UNIVERSITE LIBANAISE Ecole Doctorale des Lettres & des Sciences
Humaines & Sociales
Recherche scientifique & Tendances Contemporaines en Sciences Humaines et Sociales
ثاهاجتلاا تيثحبلا
ةرصاعولا يف
مولعلا تيناسنلإا
تيعاوتجلااو
Beyrouth 30 novembre-2 décembre 2011
نهملا ايلعلا
رٌيغتلاك يعامتجلاا
يف ؽرشملا يبرعلا
نهملا ايجولويسوس يف ةسارد
فانبل ،ىندلاا ؽرشلل يسنرفلا دهعملا ،سينغنول تبازيلا /
فاس ةعماج
اسنرف ،نيتناك
نهملا ايلعلا
رٌيغتلاك يعامتجلاا
يف ؽرشملا يبرعلا
نهملا ايجولويسوس يف ةسارد سينغنول تيبازيلإ ةصلاخ ةيلمع يف ةديدجلا ىطسولا تاقبطلاك ةثيدحلا نهملاك ةينفلا بخنلا ةيٌمهأ ٌفإ
لاٌوطم تسرد دق يبرعلا ملاعلا يف ةنرصعلا .
اهنيعب وةنهم ىلإ تقٌرطت يتلا ؿامعلأا
نةردن رثكأ .
نهملا اًعم وفآ يف لمشيل يتظحلام لقح عيسوتبك نييروسلا نيسدنهملا نم اًقلاطنا تلاوقم يه دقنلل اهتعضخأ يتلا ميهافملا كأ تلاوقملا ،ةركاجم اًنادلبك ةبيرقلا ”
ةقبطلا ”
( ىطسولا )
ك
“ ةبخنلا ” ك
“ ةنهملا
” . ىلإ ليحي اهنم نلاك ٌفإ ؿوقلا نكمي له
تاقبطلا عارص ةركف ديعتست ةقبطلا ةركف تناك اذإ ؟حوضوب وةزيامتم عمتجملل وةيؤر حنمت ةنرصعلا تايرظن ٌفإف ،ةروثلاك
"
ةديدجلا ىطسولا تاقبطلا "
يف اًيساسأ اًركد
رملأا ةقيقح يف يعدتست وةنرصع ةيلمع
"
بخنلا ."
يف انرٌكف ام اذإك ،ايلعلا نهملا اٌمأ
تمزلات دقف ،ؿلاقتسلاا دعب ىلكلأا دوقعلا يف اهيلإ ءوجللاك اهسفنل اهتيؤر بولسأ اهسفن يه وةيلاربيل ىلإ اًرٌخؤم ؿٌوحتت فأ لبق ةلكدلاب طبترم جذومن عم ةيادبلا يف يناعملا ةدٌدعتم .
. وةيؤر ىلإ لعفلاب ليحت لاأ ،عمتجملل وةيؤر ىلإ تلاوقملا قذه ليحت فأ نم نلادبك ةركف عم عمتجي ةيعامتجلاا تاقبطلا ثيح نم ليلحتلا ٌفأ هحيحص ؟يعامتجلاا رٌيغتلل
ةركف نيب هةقلاع كلانه تسيلأ نكل ،تاقبطلا عارص
"
ةيعامتجلاا تاقبطلا "
نيبك
نع ثيدحلا ٌفأ نيح يف ،يعامتجلاا ؾارحلل وةبراقم
"
ةبخنلا "
ةيلكؤسم بسن ينعي
رٌيغتلا ( ةنرصعلا )
،اًريخأ ؟ةيسايسلا ةطلسلاب اًقيثك اًطابترا طبترت ،ةرينتسم وةيٌلقلأ
ربع ةبراقملا ليضفت
"
نهملا "
زكرملا يف ةيلاعفلاك لعفلاك لمعلا ميق عضك ينعي .
يتلا تايلاكشلإا ةيكاز نم طقف سيل تابراقملا قذه ةينهار نع ؿؤاستلا ىقبي يعسلاك ،يخيراتلا ؽايسلل ةزيمملا صئاصخلا ةيكاز نم كلذك لب ،اهنأش يلعت يتلا تاسابتللاا كأ اهيفخت فأ نكمي يتلا ةلمتحملا ءايمعلا طاقنلا ىلع ءوضلا ءاقللإ اهيلإ مٌدؤت فأ نكمي .
نهملا ايلعلا
رييغتلاك يعامتجلاا
سينغنول تبازيلا
ةسارد ؿاجم يف يثاحبلا ةزجوم ةحمل ميدقت ةلخادملا قذه ؼده اذه ك ىطسولا تاقبطلا ىمسي امل ربكلاا ءزجلا لكشت يهك ايلعلا نهملا يخيراتلا دعبلا رابتعلاا نيع يف ذخأي روظنم يف .
ايلعلا نهملا ضعب تمٌدق ،رشع عساتلا فرقلا ةياهن نم ءادتبا ةيموقلا ك ةينطولا تاكرحلا ةداق نم اًددع ةثيدحلا :
،ةيادبلا يف مه
ءابطلأا مث فوماحملا ،ةريبك ودادعأبك .
،ؿلاقتسلاا دعب فوسدنهملا رهظك
ةيمنتلا عكرشم وءانب روط يف .
مهٌنأب ءلاؤه فصيك دقل
"
ةنًرصعم هبخن
"
،
كلت نم اًءزج مهنوكب ٌمث
"
ةديدجلا ىطسولا تاقبطلا
"
اهٌنأب ةفوصوملا ،
نم اهدلاب جارخإ ىلع هةرداقك رييغتلل هةلماحك هةٌيرصع
"
فٌلختلا "
تناع مذلا
ٌيبنجلأا رامعتسلاا ةبقح نم جكرخلا ةيادب يف هنم .
ػل ٌمزكرملا ركدلا فاك ،نيرشعلا فرقلا تانيعبس يف "
تاقبطلا
ةديدجلا ىطسولا "
ةيهدبلا روملأا كلت نم اًءزج ةنرصعلا ةركريس يف
ريدقت يف مهتانيابت تناك امهم ،نيثحابلاك نيلٌلحملا مظعم اهرطاشت يتلا صاخلا عاطقلا كأ ةلكدلا ركد ك ةنرصعلا كلت قئارط .
كلت تلمح دقل
يهك ،فايحلأا مظعم يف ةٌيطلستلا ،ىةٌيومنتلا ىةلكدلا ىطسولا يتاقبطلا عم ؤطاوتلاب نيمهٌتملا ىمادقلا فدملا ىءاهجك ؿلاقتسلاا ةادغ تبراح يتلا ريوطت نع مهزجعب امٌيسلاك ،مهحلاصل ةطلسلا ةرداصمبك رًمعستملا داصتقلاا .
قذهل ٍّدح عضك يف لٌثمتي ىطسولا تاقبطلا كلت عكرشم فاك ك
بعشلا ةمدخ يف اًريخأ دلابلا دراوم عضك يفك ةرداصملا .
ايروسك رصم يف يلاعلا ميلعتلا عيسوت لٌدأ ،تانينامثلا نم اًءدب نكل نيزاجملا نم ةديدجلا ؿايجلأل ةيعامتجلاا ةلزنملا يف ورادحنا ةيلمع ىلإ .
سأر ،ةنرصعلا عكرشمل ةلماحلا اهنيع نهملا قذه تحبصا ام فاعرس اهتامٌظنم تلٌوحت نيح يف ،ـلاسلإا ىلإ هسفن بسني وضارتعا ةبرح ةطلسلا عم وةهجاوم عقوم ىلإ ةٌينهملاك ةٌيباقنلا .
عيراشم لشف حبصأ
تلااغشنا ةمٌدقم يف عضي هتاريبعت دحأ تاكرحلا قذه ٌدعت مذلا ةيمنتلا ةٌيطارقميدلاك ةمظنلأا رٌوطت ةلأسم نيثحابلا .
تراثتسا ةفصلا قذهبك
"
ةٌينهملا تاباقنلا "
اهفصوب ، فدرلاا ك رصم يف ةصاخ ، اًديازتم اًمامتها
ػل نةديدج نةلٌثمم
"
يندملا عمتجملا
"
حلاصم لٌثمت وتامٌظنم اهفصوب اٌمم رثكأ ،
ةنٌيعم وتاعومجم .
ٌصخي وؿؤاست نم اًقلاطنا ،اًذإ
"
نيلعافلا "
ةلماحلا ةيعامتجلاا تائفلاك
نهملا كلت زكرب يف اهركدك ةلكدلا ةلأسم ينتهجاك ، عكرشملا اذهل اهب ؼارتعلاا يف اهركد ٌمث ،ةثيدحلا .
تاباقنلا ،ةينهملا تاميظنتلا ةسارد ٌفإ
نيب ؾرتشملا ٌدحلا اذه يف ام وةٌينهم وةعومجم لٌثمت اهفصوب ػ تايعمجلاك قذه اهميقت يتلا ةقلاعلا مهفل اهسفن تضرف دق ػ ةلكدلاك عمتجملا هب دٌكزتت مذلا ٌينهملا ميظنتلا ربع ةٌماعلا تاطلسلاب ةعومجلا .
عوضوم اًيديلقت فوجلاعي نيذلا مه ةسايسلا ءاملع فاك
"
تاباقنلا
ةينهملا ."
لثم نييكيريملاا نيثحابلا ضعب ؿامعأ يف ةنميهلا قذه رهظتك
دير دلانكد
Donald Reid
غروبغنريبس تربكرك
Robert Springborg
فاميلكك
روم
Clement H. Moore
يناما ك ديسلا لماك ىفطصم نييرصملا مث
ليدنقلا .
تايمانيدلا ٌفأ يتضرتفا ،عامتجلاا ملع رظن ةهجك نم امنا اهتاذل اهيلإ رظنلا يغبنيك نكمي ةيعامتجلاا (
نع اهلصف فاك فإ ىٌتح
نلايحتسم يسايسلا )
سكعلا ٌفأ امك يسايسلا دي ىلع عىنصت لا يهف ،
يه ةينهملا تاباقنلا قذه يف ةمظنملاك ةأٌبعملا تاعومجملاك ،ئطاخ ٌدبلا فاك وةيعامتجا وتاناهر نع فشكت كأ رٌبعت ةيخيرات ةيعامتجا نىنب نةيادب
هب ـوقي وؿلاغتسا دٌرجم يف اهلازتخا فكد نم ،اهتعيبط مهفل يعسلا نم ةلكدلا كا نيسايسلا نيلعافلا .
لماعلاب ةلصلا ةلأسم ايجيردت تشلات يثاحبا راسم نمض نكل يف لوقأ وةروصب يلٌمأت جردنا ثيح ،ةيادبلا يف ةنميهملا ،يسايسلا
لقح ىلإ يمتنت وةيلاكشإ «
نهملا ايجولويسوس
» ةلأسم ربع ،
"
ةننهملا "
ؽوسلاب ةقلاعلاك .
ةيضرف يه ػ ةيلاحلا ةلحرملا يف ،اهحرتقأ يتلا ةيضرفلا ،لعفلابك يعامتجلاا ءاضفلا يف لرخأ وؿوقح نع ينهملا لقحلا ةيللاقتسا ةيلمع
هسرامي مذلا ديازتملا طغضلاك داصتقلاا ىلع ةلكدلا ةضبق فعض رثإ ؽوسلا .
دوعصب قفارتت اهٌنلأ اًرظن ،ةضقانتمك هةقًرافم هةيللاقتسا اهٌنإ
يكاردلإا جذومنلا (
paradigme
)
"
يلاربيللا "
نماضتلا ؿاكشأ ٌلك دقفي ينهم جذومنك ،
عم ػ ةسفانملا يف مدرفلا دعبلا زكرب ببسب اهرابتعا يعامجلا مٌكحتلاك قطنملا بكرض نيب ةهجاومللك وةسكاعم وتاعكزنل هتاذ فلآا يف اهضٌرعت
"
ةيتاعامجلا "
ينهملا قطنملاك ةيوئفلاك .
ةيداصتقلاا تاحلاصلإاك ؽاوسلأا حاتفنا ٌفأ يف ٌكشلا ،ؿاح ٌلك ىلع دوجولاك ةماعلا تاكرشلا ةصخصخك ٌرحلا ؿدابتلا رٌوطت اهضرف يتلا ةدعاسملا ىلإ ءوجللا عم قفارتلاب ،ةيموقلا ةدٌدعتم تاكرشلل ديازتملا يف ةلكدلا ةيزكرم هتنب ٍّيسايس ٍّيعامتجا وـاظن سسأ عزعزت ،ةيبنجلأا ةيداصتقلااك ةيعامتجلاا ةايحلا .
كلت نم مجانلا لمعلا ؽوس يعزعزت ٌسميك
مهددع عفترا نيذلا ،صاخ ووحن ىلع نييعماجلا نيزاجملا ةعزعزلا دوقع ةثلاث كأ نيدقع فوضغ يف لائاه اًعافترا .
ىلع بجيك ةيلخادلا تازيامتلا مقافتتك ،ليهأتلا طكرش رٌوطتت فٌيكتلا ةينهملا تايجيتارتسلاا .
فوسدنهملا يلخيي
"
فكؤاٌنبلا "
يف فولماعلا
ةبساحملا ءاربخك نييرادلإاك نيلكاقملاك ؿامعلأا ؿاجرل مهناكم ، ةلكدلا .
تسمأ دقل ك
"
ةننهملا "
هةعضاخ يه اٌمم رثكأ ؽوسلا قطنمل نةعضاخ
اًيكدارإ اًهيجوت ةلكدلا ههٌجوت ةيرشبلا دراوملل وريوطت عكرشمل .
بكرض فشكي هؿوعفم هل بلاقنلاا اذه ٌفأكك رهظي ،ثحبلا لقح يف ةلأسم حرطب حمسيك ،ةقٌبطملا ينهملا قطنملا
"
ةينهملا جذامنلا "
ووحن ىلع
طوغضلاك ةيبنجلأا تاريثأتلاك خيراتلا نم ٍّلك فزك ةلأسمك ،نةٌقد رثكأ ىلإ ؽٌرطتلا ىلع يعامتجلاا ثحابلا ٌضحيك ةيسايسلاك ةيداصتقلاا يسايسلا ليلحتللا تكريت املاطل لئاسم .
ءوشن طكرشب لٌمأتلا يف وةمهاسم حارتقا عيطتسن امٌبر ،كلذ ربعك رٌوطتملا يعانصلا ملاعلا جراخ وعامتجا ملع رٌوطتك .
ةدلاك ٌفأ ملعن نحن
ءوشن عم تنمازت دق عامتجلاا ملع
"
ةيعامتجلاا ةلأسملا
"
ؽايس يف ،
ةدلاكك ؽوسلا ةيللاقتساب زٌيمتت يتلا ةيعانصلا تاعمتجملا
"
يندم وعمتجم
"
،
نع وزيامتم
"
يسايسلا عمتجملا "
هنع ٍّلقتسمك .
طكرشلاب اًذإ كلاب ام
،ةيعانصلا ةروثلا دهشت مل وفادلب يف ٍّيجولويسوس ولٌمأت قيبطتل ةيخيراتلا ؟ةٌملأا ػ ةلكدلا جذومن هدروتسم وه املثم ،ةدروتسم اهيف ةيلامسأرلا قذه نم تمجن يتلا ؿكدلا ـاٌكح ؿوحت ينطولا رٌرحتلا تلااضن دعب
عمتجملاك داصتقلاا عضخأك ،ةيمنتلل ٍّمكدارإ وعكرشم ةداق ىلا تلااضنلا ةسايسلل امهلاك .
اهضعب وةٌلقتسم ةيعون ؼراعم ؿوقح زاربإ اًذإ بعصي
ضعب نع .
ةينهم وةيللاقتسلا دوجك لا يلاتلابك ػ يندم وعمتجمل دوجك لا .
ٌفإ
ـولعلا فعض فارٌسفت اهضرع ةقيرطك تلاكشملل عمتجملا ةغايص ردقب رامعتسلال يضاملا يف تعضخ يتلا فادلبلا نم وددع يف ةيعامتجلاا ةيدادبتسلاا ةمظنلأا طغض قرٌسفي .
ؿاثملا هيسفن رًمعتسملا ـٌدقي ملأ
وتامٌظنم ءوشن اًقيعم كأ اًحباك ،ةٌصاخلا هحلاصمل ورٌوطت ٌلك عضخأ نيح ؟اهعمتجم راطإ يف ةيعامتجلاا تائفلا حلاصم لٌثمت وةٌلقتسم ىلعك
قٌلعتي هركف اهيف رٌوطت يتلا ةردانلا فادلبلا دحأ رصم ٌدعت ،كلذ نم سكعلا
تأدبك ،اًنمز رصقلأا اهيف فاك رشابملا رامعتسلاا ٌفلأ كلذك ،يعامتجلااب ذنم هةينطك هةيلامسأر ترٌوطتك ،يبنجلأا ؿلاتحلاا لبق اهيف وثيدحت ةيلمع نيرشعلا فرقلا تانيرشع .
فكد نم ةنهملاك لمعلا نع ثيدحلا ىلإ ليبسلا ام ،رخآ وديعص ىلع تارٌوصت كلذكك ،لمعلا ميسقتك جاتنلإا طامنا لٌكشت ؼكرظ ةلءاسم ملع وسٌسؤم اًدٌيج اًمهف همهف ام اذه ؟امهتمظنأك امهب ةلٌصتملا ميقلا مياهكركد ليمإ نم ،عامتجلاا
Emile Durkheim
هباتك ددصب
"
ميسقت نع
يعامتجلاا لمعلا "
ربيف سكام ىلإ
Max Weber
هباتك يف
"
داصتقلاا
عمتجملاك ."
لمعلا ميظنتل اهرٌوصت يف ةيعامتجلاا سرادملا اًقحلا تنيابتك هعم ةقفارتملا نماضتلا ؿاكشلأك .
يف صوصخلا هجك ىلع هسوملم اذهك
ثكروملا عٌونتب ةيرظنلا تارايتلا عٌونت قفارت ثيح ،ايلعلا نهملا ةسارد ةينطولا تاقايسلا فلتخم يف ةرطيسملا جذامنلاك يفاقثلا يعامتجلاا .
،اهيلع انرصتقا اذإ ،ةيكيرمأولغنلأا نهملا ايجولويسوس تناك نئل ،نكل اًدبأ تلااجسلا كلت ؽٌرطتت ملف ،ةٌداح ةيرظن وتلااجس ةراثإ تعاطتسا دق
بولسأ ىلإ طقف لب ،اًيهيدب اًرمأ تَّدع يتلا ،لمعلل ةيزكرملا قذه ىلإ تاراسم تاناهرك ىنعم ىلإك هلكانت
"
ةننهملا ."
ليهأتلاك ميظنتلاك تامسلا نم وةعومجمب نهملل يفيظولا فيرعتلا ٌفإ خلإ ،ةنهم بادآك راكتحلااك ةينهم وةمٌظنم دوجكك يصٌصختلا .
ىلإ ليحي
رصم ةلاح ددصب هتئبعت ٌفأ امك ،ةيكيرمأ ةيتاسٌسؤمك وةيخيرات وةقيقح (
ىلع
نييكيرملأا ةسايسلا ءاملع دي )
ةيساسأ لئاسم تًلفي دق .
كردنا فاك امٌبرك
توبأ
Andrew Abbott
قريكفت عضك يف قريغ نم دعبأ يضم مذلا فٌلؤملا
ٌـاع وراطإ نمض مرظنلا .
،هيلإ ةبسنلاب
"
ةفرعم يف ىلكلأا ةلأسملا لٌثمتت
ىةءافكلا تاعمتجملا لكيهت فيك "
(
how societies structure expertise
.)
ةنٌيعم هتاعمتجم جاتحت اذامل ؿؤاستلا يغبنيك ،ةديدع هةنكمم هبكرد دجوتك
ىلإ ءوجللا
"
ءاربخ "
اهدوجك ؿاوط نييصاصتخا .
،هتلوقم دانسلإ ك
،ةيصصخت ؼراعم فكد نم نينسلا ؼلاآ تماد دق نيصلا ٌفأ توبآظحلاي ةيفارتحلاا ىلإ أجلن اٌنك اذإ انٌنأك (
professionnalisme
) ؽوسلا ةلكيه ٌفلأف ،
ةيصخش دراومك وتاردق ىلع اًينبم وليغشت طمن يباحت انتاطاشنل .
ىلإ ءوجللاك ينهملا صٌصختلا ٌفأ كش لا
"
ءاربخ "
فكركتحي
ةيرظنلا ؼراعملا نم ومسج ىلع ةينبملا ،ةيصٌصختلا ةيٌنفلا تاءافكلا ىلع رشع نماثلا فرقلا ىلإ ةينامثعلا ةيروطاربملإا يف فادوعي ،ةدٌرجملا تقولا كلذ نم دعبأ ىلإ نكي مل فإ ،لقلأا .
نكي مل مهلمع فا لاا
ؽوسلا قطنمل اًعضاخ .
وةقلاع ىلإ ليحت تناك ةربخلاك ةنهملا ةركفك
ةيعانصلا ابكركأ يف هفرعن امل نيترياغم وميق ةموظنم ىلإك ةلكدلاب .
اًيوق اًيٌدحت ةيبرعلا فادلبلا يف ايلعلا نهملا ىلإ ؽٌرطتي هثحب لٌثمي كلاذل ٌرم ،عينصتلا ةفيعض وفادلب ىلإ لمعلا اذه ؽٌرطتي ذا يعامتجلاا ثحابلل فادلبلا هب تٌرم امل اًمامت وةرياغم لحارمب نيمرصنملا نينرقلا يف اهخيرات ةيعانصلا (
رامعتسلاا ةبقح ؿافغإ فكد نم )
. تاطايتحلاا هيلمت لا ٍّدحت وهك
ةديدجلا ةيجولوميتسيبلإا ؽافلآا كلذك لب ،بسحف اهضرفي يتلا ةيجهنملا اهيلإ يضفي فأ نكمي يتلا ةديدجلا ىطسولا تاقبطلاك ةثيدحلا نهملاك ةينفلا بخنلا ركد ٌفإ تسرد دق يبرعلا ملاعلا يفك طسكلأا ؽرشلا يف ةنرصعلا ةيلمع يف نلاٌوطم .
نم وددع يف ةيملعلا ةداهشلل مزمرلا فزولا كلذك طقيتلا دقل
عينصتلا ةفيعض تاعمتجملا .
راثآ فوكت فأ نكمي فيك ترهظأ ينٌنأ
ميلعتلا ميمعت ةضقانتم
عم
"
ةننهملا
"
رادقمك ةنهملا ـدًق قفك كلذك ،
اهب طىبرت يتلا ةناكملا .
بابسأ ةلأسم ىلع وةيئاهن وةباجإ ميدقت فكد نمك
ـامأ انٌنأ يل كدبي ،كلذ كأ ٌدحلا اذه ىلإ ةيلاكيدارلا ةيملاسلإا تارايتلا ريثأت ةدقعم وةيلمع مهف يف وديفم ريكفتلل وبرد .
ةيوئفلا ةلأسم ةءارق ةداعإ اًضيأ انه نكمي (
corporatisme
.)
وةلكد دوجك ؿاح يف ىٌتح هٌنأ ىلع ٌصنت اهنع عفادأ يتلا ةحكرطلأا وتاكدأ ، ةيباقنلاك ةينهملاك ةيعامتجلاا تامظنملا نم لعجت ،ةيطٌلست اًقبسم وةدوجوم وةيمانيد ىلإ دنتست فأ ٌلاإ عيطتست لا يهف ،مٌكحتلل .
قذه
همهف ىلإ يعسلا يغبني ام اًذإ يه ةيمانيدلا .
تاباقنلل نلالاغتسا ةينانبللا ةلاحلا انل فشكت ،قذه رظنلا ةهجك نم وـاظن يف جردنت ،يسايس راسم يف ؽلاطنلال نةليسك اهفصوب ةينهملا ةيفئاطلا تاءامتنلاا هيلع رطيست .
ـوهفم ةيمهأ عبنت انه نمك
"
ةيوئفلا
ةيتاعامجلا
"
(
community based corporatism
) ،يبويأ هيزن هحرتقا مذلا
راكيب تيبازيلإ هتبٌرقك (
Elizabeth Picard
) نم
"
ةيلىبقلا ةيوئفلا "
اهحرط يتلا
ةٌوق يف لرن فأ حرتقا نيح ،بيقنلا فكدلخ يتيوكلا يعامتجلاا ثحابلا
"
ةيلٌكلأا تلاصلا "
اًٌيوق اًزٌيمتم اًعباط (
نةصيصخ لب لا )
لمع ةيلآ يف
ةيبرعلا تاعمتجملا .
حرطي ،ةيلٌكأ وتلاص ىلع ىنبت ،ةدٌدحم ونماضت تاعومجم دوجك ٌفأ رثكأك ،ةيوئفلا تاعزنلا ك ةيباقنلا تامظنملا ةساردل اًيرظن اًيٌدحت لعفلاب يلاربيللا يكاردلإا جذومنلا ةدوع ؽايس يف ،ةننهملا تايمانيد كلذ نم ةٌوقب . رهظي ةقطنملا فادلب لك ٌنكل ،ٌّيقيقح هربتخم فانبل ،ددصلا اذه يف
ٌصاخ ووحن ىلع مداصتقلااك يسايسلا لماعلا نيب لصفمتلا
ةيتاعامجلا قطنملا بكرض لغلغتك ،يعامتجلااك .
حاتفنلااك ةدٌدعتم لماوع نم وريثأتب ،ةينهملا ؽاوسلأا ليلحت ٌفإ ـاسقأ ضعب ثينأتك تاصصختلا دٌدعتك ميلعتلا لوتسم عافتراك مداصتقلاا ةقطنملا ٌفأب انرٌكذي ،ةيبنجأ وةلماع ودي ىلإ ديازتملا ءوجللاك لمعلا ؽوس ةيملاعلا تارٌوطتلا جراخ تسيل .
تاهاركإ تاعومجملا ليكشت ةداعإك دارفلأا صصق يف لصفمتت فيك
قذه ٌدعن فأ يغبني له ؟نماضتلا تاعومجم اهضرفت يتلا كلتك ؽوسلا تاعومجملا
"
وتابقع "
ةيللاقتساك داصتقلاا ةنلقع ك ،تاءافكلا ةيمنت ـامأ
ولماكتلا ةيضرف ٌدجلا لمحم ىلع ذخأن فأ بجي هٌنأ يل كدبي ؟ نهملا يلاربيللا جذومنلاك يتاعامجلا جذومنلا نيب ونكمم .
هييبيرت رييب يسنرقلا ثحابلا حرتقا (
Pierre Tripier
) ملع سيسأت
ةيكاردإ جذامنلا ةثلاث نيب تابذاجتلا ىلع عامتجلاا (
paradigmes
) جذومنلا ،
ينادرفلا جذومنلاك يقبطلا جذومنلاك يموقلا .
رابكد دولكك وه عبات ، كلذ دعب (
Claude Dubar
) وحارتقا ربع لٌمأتلا اذه
ةينهملا طامنلأاب ةيجولويسوسلا ةيكاردلإا جذامنلا كلت طبر نٌمضتي ولٌمكم ةيخيرات ديلاقت ةثلاث يف ةلجسملا (
ةيكيريماولكنلااك ةينامللااك ةيسنرفلا )
.
تاثكروملا مهاست فأ نكمي فيك ةلءاسم ىلع ٌثحيك اًزٌفحم حارتقلاا فاك ةينهملا ىنبلل نىنعم حنم يف ةيخيراتلا .
يعسلا عيطتسن ،هسفن بولسلأابك
ؽرشملا يف ةيملاسلإا تاعمتجملا خيرات يف ةنٌيعم حملام عٌبتت ىلإ ،ةيسايسلا تاروثلا ربع تمادك فكرقلا تربع ،يبرعلا وجذومنل مئاد ريثأت ضرتفن فأ كلذك اننكمي لهف (
ٍّينامثع ٍّموئف )
،
ةعيطقلاب وريبك ٍّدح ىلإ لٌكشتت ةنرصعلا ىلإ زمرت يتلا نهملا ٌفأ نيح يف ةيضرف حرط اًذإ يغبني دق كا ؟ةيبنجأ جذامن ريثأتبك ينامثعلا ـاظنلا عم نسنوج سنرت هحرتقي ام اذه ؟مرامعتسا وجذومن
Terence
Johnson
يف ةيناطيربلا ةينهملا تايعمجلا رٌوطت ٌفأ رهظي نيح ،
ةينهملا ةيللاقتسلاا جذومن خسنل اًفدارم نكي مل ةيروطاربملإا رصع ةمدخل نيينهملا ةئبعت عم قفارت لب ،ةيناطيربلا
"
تايطارقكريبلا
ةيرامعتسلاا
"
تاكرشلا يف كأ ،ةيرامعتسلاا ةطلسلا ةرادإ يف امإ ،
ةلقتسم اهناب اهسفن نع نهملا باطخ سكاعي ام وهك ،ةيناطيربلا .
دقك
وجذومن دوجك ةيضرف تحرتقا فأ يل قبس (
موبعش موئف يموق )
يف
هلاثم رصم ٌدعت فأ نكمي ،ةيجراخ ةيداصتقا ةنميهل عضاخلا دلبلا يجذومنلا .
ايداغ ؿراش ثٌدحتي ،نلايلق وفلتخم ؽايس يف (
Charles Gadea
) نع
"
رظن ةهجول وةمٌظنم جهانم )...(
عمتجملا لمجمل ةيؤر عم نماضتت ، "
وهك ،نهملاكأ تاقبطلا كأ ةيطارقونكتلا ربع ،ةثلاثلا تابراقملا فصول ايجولويسوس لقح تابراقملا قذه تلكيه فيك رًهظي
"
رداوكلا
"
(
les
cadres
)
يف
اسنرف .
لمشيل يتظحلام لقح عيسوتبك نييروسلا نيسدنهملا نم اًقلاطنا
يتلا ميهافملا كأ تلاوقملا ،ةركاجم اًنادلبك ةبيرقلا نهملا اًعم وفآ يف تلاوقم يه دقنلل اهتعضخأك اهتفداص
"
ةقبطلا "
( ىطسولا )
ك
"
ةخنلا "
ك
"
ةنهملا ."
وةزيامتم عمتجملل وةيؤر ىلإ ليحي اهنم نلاك ٌفإ ؿوقلا نكمي لهف
،ةروثلاك يقبطلا عارصلا ةركف ديعتست ةقبطلا ةركف تناك اذإ ؟حوضوب حنمت ةنرصعلا تايرظن ٌفإف
"
ةديدجلا ىطسولا تاقبطلا "
اًيساسأ اًركد
رملأا ةقيقح يف يعدتست وةنرصع ةيلمع يف
"
بخنلا ."
ام اذإك ،نهملا اٌمأ
دعب ىلكلأا دوقعلا يف اهيلإ ءوجللاك اهسفنل اهتيؤر بولسأ يف انرٌكف فأ لبق ةلكدلاب طبترملا جذومنلا عم ةيادبلا يف تمزلات دقف ،ؿلاقتسلاا يناعملا ةدٌدعتم اهسفن يه وةيلاربيل ىلإ اًرٌخؤم ؿٌوحتت .
وةيؤر ىلإ لعفلاب ليحي لاأ ،عمتجملل وةيؤر ىلإ ليحي فأ نمنلادبك عمتجي ةيعامتجلاا تاقبطلا ثيح نم ليلحتلا ٌفأ هحيحص ؟يعامتجلاا رٌيغتلل نيب هةقلاع كلانه تسيلأ نكل ،تاقبطلا عارص ةركف عم
"
تاقبطلا
ةيعامتجلاا "
نع ثيدحلا ٌفأ نيح يف ،يعامتجلاا ؾارحلل وةبراقم نيبك
"
ةبخنلا "
رٌيغتلا ةيلكؤسم بسن ينعي (
ةنرصعلا )
طبترت ،ةرينتسم وةيٌلقلأ
ربع ةبراقملا ليضفت ،اًريخأ ؟ةيسايسلا ةطلسلاب اًقيثك اًطابترا
"
نهملا "
زكرملا يف ةيلاعفلاك لعفلاك لمعلا ميق عضك ينعي –
ةنرصعلا ميق يهك
دحك فا يف ةيداصتقلاا ةيلابيلاك .
ةينهار نع ؿؤاستلا اًذإ ىقبي (
relevance/pertinence
) تابراقملا قذه
يخيراتلا ؽايسلل ةزيمملا صئاصخلا ةيكاز نم .
رظنلا ةهجك نم نكمي
ىلعك ،ةركاجملا فادلبلا ٌنكل ،اًيقيقح اًربتخم ةينانبللا ةلاحلا ٌدعن فأ قذه هنيع طمنلا نم نةلئسأ اًضيأ ريثتست ،فدرلأا اهسأر .
ثيدحلا ؿداعي ،لعفلابك
رٌيغتللك عمتجملل وةءارق روظنم ىليضفت ةنهملا كأ ةبخنلا كأ ةقبطلا نع ةيئيزجت ةلأسم دعبتست ،يعامتجلاا (
segmentation
) ؽرشملا تاعمتجم
ؿكانتت يتلا ةيعامتجلاا ـولعلا ؿامعأ يف هةنميهم هةلأسم يهك ، يبرعلا ةقطنملا قذه .
لئاسملل وةينثلإا وةمس باسكإ ٌبطم يف عوقولا فكد نمك
ةيعامتجلااك ةيسايسلا تارٌوصتلا قذه فزك ىلإ قابتنلاا يغبني لاأ ،
.
ةريسأ اهريغ لثم يه يبرعلا ؽرشملا تاعمتجم تناك نئل ليعافم
"
ةملوعلا
"
بعصي ،اًعم ةينهملاك ةيداصتقلاا اهداعبأب امٌيسلا ،
دوعصك وةقرافم وميسقت ةيلمع ؿامهإ ةيتاعامجلا تايوهلا
ٌمت فأ دعب
ةملوعلا قفارتت اهنا وؼاك ولكشب فاهربلا .
تاءافكلا ريوطت ةيكاز نم ةٌماع وةروصب ةننهملا ىلإ رظنلا ٌمتي ةينهملا تايوهلا زيزعتك ،صٌصختلاك ليهأتلا تايوتسم عافترا عم ةلصلاب ةيلاعفلاك ةءافكلا ةركف عم قفارتملا .
تامظنملا بعلت ،راطلإا اذه يف
اهب ةلصٌتملا ميقلا زيزعت يف كلذكك وةنهم ةيقرت يف اًركد ةينهملا .
فيك نكل
ميقلا تاعازن لعافتت فيك ؟هنيعب وعمتجم ميق لمجم يف ميقلا قذه جردنت يف ةطلسلا ىلع تاعارصلا هب انئبنت مذلا اذام ؟ءلاولاك تاءامتنلااك يسايسلا لقحلا نمض وذوفن ةيجيتارتسا يف اهللاغتساك ةينهملا تايعمجلا لمعلا فاك نئل ؟عمتجملا اذه يف تاءلاولاك تاءامتنلااك ميقلا ةيبتارتك ةايحلا يف نةيزكرم نةناكم ةيلاربيللا ةيبكركلأا تاعمتجملا يف ٌلتحي يف ؿاحلا يه قذه فوكت فأ اًدٌكؤم سيلف ،ميقلا تاموظنمك ةيعامتجلاا لرخلأا نكاملأا :
هيلإ رظنلا لفغن ٌلاأ يغبني ام اًضيأ اذه فاك امٌبر .
نمديدجلا ليجلا فولثمي نيذلا نيملعتملا بابشلا ةرجه فا لاا ةلأسملا قذهل ينمض باوج فوكي دق نيقوفتملا نينهملا .
نم اًبلاقنا ةقطنملا تدهش ،ةيضاملا ةعبرلاا كا ةثلاثلا دوقعلا ءانثأ وجذومن وحن ،ةدرابلا برحلا ؽايسب رٌثأت مذلا ،داصتقلال مومنت جذومن ؾرحت وةيرحل ةقلطملا ةيولكلأا حنمي ،ةيلاربيلوينلا ةديقعلا ىلع سسأتي ؿاوملأا سكؤرك عئاضبلا .
يف وقيمع وؿٌوحت عم نمازت بلاقنلاا اذه ٌنكل
ؿاصتلاا لئاسكك ميلعتلاك ؼراعملا رٌوطت نم مجن ،عمتجملا .
تناكك
دوهش ؿٌكأ ،نيينفك نيبساحمك ءابطاك نيسدنهم نم ، اهتسرد يتلا نهملا اهيف ىٌلجتي هٌنكل ،ملاعلا نم ةقطنملا قذه زٌيمي لا هؿٌوحت وهك ،ؿٌوحتلا اذه دلب ٌلكب ٌصاخلا خيراتلا قفك ،ٍّيعون ووحن ىلع .
مداصتقلاا حاتفنلاا ليعافم رهظت تأدب ،تاونسلا نم وددع ذنم ةقطنملا لمجم يف ،ةنيابتم وتاجردب فإك ،ةيلاربيلوينلا تاسايسلا قيبطتك .
طوقس ٌفأ حجرلأاك ،تاونس رشع نم رثكأب ايروس ىلع نةمٌدقتم رصم تناك ةفدصلا ضحمب نكي مل ةعرسلا قذهب اهيف ـاظنلا .
فايلغلا ىٌلجتي ،ـويلا
تاباقنلا راكتحا يف رظنلا ةداعإك ةيبلطملا تاكرحلا دعاصتب يسايسلا ؾراشتلا ؿاكشأ ديدجتك .
ايلعلا نهملا ملاع يف رونلا رصبت هةٌلقتسم هتايعمج تأدب ،رصم يف تانيعستلا رخاكأ ذنم .
سيسأت نع ثيدحلا مرجي ،اهسفن ايروس يفك
ةلقتسم وةينهم وتايعمج .
تارتوتلا نم صقنت نل تارٌيغتلا قذه ٌفأ ريغ
داصتقلاا يف نهملا قذه ركد فيرعت ٌسمت يتلا ةديدجلا تاجاجتحلااك اهتازايتماك اهماهم ٌسمت ام ردقب عمتجملاك .
،ةيسايسلا تاريغتلا فلخ ذإ
يف تلاٌوحتلاك ؼراعملا رٌوطت ربع ،اهنيع تاعمتجملا ميظنت سسأ تٌزتها لمعلاك شيعلا بيلاسأ .
عجارملا
AYUBI (Nazih), Overstating the Arab State, Londres, New-York, IB Tauris, 1995, 514 p.
ABBOTT (Andrew), The System of Professions, An Essay on the Division of Expert Labor, The University of Chicago Press, 1988.
DUBAR (Claude),TRIPIER (Pierre),Sociologie des professions, 1998, Paris, Armand Colin, 256 p.
DURKHEIM (Emile), De la division du travail social, Paris, PUF, 1967 [1893].
HANAFI (Sari), La Syrie des ingénieurs, Paris, Karthala, 1997.
JOHNSON (Terence), « The State and the Professions: peculiarities of the British », in A.
Giddens & J. (ed.), Social Class and the Division of Labour, Londres, Cambridge University Press, 1982.
LONGUENESSE (Elisabeth) (dir.), Bâtisseurs et bureaucrates, Ingénieurs et sociétés au Maghreb et au Moyen-Orient, Lyon, 1990.
LONGUENESSE (Elisabeth), Professions et société au Proche-Orient, Déclin des élites, crise des classes moyennes, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006.
PICARD (Elizabeth), « Les liens primordiaux, vecteurs de dynamiques politique », in Politique du monde arabe, Paris, Armand Colin, 2006.
TRIPIER (Pierre), Du travail à l'emploi, Paradigmes, ideologies, interactions, Presses de l'Université de Bruxelles, 1991.
WEBER (Max),Economie et société, Plon, 2 vol., 1992 [1922]
فامر وبأ (
نيسح )
،
"
ةينهملا تاباقنلا
"
يف درك ، :
ـاعلا ؿاجملاك يندملا عمتجملا
،فاٌمع ،ديدجلا فدرلأا ،يعامج باتك ،فاٌمع ةنيدم يف ١٩٩٩
.
ديسلا (
لماك ىفطصم )
حلاصملا تاعامج ركد ،رصم يف ةسايسلاك عمتجملا ،
،يبرعلا لبقتسملا راد ،ةرهاقلا ،مرصملا يسايسلا ـاظنلا يف ١٩٨٣
.
ليدنقلا (
ينامأ ) ؿاح ةسارد ،رصم يف حلاصملا تاعامجل يسايسلا ركدلا ،
،ءابطلأا ةباقن ١٩٨٤
- ١٩٩٥ ،ةرهاقلا ،ةيجيتارتسلااك ةيسايسلا تاساردلا زكرم ،
١٩٩٦ . سينغنول (
تبازيلا )
ايلعلا نهملا ،يبرعلا ؽرشملا يف ىطسولا تاقبطلا ةمزا ،
،تكريب ،باتكلل ةيملاعلا ةكرشلا ،يعامتجلاا رييغتلا يف اهركد ك ٢٠١١
.
