جودة الحياة لدى مريض السكري

س دا د ا د ة ما

–

م ا م

–

ة

مو ا

ة ا ا

و

ة ا

ا

ة ا

ا مو ا م

ة

سف ا م

ف ر سا ا ةدا ةر ذم

سف ا م

:

دا ا سف ا م

ةمد م

ة ا مو

ا

م

فرط

اط ا

:

فار و

م ا د م

ة ا ا ة م امأ

ة ر ا مس او ا

ةف ا

د/ ة مأ ةفا )أ(ر ا م ذا سأ ا ر د/ ة دا سا )أ(ر ا م ذا سأ ارر مو افر م د د زو /د ا سأ ذ ر ا م )أ( ا ا م ع ا ا ا 2019 -2020 :عا ا رات ... ... ... تا ا ع ع ا ع ف ا ءا إ دا سا ع /د ير ا ض ر ىد ةا ا ةدو ت ا ة م ة اد م ة ارد ير ا ءاد تامد ا ةدد تم ةدا " ةزيا " د -م ا ت -م

ءادهلإا

يميركلا نيدلولا ىلإ

ن

انتاوخأو انناوخإ و

ملع بلط لك ىلإ

ب

ركشلا

لمعلا اذه مامتلإ هقيفوت ىلع لجو زع الله ركشا

يركشب مدقتأ امك

راحلا

ىلا

ةذاتسلأاو ةروتكدلا

ةفرشملا ةرطؤملا

ةديسلا ثحبلا اذه ىلع

"ةيدان سابعلب"

هتادش راو اهتادهجم ىلع

ا

ركشا نأ ينتوفي لا امك ةميقلا ةيملعلا

ةفاك

ةذتاسلأا

نيذلا

اوناك

نمض

مهاس نم لكو يساردلا انراسم

يف

اذه

ثحبلا

نم

بيرق

و

.ديعب

ثحبلا صخلم : فدهي رم ىدل ةايحلا ةدوج ةفرعم ىلإ ثحبلا اذه ي ا ض ل يركس ، نتسارد انيرجأ ضرغلا اذهلو ا يف تامدخلا ةددعتم ةيمومع ةدايع ركسلا ىضرمل ي الله ةدبع ةزيا ب ةنيع ىلع مناغتسم ىضرم نم يركسلا نيبام مهرامعأ حوارتت ( 26 -65 )ةنس ىلإ ةمسقم ( 3 ) و روكذ ( 2 ) قيقحتلو، ثانإ ندمتعا ثحبلا فادهأ و يدايعلا جهنملا ىلع ا يلصلأا سايقم نم رصتخملا ةايحلا ةدوج سايقم ةمضنمل ةحصلا ةيملاعلا نوكتملا لمشت داعبإ ةعبرأ نم ةيدايعلا ةظحلاملاو )ةئيبلا دعبلا، ةيعامتجلاا تاقلاعلا ، ةيسفنلا ةحصلا ، ةيدسجلا ةحصلا ( : يتلأاك ةساردلا جئاتن تناكو • رم عتمتي ضي عفترم ةايح ةدوج ىوتسمب يركسلا . • دنع ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا دجوي لا رم ضي ضيرملا سنجلا فلاتخاب يركسلا . • سم يف فلاتخا دجوي لا دنع ةايحلا ةدوج ىوت رم ضي ةباصلإا ةدم فلاتخاب يركسلا . • دجوي لا دنع ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا رم ضي ضيرملا رمع فلاتخاب يركسلا .

ث Abstract

-The aim of this study is to identify life quality of diabetes patients, for this

purpose, our study was conducted in a multi-service public diabetic clinic Ayza Abd Allah Mostaghanem on a sample of diabetics aged from (26-65 years) classified into (3) males and (2) females. In order to accomplish the research goals, we relied on a clinical approach and the life quality measures, which is summarized from the original scale of the World Health Organization, consisting of four dimensions (Physical health, mental health, social relations, environmental dimension) and clinical observation. The results of this study were:

• Diabetes patients have a high life quality

• Life quality for diabetics does not differ according to the duration of infection, sex, age of the patien

تايوتحملا سرهف ةحفصلا ءادهلإا ... ...

أ

ركشلا ... ... ب ةساردلا صخلم ... ... ت ث لوادجلا ةمئاق ... ... د لاكشلأا ةمئاق ... ... ذ ةمدقم ... ... . ... 1 يرظنلا راطلإا هتايضرفو لكشملا ديدحت: لولأا لصفلا ةيلاكشلإا ... 4 ةساردلا تلاؤاست ... 5 ةساردلا تايضرف ... 5 فادهأ ةساردلا ... 5 ةيمهأ ةساردلا ... 5 عوضوملا رايتخا عفاود ... 6 ةيئارجلإا تافيرعتلا ... ... 6

ح ةقباسلا تاسرادلا ... 6 تاساردلا ىلع بيقعتلا ... 11 يناثلا لصفلا ةايحلا ةدوج : ديهمت ... 13 ةايحلا ةدوج حلطصم ةأشن ... 13 ةايحلا ةدوجل يحلاطصلااو يوغلا فيرعتلا ... 13 تاهاجتلاا ةيرظنلا ةرسفملا ةدوجل ةايحلا ... 15 ةايحلا ةدوج داعبأ ... 18 ةايحلا ةدوج قيقحت ةيفيك ... .... . 20 ةايحلا ةدوج تارشؤم ... ... 21 ةايحلا ةدوج سيياقم ... .... ... 21 ةصلاخ ... ... ... 23 :ثلاثلا لصفلا يركسلا ضرم ديهمت ... .. ... .... 25 يركسلا ءاد فيرعت ... 25 يركسلا ضرمل يملعلا ريسفتلا ... . ... 25 يركسلا ضرم عاونأ ... 26 يركسلا ضرم صيخشت ... 27 ضارعأ يركسلا ضرم ... 27 بابسأ يركسلا ضرم ... 29 هتافعاضمو ضرملا روطت ... 30 جلاعلا ... 31 ةصلاخلا ... 32

ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا:عبارلا لصفلا ديهمت ... 35 اسرادلا ت .ةيعلاطتسلاا ... 35 ثحبلا ةيجهنم ... 35 ثحبلا تاودأ ... 35 تلااح ةساردلا ... 38 ةساردلا دودح ... 39 :سماخلا لصفلا ضرع تلااحلا جئاتن ضرع جئاتن ةلاحلا ىلولأا ... 41 ضرع جئاتن ةيناثلا ةلاحلا ... 45 ضرع جئاتن ةثلاثلا ةلاحلا ... 49 ضرع جئاتن ةعبارلا ةلاحلا ... 52 ضرع جئاتن ةسماخلا ةلاحلا ... 55 تلااحلل ماع جاتنتسا ... 58 :سداسلا لصفلا شقانمو تايضرفلا ضرع ة ةساردلا جئاتنلا ديهمت ... 60 ضرع جئاتن ىلولأا ةيضرفلا اهتشقانمو ... 60 ضرع جئاتن ةيناثلا ةيضرفلا اهتشقانمو ... 61 ضرع جئاتن اهتشقانمو ةثلاثلا ةيضرفلا ... 62 ضرع جئاتن ةعبارلا ةيضرفلا اهتشقانمو ... 63 ةمتاخلا ... 65 تاحارتقلااو تايصوتلا ... 65

د ملا ةمئاق عجار ... 67 لا ةمئاق قحلام ... 73

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 لثمي تاروصت ةدوج ةايحلا بسح كولاش . 18 2 نيبي جئاتن تلاماعم قاستلاا يلخادلا تابثو ةداعلإا تلااجمل ةساردلا سايقملاو لكك . 37 3 حاتفم ةايحلا ةدوج رابتخا حيحصت . 37 4 فينصت حضوي ةايحلا ةدوج ىوتسم . 38 5 صاخلا تلااحب ةساردلا 38 6 لولأا ةلاحلا عم ةلباقملا ريس ى . 41 7 ةايحلا ةدوج سايقم ىلع ىلولأا ةلاحلا جئاتن حضوي . 43 8 ةيناثلا ةلاحلا عم ةلبقملا ريس . 45 9 ىلع ةيناثلا ةلاحلا جئاتن حضوي ةايحلا ةدوج سايقم . 47 10 ةثلاثلا ةلاحلا عم ةلباقملا ريس . 49 11 ةايحلا ةدوج سايقم ىلع ةثلاثلا ةلاحلا جئاتن حضوي . 51 12 ةعبارلا ةلاحلا عم ةلباقملا ريس . 52 13 ةايحلا دوج سايقم ىلع ةعبارلا ةلاحلا جئاتن حضوي . 54 14 ةسماخلا ةلاحلا عم ةلباقملا ريس . 55 15 وج سايقم ىلع ةسماخلا ةلاحلا جئاتن حضوي د ةايحلا ة . 57 16 ةيلكلا ةجردلا ىلع ءانب ةلاحلل ةايحلا دوج ىوتسم يف فلاتخا نيبي رابتخلا . 60 17 ضيرملا سنج ءانب ةلاحلل ةايحلا دوج ىوتسم يف فلاتخا نيبي . 61 18 ةدم ىلع ءانب ةايحلا دوج ىوتسم يف فلاتخا نيبي ةباصلإا 63 19 ةلاحلا نس ىلع ءانب ةايحلا دوج ىوتسم يف فلاتخا نيبي . 64

ر لاكشلأا ةمئاق مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 1 لثمي جذومن لماوعلا ةتسلا ةدوجل ةايحلا ل ( Rutt et Keyes ) 23

ةمدقم

1 ةمدقم يركسلا ضرم ربتعي نم ةنمزملا ضارملأا ةعئاشلا نيب نم حبصأ هنا ثيح ،ةريخلأا ةنولآا يف رثكأ تايدحتلا ةيحصلا يف ملاعلا نرقلل دحاولا نيرشعلاو قيعت يتلا تاديدهت نم هلمحي امو هيعسو درفلا راسم ةايحلا ةدوج نيسحتل دبل يتلاو اهقيقحت نم ، فده ضرغلا اذهلو ت انتسارد ىلإ ىدل ةايحلا ةدوج ةفرعم رم ضي يركسلا فرعي يذلاو ةايحلا ةدوج ريغتم نيريغتم مضت يتلاو لض يف ةنينأمطو داعس يف شيعلل درفلا يعس هنا ىلع تاردق نم هكلتمي ام ةيدامو ةيونعم يركسلا ضرم ريغتمو ركسلا ةبسن عافترا هنع جتني سايركنبلا ةدغ يف للخ هببس ضرم وهو مدلا يف ، ةطاحلإلو رثكأ ب ذه بناوج ه ةساردلا ميسقت مت دقف : نيبناج اهيلي مث ةمدقم ىلإ لمعلا يرظنلا راطلإا لوصف ةثلاث لوانت يذلاو ، صصخ لولأا لصفلا نمضتف ةساردلا ميدقتل اهنم اهتايضرف ديدحتو اهتلاؤاستو ةساردلا ةيلاكشإ ، عفاودو اهتيمهأو ةساردلا فادهأ ىلإ ةفاضلإاب عوضوملا رايتخا ، يئارجلإا تافيرعتلا ديدحت مت كلاذ ىلإ ةفاضإ ة اسرادلا ضرعو ت ةقباسلا .اهيلع بيقعتو امأ يناثلا لصفلا ةايحلا ةدوج ريغتمب ةقلعتم رصانع ةدع لمش دقف خيرات يه اهتيدب تناك ةأشن ةايحلا ةدوج حلطصملا مث اهاجتلااو هتافيرعت ت هل رسفملا ةيرظنلا ، كلاذك أ ةايحلا ةدوج داعب اهقيقحت ةيفيكو ىلا بناج يياقم س ةايحلا ةدوج . ثلاث لصفو ىلع هيف انقرطت يركسلا ضرم ريغتم : هيف ءاجو فيرعت يركسلا ضرم و يركسلا ضرم عونأ، هل يملعلا ريسفتلا و جلاعلاو هتافعضم ضرملا روطت هبابسأ، هصيخشت . يناديملا راطلإا نمضت ، عبارلا لصفلا يذلاو رجلاا حيضوتل صصخ ةيجهنملا تاء يف ةعبتملا لا لإ هللاخ نم ىلإ انقرطت ثيح ةسارد اسرادلا ى ت ثحبلا ةيجهنمو ةيعلاطتسلاا ، تاودأ ةساردلا دودحو ثحبلا امأ سماخلا لصفلا لصوتملا جئاتن ضرع نمضت اهيلإ للاخ نم ةايحلا ةدوج سايقم قيبطتو ةلاحلا ةسارد رخأو وهو لصف لا سداسلا لصف يذلاو صصخ شقانمو تايضرفلا ضرعل ة ةساردلا جئاتنلا كلاذ ىلع ةدايز احارتقلااو تايصوتلاو ةمتاخلا ت ةمئاقو عجارملا ةمئاقل صصخم ءزجو قحلاملل ىرخأ .

لولأا لصفلا

هتايضرفو لكشملا ديدحت:

-ةيلاكشلإا

.

-ةساردلا تلاؤاست

.

-ةساردلا تايضرف

.

-فادهأ

ةساردلا

.

-ةساردلا ةيمهأ

-.عوضوملا رايتخا عفاود

.ةيئارجلإا تافيرعتلا

-اسرادلا

ت

.ةقباسلا

-اساردلا ىلع بيقعتلا

ت

.

1 -ةيلاكشلإا نكمي ةنمزمو ةريطخ ضارمإب باصيو ةريثك ثداوحل ضرعتي ةيمويلا هتايح يف ناسنلإا نإ نإ هقفارت هتايح ةليط نيب نم يركسلا ضرم دعيو يف ريبك لكشب ةرشتنملا ةنمزملا ضارملأا ملاعلا عمتجملا يف ةصاخو ثيح يرئازجلا ددع ردقي ةرازو بسح يركسلا ءادب نيبصملا يلاوح ةحصلا ةثلاث رامعلأا فلتخم يف يركسلاب باصم يرئازج نيلام ةنسل ( 2019 ) بسح ضرملا فرعيو ( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم 2013 امدنع ثدحي نمزم ضرم( :هنأب ) ةيمكب نيلوسنلأا جاتنإ نع سايركنبلا زجعي مادختسلاا نع مسجلا زجعي امدنع وأ ،ةيفاك لاعفلا ركس طرف دعيو .)مدلا يف ركسلا ىوتسم مّظني نومره وه نيلوسنلأاو ،هجتني يذلا نيلوسنلأل ىلع ةرطيسلا مدع ءارج ثدحت يتلا ةعئاشلا راثلآا نم مدلا يف ركسلا ىوتسم عافترا وأ مدلا ،مسجلا ةزهجأ نم ديدعلا يف ةميخو رارضأ ثودح ىلإ تقولا عم يدؤي امم ،يركسلا ضرم ثؤيو دعب هتايح طمن يف ريغتب رعشي ام ابلاغ يركسلا ضرمب باصملا درفلا ىلع كلاذ ر هنا امك دملأا ةليوط ةلاح لثمي انه ضرملاف , ضرملاب ةباصلإا ةايحل ةددهم تلا لاد لمحي ةدوجب ةطبترم ةللادلا اذهو ’ ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيدسجلا ةيحانلا نم باصملا بسحف ةايحلا ( Delawell et all1995 ) راثلآا ديدحتل مدختسي ةايحلا ةدوج حلطصم نإف ضارملأا بقاوعو راثآ ديدحت ىنعمب ،درفلا ةايح ىلع ام ضرمل ةيعامتجلااو ةيمسجلا ،ةينهملاو ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيمسجلا :ةايحلا بناوج فلتخم ىلع ةيصعتسملاو ةنمزملا ملا كارشإو تاجلاعلاو ةيودلأا راثآو ةايحلا ةدوج موهفم نأ امك ،ةيجلاعلا تارارقلا يف ضير يحصلا هعضول ضيرملا كاردإ ىنعمب ،هتاذ ضيرملا لبق نم ةكردملا ةحصلا ةروص لمشي يتلا تاساردلا نم ةعومجم كانهو.ةحصلاب طبترملا ةايحلا عضو مييقتل يتاذ ريدقت يهو يركسلا ىضرم ىدل ةايحلا ةدوجل ةفلتخملا بناوجلا تلوانت ةسارد ركذن اهنيب نمو تفريم ( فورعم زيزع 2017 ) تلوانت يتلا ىدل ةايحلا ةدوجب هتقلاعو بائتكلاا راشتنا لدعم مييقت ةيقذلالا ةنيدم يف يركسلا ىضرم ايروس – راشتنا لدعم مييقت ىلا ةساردلا تفده يتلاو يركسلا ىضرم ىدل بائتكلاا ةايحلا ةدوج مييقت كلاذكو مهيدل و بائتكلاا نيب ةقلاعلا مييقت ةنيعلا دارفأ ىدل بائتكلاا راشتنا ةبسن نا ىلا جئاتنلا تلصوتو .ةئفلا كلت ىدل ةايحلا ةدوجو % 31.5 ةجرد نأ يهو بائتكلاا ةجردو رمعلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دجوي كلاذك و نه ناك سنجلل ةبسنلاب كلاذك . رمعلا يف مدقتلا عم ديزت بائتكلاا ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كا اهنم ىلعأ ثانلإا ىدل بائتكلاا ثودح ةبسن نأ ىلإ ريشت كلاذك دجنامك. روكذلا ىدل ةيعون ةايحلا ريدقتو تاذلا ىدل ىضرم يركسلا يف ةسارد يف ندرلأا راشقلا دمحم (2016) ثيح ةساردلا تفده تاذلا ريدقت ىوتسمو ةايحلا ةيعون ىوتسم نع فشكلا ىدل امهنيب ةقلاعلاو تاذلا ريدقتو ةايحلا ةيعون ىوتسم نأ ةساردلا جئاتنلا تلصوتو ندرلأا يف يركسلا ىضرم ىوتسم يف ايئاصحإ ةلاد قورف كلانه نأو ،عفترملا ىوتسملا نمض ءاج يركسلا ىضرم ىدل امنيب ،ضرملاب ةباصلإا ةدمو ،يملعلا لهؤملاو ،سنجلا :تاريغتمل اعبت ةايحلا ةيعون نكي مل .رمعلا ريغتمل اعبت ةايحلا ةيعون ىوتسم يف ايئاصحإ ةلاد قورف كلانه

لولأا لصفلا

هتايضرفو لكشملا ديدحت

5 اذه نمو ةساردو يركسلا ضرم عوضوم يف رثكأ نعمتل ةيلاحلا ةساردلا تءاج قلطنملا مهيدل ةايحلا ةدوجو يركسلا ضرم تلوانت يتلا تاساردلا بلغا اندجو امك ، ةجردلاب تزكر ه قلقلا، بائتكلاا ىلع ىلولأا بسح ةسارد يأ دجن مل ثيح ةيمهأ ةيلاحلا انتساردل يطعي ام اذ باصملا ضيرم ىدل ةايحلا ةدوج ىوتسم ريغتم تلوانت انملع ةلكشم انه نمو يركسلا ءادلاب :يلاتلا يسيئرلا لاؤسلا يف ددحتت ةساردلا -ام ىدم يركسلا ضيرم ىدل ةايحلا ةدوج ؟ 2 :ةساردلا تلاؤاست دنع ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا دجوي له رم ضي ؟ ضيرملا سنج بسح يركسلا ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا دجوي له رم ضي ةباصلإا ةدم بسح يركسلا ؟ -دنع ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا دجوي له رم ضي يركسلا ضيرملا رمع بسح ؟ 3 :ةساردلا تايضرف أ -يضرفلا ة : ةماعلا عتمتي رم ضي عفترم ةايح ةدوج ىوتسمب يركسلا ب -:ةيئزجلا تايضرفلا -دجوي دنع ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا رم ضي ضيرملا سنجلا فلاتخاب يركسلا . -دجوي دنع ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا رم ضي ةباصلإا ةدم فلاتخاب يركسلا . -دجوي دنع ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخا رم ضي ضيرملا رمع فلاتخاب يركسلا . 4 -فادهأ ةساردلا : • ةايحلا ةدوج داعبأ ىوتسم ةفرعم ( ةيمسجلا ةحصلا ، ةيعامتجلاا تاقلاعلا، ةيسفنلا ةحصلا، ) ةئيبلا دعب . • بسح يركسلا ضيرم ىدل ةايحلا ةدوج تايوتسم نع فشكلا ( تاريغتملا سنجلا -رمعلا ةدم ) ةباصلإا 5 -ةيمهأ ةساردلا : • يركسلا ءادب باصملا ضيرملا و ةايحلا ةدوج موهفم ىلع ءوضلا طيلست . • رثأت ىدم ديدحت هيدل ةايحلا ةدوج ةفرعمو يركسلا ءادب ضيرملا . • بلغأ تاساردلا ثوحبلاو امك انرشا تلوانت ضرم يركسلا ضعبو تاريغتملا ) بائتكلاا ، )قلقلا

6 عوضوملا رايتخا عفاود • صصختلا عم هيشامت )يدايعلا سفنلا ملع( • يركسلا ءادب باصم ةرسلأا دارفا دحا دوجو • هريثأتو ةرصاعملا ضارملأا نم هفنصتو يرئازجلا عمتجملا يف يركسلا ضرم راشتنا ةرثك . ةايحلا ةدوج يف 7 -ةيئارجلإا تافيرعتلا : أ -ضيرم يركسلا : وه باصملا صخشلا ،مدلا يف ركسلا ةبسن ةدايزب ثدحي يذلا يركسلا ءادب لحارم نم ةلحرم يأ يف فلاتخابو نيسنجلا لاك نمو ،رمعلا ةدم ةباصلإا يف ةددعتم ةدايع تامدخلا " الله دبعةزيا ب" مناغتسم ب -ةايحلا ةدوج : اضرلا يه ةنينأمطو ةداعسب شيعلاو نم ضيرملا هكلتمي ام لظ يف ق تارود جئاتنلاب ةيلاحلا انتسارد يف اهنع ربعي و . ةيدامو ةيمسج يتلا ةايح ةدوج سايقم اهرهظي يف ( ةعبرلأا داعبلأا )ةئيبلا دعبلا، ةيعامتجلاا تاقلاعلا ، ةيسفنلا ةحصلا ، ةيدسجلا ةحصلا 8 -ةقباسلا تاسرادلا : 8 -1 ةسارد : وتع (ةنيمأ 2015 ) • ةساردلا ناونع : ةيديونارابلا ةيصخشلا ىدل ةايحلا ةدوج – يلاوم/د ةعماج رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم رهاطلا – ةديعس • ةساردلا فادهأ : متي مل يتلاو ، يباجيلاا سفنلا ملع ميهافم دحأ ا اهفصوب ةايحلا ةدوج ةفرعم ىلا ةساردلا تفده اسلا تاساردلا يف هلوانت ةقب فدهت امك ةيديونارابلا ةيصخشلا دنع ارخؤم ةيبرعلا ةساردلا هذه موهفملا اذه نم ذختت ىرخأ تاسارد يف همادختسا فدهب ةايحلا ةدوج سايقم دادعإ اضيأ يتلا ةيسفنلا تاساردلا يف ةمهاسملا ىلإ اضيأ ةساردلا هده دهت امك, ليلحتلاو تاساردل اساسأ ةدوج نيسحت ىلع دعاست ةيديونارابلا ةيصخشلا دنع ةايحلا ةايحلا ةدوج نع فشكلا كلاذكو . ةيديونارابلا ةيصخشلا دنع اهتيهمو • تاودأ ةساردلا : . ةيدايعلا لباقملا -ةيدايعلا ةظحلاملا .

لولأا لصفلا

هتايضرفو لكشملا ديدحت

7 -. ةلاحلا ةسارد ةيصخشلاب ةصاخ ةرامتسا . ةيديونارابلا دمحأ نياسح دمحأ ( ةايحلا ةدوج رابتخا دمحم 2011 ) -يصيخشتلا ليلد (عبارلا ةيكيرملأا ةيعمجلل ةيلقعلاو ةيسفنلا ضارملأا فينصتل DSM IV ) • ةساردلا ةنيع : ثلاث يف لثمت ( مهرامعأ حوارتت ةيديونارابلا ةيصخشب زيمتت ةلاح 28 -36 نيسنجلا لك ةنس ) ديجلاو طسوتملا نيب ام يداصتقا ىوتسمب زيمتت)ركذ/ىثنأ( . • ةساردلا جئاتن : ةايحلا ةيعون زيمت يتلا ةقثلا مدعو كشلا نأ بابسأ دع ىلإ ةعجار ةيصخشلا هذه ىدل ةيئامن . مهت ةركبملا ةلوفطلا ثادحأب ىلا ريشت، ةيعامتجلاا بابسلأا بناج ىلا ةيدل ولا ةلماعملا بيلاسأ ا ةقثلا مدعو كشلا راتخي ضيرملا نأ حضتا امك بارطضلاا روهظل ةببسملا ىلع هدعاسي يذل نملأا قيقحت يسفنلا كلاذكو ىلع بلغتلا تاطابحلاا نع ةجتانلا ةيسفنلا ملالآا ةيمدصلا ,. ةبسانم لولحب اهعم لماعتلا عيطتسي لا يتلا ةيجراخلاو ةيلخادلا يناعت ةيديونارابلا تلااحلا ،ةيعامتجا تاقلاع ةماقإ ىلع ظافحلا وأ نيوكت تابوعص نم رشؤم اذهو ضافخنا ىلع ليلدو ةيديونارابلا ةيصخشلا بارطضلاا نإ مهيدل ةايحلا ةدوجب روعش ىلإ هدارم يتلا تابوعصلا ريغ مهنأ ىلع مهتاود ىلع فرعتلا مدع للاخ نم, تلااحلا هذه اههجوت مهلاعفأ نع نولوئسم مهلاوقأو مهنأو مهراكفأو يبطت للاخ نمو ةايحلا ةدوجب ساسحلإا مامأ اقئاع نوببسي سايقم ق ةدوج مهيدل نا دجو اهيلع لصحتملا تاجردلا للاخ نمو ثلاثلا تلااحلا ىلع ةايحلا ةدوج اذهو ةضفخنم ةايح لماوع ةدع ىلا عجار ةيصخشلا هذه ىدل بارطضلاا ةعيبط اهنيب نم هتاجح فلتخم ءاضرإو عابشإ مدع ىلا عجار اذهو ةداعسلاب درفلا روعش مدعب زيمتي يذلاو لااو ةيسفنلا نزحلاو هلوح نم يف ةقثلا مدعو كشلا نع جتان لاعف ريغ قفاوتلاف, ةيعامتج دق ريثأت اهل جازملا بارطضاو لعافتلل ةضفخنملا تايوتسملاو , بضغلاو قلقلاو ينادجولا . ةايحلا ةدوج ىوتسم ىلع ةداح نوكت 8 -2 -ةساردلا : ( ءامسا ىسع نب 2018 ) • ةساردلا ناونع : : ةايح ةدوج دحوتلا فيط بارطضاب نيباصملا لافطلأا تاهمأ -جرخت ةركذم لينل ةدهاش .مناغتسم ةعماج يدايعلا سفنلا ملع صصخت رتساملا • : ةساردلا فادهأ

نييدحوتلا لافطلأا رسا ىدل ةايحلا ةدوجل ةزيمملا ةماعلا ةمسلا ىلع فرعتلا نع فشكلا كلذك مجحو ةايحلا ةدوج نيب ةيطابترلإا ةقلاعلا حيضوت اضيأو .نييدحوتلا لافطلأا رسأ ىدل ةقاعلإا نادقفلا دعب ةايحلا ةدوج داعبلأ اعبت نييدحوتلا لافطلأا رسأ ىدل ةايحلا ةدوج يف قورفلا دعب, .رطخلا دعب و ,يدحتلا فلاتخاب ءايلولأا ىدل ةايحلا ةدوج و ءانبلأا دنع دحوتلا بارطضا يريغتم نيب ةقلاعلا حيضوت وكملا داعبلأا ةحصلا , يداملا لخدلا , ةايحلا نع اضرلا,ةداعسلاب روعشلا,( ةايحلا ةدوجل ةن ) ةيسفنلا • ةساردلا تاودا : -ةلباقملا ةيدايعلا نوسيغرفل ةايحلا ةدوج سايقم ferguson • ةساردلا ةنيع : نم نوكتت 3 .يفاقثلا ىوتسملا و رامعلأا فلتخم نم نييدحوت لافطأ تاهمأ نه و تلااح • ةساردلا جئاتن : ريغ و ةيبلس ىلإ ةيباجيإ نم تاهملأا ةايح ةدوج فلتخت هنأب ةساردلا جئاتن ترهظأ ثيح و يشيعملا ىوتسملا و, يفاقثلا ىوتسملا تاريغتملا ضعبب نهتايح ةدوج رثأتت ثيح ةفاوتم .يرسلأا معدلا و ةيرسلأا ةقلاعلا تفشك امك اضيا ةساردلا ةبسن تعفترا املك نأ تاهملأا ىدل نادقفلا دعب و رطخلا دعب . نهيدل ةايحلا ةدوج تعفترا يدحتلا دعب ةبسن تعفترا املك و , نهيدل ةايحلا ةدوج تضفخنا لافطلأا تاهمأ ةايح ةدوج رثأتت ثيح ةماعلا ةيضرفلا ققحت ىلع جئاتنلا ليلحت ةيلمع تلد دقو نيباصملا ةايحلا ةدوجل ةنوكملا داعبلأاب دحوتلا فيطب , ةيرسلأا تاقلاعلا , ةيمسجلا ةحصلا ( , ةداعسلاب روعشلا .)ةيسفنلا ةحصلا , يداملا لخدلا , ةايحلا نع اضرلا 8 -3 ةسارد : ( نانح الله اطع 2019 ) • : ةساردلا ناونع ةايحلا ةدوج ناطرسلا ىضرم – جرخت ةركذم لينل سفنلا ملع صصخت رتساملا ةدهاش يدايعلا مناغتسم ةعماج • : ةساردلا فدها ةايحلا ،ةماعلا ةحصلأ(اهداعبأو ةايحلا ةدوج ىوتسم يف ةفرعم يف ثحبلا فادهأ صخلتت ،ةيصخشلا ةايحلا، ةيعامتجلاا ةايحلا، ةينيدلا ةايحلا ،ةينهملا ةايحلا ،ةيجوزلا ةايحلا، ةيرسلأا

لولأا لصفلا

هتايضرفو لكشملا ديدحت

9 و. ناطرسلا ضرمو )ةيسفنلا ةايحلا ةدوجو ةايحلا نع اضرلا ىوتسم يف فلاتخلاا ةفرعم .)ةباصلإا عونو يميلعتلا ىوتسمو سنجلا) تاريغتملا ضعبل اقفو ةايحلا ةدوج • : ةساردلا ةنيع (عبرأب مهددع ردق ناطرسلا ىضرم نم ةنيع 04 نم عونأ ةعبرأب نيصخشم تلااح ) يف نيدجاوتملا ،"ةرجنحلاو ماظعلاو ضيبملو يدثلأ" ناطرس يه تاناطرسلا ةسسؤملا ةيناطرسلا مارولأاب ةصصختملا ةيئافشتسلاا – رداقلا دبع ريملأا (رايتخا مت . نارهو 02 ) ( وروكذ 02 ةيدصق ةقيرطب مهرايتخا مت ،ثانإ ) . • : ةساردلا تاودأ -ةكبش ةلباقملا فصنلا ةهجوملا -ةظحلاملا ةيدايعلإ -.نينمزملا ىضرملا ةايح ةدوج سايقم • جئاتن ةساردلا : ةماعلا ةحصلا دعب لك يف ةايحلا ةدوج ضافخنا جئاتنلا ترهظأ امف.ثانلإو روكذلا دنع داعبلأا صخي ترهظأ دقف ةيعامتجلاا تاقلاعلا دعبو ،ةيجوزلا ةايحلا دعبو ةيرسلأا ةايحلا ةدوج دعب روكذلاب ةنراقم ثانلإا دنع داعبلأا هذه يف ةايحلا ةدوج ضافخنا جئاتنلا اما ةايحلا ةدوج دعب ثانإو روكذ تلااحلا دنع ةينهملا ةايحلا ةدوج ضافخنا جئاتنلا ترهظأ ةينهملا – ةايحلا دعب و ةعبرلأا تلااحلإ دنع ةينيدلا ةايحلا ةدوج عافترا ىلإ جئاتنلا تلصوت ةينيدلا ةايحلا ةدوج دنع نيدعبلا نيذه عافترا جئاتنلا ترهظأ ةايحلا نع اضرلا دعبو ةيصخشلا لجس امك روكذلا ثانلإا دنع امهضافخنا امنيب ،روكذلا ىدل دعبلا اذه عفترا ةيسفنلا ةحصلا ةدوجل ةبسنلاب امأ ىلع سكعنا ام تلااحلا دنع لكك ةايحلا ةدوج داعبأ رثأت ببسب اذهو ،ثانلإا ىدل ضفخنا لا جئاتن ترهظأ دقو اهيلع لصحملا ةيلكلا ةجردلا بسح مهيدل ةيسفنلا ةحصلا ةدوج ةسراد دوجوو روكذلا حلاصل سنجلا بسح ناطرسلا ىضرم ةايح ةدوج يف فلاخإ دوجو ةيلاحلا ىوتسملا باحصأ حلاصل يداصتقلاا ىوتسملا بسح ناطرسلا ىضرم ةايح ةدوج يف فلاخإ بسح ناطرسلا ىضرم ةايح ةدوج يف فلاخإ دجن مل امنيب .طسوتملو عفترملا يداصتقلاا يملأا نيب يميلعتلا ىوتسملا ..يلاعلا ميلعتلا ىوتسم باحصأو ني 8 -4 ةسارد : ( فورعم زيزع تفريم 2017 ) • ةساردلا ناونع : ةيقذلالا ةنيدم يف يركسلا ىضرم ىدل ةايحلا ةدوجب هتقلاعو بائتكلاا راشتنا لدعم مييقت ايروس مومع يف رتساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم ضيرمتلا ةيلك نيرشت ةعماج :ةيبرتلا .هيجوتو داشرإ صصخت

• :ةساردلا فدها ةايحلا ةدوج مييقت كلاذك .ةيقذلالا ةنيدم يف يركسلا ىضرم ىدل بائتكلاا راشتنا لدعم مييقت ىضرم ىدل ةايحلا ةدوجو بائتكلاا نيب ةقلاعلا مييقت و ةيقذلالا ةنيدم يف يركسلا ىضرم ىدل .ةيقذلالا ةنيدم يف يركسلا • ةنيع : ةساردلا ( ةسرادلا ةنيع تلمش 400 ةنيعلا ةقيرطب مهرايتخا مت يناثلا عونلا نم يركس ضيرم ) .ةمظتنملا ةيئاوشعلا • : ةساردلا تاودا ةيويحلا ةيفراغوميدلا تانايبلا ةرامتسا بائتكلال يناثلا كيب سايقم ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةايحلا ةدوج سايقم • ةساردلا جئاتن : % ةنيعلا دارفإ ىدل بائتكلاا راشتنا ةبسن تغلب 31.5 ةللاد تاذ ةقلاع دجوي كلاذك و كلاذك . رمعلا يف مدقتلا عم ديزت بائتكلاا ةجرد نأ يهو بائتكلاا ةجردو رمعلا نيب ةيئاصحإ تاذ ةقلاع كانه ناك سنجلل ةبسنلاب ىدل بائتكلاا ثودح ةبسن نأ ىلإ ريشت ةيئاصحإ ةللاد اهنم ىلعأ ثانلإا ةللاد تاذ ةقلاع كانه ناك يميمعتلا ىوتسملاب قلعتي اميفو روكذلا ىدل يهو بائتكلاا ةجردو يميمعتلا ىوتسملا نيب ةيئاصحإ ا اممك يميمعتلا ىوتسملا لق املك هنأ لا هنا تلصوت كلاذك( بائتكلاا ةجرد تدز لمعلا نم لك نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوي بائتكلاا نيب ةقلاعلل ةبسنلابو.يركسلا ىضرم دنع بائتكلاا ةجرد نيبو ةيعامتجلاا ةلاحلاو ىدل بائتكلاا ثودح ةبسن نأ ىلإ ريشت ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانه ناك ةماقلإا ناكمو ةبسنلابو.ةنيدملا يف هنم ىلعأ فيرلا يف نيميقملا بائتكلااو يركسلاب ةباصلإا ةدم نيب ةقلاعلل تعفترا يركسلاب ةباصلإا ةدم تدز ا املك هنأ ىلإ ريشت ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانه ناك هنا دجو بائتكلاا ةجرد يهو ةايحلا ةدوج ةجردو رمعلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع كانه رمعلا يف ضيرملا مدقت املك هنأ ةايحلا ةدوج تلق هيدل ةدوجو سنجلا نيب ةقلاعلل ةبسنلاب و يهو ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دجو ةايحلا دوجو نيبتي و روكذلا ىدل لضفأ ةايحلا ةدوج نأ ةماقلإا ,يلاحلا لمعلا ,ةيعامتجلاا ةلاحلا ,يميمعتلا ىوتسملا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع .يركسلا ىضرم ىدل ةايحلا ةدوج نيبو ةباصلإا ةدمو ةقلاع دجوي هنا ىلإ تلصوت كلاذك كيب سايقم ىمع مقرلا دز ا اممك ثيح ةايحلا ةدوجو بائتكلاا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيسكع .هيدل ةايحلا ةدوج تصقن بائتكلال

لولأا لصفلا

هتايضرفو لكشملا ديدحت

11 8 -5 ةسارد : راشقلا دمحم (2016) • ةساردلا ناونع : ةيعون ةايحلا ريدقتو تاذلا ىدل ىضرم يركسلا يف ندرلأا مولعلا يف ةيندرلأا ةلجملا دلجم ،ةيوبرتلا 13 ددع ، 2 . • فادهأ ةساردلا : يركسلا ىضرم ىدل امهنيب ةقلاعلاو تاذلا ريدقت ىوتسمو ةايحلا ةيعون ىوتسم نع فشكلا ندرلأا يف • ةساردلا ةنيع : ( نم ةساردلا ةنيع تنوكت 530 مهنم ،ةضيرمو ًاضيرم ) ( 254 (و ،روكذلا نم ) 276 ) نم .ثانلإا • ةساردلا تاودا : ةايحلا ةدوج سايقم -تاذلا ريدقت سايقمو • ةساردلا جئاتن : نمض ءاج يركسلا ىضرم ىدل تاذلا ريدقتو ةايحلا ةيعون ىوتسم نأ ةساردلا جئاتن ترهظأ :تاريغتمل اعبت ةايحلا ةيعون ىوتسم يف ايئاصحإ ةلاد اقورف كلانه نأو ،عفترملا ىوتسملا يف ايئاصحإ ةلاد قورف كلانه نكي مل امنيب ،ضرملاب ةباصلإا ةدمو ،يملعلا لهؤملاو ،سنجلا ةلاد اقورف كلانه نأ ةساردلا جئاتن ترهظأ امك .رمعلا ريغتمل اعبت ةايحلا ةيعون ىوتسم كلانه نكي مل امنيب ،يملعلا لهؤملاو ،سنجلا :يريغتمل اعبت تاذلا ريدقت ىوتسم يف ايئاصحإ قورف ،ًاريخأو .ضرملاب ةباصلإا ةدمو ،رمعلا :يريغتمل اعبت تاذلا ريدقت يف ايئاصحإ ةلاد ةايحلا ةيعون ىوتسم نيب ايئاصحإ ةلاد ةيباجيإ ةيطابترإ ةقلاع دوجو ةساردلا جئاتن ترهظأ .ندرلأا يف يركسلا ىضرم ىدل تاذلا ريدقت ىوتسمو 9 تاساردلا ىلع بيقعتلا : قباس ركذ امم اقلاطنا نم ا ةايحلا ةدوجب ةقلعتملا تاساردلا نا دجن تددعت اهنم اهفادهأ تقفتا نم تفلتخا ام اهنمو ىلإ ددعتلا اذه دوعي دقو ضعب كانهف, ةساردلا تاريغتملا نم ديدعلا دوجو نم نوناعي يذلا دارفلأا دنع ةايحلا ةدوج ةساردب تمتها تاساردلا ةيصخشلا يف تابارضإ

ةساردك وتع (ةنيمأ 2015 ) ةيديونارابلا ةيصخشلا دنع ةايحلا ةدوج ةفرعم اهنم فدهلا ناك يتلا . ىدل ةايحلا ةدوج ةساردب تمتها ارخأ تاساردو ءايلوأ تابارطضا نم نوناعي نيذلا لافطلأا تاردقلا يف : ةساردك ةيئامنلا ( ءامسا ىسع نب 2018 ) ناك يتلاو اهنم فدهلا حيضوت ةدوج يف قورفلا نادقفلا دعب( ةايحلا ةدوج داعبلأ اعبت نييدحوتلا لافطلأا رسأ ىدل ةايحلا دعب, و )رطخلا دعب و ,يدحتلا ةدوج و ءانبلأا دنع دحوتلا بارطضا يريغتم نيب ةقلاعلا حيضوت فلاتخاب ءايلولأا ىدل ةايحلا ةايحلا نع اضرلا,ةداعسلاب روعشلا,( ةايحلا ةدوجل ةنوكملا داعبلأا ا لخدلا , .) ةيسفنلا ةحصلا , يدامل اردو ةساردك ةنمزملا ضارملأاب نوباصملا ىضرملا ىدل ةايحلا ةدوج ةساردب تمتها تاس اطع ( نانح الله 2019 ) اهنم فدهلا ناك يتلاو ةايحلا ةدوج ىوتسم يف ةفرعم ينيدلا ةايحلا ،ةينهملا ةايحلا ،ةيجوزلا ةايحلا، ةيرسلأا ةايحلا ،ةماعلا ةحصلأ(اهداعبأو ةايحلا، ة دنع)ةيسفنلا ةايحلا ةدوجو ةايحلا نع اضرلا ،ةيصخشلا ةايحلا، ةيعامتجلاا و ناطرسلا ىضرم يميلعتلا ىوتسمو سنجلاو تاريغتملا ضعبل اقفو ةايحلا ةدوج ىوتسم يف فلاتخلاا ةفرعم .)ةباصلإا عونو تهباشت تاسارد كانهو اهنيوانع يف اهنومضم يف تفلتخا نكلو يركسلا ، اهنم لك تعسو ةسارد ىلإ رخلاا نع فلتخم ريغتم ةساردك ( فورعم زيزع تفريم 2017 ) ةسرد يتلاو ةساردو يركسلا ىضرم ىدل ةايحلا ةدوجب هتقلاعو بائتكلاا راشتنا لدعم مييقت راشقلا دمحم ( 2016 ) امهنيب ةقلاعلاو تاذلا ريدقت ىوتسمو ةايحلا ةيعون ىوتسم نع فشكلا تلوانت يتلا م ىدل يركسلا ىضر تاساردلا نم اهريغ و يهف تاساردلا جئاتن ثيح نم امأ ، ىرخلاا . ةساردلا اهيلع ةينب يتلا تاريغتملاو تايضرفلاو اهتلوانت يتلا داعبلأا ةجيتن ةددعتم اذه نمو ةساردو يركسلا ضرم عوضوم يف رثكأ نعمتل ةيلاحلا ةساردلا تءاج قلطنملا مهيدل ةايحلا ةدوجو ظحلا ثيح ، ةايحلا ةدوج تاساردب تمتها ةقباسلا تاساردلا ةيبلاغ نأ ان نم نوناعي نيذلا دارفلأا ىدل ةيتاموسوكياس ضارمأو ةيصخش يف تابارطضا ىتح ىرخأ ارخأ تاريغتمب ناكل يركسلا ىضرم دنع ضرم تلوانت يتلا تاساردلا بلغا اندجو امك ، يركسلا ,قلقلا، بائتكلاا ىلع ىلولأا ةجردلاب تزكر تاذلا ريدقت, تاذلا ةروص ام اذه, ةدوج ىوتسم ريغتم تلوانت انملع بسح ةسارد يأ دجن مل ثيح ةيمهأ ةيلاحلا انتساردل يطعي باصملا ضيرم ىدل ةايحلا يسيئرلا لاؤسلا يف ددحتت ةساردلا ةلكشم انه نمو يركسلا ءادلاب ثحبلا ةيلاكشلإا يف هحرط مت يذلا .

لصفلا

يناثلا

:

ةايحلا ةدوج

ةايحلا ةدوج حلطصم ةأشن

ةدوجل يحلاطصلااو يوغلا فيرعتلا

ةايحلا

.

-تاهاجتلاا

ةيرظنلا

ةرسفملا

ةدوجل

ةايحلا

ةايحلا ةدوج داعبأ

ةايحلا ةدوج قيقحت ةيفيك

ةايحلا ةدوج تارشؤم

-ةايحلا ةدوج سيياقم

.

.

ديهمت هيف كشلا مم نإ ثحبيو ىعسي ناسنلإا اذه يف رارمتساب نم ملاعلا لجا ةايح ىلإ لوصولا ةديعس قيقحت نم هنكمت دعب ىلإ لصي نأ ىلإ ، ةيفاقثو ةيعامتجلاو ةيدسجلاو ةيسفنلا تاجاحلا ىوتسم ةايحلا ةدوج فلاتخاب رخأ ىلإ درف نم ةايحلا ةدوج فلتختو ،تلااجملا عيمج يف تاريغتملا اذه نمو ،ةيونعملاو ةيداملا تايناكملإاو طيحملا قرطتن قلطنملا لصفلا اذه يف تايرظنلاو تاهاجتلاا فلتخمو نيثحابلا تافيرعت ىلع اءانب ةايحلا ةدوجل موهفم ىلإ ةرسفملا لاجملا اذه يف هتاسايقو هتارشؤمو هقيقحت ةيفيكو هداعبإ كلاذك موهفملا اذهل . 1 ةايحلا ةدوج حلطصم ةأشن : ينانويلا ركفملا عم تناك ةيادبلا يف طسرلأ و (Aristote) ثيح فرع يلاي امب ةايحلا ةدوج : » ةدحاو ةقيرطب ةديجلا ةايحلا نوكردي ايلعلا ةقبطلا باحصأو ءامهدلا وأ ةماعلا نم لاك نإ يف ام ائيش سانلا ضعب لوقي ذإ فلاخ اهيلع ةداعسلا تانوكم نكلو ءادعس اونوكي نأ ىهو فلتخم يف ةفلتخم ءايشأ لوقي هسفن لجرلا نأ كلذك عئاشلا نمو هريغ نورخآ لوقي نيح امدنعف تاقولأا ةلاح ىنعت امدنعو ةحصلا يه ةداعسلا نأ دقتعي هنإف ضرملا ةسيرف عقي ىنغلا يف ةداعسلا ىري اريقف نوكي طاشنلا نم اعونو ،ةيروعش « ةايحلا نأ وطسرأ ىريو .ةايحلا ةدوج ىوس ثيدحلا ريبعتلاب كلذ امو ,ةبيطلا ( 2007 Fayers & Machin ) تانينامثلا ةيادب يفو أدب مادختسا حلطصم ةدوج ةايحلا و حبصأ اءزج نم تاحلطصملا ةيبطلا ةمدختسملا ، أدبو همادختسا ةروصب ةيجهنم ةمظتنمو عم ىضرم مارولأا ، امل هجاو ءابطلأا ةلكشم نأب جلاعلا ضعبل ضارملإا وذ ةفلكت عفد ةيلاع كلذو ضرغب ةدايز ىدملا عقوتملا رمعل ءلاؤهل ىضرملا . ةدوج ةايحلا تمدق ةمهاسم ةلاعف يف ثاحبلأا ةقلعتملا ةيانعلاب ىضرملاب مدختستو سكعتل ىدم مارتحلاا ديازتملا ةيمهلأ ةيفيك روعش ضيرملا هاضرو نع تامدخلا ةيحصلا ةمدقملا ، بناجب ةرظنلا ةيديلقتلا يتلا زكرتت ىلع جئاتن ضرملا ( حلاص سمهلا ، 2010 : ص 47 ) 2 ةدوجل يحلاطصلااو يوغلا فيرعتلا ةايحلا : /لاوأ لا فيرعتلا ل يوغ -مجعملا يف نم اهلصأ طيسولا داج ةدوج راص اديج لاقي داج عاتملا و داج .لمعلا مجعملا( ، طيسولا 2004 : ص 145 )

يناثلا لصفلا

ةايحلا ةدوج

14 -يف ) مجعم ناسل برعلا ( نم، لعفلا ،َد َّوَج َديَجلا : َضيِقَن ،ْءيِد َّرلا عمجلاو ،ٌداَّي ِج و ٌتاَداَي ِج : عمج ،عمجلا َداَجو َءيشلا ج ًةَد ْو ٌةَد ْوَجو : يأ ،اًديَج راص دقو َداَج ًةَد ْوَج َداَجَأو : ىَتَأ ِديَجْلاِب َن ِم ِل ْوَقلا وَأ لْعِفلا نبا( ، روظنم 1993 : ص 215 ) -نم ةهج ىرخأ طبتري موهفم ةدوجلا Quality ةملكلاب ةينيتلالا و يه ينعت ةعيبط درفلا وأ ةعيبط ،ءيشلا ينعتو ةقدلا ناقتلإاو ، يرشم( 014 2 ص : 223 ) -/ايناث تافيرعتلا ددعت احلاطصا : بسح ةايحلا ةدوج فرعت ( Bishop2001 ) دعبلاو يتاذلا دعبلا امهو،نييساسأ نيدعب ءوضب ةداعسلا ، ةايحلا نع اضرلا، يسفنلا حايترلااو ةحارلاب يتاذلا دعبل قلعتي، يعوضوملا رشابملا سايقلل ةلباقلا تارشؤملا نم ةعومجم نمضتيف يعوضوملا دعبلا امأ ، ةيصخشلا لثم ،سابعلب( لمعلا عاضوأ لخدلا ىوتسملا 2015 ص: 53 ) اهفرعي نم لاك " نودجيب و رليات " ( ( taylor & Bigdon

ةايحلا ةدوجل امهفيرعت يف : " نم ،ناسنلإا دنع رفاوتت يتلا ةحارلاب روعشلا ىدم سايقل ةيئاصحإ ةسراد نع ةرابع اهنأب ". ملاعلا اذه يف ةيتايحلا هتربخ للاخ ،يخيش( 2014 ص: 75 ) :لوشلأا رظن ةهجو بسح ةيداملا تامدخلا ىوتسم يقر ةجرد يف ةايحلا ةدوج لثمتت دارفلأا ءلاؤه كرادأ ىدمو ،عمتجملا دارفلأل مدقت يتلا ةيعامتجلااو عابشإ ىلع تامدخلا ةردقل اهيف شيعي يتلا ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيداملا ةئيبلاب ةايحلا ةدوج طبترتو ،ةفلتخملا مهتاجاح درفلا . ،لوشلأا( 2005 ص: 113 ) ىري امك كنارف (Frank) : و ةيلقعلا ناسنلإا تايناكمإ فيظوت نسح اهنأب ةايحلا ةدوج" يه ةلصحملا نوكتو ةيناسنلإا هميقو هرعاشمو هفطاوعب ىماستيل هنادجو ءارث إو ةيعادبلإا متيو عمتجملا ةدوجو ةايحلا ةدوج اذه نمو لمعلا ةئيبو ةعماجلاو ،ةيسردملا ةرسلأا للاخ نم اهفرعي كلذكو ،بيردتلاو ،فيقثتلاو ،ميلعتلا يه ةماه رواحم ثلاث ىلع زيكرتلا للاخ كنارف دوجو عم اضرلاب درفل اروعش عساولا موهفملابو تاربخلا نم ديدعلل درفلا كاردإ اهنأب مو نكسملاو ءادغلا :لثم ةايحلا يف تايرورضلا زاجنلااب روعش نم ساسحلإا اذه بحاصي ا ةيمسجلا تاهاعلا نم مسجلا ولخ قيضلا موهفملاب ةايحلا ةدوجو ةداعسلاو . ( (frank ,2000: p2 -ىري دبع يطعملا ( 2005 ) نأ ةدوج ةايحلا يه يقر ىوتسم تامدخلا ةيداملا و ةيعامتجلاا ةيسفنلاو يتلا مدقت دارفلأ ،عمتجملا يهو يتلا ربعت نع عوزن دارفلأا وحن طمن ةايحلا يتلا زيمتت فرتلاب ، و اذه طمنلا نم ةايحلا لا عيطتسي هقيقحت ىوس عمتجم ،ةرفولا كلذ عمتجملا يذلا عاطتسا نأ لحي ةفاك تلاكشملا ةيشيعملا ةيبلاغل هناكس . ،يدوعسم( 2015 ص : 205 )

اهفرعيو ماسج هاجت درفلا اهب رعشي يتلا اضرلا مدع وأ اضرلا ةجرد يه :ةايحلا ةدوج نأ تاربخلاب مامتهلاا لمشتو ،يناسنلإا دوجولاب هتداعس ىدمو ةايحلا يف ةفلتخملا رهاظملا هتايح لوح درفلا راكفأب طبترت ةيلخاد لماوع ىلع لمشت اهنأ امك ،ةايحلا فقاومل ةيصخشلا يتلا كلتك ةيجراخ لماوعو درفلا ،زاجنا ىدم ،تاطاشنلا يعامتجلاا لاصتلاا تايكولس سيقت فقاوملل . ،ماسج( 2009 ص : 33 ) فرعي امنيب ( ريسيتو ولتك 2011 ) كاردإ :اهنأب ةايحلا ةيعون يف ةايحلا يف هعقومل درفلا هتاعقوتو ةصاخلا هفادهأ عم اهطبرو،اهيف شيعي يتلا ميقلاو ةفاقثلا قايس فرعيو .هتادقتعمو ناثحابلا نم ،ةايحلا نع اضرلاو ةداعسلاب درفلا روعش :اهنأب ةايحلا ةيعون نزاوتلا قيقحت للاخ ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ،ةيحصلا بناوجلا نيب هقفاوت ةجردو ،ةيداصتقلااو ةيئيبلاو ةيساردلاو عمو هتاذ عم نيرخلآا . -فيضت ةمظنم ةحصلا ةيملاعلا : WHO فرعت ةدوج ةايحلا اهنأب كاردإ درفلا هعضول يف ةايحلا يف قايس ةفاقثلا قاسنأو ميقلا يتلا شيعي اهيف ىدمو قباطت وأ مدع قباطت كلذ عم ،هفادهأ ،هتاعقوت ،هميق هتامامتهاو ةقلعتملا هتحصب ةيسفنلا ةيدسجلاو ىوتسمو ،هتيللاقتسا هتاداقتعاو ةيصخشلا هتقلاعو هتئيبب ةفصب ةماع . (Show,1997 :p136) . - امم ذ ةيسفنلا درفلا تاجح يطغت داعبأ ةعومجم يه ةايحلا ةدوج نإ جتنتسن اقباس رك ةيعامتجلا ةباقثلا ةيدسجلا يف هتيعضو كاردإو هتيجح عابشإ ىلإ ىعسي اهللاخ نم يذلاو . ةايحلا 3 -ةايحلا ةدوجل ةرسفملا ةيرظنلا تاهاجتلاا : 3 -1 هاجتلاا : يسفنلا ىلع يسفنلا هاجتلاا زكري كاردإ يف ةايحلا ةدوج موهفمل ايساسأ اددحم هنوربتعي يذلا صخشلا قيقحتو اهاعبشأو ةيسفنلا تاجحلاو ميقلا اهنيب نم يتلاو، ىرخلأا ةيسفنلا ميهافملاب هتقلاع ، سابعلب( حومطلا ىوتسمو تاذل 2005 ص: 54 ) . كاردلإاف يتلا ةايحلا ةدوجل يساسأ ددحم ةبسنلاب ةايحلاف درفلل يتاذلا كاردلإا نع ريبعت يه اهيلإ ةراشلإا قباسلا يعامتجلاا ىحنملا تاريغتم عيمج نأ امك اهنم هكردي ام يه ناسنلإل دمتعيو ةيسفنلا لماوعلا نأ يأ هتايح يف ةيعوضوملا ةيداملا تارشؤملل درفلا مييقت ىلع دمتعت هنم ةيساسأ ميهافم ةدع ىلع ىحنملا اده موهفمو ،يتاذلا كاردلإا موهفم ،ميقلا موهفم :ا ميهافم ىلإ ،تاذلا ريدقت موهفمو عقوتلا موهفم و حومطلا موهفم و تاهاجتلاا موهفمو تاجاحلا ، الله دبع ليعامسإ حلاص (. ةيسفنلا ةحصلا و قفاوتلا و اضرلا 2010 ص: 0 3 ) :اهنم عمتجملا يف دارفلأل ةيتاذلا تارشؤملا نم ديدعلاب هاجتلاا اذه بسح ةايحلا ةدوج طبترتو تاقوأ ءلم ،يعامتجلاا قفاوتلا ،يرسلأا ءامتنلاا ،اضرلاو ةداعسلا ، ،ةيعامتجلاا تاقلاعلا

يناثلا لصفلا

ةايحلا ةدوج

16 ةجرد ،ةيصخشلا و ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ،ةينواعتلا لامعلأا يف ةكراشملا, اهتردأو غارفلا . هب نيطيحملا ةفاقثلا و ةئيبلا ةيعونب رثأتت درفلا ةايح ةدوج نأ امك ةيركفلا ةنورملا ,يظيفحلا دبع ( 2016 ص: 32 ) ردقي وأ كردي فيك "دصر ةلواحمب طبترت ةيسفنلا ةايحلا ةدوج نأ سانلا فلتخم بناوج مهتايح ىلع :ةيسفنلا ليبس ىلإ ،لاثملا يأ ىدم رعشي سانلا مهتردقب ا ىلع مهتايح ىلع ةرطيسل ىلإ؟ةيصخشلا يأ ىدم رعشي سانلا نأب مهتايحل ةيصخشلا ىنعم ىلإ؟ةميقو يأ ىدم رعشي سانلا مهكلاتماب تاقلاعل ةيعامتجا ةيباجيإ ةلدابتم عم ًريشيو نيرخلآا ىلإ نأ اذه روظنملا يمسي روظنم ةدوج ةايحلا ،ةيسفنلا سسؤيو ىلع ام فرعي ةحصلا ةيسفنلا ةيباجيلإا ًلادب نم زيكرتلا ىلع للخلا وأ ضرملا يسفنلا (Diener & al ,1999 : P. 301-302) 3 -2 -يبطلا هاجتلاا : فدهيو اذه هاجتلاا ىلإ نيسحت ةدوج ةايحلا دارفلأل نيذلا نوناعي نم ضارمأ ،ةفلتخم يمسج وأ ةيسفن وأ ةيلقع كلذو نع قيرط جماربلا ةيداشرلإا ،ةيجلاعلاو ربتعت ةدوج ةايحلا نم تاعوضوملا ةعئاشلا يتلا قلعتت عضولاب يحصلا و ريوطت ةحصلا . (rapheal et al ,1996 :p66) امك ركذي وشلأا ل ( قيدصلا و ميهاربإ نم لك نع لاقن 2006 باحصأ لبق نم مامتهلاا نأب) ريفوتو ىضرملا عم لماعتلا يف ايعقاو افده حبصتل ةايحلا ةدوج عفدو زيزعت يف لاجملا اذه ةرفوتملا تاسسؤملو ضرملا نإ ىلع ةديازتم ةلدأ كانهو ،مهل يعامتجلاو يسفنلا معدلا كب اقيثو اطابترا طبتري هجلاعل ،هيلاع ةدوج تاذ ةايحب عتمتي ام دح ىلإ هنإ درفلا روصت ةيفي نم نوناعي نيذلا دارفلأا ةايح ةدوج نيسحت تفدهتسا يتلا ةيبطلا ثاحبلأا نم ديدعلا تءاجو ضارمأ ،يتاوت( .ةفلتخم 2018 ص : 157 ) دمتعا سايق ةدوج ةايحلا قفو اذه روظنملا ىلع ةسارد ةلاح ضيرملا و جلاع ضارملأا و اهضارعأ لادب نم ةلاحلا ةيسفنلا ضيرملل و هتشياعم ضرملل عم لامهإ ريثأت ةئيبلا ةطيحملا و قايسلا يعامتجلاا و دق فرع اذه هاجتلاا ةدع تاداقتنا ةعساو نكمي اهصيخلت اميف يلي : أ -نإ تاريغتلا ةيويحلا ةيئايميكلا لا يدؤت ىلإ روهظ ضارملأا ،امتح ضرملاف وه ةجيتن لعافت لماوع ةددعتم ةيئزج ةيدرفو و ،ةيعامتجا لب نإ تابارطضلاا ةيسفنلا و ةيعامتجلاا دق رهظت ىلع لكش للخ يويح يئايميك . ب -لا يقلت تاريغتلا ةيويحلا و ةيئايميكلا ءوضلا ىلع ىنعملا و تلالادلا يتلا اهبستكت ضارعأ ،ضيرملا و لا دعاست بيبطلا ىلع داجيإ ةقيرط لماعتلل اهعم و عمج تامولعملا ةيرورضلا هتياعرل .

ت -بستكت تاريغتملا ةيسفنلا ةيعامتجلاا ةيمهأ رثكأ ىلع ةيساسح و ةدش و راسم ضرملا . ث -بلغأ تاحاجنلا يتلا اهققحت ةيودلأا يف جلاعلا ةطبترم تاريغتمب ةيسفن ةيعامتجا . ( دبع يظيفحلا 2016 , : ص 33 ) ةدوج ريوطت نإ ةدوجل سانلا ةجاح مييقتو ،ةيحصلا ةمدخلا يمدقمل عقوتملا فدهلا وه ةايحلا نكي مل ولو ىتح تاجايتحلاا هذهل لئادبلا ريفوتو در ا فلأا تاجايتحا مييقت اضيأ لمشت ةايحلا ةلكشم وأ نيعم ضرمل صيخشت كانه يتلاو ةيحصلا رطاخملل رشؤم ةايحلا ةدوج ىطعتو. ةيدسج نوكت نأ نكمملا نم تامدخلل جايتحلاا وأ يلاح جلاع بايغ يف كلذو ةيسفن وأ ( rapheal et al ,1996 :p66 ) 3 -3 يعامتجلاا هاجتلاا : ةايحلا ةدوج تاربخلا نم يعامتجلاا هاجتلاا بسح اهبرمي يتلا ةقباسلا ساسحلإو ،درفلا هيلإ راشأ ام لك نيب لماكتلا ةرورض ىلإ ةفاضلإاب تاعامجلا لخاد ءامتنلااب ( Griffin,

Flana John et Bogdan

) لاثم( ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةيعونب مامتهلاا ةرورضب اذهو لصت يتلا ةجردلو مجحلا ىلإ يأ ( تاقلاعلا ةيمكب تقولا سفن يفو )ءلامزلا عم تاقلاعلا متاخ لوقب لوقلا متخنو .ةايحلا ةدوجب ءاقترلاا يف اندعاسي اذه لكو ،)تاقلاعلا هذه اهيلإ يتاوت (."فلؤي لاو فلأي لا نميف ريخ لا "ملسو هيلع الله يلص دمحم ءايبنلأا 2018 ص ، 155 ) ىري سيكناه ريملأ ( Almir Hankiss,1984 ) ةليوط ةرتف ذنم تأدب دق ةايحلا ةدوج نأ : دقو ،تايفولا تلادعم ،ديلاوملا تلادعم لثم ةايحلا يف ةيعوضوملا تارشؤملا ىلع تزكر ىوتسم ىلإ ةفاضإ ،عمتجملا دارفلأا ةيميلعتلا تايوتسملا ،نكسلا ةيعون ،ضرملا اياحض لدعم يذلا لمعلا ةعيبطب ةايحلا ةدوج طبترتو ،رخآ ىلإ عمتجم نم فلتخت تارشؤملا هذهو ،لخدلا و درفلا هب موقي هريثأتو درفلل ةينهملا ةناكملاو هلمع ءارو نم يدام دئاع نم درفلا هينجي ام يف ةلاعفلا لماوعلا نم دعت ءلامزلا عم درفلا ةقلاع نأ نيثحابلا نم ديدعلا ىريو ةايحلا ىلع هلمع نع لماعلا اضر مدع وأ اضر ىلع ةظوحلم ةجردب رثؤت يهف ةايحلا ةدوج قيقحت . ،رودنغلا( 1999 ص : 27 ) كلاذك ةبسنلاب مايراف ( 2004 Vaariam ) ةعومجم ددح يذلا تارشؤملا ةرثؤملا ةدوج يف ةايحلا و يه : ➢ صئاصخلا ةيدرفلا : ،نسلا ،ةحصلا تاردقلا ، ةيفرعملا تاردقلا ةيفرعملا . ➢ لماوعلا ةيعامتجلاا : ،ةرسلأا تاكبشلا ،ةيعامتجلاا ةكراشملا ةيعامتجلاا . ➢ لماوعلا ةيداصتقلاا : ،لخدلا لكيه ةرسلأا . ➢ لماوعلا ةيئيبلا : ،نكسلا ،قفارملا بابسأ ةحارلا . ➢ لماوعلا ةيصخشلا : ،للاقتسلاا ةردقلا ىلع ،رايتخلاا ةباقرلا .

يناثلا لصفلا

ةايحلا ةدوج

18 ➢ ةطشنلأا ةيضايرلا : ةطشنلأا ،ةيجاتنلإا .لمعلا ( دبع ،يظيفحلا 2016 ص: 32 ) 4 ةايحلا ةدوج داعبأ : ( ةبسنلاب دمحم ،يوادنهلا 2010 : . ص 39 ) ددحت يف ةثلاث داعبأ يهو يلاتلاك : أ -ةدوج ةايحلا ةيعوضوملا : لثمتتو امب هرفوي عمتجملا نم تاناكمإ ،ةيدام ىلإ بناج ةايحلا ةيعامتجلاا ةيصخشلا درفلل . ب -ةدوج ةايحلا ةيتاذلا : يتلاو ينعت ةيفيك روعش لك درف ةايحلاب ةديجلا يتلا اهشيعي وأ ىدم اضرلا ةعانقلاو نع ،ةايحلا نمو مث روعشلا ةداعسلاب . ت -ةدوج ةايحلا ةيدوجولا : ينعتو ىوتسم قمع ةايحلا ةديجلا لخاد درفلا يتلاو نم اهللاخ نكمي درفلل نأ شيعي ةايح ،ةمغانتم يتلاو لصي اهيف ىلإ دحلا يلاثملا يف عابشإ هتاجاح ،ةيجولويبلا ،ةيسفنلاو امك شيعي يف قفاوت عم راكفلأا ميقلاو ةيحورلا ةينيدلاو ةدئاسلا يف عمتجملا . اما كولاش ( 2002 Schalok ) ةدوج تاريغتم فينصت ىلإ ةجاح كانه سيل هنأ ىلإ ريشيف دجوت ثيح ، ةنورملا ضعب هصقني ًا فينصت هربتعا لب )يتاذو يعوضوم(نيدعب ىلإ ةايحلا تاريغتم فينصتلا اذه نع جرخت ىرخأ ةينامث كانه نأب )كولاش( فيضي كلذبو ،يئانثلا هجوتل اقفو ، اهتيمهأ ةجرد يف فلتخت نأ نكمي يتلاو ،ةايحلا ةدوج موهفمل ةعونتم داعبأ ةسارد دنع هفادهأو ثحابلا داعبلأاو , ةساردلا هذه مكحي يذلا يرظنلا قطنملاو موهفملا ةينامثلا لودجلا يف اهفينصت مت : يلاتلاك

لا

ــــــــ

ش

ؤم

ـــ

ـــ

ـــ

ت

اري

تلااــــــــــــــــــــــــــــــــجملا ةداعسلا ةينادجولا تاقلاعلا نيب ةيصخشلا ةداعسلا ةيداملا ومنلا يصخشلا ةداعسلا ةيئيبلا ريرقت ريصملا جامدنلاا يعامتجلاا قوقحلا ةيرشبلا ةينوناقلاو اضرلا موهفم تاذلا ضافخنا طوغضلا تلاعافتلا تاقلاعلا دانسلإا ةلاحلا ةيداملا لمعلا نكسملا ميلعتلا ةءافكلا ةيصخشلا ءادلأا ةحصلا ةطشنلأا ةيمويلا -تقو غارفلا ةيللاقتسلإا فادهلأا تارابتخلاا -لماكتلا طبارتلا يعامتجلاا قوقحلا ةيدرفلا قوقح ةعامجلا -نوناقلا تايلمعلاو ةبجاولا

لودج مقر ( 01 ) لثمي تاروصت ةدوج ةايحلا بسح كولاش ( ،كرابم 2012 ص: 725 ) ( مقر لودجلا للاخ نم 01 :يتلآاك ةايحلا ةدوج تارشؤم روصت نكمي ) أ -: ةيتاذلا ةيحانلا :يتاذلا لخدملا لمشي بناوجلا ميوقت للاخ نم هفورظب درفلا تاكردا امك ،ةيصخشلا ةداعسلاو اضرلا وأ ،ةيسفنلا ةيهافرلا سايق ىلع ميوقتلا اذه زكريو ،ةيسفنلا .ةايحلل مهتاعقوتو دارفلأا ىدل ةيباجيلاا رعاشملا اضيأ سيقي ب -ظلا ةيعامتجلاا تاهبنملا و ةيجراخلا فور : لمشت :يعوضوملا لخدملا ىلع زكري ةئيبلا ةيشيعملا فورظلاو تاقلاعلاو ةيعامتجلاا ةيهافرلاو ةيحصلا فورظلا نمضتتو ،ةيجراخلا .ةطشنلأاو غارفلا تقوو نكسلاو نملأاو ميلعتلاو ) ميرم ، 2014 ص: 77 ) : يتلأاك ةايحلا ةدوج داعبا تددح دقف ةيملاعلا ةحصلا ةمضنم اما أ -: يمسجلا دعبلا اهيلإ راشأ بسح ) دومحم ةيزوفو ، 2010 : ص 67 درفلا كاردا "اهنأب ) ،ةديج ةحصب عتمتي هنأب نم هتياقول اهب هيعوو ةيذغتلاب هتامامتهاو ةقاطلاو ،طاشنلو ،ةيويحلابو اضيأو ،ضارملأا ."نانئمطلال تاصوحفلا ءارتجاو ، ةيحصلا هتلاحب هتامامتها ب : يسفنلا دعبلا اجيلإا تايكولسلاو ،ةيباجيلإا رعاشملا وهو ،هابتنلاا زيكرتو ،ةيب ريكفتلاو ،مسجلا ةروصب ناسنلإا مامتهاو ،تاذلا ريدقتو ،ركذتلاو ةهجاومو بسحو ةيبلسلا رعاشملا اهتفرع ةمظنم ةحصلا (ةيملاعلا 2005 ) " اهنأب ةلاح نم ةيفاعلا يتلا هتاردق درفلا ققحي ، نكميو نأ لمعي ةيجاتنإب نوكيو ارداق ىلع ةمهاسملا يف تاوت(.هعمتجم ، ي 2018 ص : 16 ) ت -: يعامتجلاا دعبلا ً بسح ةيعامتجلااو ةيصخشلا تاقلاعلا دعبلا اذه نمضتيو ام تراشأ (يتوت 2018 ( ناب ةدوج ةايحلا ةيعامتجلاا كاردإ يه درفلا هئامتناب نيرخلآل معدلاو ةدناسملاو ةيعامتجلاا ةردقلو ىلع ةماقإ تاقلاع ةيباجيإ لصاوتلاو مهعم ىلعو مهتدعاسم يف دودح هتاردق هتاناكمإو هساسحإو اضرلاب ةعتملاو تاجاح هيدل ناسنلإا نأ حضاولا نمو.كلذب حجانلا جاوزلاو يعامتجلاا لوبقلا: اهنم ،ءامتنلال ةصاخ ءلاولاو ،يعامتجلاا لعافتلاو .يعامتجلاا ث : يئيبلا دعبلا ءاوس ةيئيبلا داعبلأاو تانوكملا ةفاك نمضتتو امو ةيعامتجلاا وأ ةيداملا ةدناسمو عابشإ رداصم نم هنمضتت دمحم بسح (يوادنهلا 2010 :ص، 43 ( ،يطعملا دبع نع ) 2005 ةايحلا ةدوج داعبأ نأ) لماوعلا لمشتل ددعتت و ،ةايحلا نع اضرلاو ،تاجاحلا عابشإو ،ةيداملا كاردإ يباجيلاا درفلا داعسلاب درفلا ساسحإ ىدمو ،ةايحلا ىنعمل ةايحلا ةدوج نع لاضف ،ةيمسجلاو ةيسفنلا ةحصلاو ة يهو ةيدوجولا ،ةيجراخلا ةئيبلا يف ةيدملا فورظلاب عاتمتسلاا نمضتي يذلاو ، اريثأت قمعلأا ساسحلإاو ىوقل درفلا كاردإو ،ةايحلا نع اضرلاو ،تاجاحلا عابشإو ،لاحلا نسحب ،هتايح تانمضتمو حصلا بناج ىلإ ،ةايحلا ىنعمب هروعشو هساسحإو ،ةيباجيلاا ةيمسجلا ة