا لث٭ا
٠كٛه1
تاعمآيا : ١ٜٯا ( 28 , .)
٠كٛه2
٠لكبيا : ١ٜٯا ( ).
٠كٛه3
لَنيا : ١ٜٯا ( .)
ـُق ٕاْـع ٟـع4
:
ٜساؾا ٤٬غ ٗ ١ٜاهؿا ١ٝٓب -
ٚ بٚلب ٞذَٗٓ ٤ٛٓ ٗ ١هاكؿ ياّلغ
. ْ ْ ( , ) .
"
١ًُن لتٌٴت نيٝت٬يا ٌُ٭ا َٔ ١ٝبٚكٚ٭ا تاػًيا ٗ
"
"
؛
ٚأ ٤آبيا نيعٜ ٟقيا تييا ١كٜلڀيا
اَ ٢ٓبَ اٗب ّاكٜ
" . . . لٜٛٓ
: ٌٔؾ غ٬ُ
:
ٞبؿ٭ا ـكٓيا ٗ ١ٝ٥آبيا .
مٚلٌيا كاؿ . ٠لٖاكيا . لَِ
.
ٙ . .
ْ .
ٚ
ٌي عهٛت
ٍإ ٠ؿٛعيا ٢دلت عٕٛٓٛا اقٖ ٗ :
-
ٌوس يابع ـٜ٪َ
: ١ٜٛٝٓبيا .
ـ٥اك ١عابڀًي . لٌَؿ . اٜكٛه .
ٙ . . ْ .
-
ٟٚالشُ ّ٬ويا ـبع :
١جٜـؿا ١ٝبؿ٭ا ١ٜلٛٓيا تابتع .
ؿ.
ّ.
ز . ١ٓٝڀٓوق .
ل٥انؾا .
ٙ . .
ْ
ْ ( - ) ؛
ضلع اٗٝؾٚ
ّ َٔ ٌن ـٓع اجٜـسٚ اّـق ١ٝٓٝت٬يا ١ػًيا ٗ ١ٝٓبيا ّٛٗؾ ؿًٛن
يٚلذه ٞؿٝي (Claude Levis Strauss(
٘ٝداٝب ٕادٚ
( )
.
بٝنلت ١ٝٓب
.
Texture( )
وبٸويا ٚأ
"
ڂ١ٝٓبيا ٜٔلِٓع لؾأت َٔ ٌهٌتٜ ٕأ ـب٫ ٞبؿأ ّْ ٌهؾ ؛1
( لُآعيا )
تاق٬ع َٔ اٗٓٝب عُه اَ لؾٚ اَٗاٛتْاٚ اٗؿٝيأت ١كٜلط ٟأ ؛ ٴرٕٗٓاٚ
. افإ "
ٸٌن ٖٞ ١ٝٓبياؾ
١ههاُتَ لٖاٛٚ َٔ ٕٛهَ
ط . . . . ص
ٙاـع اَ عَ ٘تق٬ع ٌٔؿب چ٫إ ٖٛ اَ ٕٛهٜ ٕأ ٘ٓهّ ٫ٚ
"
ٵٟأ ؛2
ٳ ١ٝٓبيا ٸٕأ "
Structure
"
تاق٬عيا َٔ څ١عُٛف ٖٞ ٌب ؛بوشؾ ڇلُآعيا َٔ ١عُٛف توٝي
زفآُيا َٔ ٘ي لِس ٫ ؿـع الشاَٛٓ ٢ًع أٌٜٓ ٕأ ٔهّ ,٠لرػتَ لُآع ٌب ١تباجيا .3
ٞهعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععوؾٚكانَٛ ٕاد ـٓع حٜـؿا َ٘ٛٗؿععععععععععععَ ٗ ١ٝٓبيا ضًڀَِ لٗٚ ـقٚ
(Jan Mukarovsky)
ْ٘أ ٢ًع نيؿيا لث٭ا فٸلع ٟقيا
"
١ٝٓب
"
١ككلمحا لُآعيا َٔ ٷّاْٛ ٟأ ؛
لُآعيا ٞقاب ٢ًع ٌعَ لِٓع ٠ؿاٝه اٗٓٝب عُػ , ٠ـكعَ ٺ١ٝبتالت ٗ ١عٕٛٓٛاٚ اٶٝٓؾ
"
.4
اٗٓٝب اُٝؾ لُآعيا بٝتلذي ِْٛك ِ٘ لؾٚ ٌهٌتت ١ٝٓبياؾ .
ٚأ ٤آبيا ٜؿي ٘بتكا اُن
١ٝٓبيا
"
Structure
"
تا٤آبيا ٚأ تاٝٓبياٚ ,
"
Structures
"
١ٝ٥آبيا ضًڀَِٚ , ١ٜٛٝٓبيا ٚأ *
*Structuralisme"
"
يٚلذه ٞؿٝي ؿًٛن فٛوًٝؿياب ٞوْلؿيا لهؿيا ٗ ـٌهيا عاڀتها ٟقيا ,
كاًلً كؿاكيا ـبع :
ّٓيا اٜأقٚ ٞبؿ٭ا باڀـا ًٌٝؼ .
بلعيا باتهيا ؿاؼا .
لٌَؿ . اٜكٛه .
ٙ . .
ْ .
ٌٔؾ غ٬ُ
:
ٞبؿ٭ا ـكٓيا ٗ ١ٝ٥آبيا .
ْ /
ٞؿٝي ؿًٛن يٚلذه
بٚلب لرّؿ٬ؾٚ
: ١ًداوَ
ؿـِب
"
١ٜاهؿا ٌهٌت ًِع . "
١ْلت : ِِتعَ ـُق .
ت٫اكٕا ٕٛٝع .
٤أٝبيا كاـي ا .
بلػٕا .
ٙ . . ْ ( اٖـعب اَٚ
).
٘ٝداٝب ٕاد :
١ؿوًؿياٚ ًِعيا ٌب ١ٜٛٝٓبيا .
لت ١ْ
:
ٟلبٚأ لرٌبٚ ١َُٓٝٓ فكاع .
تاـٜٛع . تٚلرب ىٜكاب .
ٙ . . ْ .
اٗتاف ١ي٫ـيا ٢ًع ١ياسٱا ٗ ِداعٕا َٔ ١عُٛف ىلذٌت
ٟ عهٛتًي ؛ لْٛ
لِؿا ٫ ٍاجٕا ٌٝبه ٢ًع :
ىْلب ـيالرد :
يَٛاق
تاٜؿلويا . ١ْلت : ّاَإ ـٝويا . لًٌٓي تٜلرَ
. ٠لٖاكيا . لَِ
.
ٙ . . ْ /
ًَٛع ـٝعه :
تاشًڀِٕا ِذعَ
٠لُاعٕا ١ٝبؿ٭ا -
١ْلتٚ ضلع :
ْٞآبًيا باتهيا كاؿ .
تٚلرب .
ٕآبي .
ٙ . .
ْ .
ٟلٕا لُاْ ٔب ـُق تٓب ٠كْٛ
: ١ٜؿٛعويا ١ٜاٚليا ٗ ١ٜؿلويا ١ٝٓبيا -
١ٜؿٛعويا ١ٜاٚليا َٔ زفآُي ١ٝٓؾ ١هاكؿ .
ّأ ١عَاد
٣لكيا . ١ٜؿٛعويا ١ٝبلعيا ١هًُٕا .
. ْ .
ضًڀَِ ّاـؼتها ٟؿلهيا ٔٓليا ـبع ٌٔؿٜ
( ١ٜٛٝٓبيا ) آٛع ع
ٕ ضًڀَِ
( ١ٝ٥آبيا ) ؛ ىٝيٚ ١ٝٓبيا َٔ ١ًُهيا ماكتً٫
٤آبيا .
ٟ لْٛ
:
ٟؿلهيا ِٝسليا ـبع .
٠لُاعٕا ١ٜاٚليا ٗ ؿلويا
"
ادفِٛ ً٘ٚ ـكؾ ٟقيا ٌدليا ."
١بتهَ
باؿٯا . ٠لٖاكيا . لَِ
.
ٙ . .
ْ .
ٚ
ٌي عهٛت اٚ ١ٜٛٝٓبيا ّٛٗؿَ ١ؾلعَ ٗ اٖاػ
اٗت
ٍإ ٠ؿٛعيا ٢دلت :
-
ٔوس يابع ـٜ٪َ
: ١ٜٛٝٓبيا . ْ ْ ( - )؛
حٝس ت ١ٜٛٝٓبيا ّٛٗؿٕ بتاهيا ضلع ,
اٗباشُأ ؿٛٗدٚ اٖكٛڀت ٌسالَٚ
,
بؿ٭اٚ لهؿيا ٍاف ٗ َِٗاٗهإٚ
, لرهٛه ٟؿ ؿٛٗد َٔ ا٤ـب (
٫ُٛٚ ؽالب ١كًسٚ ١ٝهٚليا ١ْٝ٬هٌياب اكٚلَ ,
١ٝوْلؿيا ١ٜٛٝٓبيا ٍإ . " . . .
-
ٞوًٝغٚ ـهٜٛ
:
ٞبؿ٭ا ـكٓيا رٖآَ
. عٜمٛتياٚ لًٌٓي كٛود .
ل٥انؾا .
ٙ . .
ْ ْ ( - )
؛ اٗٝؾٚ
ت ضلع
اٗباشُأ ؿٛٗدٚ ,اٖـؾاٚكٚ ١ٜٛٝٓبيا ّٛٗؿٕ
.
- يٛٝعي ١ٜمٛؾ اغ
ٟم
ٟلباؾا :
ًٌٝشتيا ١ٝبلعيا ١ٜاٚلًي ٟٛٝٓبيا .
كاؿ اؿُ
.
ٕاُع .
ٕؿك٭ا .
ٙ . .
ْ
ْ ( ,
ٟؿلهيا ِٝسليا ـبع :
٠لُاعٕا ١ٜاٚليا ٗ ؿلويا .
( ادفِٛ ً٘ٚ ـكؾ ٟقيا ٌدليا ).
ْ ْ ( - .)
١ٝطابٓتها ١كٜلڀب تا٤آبيا ٔع .
اْٗأ ٔٸٝبٚ
"
٤اكٚ ُٔهٜ ٟقيا ْٕٛاكيا ٚأ لوٸٓيا ٣ٛه توٝي
١ٝ٥لٕا لٖاٛٛيا
"
.1
١ٝ٥آبيا ٕأ اُن
"
١ْٝاوْٱا ًّٛعيا َٔ ـٜـعيا ٗ حشبًي ّاع ٙاػا ٖٞ
"
,2
١ْٝاوْٱا
"
تًٝاٖ يَٛاق ٗ ؿكاٛيا ـٜلعتيا عَ لؿتٜ اَ ٖٛٚ ,2
Hachette* .
خكاب ٕ٫ٚك ٤الزأب ١ڀبتلٕاٚ , ١ٝ٥آبيا بؿ٭ا ١هاكؿ ٕإؾ اَُٛع (
Roland Barth ٚ )
فٚكٚؿٛت ٕاڀٝؿٜنت (
Tzevetan Todorov )
تٝٓٝد كالردٚ , .Genette(
)
" . . . ٗ ٢عوت ٔهت لم
٘ك٥الطٚ ٙآب حع ٗ ٢عوت تْان ٌب ,بؿ٭ا ٌٜٚأت
"
؛3
اْٗ٭
"
ّٓيا ٠٤الق ٗ ١ٝؿُٚ ١كٜلط
ٙٚ ٌتٝهاهأ ٌتٛڀػ ٍإ ـٓتوت ٞبؿ٭ا ؛اَ
بٝنلذياٚ وٝهؿتيا .
ِتٗت ٫ اْٗأ اُن
ُٕٕٛٔا ٌهً ٢ًع ننلٴت ٌب ,لًابٕا ُٕٕٛٔاب ٗ ّٓيا ١ٝكوْ ٌهٌت تييا ٙآٴبٚ ٙلُآعٚ
٘تاؿيآتٚ ٘تاؾ٬تػا .
اقٖ ٚ نيعٜ
ا ٕأ ّٓي تاؾ٬تػ٫ا ١بعي ٔع ٠كابع ,
لُآعيا َٔ لوْٚ
اٝؿٝٚٚ اٗٓٝب اُٝؾ ٌعاؿتت تييا ١ٜٛٝٓبيا لٖاٛٛياٚ تاق٬عيا َٔ تباث ّاْٛ ٌػاؿ
, تييا
ـُاٛيا ًٌٝشتياٚ حٜالمحا ـُليا بًڀتت ,
ٞبؿ٭ا ّٓيا وٝهؿت ٚأ ٤آبياٚ ّـلشا ٍ٬ػ َٔ
٠ؿاعإٚ ١ًٝهٌيا ٘ت٬ِؿُ ٍإ اٗبٝنلت
, ١ٜٛٝٓبيا ٘تاـيَٛٚ ّٓيا تاَنْٝاهَٝ ١ؾلعَ ٌدأ َٔ
١كٜلط ِٗؾ ـِق ١كُٝعيا
ٞبؿ٭ا ّٓيا ٤آب
"
.4
٘دٛب ٟٛٝٓبيا ًٌٝشتيا ٕأ لًڀَٓ َٔ اقٖٚ
ّاع
"
كٛعٌياٚ تاقيا ٌػـت ـعبتوت تييا ١هاكـيا ٖٞٚ عًُٛٓٛي ١ياؿا ١هاكؿ ٢ًع بِٜٓ
"
.5
١ٜؿلويا ١ٝٓبيا ٌهٌت ملط ٔع ـٌهيا َ٘اٛق ٕأ فإ ؛ ٞكٝبڀتيا ٌُعيا ٗ عبٻتُڂيا وًوٕا ٖٛٚ
ّاُ ٞب٭ ١هاُؿا ٕاٜٛؿ ٗ ٟلعٌيا ًّٓي .
باٖٛيا ـبع لؿعد :
ٕ٭ا ٗ ١ٜٛٝٓبيا خ
اَٗٓ لتكاه ـقَٛٚ اٝدٛيٛبٚك .
كاؿ فكاعٕا . تٚلرب .
ٕآبي .
ٙ . .
ْ .
٘وؿْ عدلٕا :
ْ .
ز كالرد
ٟ
ْٞ
ت : باڀػ ١ٜاهؿا -
ٗ حع رٕٗٓا . ١ْلت : ـُق
ِِتعَ
. ف٬تػ٫ا تاكٌَٛٓ
. ل٥انؾا .
ٙ . . ْ
. أ 4
ٍاٌُيا تاُٛ
: ,١ٝبلع ١ًف ,١ٝؾاكث
,١ٝعاُتدا ١ًَاً
- ٟٚاـٓ ٌْٝ
"
ا ٗ ٟـكٓيا رٕٗٓا
٭ ١بالػياٚ بؿ . لٜٛٓ
:
info@asswat_elchaml. Com
٘ٝداٝب ٕاد :
عيا ٌب ١ٜٛٝٓبيا لم
ىًؿياٚ
١ؾ . ْ .
- 2 ؿلويا ّٛٗؿَ
:
-2 -1 ١ػي ؿلويا :
١ٛؿي تؿكٚ
"
ؿله
"
ٕاعَ ٢ًع تچيؿ ٚ , ١ٜٛػًيا ِداعٕا َٔ ـٜـعيا ٗ
ٍٚـؾا اقٖ ٗ ٌبَ ٖٛ اُن , ٠ؿـعتَ
:
ـٸٹي٪ٕا ـٸځي٪ٕا
ؿ ك ي ٠ؿاَ
١ي٫ـيا
ـٓأ ٔب ًٌٝـا
ٟـٖٝالعععععععععععععععععععععععؿيا
1
ت 173( عٖ
) ِذعَ
ٌعيا
* ؿله : ؛اٶؿٵلٳه ٴٙٴؿٴلٵوٳٜٳٚ ,ٴحٜٹـځؿاٳٚ ڂ٠٤ځاٳلٹكيا
اٳٔٵعٳب ٴ٘ٳٔٵعٳب ٴعٹباٳتٴٜ ٵٟأ .
* عباتتيا
كَٛٛٓ ٔععععععععععععععععععععععععععععععبا ٕاوي 2
بلعيا
* ؿلٸويا : ٺ٤ٵٞٳً ٢ځيڇإ ٺ٤ٵٞٳً ڂ١ٳَٹـڃكٳت ٹ١ٳػڊًيا ٞٹؾ
ڈضٵعٳب ڇلٵثڇإ ڇٗ ٴ٘ٴٔٵعٳب اڄكٹوٻتٴَ ٹ٘ٹب ٞٹتڃأٳت .
* ٳحٜٹـځؿا ٳؿٳلٳه :
اٳفڇإ اٶؿٵلٳه ,ٴٙٳؿٳلٳه ٛٵشٳْٳٚ
ٴ٘ٳعٳباٳت .
* ٳٕاځن اٳفڇإ ,اٶؿٵلٳهٳ حٜٹـځؿا ؿٴلٴوٵٜٳ ٷٕځ٬ڂؾٚ
ٴ٘ځي مٹاٝٳوِيا ٳـٿٝٳد .
* ماوت٫ا
ّاذوْ٫اٚ
* عباتتيا
* ٠ؿادإ
ماٝويا
يكاؾ ٔب ـععععععععععععٓأ ِذعَ 3
ىٜٝاكَ
١ػًيا
*
ٚ ٴٌٿويا ظ
ٍڂاٻـياٳٚ ٴ٤اٸليا :
ٴؿڇلډڀٴَ ٷٌٵُځأ
٤اٝٵًځأ ٞٹياٳٛٳت ٢ځًٳع ټٍٴـٳٜ ٳٛٴٖٳٚ ,ٷياځكٵٓٴَ
ڈضٵعٳبٹب اٳٗٴٔٵعٳب ٴٌٹِٻتٳٜ ٠ٳلرٹجځن .
* عباتتيا
ٍاِت٫اٚ
لهب ٞبأ ٔب ـُق
ٟماليا كؿاكيا ـععععععععععععععبع ت ( ـعب عٖ 666
) كاتك غاشِيا
* څ٠ٳؿٻلٳوٴَ ٳٚ څ٠ٳؿٚٴلٵوٴَ ٷعٵكٹؿ .
* اٳٖٳؿٳلٳه : ڇلځًځؿا ٴٌٴػاٳـٳت ٳٛٴٖٳٚ اٳٗذٳوٳْ
.
* اٳفڇإ اٶؿٵلٳه ٳحٜٹـځؿا ٴؿٴلٵوٳٜ ٷٕځ٬ڂؾ ٳٌٝٹقٳٚ
ٴ٘ځي ڇماٳٝٿويا ٳـٿٝٳد ٳٕاځن .
*
ّاهسٱا
* ٠ؿادإ
ماٝويا
ـٓأ ٔب ًٌٝـا
ٟـٖٝالؿيا :
ٌعيا ِذعَ
. ١ًُٝعيا بتهيا كاؿ .
تٚلرب .
ٕآبي .
ٙ . . ْ .
كَٛٛٓ ٔبا : بلعيا ٕاوي ( .
ؿله ٠ؿاَ
) . ْ ْ ( ,
.)
ِسأ ؿ يكاؾ ٔب ٤اٜلنم ٔب :
١ػًيا ىٜٝاكَ ِذعَ
. لٝكؼ :
ٕٚكاٖ ّ٬ويا ـبع .
لهؿيا كاؿ . تٚلرب .
ٕآبي .(
ٙؿ ).
( تؿ ).
ْ .
ٍاعت ٘يٛق ٗ ِٜلهيا ٕآلكيا ٗ ١ٛؿًيا ٙقٖ تؿكٚ ـقٚ
{ :
}
؛اٖلروؿت ٗ ٤ادٚ
"
ِِكٓٝؾ اكٝقؿ بكجياٚ اًٛٝغ كاُوٕا ٌعه ٫ ٕأ
ً٘عدا ٢ٓعَ ؛ ِِؿٜٓ ٚأ عًؼٜٓ ٚأ ٌكًكتٝؾ اعهاٚ بكجياٚ اكٝقؿ كاُوٕا ٌعه ٫ٚ ,لًؿا ١داؿا كـقٚ ـِكيا ٢ًع
"
.1
,ّاذوْ٫اٚ ماوت٫ا ٢ٓعَ ٔع ١ْابٲي كَٛٛٓ ٔبا ٘ب ٤اد اَ ٖٛٚ
٢ٓعَ ٗ ىلذٌت اٗعُٝذؾ ؛أٜأ ١كباويا ١ٜٛػًيا ِٖٝاؿٕا اٗٝيإ ٌٝؼ تييا ١ي٫ـيا اْٗأ اُن لػٯا َٔ اٖـسأ قػأٜ ٕاعَ ٖٞٚ ؛عباتتياٚ ,ٍاِت٫اٚ ,ّاهسٱاٚ ,ّاذوْ٫اٚ ماوت٫ا .
حٜـؿا ِْْٛ ٘تـود اُن ٟٛبٓيا ؿلويا لٔشتوٴٜ اُ٥اؿ ؿلويا ٍاف ٗٚ
تماتَا تييا ,١ؿٜلٌيا -
ْٞآلكيا ّٓيا ١ًناً ٢ًع -
٠نٖٝ ١ٝٓؾ ّ٥اِغ .
ٔع ٟٚك ـكؾ
١ٌ٥اع ٌَٓ٪ٕا ّأ -
اٗٓع للها ٞٓك -
"
،اَذَه ْىُكِدْزَسَك ُ دُزْسَي َىَهَسَو ِهْيَهَع للها ىَهَص للها ُلوُسَر َناَك اَي
هْيَنِإ َسَهَج ْنَي ُهُظَفْحَي ،ٍمْصَف ٍولاَكِب ىّهكَتَي َناَك ْنِكَنو
"،
أٜأ اٗٓعٚ
"
ىهسو هيهع للها ىهَص للها ُلوُسَر َناَك
ُهاَصْحَلأ ُداَعنا ُهَدَع ْوَن ًاثيدَح ُ ثدَحُي
"
. 2
٢ٓعَ ؿلٸويا ٕأ اقٖ َٔ ضٔتٜ ٚ ط
ّاهسٱاٚ ,ّاذوْ٫ا ص
ٗ ؿلويا ١ي٫ؿ ٔع زلى ٫
نيؾ عُٛٓٛن ؿلويا ٕأ لرغ ؛٣ٛلشا ٔع لڀٜٓ ٫ ٟقيا ؼًٝبيا ْ٘٭ ًِهٚ ً٘ٝع للها ٢ًُ ٘جٜـس
ٌِِؼتٕا ١هاكؿ ٍاف ـٜلٌيا حٜـؿا ٚأ ِٜلهيا ٕآلكيا ٗ ٘ٝو إ الْٛ ويف ٗ *
١هاـكيا ١ياٖ َٔ ـٜلٌيا حٜـؿاٚ ِٜلهيا ٕآلكيا ِْٛٓب .
ٕأ ٢ًع ـٝنأتياب ٞؿتهٴٜ ويقي
,ّاهسٱا ,عباتتيا ,ماوت٫ا ْٞاعَ ٍإ لرٌٜ ٘ٝيإ ٠كاًٱا تكبه اُٝؾ ؿكاٚ ضًڀُِن ؿلويا ١كباويا ١ٝثالذيا ١ٜٛػًيا ِداعٕا ٗ ١ٛؿچًي ١ٜٛػًيا ١ي٫ـيا اٗٝيإ ٌٝؼ اَ ٖٛٚ
.
فكاً
ٟكانَ
: ؿلويا تاٜٛتوَ
ٟماذعٱا
ٗ ١ْٝآلكيا ١ِكيا .
ا ؿاؼ باتهيا بلعيا . لٌَؿ . اٜكٛه .(
ٙؿ ).
. ْ .
٘وؿْ عدلٕا :
ْ .
لِؿا ٫ ٍاجٕا ٌٝبه ٢ًع لنقٜ تاهاكـيا ٙقٖ ٌب َٔ
:
- ٞوَْٛ بٝبس :
ِٜلهيا ٕآلكيا ٗ ٟؿلويا ؿؿلذيا -
ّ٬ويا ً٘ٝع ٢هَٛ ١ِق ٗ ؿلويا تاؿؿلذي ١بكاكَ
. ؿ.
ّ.
ز .
ٙ .
. َٔ ٕٛهَ باتن ٖٛٚ
ٕآلكيا ٗ ٟؿلويا ؿؿلذيا ِهؼ تييا ١َاعيا لط٭ا ًٌٝشتياٚ ١هاكـياب ٘ٝؾ ٍٚآت ؛ ١شؿُ
ّ٬ويا ً٘ٝع ٢هَٛ اْـٝه ١ِق ٍ٬ػ َٔ ِٜلهيا .
- لٔػ فلٌَ ـُق :
ِٜلهيا ٕآلكيا ٗ ِِٞكيا ؿلويا ١غ٬ب .
ُِاٛعيا كاؿ .
ٙ . .
َٔ باتن ٖٛٚ
؛ ١شؿُ
٘ب ٘دٛتٜ ْاػ ٌهً ٚف اباڀػ اٗؿُٛب ١ْٝاث ١ٗد َٔٚ , ١ٗد َٔ اٝ٥اهس آتَ اٗؿُٛب ؛ ١ْٝآلكيا ١ِكيا حسابيا ٘ٝؾ ٍٚآت ١ٝث٬جيا ١َٕٛٛٓا كاطإ ٗ عٕٛٓٛا عبتت ـقٚ , ٘ي ؿٚلوٕا ٍإ ؿكاويا :
١ٜؿلويا ١ٜ٩ليا , ١ػِٝيا , َٔنيا .
-2 -2 ضًڀِٕا ١ٝياهًإٚ ؿلويا :
ضًڀِٕا فلعٜ
- ١ٝبلعيا تاهاكـيا ٍاف ٗ -
بكإٌا عٛٓت اٜٗٸقػٜ ١ٝكٝكس ١َمأ
ِٗتاهاكؿٚ ِٗثٛع ٗ ٕٛهكاـيا اَٗٓ ـٝؿٜ تييا .
ْٞاعٜ ١جٜـؿا تاشًڀِٕا َٔ ٙلرػنٚ
ْ٘ٛعٜٔ ضعبيا ٕأٚ اُٝه٫ ,ٍالمجا لِسٚ ّٛٗؿٕا ٘بٓ ٗ اشٓاٚ انذع ؿلٸويا ضًڀَِ
باڀـاٚ ,ّٓياٚ ,لدـاٚ ,ٞهؿاٚ ,ّكيان ؛ِٖٝاؿٕا َٔ ١ًُؾ اؾؿالَ
. . . ٌػاـتيا ٖٛٚ
ـٝعِيا ٢ًع ١ًهٌَ ـيٜٛٚ ٌب ,١ٜلٛٓيا ِٖٝاؿٕا ٘بٓ ٚأ ـٜـؼ ٕٚؿ ٬٥اس ـكٜ ٟقيا تاٚؿأ َٔ يكاٸـيا ٢ًع ٘ٓلؿت اَٚ ,ضًڀَِ ٌن ١ُِٝٛػ كابتع٫ا ٌعب تقػڂأ افإ ٞكٝبڀتيا ١ًًٝٝؼ تابكاكَٚ ١ٝ٥الدإ .
ٌُعيا كاطإ ٗٚ
َٔٚ اٗت٫٫ؿٚ اٖلطأ ـٜـؼ ٚ ,تاشًڀِٕا ٙقٖ ٌب مٚلؿيا ٘بٓ ٢ًع
ٌهكاـيا ضعب ٢عه ,اٗت٫اف ـٜـؼ ِث ٢ًع اَٗٓ لنقٴٜ ت٬باكتَ ٌهً ٗ اٗٓلع ٍإ*
لِؿا ٫ ٍاجٕا ٌٝبه :
- (
ؿلويا /
ّكيا ).
- ( ؿلويا / ٞهؿا / ضلعيا ).
- (
ؿلويا / باڀـا /
ّٓيا ).
تاهاكـيا ٙقٖ ٌب َٔ
ٟ لنف لِؿا ٫ ٍاجٕا ٌٝبه ٢ًع :
-
ٌڀكٜ ـٝعه :
ٞ٥اٚليا باڀـا ًٌٝؼ (
َٔنيا , ؿلويا , لر٦بتيا ) .
ٞبلعيا ٗاكجيا ننلٕا .
تٚلرب .
ٕآبي . ٙ . .
ْ
ْ ( - )؛
َٔ ٌن ِٖٝاؿَ ضلعٜ اٗٝؾٚ
ط ١ِكيا ا , باڀـ ,
ّٓيا ا , ؿلوي ,
ٞهؿاٚ
.ص
- رؿا غاتؿيا ـبع
ّ
ٟك : ١ٝبلعيا ١ٜاٚليا ٗ باڀـا ٤آبٚ ٌٝؼتيا ط
ٟؿلويا بٝنلذيا ص .
يكاـٕا . ٤أٝبيا كاـيا .
بلػٕا .
ٙ . . ْ ْ ( - )؛
ِٖٝاؿَ ضلعٜ اٗٝؾٚ
ط ؿلويا , ّٓيا
ٚ , باڀـا ص .
- تٝٓٝد كالرد :
١ٜاهؿا باڀػ .
ْ ْ ( - ) ؛ ٌب اٗٝؾ ملؿٜٚ
ط ؿلويا , ١ِكيا , ١ٜاهؿاٚ
ص .
-
ٟٚالشُ ِٖٝالبإ :
ِٜـكيا ٞبلعيا ؿلويا -
تاٝٓبياٚ ـ٥اٚٛياٚ عاْٛ٭ا .
ف٬تػ٫ا تاكٌَٛٓ
. ل٥انؾا .
ٙ . .
ْ ْ ( - )؛
ٌب مٚلؿيا ٘بٜٔ اٗٝؾ ط
ِّكيا , ١ٜاٚليا , ؿلويا ,
ٞهؿا
ٚ , كابػٱا ص.
ضًڀِٕا ١يأوَ ٘ٝيإ تيآ اَ ٢ًع اكًعَ ـٝبع لباُ ـُق حسابيا ـٜٝٔ ماٝويا اقٖ ٗ . . . " :
رَٗٓ ٍإ كاكتؾ٫ا ٌعيٚ
ٌػاـتٕا ّانليا اقٖ ـًػ ٟقيا ٖٛ ؛ ٕأٌيا اقٖ ٗ ٣ٛتوٕا ٞياع ٞعٛهَٛ ٞبلع ْٞلت عٚلٌَ كاطإ ٗ ً٘ٝع لؿتَ ٚ ضٓاٚ
٘دٛتيا ٘ٝؾ آًٝع بدٛتٜ ٟقيا ٛشٓيا ٢ًع ١ُاػ , حٜـؿا ٞبلعيا ٟؿلويا يكـيا ٗ تاشًڀِٕا َٔ ىبتًٕا ٚ ً٘تؼٕاٚ
١ٜلْٛ عَ ٌَاعتيا ِهو ٟقيا ؛ ُٖٞٝاؿٕا ٚ ٞشًڀِٕا ماٗؾا ٗ لٛٓيا ٠ؿاعإ ٛم لٝقـيا ٞذٕٗٓا ًُٞعيا /
ؿلويا تاٜلْٛ
ٞيٚاـتيا ٚ ٞ٥الدٱاٚ ٟلٛٓيا ـٝعِيا ٢ًع اٗٓٝب ؿٚـؿا عٓٚٚ , ١ؾان تاٜٛتوٕا ٢ًع . . . .
٘باتن ٍإ ٠ؿٛعيا ٢دلت عهٛتًي :
ٟؿلويا ٌٝهٌتيا -
٤الدٱاٚ ضًڀِٕا .
لٌٓياٚ تاهاكـًي ْٟٛٓٝ كاؿ .
١ٜكٛه . لٌَؿ .
ٙ . . ْ .
