• Aucun résultat trouvé

Sécurité / insécurité linguistique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Sécurité / insécurité linguistique"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

Sécurité / insécurité linguistique

Docteure Mezhoura CHEKNOUN- AMAROUCHE Maître de conferences “A”

2018- 2019 DLCA, UAMOB

• On parle de sécurité linguistique lorsque, pour des

raisons sociales variées, les locuteurs ne se sentent pas mis en question dans leur façon de parler, lorsqu’ils

considèrent leur norme comme la norme.

• A l’inverse, il y a insécurité linguistique lorsque les

locuteurs considèrent leur façon de parler comme peu valorisante et ont en tête un autre modèle, plus

(2)

2

Mots clés des définitions

Prise de conscience, sentiments

malaise

la norme, légitimité

peu valorisant, valorisé, prestigieux,

dominant,

dominé

(3)

Inévitabilité de l’interférence

Langues en contact =

langues en conflit

Traduction = langues en contact

(4)

4

Pour échapper à l’insécurité linguistique et

aux interférences

• Suivre l’évolution des langues en présence

• générale

• spécialisée

• consacrer du temps à la recherche, notamment en sociolinguistique

(5)

lectures de base

• Bourdieu, Pierre, Ce que parler veut dire : l'économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982

•Boyer Henri, Langues en conflit : études sociolinguistiques, L’Harmattan, 1991

•Calvet, Jean-Louis, La sociolinguistique, 6e éd., Paris, PUF, QSJ 2731, 2009

Références

Documents relatifs

(Energie sombre)

Cette opérationnalisation du non-recours est une application explicite de l’article 1 de la Loi d’orientation relative à la lutte contre les exclusions du 31 juillet

Le développement économique doit s’ouvrir sur l’homme au centre des attentions dans la recherche d’un développement durable, soutenable, avec une volonté réelle

Il importe en effet pour l'auteur de l'article de situer son approche par rapport à d'autres ; s'il doit pour ce faire s'y référer explicitement, le renvoi à d'autres travaux

Nous montrons que l’accent « étranger » des apprenants est stigmatisé, en même temps que le modèle de référence du prétendu natif est tenu à distance : une norme émique, celle

Tout d’abord, des compétences langagières à l’oral, en interaction, puisque les salariés doivent être capables de comprendre des consignes, de se présenter aux clients,

et Recommandatio ns.. La rétraction du muscle quadriceps fémoral est une pathologie rare de l’enfant qui menace le pronostic fonctionnel du genou. Son étiologie

Le fait que le temps soit devenu autonome, en se détachant de ses conditions d’émergence, de sa fonction d’origine (unité de comparaison de processus), qu’il soit