• Aucun résultat trouvé

Re: Fruit and Vegetable Intake and Overall Cancer Risk in the European Prospective Investigation Into Cancer and Nutrition

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Re: Fruit and Vegetable Intake and Overall Cancer Risk in the European Prospective Investigation Into Cancer and Nutrition"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

jnci.oxfordjournals.org JNCI | Correspondence 279

CORRESPONDENCE

Re: Fruit and Vegetable

Intake and Overall Cancer

Risk in the European

Prospective Investigation

Into Cancer and Nutrition

Boffetta et al. ( 1 ) reported in the Journal a

weak but statistically significant association

between fruit and vegetable intake and the

overall cancer risk by analyzing data from

the European Prospective Investigation

into Cancer and Nutrition (EPIC) cohort.

The reduced cancer risk associated with an

increased daily intake of 200 g of fruits and

vegetables combined was 3% (95%

confi-dence intervals = 1

% to 4%) only. The

large health campaigns organized in several

countries using TV commercials or other

public media to encourage the population

to eat five daily portions of fruits and

vege-tables at first seem disproportionate for

such a small benefit. However, in our

opin-ion, the associations that are limited to

overall cancer risk are not sufficient to

pro-vide adequate information on the benefit of

increased daily intake of fruits and

vegeta-bles for cancer prevention. Such

associa-tions should be assessed in the context of

other EPIC results.

Despite the weak association between

fruit and vegetable intake and overall

can-cer risk, a strong association could be

observed for some specifi c cancer sites, in

particular among smokers. For breast,

prostate, renal, and pancreatic cancers,

previous EPIC results showed no

associa-tion between fruit and vegetable intake and

overall cancer risk (

2 – 5 ). For epithelial

ovarian, esophageal, and stomach cancers,

the association was small or limited to some

food items or histological subtypes of the

tumors ( 6 , 7 ). For lung, upper

aerodiges-tive, and colon cancers, the association was

strong with the following results: 1) lung

cancer risk was reduced by 40% in the

highest vs the lowest quintile of fruit intake

( 8 ); the association between fruit and

reduced cancer risk was particularly strong

in Northern Europe, where the overall

median intake of fruits and vegetables is

lower than in other parts of Europe; 2) lung

cancer risk was reduced in current smokers

by 10% and 22%, per 100 g increase in

daily intake of fruits and vegetables,

respec-tively ( 9 ); 3) upper aerodigestive tract

can-cer risk was reduced by 9%, per

80 g

increase in daily intake of fruits and

vegeta-bles combined ( 10 ); and 4) colon cancer

risk was reduced by 24% in the highest vs

the lowest quintile of fruits and vegetables

combined ( 11 ). Because these cancers

rep-resent approximately 30% of cancers in

men and 20% of cancers in women , the

association between nutrition and overall

cancer risk is diluted.

CHRISTINE BOUCHARDY SIMONE BENHAMOU ELISABETTA RAPITI

References

1. Boffetta P , Couto E , Wichmann J , et al. Fruit and vegetable intake and overall cancer risk in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) . J Natl Cancer Inst. 2010 ; 102 ( 8 ): 529 – 537 .

2. Key TJ , Allen N , Appleby P , et al . Fruits and vegetables and prostate cancer: no association among 1104 cases in a prospective study of 130544 men in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) . Int J Cancer. 2004 ; 109 ( 1 ): 119 – 124 . 3. Van Gils CH , Peeters PH ,

Bueno-de-Mesquita HB , et al . Consumption of vege-tables and fruits and risk of breast cancer . JAMA. 2005 ; 293 ( 2 ): 183 – 193 .

4. Weikert S , Boeing H , Pischon T , et al . Fruits and vegetables and renal cell carcinoma: fi nd-ings from the European prospective investiga-tion into cancer and nutriinvestiga-tion (EPIC) . Int J Cancer. 2006 ; 118 ( 12 ): 3133 – 3139 .

5. Vrieling A , Verhage BA , van Duijnhoven FJ , et al . Fruit and vegetable consumption and pan-creatic cancer risk in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition . Int J Cancer. 2009 ; 124 ( 8 ): 1926 – 1934 .

6. Schulz M , Lahmann PH , Boeing H , et al . Fruit and vegetable consumption and risk of epithelial ovarian cancer: the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition . Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005 ; 14 ( 11, pt 1 ): 2531 – 2535 .

7. Gonzalez CA , Pera G , Agudo A , et al . Fruit and vegetable intake and the risk of stomach and oesophagus adenocarcinoma in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC-EURGAST) . Int J Cancer. 2006 ; 118 ( 10 ): 2559 – 2566 . 8. Miller AB , Altenburg HP , Bueno-de-Mesquita

B , et al . Fruits and vegetables and lung cancer: Findings from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition . Int J Cancer. 2004 ; 108 ( 2 ): 269 – 276 .

9. Linseisen J , Rohrmann S , Miller AB , et al . Fruit and vegetable consumption and lung

cancer risk: updated information from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) . Int J Cancer. 2007 ; 121 ( 5 ): 1103 – 1114 .

10. Boeing H , Dietrich T , Hoffmann K , et al . Intake of fruits and vegetables and risk of cancer of the upper aero-digestive tract: the prospective EPIC-study . Cancer Causes Control. 2006 ; 17 ( 7 ): 957 – 969 .

11. van Duijnhoven FJ , Bueno-de-Mesquita HB , Ferrari P , et al . Fruit, vegetables, and colo-rectal cancer risk: the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition . Am J Clin Nutr. 2009 ; 89 ( 5 ): 1441 – 1452 .

Notes

Affiliations of authors: Geneva Cancer Registry, Institute for Social and Preventive Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland (CB, SB, ER); INSERM, U946, Fondation Jean Dausset — CEPH, Paris, France (SB); CNRS UMR 8200, Gustave-Roussy Institute, Villejuif, France (SB) .

Correspondence to: Christine Bouchardy, MD, Geneva Cancer Registry , 55 Boulevard de la Cluse, 1205 Geneva, Switzerland (e-mail: chris-tine.bouchardymagnin@unige.ch ).

DOI: 10.1093/jnci/djq501

© The Author 2010. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com. Advance Access publication on December 16, 2010.

Références

Documents relatifs

Finally, while I would consider that the slight projection of referentiality (“some.. agent or theme involved in the raining or the snowing”) concerns all uses of she that

Structural plasticity is confirmed by the description here of CcmK1 curved patches (contrasting with reported canonical structures), of flat and striped assemblies with CcmK2, of

(1) The growth of twins appears to be the favored mechanism for Ti–12Mo, as it can be concluded from the rather low increase of twin/matrix interfaces length and number of twins

We firstly screened the optimal immobilization conditions for each probe antigen (HSPs). Then, the resulting microarrays were tested for their ability to interact

Même si on avait un niveau très avancé pour notre âge, justement, il fallait aller encore plus loin encore plus vite, pour nous transformer en super-génies, d'après ce que

En conclusion, l’hypothèse suivante peut être émise : la mise en place d’interventions pour favoriser le SOC des femmes enceintes permettrait également d’améliorer les

Then we fire thrusters and push gently away from the space station, and then fire the main engines to put ourselves into an elliptical orbit extending from where we are in

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE