دور استخدام أسالیب بحوث العملیات في تحسین أداء المؤسسات الجزائریة دراسة حالة عینة من المؤسسات الجزائریة

ﺮﯿــــــﯿﺴﺘﻟا مﻮــــــﻠﻋ ﻢﺴـــﻗ

République Algérienne Démocratique et Populaire

و ﯾﻠﻌﺗﻟا ةراز ــ

ﻌﻟا م ــ ﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎ ــ

ﻣﻠﻌﻟا ث ـ ﻲ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ﺟ ــ ﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎ ــ ﺿﯾﺧ دﻣ ــ ر – ةرﻛﺳﺑ –

رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠــﻛ رــﯾﯾﺳﺗﻟا موـــﻠﻋ مـــﺳﻗ

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ثﻮﺤﺑ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا رود ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

مﻼﺣأ يدﯾرد 

/د 

ةدﯾﻔﻣ يوﺎﯾﺣﯾ

ءادﻫﻹا

ﻰﻟإ نﻣ تدﻧﺗﺳا يرﺧﻓ ردﺻﻣو ﺎﻣوﯾ ﻲﻧﻟذﺧﯾ مﻟو ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻣود

يزازﺗﻋاو ﷲا ﻪظﻔﺣ يدﻟاو

دوﺟوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ مظﻋأ ﻰﻟإ نﺣﻻأو

ﺎﻣود ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﻲﺗدﻟاو

ﺿﻓﻷا نوﻛأ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻌﺟﺷﯾ ﺎﻣود نﺎﻛو ﻲﻌﻣ لﻣﺣﺗو ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﻣود فﻗو نﻣو ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻏﻷا ﻰﻟإ ل

"فوؤر ﻲﻠﺗ .د" زﯾزﻌﻟا ﻲﺟوز ﻲﺗﯾﻟﺎﻏ ﻲﻠﻣأو يرﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻣ لﻣﺟأو ،

ﻲﺗﻧﺑاو

"ﻼﯾﺳ"

نﺎﻧدﻋو دﻣﺣﻣ ءازﻋﻷا ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ

ﻰﻟإ لﯾﺑﻧ ﺎﻬﺟوزو حﺎﺑﺻ ﻲﺗﺧأ

"ازﻧور ،ﺎﯾﻠﯾﻣ ،يروﺟ" مﻫدورو لﻣﺟأو

ةرطﻌﻟا فطﺎﻧﻗ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺑو ﻲﺗدﺟ ﻰﻟإ

و يدﯾرد ﺔﻠﺋﺎﻋ لﻛ ﺔﻘﻧﺧﺑ)

(ﻲﺟﺎﻧ يدﯾﺳ

ءﺎﺷﻧإ رﻣﻌﻟا تﺎﻘﯾدﺻ ﻰﻠﻏأو زﻋأ ﻰﻟإ ﷲا

:

،ةرﯾﺧ ﻲﻟدﺑﻋ ،لاوﻧ ﻲﻣﺎﺻﻋ ،ءﺎﻓو ﺔﯾﻧﯾاذوأ

ﻲﻧﺎﻣر ءﺎﻧﻫ ،ةرﯾﻣﺳ ﻲﺟﺎﻧرز تﺎﯾرﺧﻷا ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ لﻛو ،

ﻲﻟ بﺣأ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ رﯾﺧﻟا

ﺎﻣوﯾ حﺎﺟﻧﻟاو ﺎﻣ

، و بﺣأ ماودﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺟﻧﻟاو رﯾﺧﻟا ﻲﻟ

ارﻛﺷ

ﺎﻣ لﻣﺟأ مﻛﻧﻷ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻛﻟ

.ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ

I

ﺗﻟا رﻛﺷ

تا

ﻪﻧوﻋو ﻪﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻩرﻛﺷأو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا دﻣﺣأ مﻌﻧﻟاو تﺎﺣﻟﺎﺻﻟا مﺗﺗ ﻪﻠﺿﻔﺑ يذﻟاو

ءﺎﯾﺑﻧﻷا مﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻأو ،

نﯾﻠﺳرﻣﻟاو مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺣﻣ

رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ :

ةذﺎﺗﺳﻷا  ﺔﻓرﺷﻣﻟا

» ﻲﻓ ادﻬﺟ رﺧدﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا "ةدﯾﻔﻣ يوﺎﯾﺣﯾ و مﺋادﻟا يزﯾﻔﺣﺗ

ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧﺑ يدﺎﺷرٕاو ﻲﻬﯾﺟوﺗ

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗإ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﺗذﺎﺗﺳأ ارﻛﺷﻓ لﺿﻓﻷا نﯾﺑ نﻣ ﺎﻣود نوﻛأ نأ ﻰﻠﻋ مﺋادﻟا ﺎﻬﺻرﺣو ،

صﺧﻷﺎﺑو يروﻣﻋ ﻊﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟاو لﺎﻣﻌﻟا لﻛ  و "يروﻣﻋ ﺎﯾدﺎﻓ"

تﺎﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ةدﺣو سﯾﺋر ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

ﻲﻟوﺻ دﯾرﻓ

"  دوﻣﺣﻣ يدﯾرد

"

ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻋ بﺳﺎﺣﻣ

ةرﻛﺳﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻟا كﻼﻣ 

ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﺢﯾﻘﻠﺗ بﺗﻛﻣ تﺎﺿرﻣﻣ  ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾراوﺟﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ ةدﺎﯾﻌﻟا

تﺎﻣدﺧﻟا و نﺎﺿﻣر نﺑ ﻲﻠﯾﺎﺑﻗ دﻣﺣأ

"ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا" سﻧوﯾ قﯾزر "ةرﯾﻣﺳ ﻲﺟﺎﻧرز" صﺧﻷﺎﺑو ،

ﻷا لﻛ ﻰﻟإ  :مﻬﺳأر ﻰﻠﻋو نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ وﻣدﻗ نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳ

ةرﻫوﺟ ﻲطﻗأ

، ﺔﯾﻠﯾﻣﻛ شﻏزﯾ دﯾرﻓ دﯾﺑﻋ نﺑ ،

رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ةذﺗﺎﺳأ  ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ

وأ ﺎﻓرﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ  نﺎﻛ

ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﺳرد

مﯾظﻋو رﯾدﻘﺗﻟا رﻓاوﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ نﺎﻧﺗﻣﻻا

ﯾذﻟا لﺿﺎﻓﻷا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋﻷ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ لوﺑﻘﺑ ﻲﻧوﻓرﺷ ن

ﻩذﻫ ﺔﺣورطﻷا

... رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ ﻲﻧﻣ مﻛﻟ

II

ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ

ﺔﺣﻔﺻﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

II تارﻛﺷﺗﻟا

II ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ

II لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

II لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

أ ﺔﻣدﻘﻣﻟا

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءادﻷ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا :لوﻷا لﺻﻔﻟا

2 دﯾﻬﻣﺗ

3 ءادﻷا لوﺣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ مﯾﻫﺎﻔﻣ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

17 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

22 ءادﻷا سﺎﯾﻗ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﺑﻟا

36 لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ثوﺣﺑ جذﺎﻣﻧﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

38 د ﯾﻬﻣﺗ

39 تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ثوﺣﺑﻟ مﺎﻋ لﺧدﻣ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

47 رﺎظﺗﻧﻻا فوﻔﺻ جذﺎﻣﻧ لوﺣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ مﯾﻫﺎﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

75 فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺟﻣرﺑﻟا جذﺎﻣﻧ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

107 نوزﺧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ جذﺎﻣﻧ :ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

116 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ فﻠﺗﺧﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ثوﺣﺑ جذﺎﻣﻧ قﯾﺑطﺗ رود :ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

118 دﯾﻬﻣﺗ

119 ﻪﯾﻓ زﯾﻣﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ تﻻﺎﺟﻣو ءادﻷا قﯾﻘﺣﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا 122 (رﺎظﺗﻧﻹا ةرﺗﻓو ﺔﻔﻠﻛﻟا )ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﺎظﺗﻧﻻا فوﻔﺻ جذﺎﻣﻧ رود :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا 135 ءادﻷا ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺟﻣرﺑﻟا جذﺎﻣﻧ رود :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا 143 ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ نوزﺧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ جذﺎﻣﻧ رود :ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

163 ثﻟﺎ ﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

:ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رﺎظﺗﻧﻻا فوﻔﺻ جذﺎﻣﻧ مادﺧﺗﺳا رود

III

172 ﺔﯾراوﺟﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗﻟ رﺎظﺗﻧﻻا فوﻔﺻ جذﺎﻣﻧ قﯾﺑطﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ) ةرﻛﺳﺑ ةدﺎﯾﻋ دﻣﺣأ (نﺎﺿﻣر نﺑ ﻲﻠﯾﺎﺑﻗ

191 ﺔﯾراوﺟﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗﻟ رﺎظﺗﻧﻻا فوﻔﺻ جذﺎﻣﻧ قﯾﺑطﺗ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ةرﻛﺳﺑ ) ةدﺎﯾﻋ (سﻧوﯾ قﯾزر

210 ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ نوزﺧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ جذﺎﻣﻧو فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﺟﻣرﺑﻟا جذﺎﻣﻧ مادﺧﺗﺳا رود :سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

212 دﯾﻬﻣﺗ

213 ﺔﯾرﻛﺳﺑﻟا ﻊﻧﺻﻣ ) يروﻣﻋ ﻊﻣﺟﻣ ﻲﻓ فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺟﻣرﺑﻟا جذوﻣﻧ قﯾﺑطﺗ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا (تﻧﻣﺳﻺﻟ 226 ةرﻛﺳﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﯾﻋ ﻲﻓ فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺟﻣرﺑﻟا جذوﻣﻧ قﯾﺑطﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا 243 ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻋ ﻲﻓ فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺟﻣرﺑﻟا جذوﻣﻧ قﯾﺑطﺗ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا 257 ةرﻛﺳﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﯾﻋ ﻲﻓ نوزﺧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ جذﺎﻣﻧ قﯾﺑطﺗ :ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

261 سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

262 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا

270 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

282 قﺣﻼﻣﻟا

IV

ﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ل

ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻌﻟا مﻗرﻟا

20 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣ بﺳﺣ ءادﻷا عاوﻧأ 1 - 1

33 ﻲﻣرﻬﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ تارﺷؤﻣ 2 - 1

33 يروﺷوﻣﻟا ءادﻷا مﺎظﻧ 3 - 1

50 رﺎظﺗﻧﻻا فوﻔﺻ مﺎظﻧ تﺎﻧوﻛﻣﻟ روﺻﺗ 1 - 2

53 ةدﺣاو ﺔﻠﺣرﻣﺑو دﺣاو ﺔﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ زﻛرﻣو ،دﺣاو رﺎظﺗﻧا فﺻ وذ رﺎظﺗﻧا مﺎظﻧ 2 - 2 54 ةدﺣاو ﺔﻠﺣرﻣﺑو ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗﻟ زﻛارﻣ ةدﻋو ،دﺣاو رﺎظﺗﻧا فﺻ وذ رﺎظﺗﻧا مﺎظﻧ 3 - 2 54 ةد ﺣاو ﺔﻠﺣرﻣﺑو ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗﻟ زﻛارﻣ ةدﻋو ،رﺎظﺗﻧا فوﻔﺻ ةدﻋ ﻪﺑ رﺎظﺗﻧا مﺎظﻧ 4 - 2 55 لﺣارﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ مﺗﯾ ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗو ،دﺣاو رﺎظﺗﻧا فﺻ ﻪﺑ رﺎظﺗﻧا مﺎظﻧ 5 - 2 56 لﺣارﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ زﻛارﻣ ةدﻋو ،رﺎظﺗﻧا فوﻔﺻ ةدﻋ ﻪﺑ رﺎظﺗﻧا مﺎظﻧ 6 - 2

74 ﺔﺣوﺗﻔﻣ رﺎظﺗﻧا فوﻔﺻ ﺔﻛﺑﺷﻟ لﯾﺛﻣﺗ 7 - 2

75 ﺔﻘﻠﻐﻣ رﺎظﺗﻧا فوﻔﺻ ﺔﻛﺑﺷﻟ لﯾﺛﻣﺗ 8 - 2

84 تﺎﯾوﻟوأ ﻊﺿو نودﺑ ﺎﯾﻧﺎﯾﺑ فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ لﺣ 9 - 2

85 (ﺢﺑرﻟا) ﻰﻟوﻷا ﺔﯾوﻟوﻷا فدﻬﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا 10 - 2

86 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾوﻟوﻷا ﻲﻓدﻬﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا 11 - 2 87 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾوﻟوﻷا فادﻫﻷ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا 12 - 2

88 تﺎﯾوﻟوأ ﻊﺑرﻷا فادﻫﻷ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا 13 - 2

107 ﺔﻘﯾرط قﯾﺑطﺗ تاوطﺧ(Runes,Hedin 1993) 14 - 2

114 ةرﻣﺗﺳﻣﻟا نوزﺧﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ مﺎظﻧ لﻣﻋ لﺣارﻣ 15 - 2

115 ﺔﯾرودﻟا نوزﺧﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ مﺎظﻧ لﻣﻋ لﺣارﻣ 1 6 - 2

125 ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗ ﺔﻔﻠﻛﺗ ةدﺎﯾزو ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 1 - 3 126 رﺎظﺗﻧﻻا نﻣز ضﺎﻔﺧﻧإ فﯾﻟﺎﻛﺗو ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 2 - 3

126 رﺎظﺗﻧﻻا نﻣزو ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 3 - 3

128 جذوﻣﻧ مﯾﯾﻘﺗ (M/ M /C) (GD/∞/∞) ىوﺗﺳﻣ) لﺿﻔﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ىوﺳﺗﻣ بﺳﺣ (حوﻣطﻟا

3 - 4

129 ﺎﻬﺗﻔﻠﻛﺗو ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 5 - 3

V

133 دﺣاو رﺎظ ﺗﻧا فﺻو (تﺎﺿرﻣﻣ ةدﻋ)ﺔﻣدﺧﻟا زﻛار ﻣ ددﻌﺗﻣ ازﻧوﻠﻔﻧﻷا ﺢﯾﻘﻠﺗ مﺎظﻧﻟ روﺻﺗ 8 - 3

134 ئراوطﻟا مﺳﻗ رﺎظﺗﻧا مﺎظﻧﻟ روﺻﺗ 9 - 3

143 ﺔﻣﻬﺑﻣﻟا ﺔﺟﻣرﺑﻠﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻐﯾﺻﻟا لﯾﺛﻣﺗ 10 - 3

146 نوزﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةررطﯾﺳﻟا جذﺎﻣﻧ 11 - 3

150 يروﻓ رﯾﻏ مﻼﺗﺳإ ﻊﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻹا رﻣﻷا مﺟﺣ جذوﻣﻧ 12 - 3

151 زﺟﻋ دوﺟو ﻊﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻹا رﻣﻷا مﺟﺣ جذوﻣﻧ 13 - 3

169 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا 1 - 4

173 ﻲﻠﯾﺎﺑﻗ دﻣﺣأ ةدﺎﯾﻋ ) لﺎﻔطﻷا ﺢﯾﻘﻠﺗ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻲﻓ رﺎظﺗﻧﻻا مﺎظﻧ صﺋﺎﺻﺧو تﺎﻧوﻛﻣ (نﺎﺿﻣر نﺑ

4 - 2

185 N=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 3 - 4

185 N<=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 4 - 4 185 N>=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 5 - 4 187 ﺔﻣدﺧ ي زﻛ رﻣ ﺑ حرﺗﻘﻣﻟا لﯾدﺑﻠﻟ رﺎظﺗﻧﻻا مﺎظﻧ تﺎﻧوﻛﻣ 6 - 4

189 N=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 7 - 4

189 N<=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 8 - 4 190 N>=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 9 - 4 192 (سﻧوﯾ قﯾزر ةدﺎﯾﻋ ) لﺎﻔطﻷا ﺢﯾﻘﻠﺗ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻲﻓ رﺎظﺗﻧﻻا مﺎظﻧ صﺋﺎﺻﺧو تﺎﻧوﻛﻣ 10 - 4

203 N=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 11 - 4

204 N<=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 12 - 4 204 N>=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 13 - 4

207 N=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 14 - 4

207 N<=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 15 - 4 208 N>=K نوﻛﺗ نﯾأ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 16 - 4

261 نوزﺧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا كوﻠﺳ 1 - 5

VI

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻌﻟا مﻗرﻟا

7 ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1 - 1

8 ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 2 - 1

8 ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا صﯾﺧﺷﺗ ﺔﻓوﻔﺻﻣ 3 - 1

9 ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ءادﻷا ﺔﻗﻼﻋ 4 - 1

21 ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا ءادﻷا تارﺷؤﻣ مﻫأ 5 - 1

25 ﻲﺋزﺟ روظﻧﻣ نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءادأ سﯾﯾﺎﻘﻣ فﯾﻧﺻﺗ 6 - 1

29 ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا سﺎﯾﻘﻟا ﺔﻣظﻧأ نﯾﺑ قرﻔﻟا 7 - 1

45 تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ثوﺣﺑ جذﺎﻣﻧﻟ فﯾﻧﺻﺗ 1 - 2

89 فادﻫﻷا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺟﻣرﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ صﯾﺧﻠﺗ 2 - 2

90 تﺎﻓارﺣﻧﻹا عاوﻧأ 3 - 2

91 فدﻬﻟا ﺔﻟاد ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا فارﺣﻧﻹا تارﻐﺗﻣ عاوﻧأ 4 - 2

92 ﻲﻟوﻷا لﺣﻟا 5 - 2

97 رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ بﺎﺳﺣ 6 - 2

99 لﺣﻟا نﯾﺳﺣﺗ دﻌﺑ لوﻷا لودﺟﻟا 7 - 2

100 لﺣﻟا نﯾﺳﺣﺗ دﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا لودﺟﻟا 8 - 2

100 لﺛﻣﻷا لودﺟﻟا 9 - 2

101 سﻛﻠﺑﻣﺳﻟا لودﺟﻟ مﺎﻌﻟا لﻛﺷﻟا 10 - 2

103 ﻰﻟوأ ﺔﺑوﻟوﺄﻛ نوزﺧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ لﺣﻟا نﯾﺳﺣﺗ 11 - 2

104 تﺎﯾوﻟوﻷا نﯾﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻣﻟا 12 - 2

140 ﻊﺑﺎﺗﺗﻟﺎﺑ ﺔﻬﺟوﻣﻟا فادﻫﻷا ﺔﺟﻣرﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧ لودﺟ 1 - 3

154 تﺎﯾﻣﻛﻟا مﺻﺧ ﻊﻣ رﺎﻌﺳﻷا

3 - 2

156 نوزﺧﻣﻠﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛ فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻊﻣ تﺎﯾﻣﻛﻟا مﺻﺧ ﻊﻣ رﺎﻌﺳﻷا 3 - 3 166 ﺔﺣﺻ ﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تادﺎﯾﻌﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳﻻا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾراوﺟﻟا

4 - 1

167 ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾ راوﺟﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﻋﺎﻘﻟ ﺔﯾﻣﺳﻻا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا 2 - 4

VII

177 لﺎﻔط ﻷا لوﺻوﻟ ( K ² ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ) ﺔﯾﻌﯾﺑرﺗﻟا قورﻔﻟا عوﻣﺟﻣ لودﺟ 5 - 4

178 ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا تارﺗﻓ 6 - 4

179 ﺔﻣدﺧﻟا نﻣز طﺳوﺗﻣ تﺎﺑﺎﺳﺣ صﯾﺧﻠﺗ 7 - 4

180 ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﻧﻣزﻷ ( K ² ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ) ﺔﯾﻌﯾﺑرﺗﻟا قورﻔﻟا عوﻣﺟﻣ بﺎﺳﺣ لودﺟ 8 - 4

182 لﺎﻔطﻷا تﺎﻬﻣأ ىدﻟ ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا رﺎظﺗﻧﻻا ةدﻣ 9 - 4

183 ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ جذوﻣﻧﻟا عوﻧ رﺎﯾﺗﺧإ 10 - 4

183 ﺔﻣدﺧﻟا زﻛارﻣ ددﻋ ،ﺔﻣدﺧﻟاو لوﺻوﻟا ﻲﻟدﻌﻣ لﺎﺧدإ 11 - 4

184 جذوﻣﻧﻟا ءادأ تارﺷؤﻣ 12 - 4

184 ﺔﻣدﺧ يزﻛرﻣ K تﻻﺎﺣﻟ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 13 - 4

188 دﯾدﺟﻟا لﯾدﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛارﻣ ددﻋو ،ﺔﻣدﺧﻟاو لوﺻوﻟا ﻲﻟدﻌﻣ لﺎﺧدإ 14 - 4

188 رﺎظﺗﻧﻻا فﺻﻟ دﯾدﺟﻟا جذوﻣﻧﻟا ءادأ تارﺷؤﻣ 15 - 4

189 ﺔﻣدﺧ زﻛارﻣ ثﻼﺛ K تﻻﺎﺣﻟ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 16 - 4

90

1 حرﺗﻘﻣﻟا لﯾدﺑﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻠﻟ ءادﻷا تارﺷؤﻣ 17 - 4 194 ﺔﺳاردﻟا ةدﻣ لﻼﺧ ﺔﯾﺋزﺟﻟاو ﺔﯾﻠﻛﻟا ةدﻫﺎﺷﻣﻟا تارﺗﻓ دﯾدﺣﺗ 18 - 4

195 ةدﻫﺎﺷﻣﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ لﺎﻔطﻷا لوﺻو ﻊﯾزوﺗ 19 - 4

196 لﺎﻔطﻷا لوﺻوﻟ ( K ² ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ) ﺔﯾﻌﯾﺑرﺗﻟا قورﻔﻟا عوﻣﺟﻣ لودﺟ 20 - 4

198 ﺔﻣدﺧﻟا نﻣز طﺳوﺗﻣ تﺎﺑﺎﺳﺣ صﯾﺧﻠﺗ 21 - 4

199 ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﻧﻣزﻷ ( K ² ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ) ﺔﯾﻌﯾﺑرﺗﻟا قورﻔﻟا عوﻣﺟﻣ بﺎﺳﺣ لودﺟ 22 - 4

201 لﺎﻔطﻷا تﺎﻬﻣأ ىدﻟ ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا رﺎظﺗﻧﻻا ةدﻣ 23 - 4

201 ﺔﻣدﺧﻟا زﻛارﻣ ددﻋ ،ﺔﻣدﺧﻟاو لوﺻوﻟا ﻲﻟدﻌﻣ لﺎﺧدإ 24 - 4

202 جذوﻣﻧﻟا ءادأ تارﺷؤﻣ 25 - 4

203 ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ K تﻻﺎﺣﻟ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 26 - 4

206 دﯾدﺟﻟا لﯾدﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛارﻣ ددﻋو ،ﺔﻣدﺧﻟاو لوﺻوﻟا ﻲﻟدﻌﻣ لﺎﺧدإ 27 - 4

206 رﺎظﺗﻧﻻا فﺻﻟ دﯾدﺟﻟا جذوﻣﻧﻟا ءادأ تارﺷؤﻣ 28 - 4

207 ﺔﻣدﺧ يزﻛرﻣ K تﻻﺎﺣﻟ تﻻﺎﻣﺗﺣإ 29 - 4

208 حرﺗﻘﻣﻟا لﯾدﺑﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻠﻟ ءادﻷا تارﺷؤﻣ 30 - 4

218 جذوﻣﻧﻟا تارﯾﻐﺗﻣ دﯾدﺣﺗ 1 - 5

219 2017 ﺔﻧﺳ تﻧﻣﺳﻺﻟ ﺔﯾرﻛﺳﺑﻟا ﻊﻧﺻﻣ فادﻫأ ضﻌﺑ 2 - 5

223 2017 ﺔﻧﺳ تﻧﻣﺳﻺﻟ ﺔﯾرﻛﺳﺑﻟا ﻊﻧﺻﻣﻟ ﻲﻟوﻷا لﺣﻟا لودﺟ 3 - 5

VIII

226 تﻧﻣﺳﻺﻟ ﺔﯾرﻛﺳﺑﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا جذوﻣﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا لﯾﻠﺣﺗ لودﺟ 5 - 5 227 تﻧﻣﺳﻺﻟ ﺔﯾرﻛﺳﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﯾﻐﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ تارﯾﻐﺗﻟا لﺎﺟﻣ 6 - 5

228 ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻟا ﻲﻓ جذوﻣﻧﻟا تارﯾﻐﺗﻣ دﯾدﺣﺗ 7 - 5

230 2016 ﺔﻧﺳ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻟا فادﻫأ ضﻌﺑ 8 - 5

231 2016 ﺔﻧﺳ ةرﻛﺳﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻠﻟ ﻲﻟوﻷا لﺣﻟا لودﺟ 9 - 5 236 2016 ﺔﻧﺳ ةرﻛﺳﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا لﺣﻟا لودﺟ 10 - 5 237 حرﺗﻘﻣﻟا جذوﻣﻧﻟاو ةدﺎﯾﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 11 - 5 240،241 ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻠﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا جذوﻣﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا لﯾﻠﺣﺗ لودﺟ 12 - 5

،243

242 ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﯾﻐﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ تارﯾﻐﺗﻟا لﺎﺟﻣ 13 - 5 244 تﺎﯾوﻟوﻷا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ دﻌﺑ ةدﺎﯾﻌﻠﻟ ﻲﻟوﻷا لﺣﻟا لودﺟ 14 - 5

244 تﺎﯾوﻟوﻷا رﯾﯾﻐﺗ دﻌﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا لﺣﻟا لودﺟ 15 - 5

245 تﺎﯾوﻟوﻷا رﯾﯾﻐﺗ دﻌﺑ حرﺗﻘﻣﻟا جذوﻣﻧﻟاو ةدﺎﯾﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 16 - 5

247 2017 ﺔﻧﺳ ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻋ لﺎﻣﻋ 17 - 5

247 ﻊ ﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻋ ﻲﻓ جذوﻣﻧﻟا تارﯾﻐﺗﻣ دﯾدﺣﺗ 18 - 5 251 2017 ﺔﻧﺳ ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻌﻟ ﻲﻟوﻷا لﺣﻟا لودﺟ 19 - 5 252 2017 ﺔﻧﺳ ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻌﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا لﺣﻟا لودﺟ 20 - 5 253 حرﺗﻘﻣﻟا جذوﻣﻧﻟاو ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻋ تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 21 - 5

،257

256 ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻌﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا جذوﻣﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا لﯾﻠﺣﺗ لودﺟ 22 - 5 7،258

25 ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑﻘﻋ ةدﺎﯾﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﯾﻐﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ تارﯾﻐﺗﻟا لﺎﺟﻣ 23 - 5

260 ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻟا نوزﺧﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗ 24 - 5

260 ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﯾﻌﻟا نوزﺧﻣ جذوﻣﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧ جارﺧﺗﺳإ 25 - 5

262 نوزﺧﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ بﺎﺳﺣ 25 - 6

أ

رمتسملا ريغتلاب مستت ةيئيب فورظ عم يلاحلا تقولا يف اهلاكشأ فلتخمب ةيرئازجلا تاسسؤملا لماعتت

ءاقبلا تانامض نع رمتسملا ثحبلاو تايدحتلا نم ةعومجم اهيلع ضرفي ام اذهو ادج عيرسلاو لإا

كلذو رارمتس

م نيسحتل ةديازتملا ةجاحلاو لضفلأا وحن رمتسملا يعسلا للاخ نم تايوتس

س زيكرتلا ناك ثيح اهئادأ اقبا

للاخ ريياعم ةدع هل تفيضأ مث ءادلأل ديحو رايعمك فيلاكتلا ةيندت ىلع ابصنم تانيتسلاو تانيسمخلا للاخ لك تضرف دقو ،اهقيقحتل ةسسؤملا ىعست يتلا فادهلأا ددعتو راظتنلإا ةرتف ،ةدوجلاك تانينامثلاو تانيعبسلا ةقباسلا تايدحتلا يغتملا فلتخمو

ةدايزو اهتلقو دراوملا ةردن يف اساسأ ةلثمتملاو ةسسؤملا طيحم زيمت يتلا تار

ينبتو اهئادأ نيسحت لبس نع ثحبلا ةرورض ةسسؤملا عم نيلماعتملا تابلطتمو تابغر فلاتخ او عونتو ةسفانملا بيلاسلأا هذه نيب نمو ،ةفلتخملا ءادلأا ريياعم قيقحتب حمست يتلا ةيملعلا بيلاسلأا فلتخم جذامن دجن ةيملعلا

تايلمعلا ثوحب اهبيلاسأ فلتخمب

لإا ةطلتخملاو ةديكلأاو ةيلامتح ثيح

دعت هذه جذامنلا بيلاسلأا مهأ نيب نم

يف ةلمعتسملا تاسسؤملا

ل قطنمو ةيضاير جذامن لكش يف هلعجو يلمعلا عقاولا ةجذمن لح ىلع دعاست ،ةي

ديدعلا نم لا لكاشم ظتنلإا فوفص جذامن نأ دجن ثيح يف اهتيلعاف تتبثأ يتلا ةيلامتحلإا بيلاسلأا دحأ وه را

راظتنلإا تارتف صيلقتو ةفلكتلاو ةدوجلاك ءادلأا ريياعم نم ديدعلا قيقحت ةيضايرلا جذامنلا ىلع دمتعت يتلاو ،

لوطو اهعم نيلماعتملل ةليوطلا فوفصلا اهمهاو تاسسؤملا هجاوت يتلا لكاشملا نم ديدعلا لحل ةيئاصحلإاو رتف .تامدخلا ميدقت ةدوج ىوتسم صقنو ءلامعلا نم ديدعلا نادقف يف ببستي امم مهراظتنإ ة

امأ فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن ربتعتو تايلمعلا ثوحب يف ةديكلأا جذامنلا دحأ يهف

ةمهملا بيلاسلأا نم

نايحلأا بلغأ يف اضيأ نوكت دق يتلاو فادهلأا ددعت وهو مهم بناج يف ةصاخو ءادلأا ريياعم قيقحتل هذه زكرتو ،ةفلتخم تايولوأب اضيأ نوكت دقو دحاو نآ يف اهقيقحتب ةمزلم اهسفن ةسسؤملا دجت يتلاو ةضراعتم و ةحاتملا ةسسؤملا دراوم عيزوت ديشرت ىلع جذامنلا يلمعلا عقاولا ةجذمن للاخ نم كلذ

يضاير جذومن لكش يف

،اهدراوم ةيدودحم ةاعارم عم ةيرشبلا ةيداملا دويقلا فلتخم ىلع يوتحي هجو ىلع ةفلكتلاو ءادلأا ريياعم فلتخم قيقحت يف ةمهملا بيلاسلأا نم نوزخملا رييست جذامن ربتعت امك تحبصأ ثيح نوزخملل ديازتملا رودلل كلذو صوصخلا ةسسؤملا حابرأ قيقحت يف يساسأ رصنع دعت هفيلاكت

اهلقأو ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا تايوتسم ىندأ يف نوزخملا رييست ةفيظو تناك نأ دعبف هتيمهأ تداز اذهل

ب متهت ةفيظوك اهسفن تضرف ةيمهأ

.قيوستلاو جاتنلإا ،ءارشلاك ةيساسأ فئاظو ةدع يلتو قبست ةطشأ ةدع

ب

لا ةلكشم  ةسارد

:

ربتعت

لا قرطلا نم تايلمعلا ثوحب جذامن ةيملع

لا ةزيمتم يتلا دحل اهتيلعاف تتبثأ ةجلاعم يف ريبك

يثكلا نم ر

،ءادلأا نيسحت يف ريبك لكشب مهاست يتلاو تاسسؤملا هجاوت يتلا لكاشملا اذهل

طيلست لواحنس

سو ،ةيرئازجلا تاسسؤملا لكل ةبسنلاب مهم عوضوم ىلع ءوضلا تب موقن

قيبط نيسحت لجأ نم بيلاسلأا هذه

ءادلأا :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي قبس ام ىلع اءانبو ،

رود وه ام ا

مادختس جذامن

ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ نيسحت يف تايلمعلا ثوحب ؟

وا اقلاطن تلاؤاستلا حرط نكمي ةيلاكشلإا هذه نم :ةيلاتلا

- له نيسحت ىلإ راظتنلإا فوفص جذامن قيبطت يدؤي )راظتنلإا ةرتفو ةفلكتلا ،ةدوجلا( ءادلأا ريياعم

ةيرئازجلا تاسسؤملا يف

؟

تاسسؤملا يف ةمدقملا تامدخلا ةدوج نيسحت ىلإ يدؤي راظتنلإا فوفص جذامن قيبطت له  ؟ةيرئازجلا يف فيلاكتلا ضيفخت ىلإ يدؤي راظتنلإا فوفص جذامن قيبطت له  ؟ةيرئازجلا تاسسؤملا

تاسسؤملا يف راظتنلإا تارتف صيلقت ىلإ يدؤي راظتنلإا فوفص جذامن قيبطت له  ؟ةيرئازجلا

- فادهلأا ددعت ةيواز نم ءادلأا يف زيمتلا فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن قيبطت ققحي له يف

ةيرئازجلا تاسسؤملا ؟

تاسسؤملا فادهأ قيقحت ىلإ ةيرايعملا فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن قيبطت يدؤي له  ةيرئازجلا

؟

تاسسؤملا فادهأ قيقحت ىلإ تايولولأاب فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن قيبطت يدؤي له 

؟ ةيرئازجلا

- له نوزخملا رييست جذامن قيبطت ققحي ءادلأا ريياعم

ةيرئازجلا تاسسؤملا يف ؟

نمو

لاا نكمي ةقباسلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا لجأ

:ةيلاتلا تايضرفلا نم قلاطن

ج

- H 1

ققحي قيبطت راظتنلإا فوفص جذامن

يف )راظتنلإا ةرتفو ةفلكتلا ،ةدوجلا( ءادلأا ريياعم

ةيرئازجلا تاسسؤملا :ةيلاتلا ةيعرف تايضرف ثلاثلا اهنمض جردنت يتلاو ،

11  H تاسسؤملا يف ةمدقملا تامدخلا ةدوج نيسحت ىلإ يدؤي راظتنلإا فوفص جذامن قيبطت

ةيرئازجلا

12  H ةيرئازجلا تاسسؤملا يف فيلاكتلا ضيفخت ىلإ يدؤي راظتنلإا فوفص جذامن قيبطت

13  H ةيرئازجلا تاسسؤملا يف راظتنلإا تارتف صيلقت ىلإ يدؤي راظتنلإا فوفص جذامن قيبطت

- H 2

امن قيبطت تاسسؤملا يف فادهلأا ددعت ةيواز نم ءادلأا يف زيمتلا فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذ

ةيرئازجلا

، :ةيلاتلا ةيعرفلا تايضرفلا اهنمض جردنت يتلاو

21  H يدؤي تاسسؤملا فادهأ قيقحت ىلإ ةيرايعملا فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن قيبطت

ةيرئازجلا

22  H تاسسؤملا فادهأ قيقحت ىلإ تايولولأاب فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن قيبطت يدؤي

ةيرئازجلا

- H 3

ققحي ةيرئازجلا تاسسؤملا يف ءادلأا ريياعم نوزخملا رييست جذامن قيبطت

:ةساردلا ةيمهأ لت مل يتلا ةيرادلإا عيضاوملا نم تايلمعلا ثوحب بيلاسأ دعت ق

،نيثحابلاو نيسرادلا لبق نم يفاكلا مامتهلإا

ةساردلا ةيمهأ عبنتو نم

:

ةيملعلا بيلاسلأا فلتخم ىلع فرعتلا يعدتسي امم ،داصتقلإا يف تاسسؤملل ريبكلا رودلاو ةيمهلأا  .تايلمعلا ثوحب بيلاسأ فلتخم مادختساب ءادلأا نيسحت لجأ نم تاسسؤملا هذه يف ةعبتملا تاساردلا نم اهنوك  تايلمعلا ثوحب بيلاسأ مادختسإ رود ةفرعمل ىعست يتلا ةثحابلا يأر بسح ىلولأا

.ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ نيسحت يف :ةساردلا فادهأ 

:ىلإ ةساردلا هذه فدهت - .تايلمعلا ثوحب بيلاسأ مادختسا نم ةيرئازجلا تاسسؤملا ىلع دوعت نأ نكمي يتلا ةدئافلا نايب

-

ةيمهأو رود زاربإ

ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ ىوتسم نيسحت يف تايلمعلا ثوحب بيلاسأ قيبطت

د

- ىلع ةمئاق ةيناديم ةسارد نم ةدمتسم تامولعمب ةيمكلا بيلاسلأا صصخت يف نيسرادلا دادمإ

.يملع ساسأ :ةمدختسملا تاودلأاو ثحبلا جهنم  يلحتلا يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا مت عوضوملا بناوجب مامللإا ةيغب يرظنلا بناجلا ضرع دنع يل

عومجمب كلذ يف انعتسإ ثيح ،هتانوكم لك مهفو عوضوملا بناوجب ةطاحلإا فدهب كلذو ميهافملا فلتخمو ةروشنم تلااقموأ ،هاروتكد تاحورطأ وأ ريتسجام تاركذم ،بتك لكش يف اءاوس ةرفوتملا ثوحبلاو تاساردلا ف اندمتعا امك ،تنرتنلأا عقاوم ربع وأ تلاجم يف تاسسؤملا نم ةعومجم تلمش يتلا ةيناديملا ةساردلا ي

يئاصحلإا جهنملا ىلع :ثحبلا دودح 

:ةيلاتلا دودحلا يف انثحب دودح تلثمت - :ةيعوضوملا دودحلا جذامن يه تايلمعلا ثوحب نم جذامنلا ضعب رود ةسارد ىلع انثحب رصتقإ

جذامنو فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامنو راظتنلإا فوفص نوزخملا رييست

ءادأ نيسحت يف

تاسسؤملا بسح كلذو ةيرئازجلا تاسسؤملا يف اهقيبطت ةيناكم او ةهج نم اهتيمهلأ ارظن كلذو

يتلا تامولعملا اهيلإ لصوتلا اننكمأ

- :ةيناكملا دودحلا ثحبلا ءارجإ مت

يف ركسب ةيلاو يف ةصاخو ةيمومع تاسسؤم سمخ يه ة

ةحصلل ةيمومعلا ةسسؤملا ( ةيراوجلا

ةدايع و ناضمر نب يليابق دمحأ ةدايع

عمجم ،سنوي قيزر

،ةصاخ ةدايع ،يرومع ةدايع

)عفان نب ةبقع

- ةنس للاخ ةساردلا تمت :ةينامزلا دودحلا 6102

ةنس و 6102

ةقباسلا تاساردلا  ةيبرعلا ةغللاب

:

1 . لا تاسارد ةقلعتملا

ب ءادلأا

- :شيروب نيدلا رصن ماظن ءادأ تارشؤم نيسحت

تلاوحت عم ةيعانصلا ةسسؤملا ةملقلأ جاتنلإا

أ ،)ةركسب لباك لارنج عرف لباوكلا ةعانص ةسسؤم :ةلاح ةسارد ( طيحملا ةيلك ،هاروتكد ةحورط

،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولعلا 6106

/

6102

ه

رئازج ةيعانص ةسسؤمل يجاتنإ ماظن ءادأ سايق ثحابلا لواح نم يجاتنلإا اهئادأ نيسحتل فدهو ةي

ةيميظنتلا تايوتسملا فلتخمو دارفلأا عيمج دوهج رفاظت للاخ نم ءادلأا سايقل ماظن ميمصت للاخ لا نيب قيسنتلا ةاعارمو يجراخلاو يلخادلا سايق

- :ماهس يسوم ىلع تنرتنلأا ايجولونكتل ةيجيتارتسلإا ةاذاحملا رثأ سايق جذومن ءانب يف ةمهاسم

ادأ ةقطنملاب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نم ةنيع ةسارد (ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ء

أ ،)فيطس ،ةملعلا ةيعانصلا ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك ،هاروتكد ةحورط

ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،

6102 / 6102

ةيجيتارتسلإا ةاذاحملا رثأ ديدحتو ةسارد ىلإ ةثحابلا تفده ةريغصلا تاسسؤملا ءادأ ىلع

ةيباجيإ ةقلاع دوجول ةثحابلا تلصوتو ،فيطسو ةملعلا ةيعانصلا ةقطنملاب ةعقاولا ةطسوتملاو ةاذاحملل و لامعلأا ةيجيتارتسإ نيب

ةسسؤملا ءادأ ىلع تنرتنلأا ىلع ةدمتعملا لامعلأا ةيجيتارتسإ

- :دمحم يشيرق ملا ءادأ ىلع هرثأو يجولونكتلا ريغتلا

ءادلأا ةقاطب روظنم نم ةيداصتقلإا تاسسؤ

نزاوتملا لباوكلا ةعانص ةلاح ةسارد(

– لباك لارنج عرف -

،)ةركسب مولعلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ

،رئازجلا ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا 6102،6102

ونكتلا رييغتلا نيب رثلأاو ةقلاعلا ةسارد ثحابلا لواح ا تاسسؤملا ءادأو يجول

ةيداصتقلإ للاخ نم

ةقلاعلا هذه لوح ةساردلا لحم ةسسؤملا يف نيلماعلا تاروصت ةفرعم رييغتلا نأ ىلإ لصوت ثيح

لماوعلا فلتخم ددح كلذكو ،رمتسملا ريغتلاب مستت تاسسسؤملا ةئيب نلأ ةيرورض ةيلمع وه ةساردلا يريغتم نيب ةيوق طابترإ ةقلاع دوجو ىلإ لصوتو ءادلأا يف رثؤت يتلا ةيجراخلاو ةيلخادلا

- :فطاوع ناميلس رثأ

ءادلأا ليعفت يف ميقلا و فادهلأاب ةرادلإا زيمتملا

( ةسسؤملا : ةلاح ةسارد

كارطانوس ةينطولا )،

ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم

،ةركسب 6112 / 6112

ىلإ ةمظنملا لصوت يتلا بيلاسلأا لضفأ نم هنوك فادهلأاب ةرادلإا بولسأ ةثحابلا تضرع نأب تلصوتو ،ءادلأا يف لاعو زيمتم ىوتسم ىلع رصتقي ةسسؤملا يف فادهلأاب ةرادلإا قيبطت

ايلعلا تايوتسملا يف دودحم فادهلأا عضو يف ةكراشملا نأبو ةيجاتنلإا نيسحت و طقف ءادلأا مييقت

فادهلأاب ةرادلإا هيلع تماق يذلا ةكراشملا أدبم سكع اذه و كلذ يف نوكراشي لا نيلماعلاف

و

2 . لا تاسارد ةقلعتملا

ب معلا ثوحب جذامن تايل

- ،بلاع ديشر وملا تامدخ نيسحت

راظتنلاا فوفص جذامن مادختساب ئنا

، ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

رئازجلا،ةدكيكس ،ريتسجاملا ،

6112 / 6112 .

ةسسؤملا يف راظتنلاا ةرهاظ ىلع راظتنلاا فوفص ةيرظنل اقيبطت ةساردلا هذه يف ثحابلا ضرع تامدخ نيسحت ضرغب ةدكيكس ةيلاول ةيئانيملا ئناوملا

عضولا نم لضفأ جذومنل ثحابلا لصوت دقو ،

.نفسلا راظتنإ تاقوأ صيلقت يف مهاسيو ءانيملا يف مئاقلا - :نادولوب حاجنو لاجر يدعسلا تامدخ( ةيكنبلا ةمدخلا ةدوج سايقل راظتنلاا فوفص جذامن قيبطت

ةيلحملا ةيمنتلا كنب يف عاديلإاو بحسلا -

لجيج ةلاكو -

،) لا ينطولا ىقتلملا بيلاسلأا لوح سداس

،ةدكيكس ةعماج ،ةيرادلإا تارارقلا ذاختإ يف اهرودو ةيمكلا 62

/ 62 يفناج 6112

أ نم راظتنلاا فوفص ةيرظنل قيبطت ةساردلا هذه يف نيثحابلا فده ناك ج

تامدخ ةدوج نيسحت ل

حسلا ةساردلا لحم كنبلا يف عاديلإاو ب ذو

لصوت دقو ،راظتنلاا تاقوأ صيلقت ةلواحمب كل نيثحابلا

عاديلإاو بحسلا ةمدخ ةدوجو ءادلأا سيياقم نيسحت يف مهاس جذومن حارتقلإ - ،يدعس دنه جذامن مادختسا

ةيحصلا زكارملا يف تامدخلا ةيلعاف نيسحتل راظتنلاا فوفص

، ةركذم

تسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ري

،رئازجلا ،ةليسملا،

6100 / 6106 .

دحأ يف راظتنلاا ةرهاظ ىلع راظتنلاا فوفص ةيرظنل اقيبطت ةساردلا هذه يف ةثحابلا تضرع ةثحابلا تحرتقإ دقو ،ةيحصلا زكارملا يف تامدخلا ةيلعاف نيسحت ضرغب ةليسم ةيلاو تايفشتسم .ىضرملا راظتنإ تاقوأ صيلقتو ،ةسسؤملا يف مئاقلا عضولا نيسحت يف مهاس جذومن

- :دلاخ براشوب ةلاح ةسارد ( يجاتنلإا رارقلا ذاختإ يف فادهلأا ةددعتم ةيطخلا ةجمربلا جذومن رود

ةينقتلاو ةيعانصلا ةجسنلأل ةيرئازجلا ةسسؤملا EATIT

،)ةليسملاب مولعلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم

،ةركسب ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا 6102

/ 6102

مربلا جذامن فلتخم ثحابلا ضرع رارقلا ذختم دعاسي جذومن حارتقلإ لصوتو فادهلأا ةددعتم ةج

ةيلاع حومط تايوتسمبو ةسسؤملا فادهأ لك قيقحت ىلع ةيجاتنلإا تاسسؤملا يف - ،حاجن اشاب ةسسؤم ةلاح ةسارد ( فادهلأا ةجمرب مادختسإب يرادلإا رارقلا ديشرتو ةجذمن

لباوكلا ةعانص –

ةركسب لباك لارنج عرف -

،) ةركذم مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك ،ريتسجام

،ةركسب ةعماج ،رييستلا 6102

/

6102

ز

اهرود ةفرعو فادهلأا ةددعتم ةجمربلا ذامن فلتخم ضرع يف ةقباسلا ةساردلا عم ةساردلا هذه تقفتإ تإ يف أ ثيح يقيبطتلا بناجلا يف رثكأ تعسوت ةثحابلا نكل ةيجاتنلإا تاسسؤملا يف رارقلا ذاخ تطع

ةسسؤملا يف مئاقلا عضولا نيسحت يف تمهاس لئادب اهلك ربتعت جذامن ةدع رارقلا ذختمل - :نورخآو نيسح حضاولب ةلاح( نوزخملا رييست تارارق ديشرت يف ةيمكلا جذامنلا مادختسإ رثأ

،)ةنضحلا ةنبلم ةسسؤم ،رييستلا يف ةقبطملا ةيمكلا تاودلأاو قرطلا لوح لولأا يلودلا ىقتلملا

،رئازجلا ،ةديعس ةعماج 02

/ 61 ربمفون 6102

ضرع مت ثيح تارارقلا ديشرت يف اهرودو نوزخملا رييست جذامن ىلع ةساردلا هذه يف زيكرتلا مت ثيح ةيداصتقلإا ةيمكلا جذومن قيبطت مت ةيناديملا ةساردلا بناج يفو نوزخملا رييست جذامن فلتخم سسؤملا فيلاكت ضيفخت يف جذومنلا اذه مهاس .ة

:ةيبنجلأا تاساردلا 

- Dorra Ayadi Azzabi: Optimisation multicriter de la Fiabilite (Application du modele de goal programming avec les fonctions de satisfactions dans l’ industrie de traitement de GAZ, these de doctorat sience de l’ingénieur, universite de sfax, 2010.

( فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن فلتخم قيبطت ىلع ثحبلا اذه يف زيكرتلا مت ثيح ،تايولولأاب

مهاس جذومن حارتقإ مت دقو ،ىضرلا لاود ىلع زيكرتلا عم ،)... ،ةيبابضلا ،ةنوزوملا قيقحت يف

زاغلا زيهجت ةعانص يف ةسسؤملا فادهأ

- Kazi Tani Amal:la Modéleisation des préférences du décideur dans le modèle du Goal programming, these Doctorat en Siences de gestion, université Abou Baker Belkaid de Tlemcen, 2008

فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن قيبطت ىلع ةساردلا هذه يف زيكرتلا مت تإ يف اهرودو

،تارارقلا ذاخ

تو ختم ةدعاسمو ةسسؤملا فادهأ قيقحت يف مهاس جذومن حارتقلإ اضيأ ةساردلا تلصو رارقلا ذ

مئاقلا عضولا نم لضفأ لئادب ريفوتب نكل ،طقف يرظنلا بناجلا يف تاريغتملا دحأ رايتخإ يف ةقباسلا تاساردلا عم ةساردلا تقفتإ يرهوجلا فلاتخلإا

ةقباسلا تاساردلا لكو ةساردلا هذه نيب لثمت

ءادلأا نيسحتو تايلمعلا ثوحب جذامن نيب طبرلا يف اهفلاتخ او

يقيبطتلا بناجلا يف اضيأ نيريغتملا نيب تطبر ةسارد يأ دجن مل انعلاطإ بسحف

، فلاتخلإ ةفاضلإاب ةساردلا

بط ثيح ةساردلا ةئيب يف ةقباسلا تاساردلا نع ةيلاحلا تاسسؤم ةدع يف تق

ةيجاتنإ ،ةصاخو ةيمومع (

،)ةيمدخو

ثوحب يف طقف جذامنلا دحأ ىلع تزكر ةقباسلا تاساردلا لك ثيح ةقبطملا جذامنلا ددع يف كلذكو

ح

امنيب تايلمعلا ةددعتم ةجمربلا جذامنو راظتنلإا فوفص جذامن يهو جذامن ثلاث ىلع انتسارد يف زيكرتلا مت

نوزخملا رييست جذامنو فادهلأا تمدق دقو ،

نم يمك يضايرو يملع لكشب تايصوتو جئاتن ةدع ريخلأا يف

أ ةساردلا لحم تاسسؤملا يف ءادلأا نيسحت لج ةقباسلا تاساردلا عم ةساردلا تقفت او ،

ثوحب جذامنب ةقلعتملا

تايلمعلا

تاساردلا لك ثيح فدهلا يف تايلمعلا ثوحب جذامن ةيمهأ نايبت تلواح

دئاوفلا فلتخمو يرادإ ملعك

ةدئاعلا لا تاسسؤملا يف هقيبطت نم ةفلتخم

صخي اميف كلذكو ، جهنملا تمدختسإ دقف ةمدختسملا ةيجهنملا

،ةظحلاملاو ةلباقملاك تاودأ ةدعب تناعتسإ امك ةلاحلا ةسارد يف يئاصحلإا جهنملاو ،يليلحتلا يفصولا امك

ئاح فقت دق تاقوعم دوجوك اهيلإ لصوتملا جئاتنلا ضعب يف اضيأ ةساردلا تقفتإ جذامن فلتخم قيبطت مامأ لا

تايلمعلا ثوحب يف لاجملا اذه يف ةصصختم ماسقأ دوجو مدعو لاجملا اذه يف نيصصختم رفوت مدع اهنم

خ ماسقأ حاتتف او بيلاسلأا هتاه ىلع نيلماعلا بيردت ةرورض ىلإ تاساردلا تصوأ امك ،تاسسؤملا قيبطتب ةصا

بيلاسلأا فلتخم سسؤملا يف تلااجملا فلتخم يف

.تا

:ةساردلا لكيه  ىلإ ةساردلا ميسقتب انمق دقل ةسمخ

ثلاث ،لوصف و يرظنلا بناجلل اهصيصخت مت اهنم

نينث ا بناجلل

:يلي امك يقيبطتلا - :لولأا لصفلا تاسسؤملا ءادلأ يرظنلا راطلإا

صصخ ثيح ثحابم ثلاث ىلإ لصفلا ميسقت مت ،

ءادلأا لوح ةيساسا ميهافمل لولأا ثحبملا امأ ،

يفو ءادلأا مييقتل صصخ دقف يناثلا ثحبملا

ءادلأا سايق ةيلمع ىلع انفرعت ريخلأا ثحبملا - :يناثلا لصفلا

،تايلمعلا ثوحب جذامنل يرظنلا راطلإا ثحبملا ناك ثحابم ةعبرلأ مسق دقو

فوفص جذامن انفرعت يناثلا ثحبملاو ،تايلمعلا ثوحب جذامنل ماع لخدم نع ةرابع لولأا ريخلأا ثحبملا يفو ،فادهلأا ةددعتم ةجمربلا جذامن ىلع انفرعت ثلاثلا ثحبملا يفو ،راظتنلإا نوزخملا رييست جذامن ىلع فرعتلا مت

- :ثلاثلا لصفلا يبطت رود

ءادلأا ريياعم فلتخم قيقحت يف تايلمعلا ثوحب جذامن ق مسق ثيح ،

ريياعم فلتخم ىلع فرعتلل لولأا ثحبملا صصخ ثحابم ةعبرأ ىلإ هرودب قيقحت

ءادلأا

هيف زيمتلا قيقحت تلااجمو قيقحت يف راظتنلإا فوفص جذامن رودل صصخف يناثلا ثحبملا امأ ،

راظتنلإا ةرتفو ةفلكتلا( ءادلأا ريياعم

يف فادهلأا ةددعتم ةجمربلا ةيمهأ ةفرعم ثلاثلا ثحبملاو ،)

ط

قيقحت يف نوزخملا رييست جذامن رود ةفرعم ريخلأا ثحبملا يفو ،ءادلأا يف زيمتلا قيقحت ءادلأا ريياعم

- :عبارلا لصفلا ةيحصلا تاسسؤملا ءادأ نيسحت يف راظتنلإا فوفص جذامن مادختسا رود

ةيمومعلا دقو

ثحبملا ثحابم ثلاث ىلإ مسق ةفرعمل

وفص جذامن رود ءادأ نيسحت يف راظتنلإا ف

ةيراوجلا ةحصلل ةيمومعلا ةسسؤملا ،)ناضمر نب يليابق دمحأو سنوي قيزر(

- :سماخلا لصفلا تاسسؤملا ءادأ ريياعم نيسحت يف تايلمعلا ثوحب جذامن مادختسا رود

ةيرئازجلا ةصاخلا ىلإ مسق دقو

عبرأ ثحابم ةددعتم ةجمربلا جذومن قيبطت مت لولأا ثحبملا يفف

هلأا ا ثحبملا يفو ،يرومع عمجم يف فاد ،ةركسبب ةصاخ ةدايع يف جذامنلا سفن قيبطت مت يناثل

قيبطتل هصيصخت مت دقف ريخلأا ثحبملا امأ ،عفان نب ةبقع ةدايع يف اهقيبطت مت ثلاثلا ثحبملاو ةصاخلا ةدايعلا يف نوزخملا رييست جذامن كسبب

ةر

:لوﻷا لﺻﻔﻟا

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ءادﻷ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

:ديهمت مهأ دحأ اضيأ هرابتعلإو تاسسؤملا ىدل ةريبك ةيمهأب ءادلأا موهفم ىظحي قيقحت يف اماهس او ةيمهأ لماوعلا

ةيرارمتسلإاو ءاقبلا وهو ةسسؤملل يسيئرلا فدهلا

تددعت دقف نيثحابلا نم ديدعلا مامتهإ بذجي هلعجام اذهو

وك هسايقو همييقتو ءادلأا عوضوم تلوانت يتلا لخادملا روطتلا لظ يف ةسسؤملا حاجنل ةيسيئر رصانع اهن

ةردن يف ةلثمتملاو ةسسؤملاب طيحت يتلا تاريغتملاو تايطعملاو عاضولأا ددعتو لامعلأا ةئيب يف عيرسلا اذه لك ىدأ ةديفتسملا فارطلأا تابلطتم فلاتخ او ةسفانملا ةدايزو دراوملا ثحبلا ىلإ تاسسؤملا يعس ىلإ

اهئادأ نيسحتل لبس نع دعلا تاسسؤملا تفرع فورظلا هذهل ةجيتنو

.ءادلأا سايق قرط نم دي

:يلي امك ثحابم ثلاث ىلإ لصفلا ميسقتب انمق رصانعلا هذه مهأ ىلع فرعتلا ةيغبو تاسسؤملا ءادأ لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا ثحبملا مييقت :يناثلا ثحبملا لأا

ءاد

سايق :ثلاثلا ثحبملا ءادلأا

:لولأا ثحبملا تاسسؤملا ءادأ لوح ةيساسأ ميهافم

ذه يف نيثحابلا نم ديدعلل بذج ردصم تناك يتلا ةمهملا ميهافملا نم ءادلأا دعي فلاتخإ مغر لاجملا ا

ظن تاهجو م ىلع فرعتنس ثحبملا اذه للاخ نمو ،مهر

ةيها يسسؤملا ءادلأا ءادلأا مييقت ىلإ قرطتنس مث ،

ىلع فرعتنس ريخلأا يفو ءادلأا سايق

:لولأا بلطملا ءادلأا ةيهام

كانه بلطملا اذه للاخ نمو ،تاسسؤملا ىدل ةديازتملا هتيمهلأ ءادلأا لاجم يف ثحبلاب اومتهإ نيثحاب ةدع

هب تطبترإ ىرخأ ميهافم ةدعو هصئاصخو حلطصملا اذه موهفم ىلع فرعتنس :لولأا عرفلا يسسؤملا ءادلأا موهفم

لا نيب قافتإ دجوي لا تاهجو فلاتخلإ فلاتخلإا اذه دوعيو ءادلأا حلطصمل دحوم فيرعت ميدقت يف نيثحاب

:يلي امك فيراعتلا ضعب مدقنس رصنعلا اذه للاخ نمو ،رظنلا ةغل ءادلأا فيرعت :

ةملكل ةينيتلالا ةغللا نم ةقتشم يهو ام ءيشل لكشلا ءاطعإ وه Performare

يف امأ ،

لا زاجنإ ينعتف ةيزيلجنلإا ةغللا ظفل نم ةقتشم يهو زجني نأ بجي امك لمع

Performance نم كانهو ، 1

ةملك لوصأ نأ لوقي Performance

نيرخآ امأ ،يدلايم رشع سداسلا نرقلل ةيسنرفلا ةغلل دوعت

ب فرعت ةغل نم ةقتشم اهنوربتعيف Anglo-Norman French

ةيسنرفلا ةغللا نم ةدمتسم اهرودب يهو

ه ةبكرم ةملك نم ةميدقلا ي

Par Fournir ءادلأا حلطصم رثأت امك ،

تايبدأب Anglo saxon

ردصم ثيح

لعفلا نم حلطصملا to Perform

ىنعمب لعفلاب اضيأ هطبريو موقي وأ يدؤي Action

ةجيتنلابو Result

،

حلطصملا اذهل ةينيتلالا لوصلأا نأ ريغ ىنعمب طقف هطبرت

.ةيباجيلإا ةجيتنلا

2

بع " :هنأب ءادلأا فرعيو غولب ةجرد ةمولعملا هذه حضوت ثيح نايحلأا بلغأ يف ةيمك ةمولعم نع ةرا

."ةسسؤملا لبق نم ةعبتملا ططخلاو ريياعملاو تاياغلاو فادهلأا

3

ثيحب اهدراومل ؤفكلا مادختسلإا للاخ نم تاجرخم جاتنإ ىلع ةسسؤملا ةردقم " :هنأب ءادلأا فرعي امك سانمو اهفادهأ عم ةقستم اهتاجرخم نوكت ,"اهيمدختسمل ةب

4

ةميقلا قلخ ىلع ةسسؤملا ةردق :هنأب ةسسؤملاب ةقلاعلا تاذ فارطلأا رظن ةجو نم ءادلأا فرعي امك فلتخم نيب نزاوتلا قيقحت ىلع اهتردق ىدمو عمتجملاو نئابزلا ،لامعلا ،نيمهاسملا اهيف ةكراشملا فارطلأل :ثيحب داعبلأا هذه سسؤملا ءادلأا :نيمهاسملل ةبسنلاب 

يف هنورمثتسي امب ةنراقم مهدئاوع ةميق عفر للاخ نم مجرتي ي

ىرخأ تاهج

1

Abdellatif Khemakhem: la dynamique du contrôle de gestion , Dunod,2 ed, Paris, 1976,P 310

شيروب

:نيدلا رصن لباوكلا ةعانص ةسسؤم :ةلاح ةسارد ( طيحملا تلاوحت عم ةيعانصلا ةسسؤملا ةملقلأ جاتنلإا ماظن ءادأ تارشؤم نيسحت

أ ،)ةركسب لباك لارنج عرف ،هاروتكد ةحورط

عو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك ،رييستلا مول

،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج 2102

/ 2102 :ص ص ،

55،55

3

Brosquet: Fondement de la performance humaine dans l’entreprise, les éditions d’organisation, Paris , 1998 P 11

4

Warren Petorson and athers: An organizational Performance Assessment system for Agricultural reserch

organizations( consepts , Methods, and procedures), ISNAR,USA, 2003,P 22

ةسسؤملا ءادلأ ةمهم ةهجاو دعت لمعلا خانم ةيعون :لامعلل ةبسنلاب  ةضورعملا تامدخلا وأ تاجتنملا ةدوج يف ءادلأا لثمتي :نئابزلل ةبسنلاب  ا طيحملا ةيمنت يف ةسسؤملا ةكراشم يف لثمتي :عمتجملل ةبسنلاب  .يئيبلاو يعامتجلإ

1

ةكلهتسملا ميقلا عومجمو قوسلل ةمدقملا ةميقلا نيب قرفلا " :وهف ثحابلا اذه رظن ةهجو نم ءادلأا يف امأ زكارم( رخلآا اهضعبو دراوملل ةكلهتسم ربتعت )ةفلكت زكارم( تادحولا ضعبف ةطشنلأا فلتخم فيلاكت يهو هسفن تقولا يف نكل دراوملل ةكلهتسم يهو )حبر

"ةسسؤملل يلكلا دئاعلا يف شماهب مهستو دئاوع ردصم

:فيرعتلا نم اقلاطنإ ةيلاتلا ةلداعملا ةغايص نكميو حبرلا زكارم شماوه = ةسسؤملل يلكلا ءادلأا -

ةفلكتلا زكارم فيلاكت

ءادلأا ةلاد ميظعتل ىعست ةسسؤملا نأ يأ تسملا داوملا نع ةفلكتلا ربعت ثيح )ةميق ،ةفلكت( ةيئانث يهو

ةلمع

،)رعس ،ةدوج( :ةيلاتلا تايئانثلا ءادلأا اضيأ نوكي دقو اهعابشإ مت يتلا تاجاحلا ةميقلا امنيب ,)فيلاكت ،زيمت( ،)ةيلاعف ،ةءافك( ،)رعس ،ةعفنم(

2

يفو تافيرعتلا للاخ نمو ريخلأا يساسلأا فدهلاو ةيئاهنلا ةجيتنلا وه ءادلأا نأ لوقلا نكمي ةقباسلا

ؤملا لبق نم عوضوملا ىلعو حيحصلا لكشلاب اهدراوم ةفاك للاغتسإ للاخ نم هيلإ لوصولا دارملاو ةسس

.هجو لمكأ يسسؤملا ءادلأا صئاصخ :يناثلا عرفلا :ةيلاتلا صئاصخلا ةعومجم ءادلأا لمشي هقيقحت دارملا فدهلا وهو عجرم ىلع دمتعي 

تناك اذإ داعبلأا ةددعتم ةعيبط وذ ءادلأا  فادهلأا نم ةعومجم كانه

اذكو ةيليوحت ةيلمعو فده هل ماظنلا اذه لكك ماظن نم ءزجك ةجيتنلا ذخأي يماظن روظنم وذ ءادلأا  ةيسكعلا ةيذغتلا نم ديفتسي ا  ةيعقاو ةجيتن قيقحت لجأ نم ةينلاو لعفلا نم ةنوكتملا ةيقطنم لحارم ةعومجم نع ةرابع وه ءادلأ

ةنكمم

3 .

تخإب هلولدم فلتخي عساو موهفم وذ ءادلأا  هيمدختسم فلا

لأا  نمزلا ربع هتانوكم روطتت يكيمانيد موهفم ءاد .ضقانتم نوكي ام اهنمو اهضعب لمكي ام اهنم لماوع ةعومجمب ددحتي ءادلأا 

4

اهنم ىدملا ةليوط ةصاخو اهفادهأ قيقحت ىلع ةسسؤملا ةردقل ساكعنإ ءادلأا  ةيلاعفلاو ةءافكلا قيقحت ىلع ةسسؤملا ةردقل ساكعنإ ءادلأا  لأا  اهبناوج فلتخم يف ةسسؤملا عضو سكعت يتلا ةآرملا وه ءاد

:موسمس ةشئاعو ناميإ ينامثع

،نزاوتملا ءادلأا ةقاطب مادختسإب يجيتارتسلإا روظنملا نم تاسسؤملا ءادأ مييقتو سايق ةيلاعفو ءادأ يلودلا ىقتلملا

ةيمنتلا لظ يف ةمظنملا

،ةليسملا ةعماج ،ةمادتسملا

،رئازجلا 01 / 00 ربمفون 2112

202 :ص ،2101/2112 ،10 ددعلا ،رئازجلا ،ةلقرو ،ثحابلا ةلجم ،ءادلأا موهفمل ةيرظنلا سسلأا ليلحت :يواد خيشلا ² 55 :ص ،قباس عجرم ، نيدلا رصن شيروب

:حابص يواش

ةريغصلا تاسسؤملا ءادأ ىلع يرادلإا ميظنتلا رثأ ،فيطس ةيلاوب ةطسوتملاو

،ريتسجام ةركذم ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك

،رييستلا مولعو :ص ،فيطس سابع تاحرف ةعماج

215