مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ ضرﻷا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و
و نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻟا
هﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻂﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ ﺔﻟﺎﺣ
) ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺔﺳارد ( ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا زﺎﺠﻧا : ﺪﻤﺤﻣ لﺎﺑرد ﻦﯿﻣﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﯿﺋر : د . ﺲﯾردا ةﺪﯿﮭﺷ ﻦﺑ ... ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺮﻘﻤﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا و : أ. ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ د ... ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﺤﺘﻤﻤﻟا : د . ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ يواﺮﮭﻃ ... . ... ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﺤﺘﻤﻤﻟا : د . ﻰﺳﻮﻣ ﻊﻘﺼﻟ ... ... ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﺤﺘﻤﻤﻟا : د . تﺎﯿﻏ ﻮﻠﻠﺗ ... ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ" ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﻰﻔﻛ و ﷲا ﻢﺳﺎﺑ " ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ و ﺔﻣﺎﻋ ﺎﮭﻌﯿﻤﺟ ﺎﮭﺑ ﺎﯿﻠﻋ ﻢﻌﻧا ﻲﺘﻟا ﮫﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ و ﻰﻠﺟ ﮫﺗرﺪﻘﺒﻓ ﺔﺻﺎﺧ . ﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ نﺎﺠﯿﺗ ﺮﯿﺸﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﺗوﺪﻗ و يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺜﻜ ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ و ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻣﻮﯾ ﺎﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا .
ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟا ﻒﻗو و يﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھا
ءﺎﻗﺪﺻﻻا و ﻞھﻻا ﻊﯿﻤﺟ و ﻲﺘﺟوز و يﺪﻟاو ﺔﺻﺎﺧو ﷲا نﻮﻌﺑ ﮫﻣﺎﻤﺗا ﻦﻣ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ نإ » مﺎﺠﺴﻧا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎھﺮﯿﯿﺴﺗ و ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﺔﯾﺮﺸﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻟا فوﺮﻈ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺎﻀﯾأ ﻲھ و ﺎﮭﻧﺎﻜﺴﻟ ﺎھﺮﻓﻮﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺗﺎﯿﺤﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻨﺘﻟا و ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﮫﺘﯿﻤﻨﺗ و ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻰﻟاو ﮫﯿﻓ ﻮﻤﻨﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈ ﺔﺳﺎﯿﺳ فﺎﻀﺗ ، ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺎﮭﺗاذ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺮﻃﻷا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ و ﻊﺟﺎﻨﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗو ﺔﻨﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ « ) 1 ( نأ ﺎﻤﻛ » يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﯿﺑﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا 3 و 6 % مﺎﺠﺣأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻮﻨﺳ يﻮﺿﻮﻔﻟا و رﻮھﺪﺘﻤﻟا يﺮﻀﺤﻟا نﺎﻜﺳﻹا ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﯿﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ زﺮﻓا يﺬﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ نﺪﻤﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯿﺒﻠﺳ ﻦﻣ ﮫﺴﻜﻌﯾ ﺎﻣو « ) 2 ( ا ىﺪﻟ ﺲﺟﺎھ ﻞﺜﻤﺗ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا نإ ﻖﺋﺎﻋ و تﺎﻄﻠﺴﻟ ﺳﺎﺳأ ﻲ ﺞﯿﺴﻨﻟا هﻮﺸﺗ تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا هﺪھ ﺖﺤﺿأ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا و ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﯾ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻰﺘﺣ و ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻟا ﺔﺤﻠﻤﻟا ﺔﺟﺎﺤ ﻦﻜﺴﻠﻟ ﻷ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﯾ و ﺶﯿﻌﯾ ﻲﻛ ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻛ ىﺪﻟ تﺎﯾﻮﻟوﻷا ﻰﻟوأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻦﻜﺴﻟا ن ﺔﻟوﺪﻟا ءﻼﯾا مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﯿﺛﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﺪﻗ و كاﺪﻧأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﺑر و ﮫﯿﻧﺎﻌﻧ ﺎﻨﺤﺒﺻأ يﺬﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﺔﯿﻄﻐﺘﻟ ﺔﯿﻨﻜﺳ ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺔﯿﻤھأ نﺎﻜﻓ ﻦﻜﺴﻣ نﻮﯿﻠﻤﻟا ﻒﺼﻧ و نﻮﯿﻠﻣ ﺔﺑاﺮﻗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا جوﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﺖﺛرو ﺎﮭﻧﻷ ﺔﻘﺤﻣ ﺎﮭﻣﺎﯾأ ا ﺞﻣاﺮﺒﻟا نأ ﻻإ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻊﺒﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ) 1 ( ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻒﯾﺮﺷ ) 1984 ( ص اﺪﻏ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 240 ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ) 2 ( ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ ) 2000 ( ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا 01 ﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ت
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ ﺰﻛاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإ و لﻼﻘﺘﺳﻻا ةاﺪﻏ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮭﺘﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ذ ﺔﻀﮭﻨﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ كﺎﻨھ ﺢﺒﺻأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻤﻓ ﻦﯾﺪﺣ و ﻖﻓار و تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺷ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ترﻮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ذ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﯿﻠﻟ بﺪﺟ ﻚﻟ ﺮﻟا ھ ﻞﻛ ﺔﻋارﺰﻠﻟ لﺎﻤھإ و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻔﯾ ﺬ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﯿﻟا ه ﺎﺒﻟﺎﻏ ةﺪﯿﺸﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺪﺑﻻ ﻒﯾﺮﻟا ﻦﻣ ةﺪﻓاﻮﻟا ھ ﻲﻓ دﻼﺒﻠﻟ ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻠﻟ ﻢﺻاﻮﻋ ﻲﻓ ﺬ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻠﻤھأ تاﺬﻟﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ه ﺐﺼﻨﻣ ﺎﮭﻣﺎﻤﺘھا ﻞﺟ نﺎﻛ و ﺎﮭﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ناﺮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا دﺪﺸﺗ ﻢﻟ و هﺬھ ﻢﮭﻟ ىوﺄﻣ ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﯾ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﻞﻐﺘﺳﺎﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻀﮭﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاﺮﻐﺜﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺻﺮﻔﻟا . أ ءﺎﻨﺑ داﻮﻤﺑ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا تﺎﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟا ﻚﻠﺗ اوﺪﯿﺸﻓ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺎﮭﻠﺟ ﻰﺿارأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟو تﺎﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟا هﺪھ ﻮﻤﻨﺗ ﻊﺿ و ﺎھرﺎﺸﺘﻧا مﺎﻣأ ﻒﻘﯾ ﻦﻣ ﺪﺠﺗ نأ نود تﺎﯾﺮﻄﻔﻟﺎﻛ مﻮﯾ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﯾ ھ ﻞﻐﺘﺳﺎﻓ ﺎﮭﻟ ﺪﺣ ﺬ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﯿﺣﻷا ﻊﯿﺳﻮﺘﺑ ﺎﻣإ اﻮﻣﺎﻗ و ﻦﯿﯾزﺎﮭﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺻﺮﻔﻟا ه ءﺎﺸﻧﺈﺑ وأ اﺪﺟ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﻲھ و ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺛورﻮﻤﻟا هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ءاﻮﺳ ةﺪﯾﺪﺟ ءﺎﯿﺣأ ﺔﯿﻋﺮﺷ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﮭﺘﺋﺰﺠﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗ صاﻮﺨﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻰﺿارأ وأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻰﺿارأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺸﻣﺎﮭﻟا ءﺎﯿﺣﻷﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ رﻮﮭﻇ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺪھ ﻞﻛ . ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻟا ةﺮﺘﻓ نﺎﺑإ يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ةﺮھﺎﻇ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ أ ر ض تﺮھدزا و ﻦﻃﻮﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا رﺎﺸﺘﻧا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺮھﺎﻇ لﺎﺤﻔﺘﺳا و ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻌﻔﺑ ﻦﻜﺴﻠﻟ ةﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا ﺔﯿﺸﻣﺎﮭﻟا ءﺎﯿﺣﻷا ﺎھﺮﯿﻏ و ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺬھ ﻞﻇ ﻲﻓ تﺮھدزا ﺚﯿﺣ ﺺﺧر نوﺪﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺎﻨﺒﻟا و ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻲﻓ ﺮﯾﺪﺼﻘﻟا ءﺎﯿﺣأ و ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا تﺎﯾ ﺮﻄﻔﻟا ﺮﺸﺘﻨﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻓاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ و ﺔﯿﻠﻌﻓ تاءاﺮﺟإ بﺎﯿﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ ﻞﺻاﻮﺗ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﯿﻓﺎﻣ لاﺰﺗ ﺎﻣ و ﻦﯿﺒﺨﺘﻨﻤﻟا و ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻰﻃاﻮﺘﺑ ﺎﻤﺑرو و ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺤﻟا و ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ ، » ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ نإ ﻧﺪﻨﻋ ﻒﯿﻌﺿ طﺎﺒﺗرا ىﻮﺳ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﻻ ﺎ – يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟﺎﺑ – ﮫﻨﻋ ةﺪﻟﻮﺘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا و ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺐﻠﻄﺗ ﮫﻧا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻧﺬﺧأ اذإ فﺎﯾرﻷا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ مﺎﻗ ﺪﻘﻓ ، نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻋﺎﺼﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻋ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﺔﯿﻠﻛ ﻲﻠﺨﺘﻟا عﺎﺴﺗا ﺚﯿﺣ ﻦﻣو ، ﺐ هﺎﯿﻤﻟا ﺮﯾﺬﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻧا ﺎﯿﺋاﻮﺸﻋ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ ﺬﺧا اﺬھ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ذاﻮﺤﺘﺳﻻا و ﺔﺒﺼﺨﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ اراﺮﺿأ ﺖﻘﺤﻟأ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺜﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا و « ) 1 ( رﺎﺒﻋ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﯿﺣﻷا هﺬھ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺖﺤﺒﺻأ اﺬﻟ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺗﻮﻗﻮﻣ ﻞﺑﺎﻨﻗ ﻦﻋ ة ﻦﻏدﻮﺑ و ﺔﯾﺪﻜﻟا ﻲﯿﺣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟد ﺮﯿﺧ و ﺔﻈﺤﻟ يأ ﻲﻓ . ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ءﺎﻨﺒﻟا ﻢﮭﺘﻟا ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﻲﻔﻓ 127 ىأﺮﻣ مﺎﻣأ ﻚﻟذ و رﺎﺘﻜھ ﺮﺧآ ﺎﻨﯿﺣ ﻢﮭﻨﻣ ﺔﻠﻔﻏ ﻲﻓو ﺎﻨﯿﺣ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا . ﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ نوﺪﺑ تﺪﯿﺷ ﻖﺑﺎﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ تﺎﯾﺎﻨﺑ ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺶﻐﻟا ﺮھﺎﻈﻣ نأ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﻨﻘ نﺎﯿﻌﻠﻟ ﺔﺤﺿاو اوﺪﺒﺗ ، ماﺮﺘﺣا نوﺪﺑ و ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﻢﯿﻣﺎﺼﺗ دﻮﺟو نوﺪﺑ تﺪﯿﺷ تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﻢﻈﻌﻤﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟا وأ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ نﺎﻛ ﻦﻜﺴﻣ يأ زﺎﺠﻧﻻ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﻰﻧدأ ﺎھﺮﯿﻏ وأ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا . ﮫﺗاذ ﺪﺤﺑ ﻲﺤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ دز تارﺎﯿﮭﻧﻻا ﺢﺒﺷ ﮫﯿﻠﻋ ﻢﯿﺨﯾ ذإ ﮫﯿﻨﻛﺎﺳ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﯾ ﺔﯾﺮﺨﺼﻟا ) ﻲﺘﺳ ﺔﻟﻻ ﺔﺒﻀھ ﻞﻔﺳأ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯾﺮﺨﺼﻟا ﻞﺘﻜﻟا ﻚﻠﺗ ( يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا تاﺮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺔﺛرﺎﻛ ﻰﻟإ . ) 1 ( ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻒﯾﺮﺷ ) 1984 ( ص اﺪﻏ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 231 ، اﻮﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ن ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا و لزﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﯿﺻ دﻮﺟﻮﺑ ﻚﻟ ﻲﺣﻮﯾ ءﻲﺷﻼﻓ ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ ﺔﻗزأ ﻦﯿﺑ لﻮﺠﺘﺗ ﺖﻧأو ﻢﺠﺴﻨﻤﻟا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا و ، و ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا و ﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔھﻮﺸﻣ تﺎﯾﺎﻨﺑ أ ﻲﻓﻮﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﺒﻠﻏ ﻼﺴﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻂﺴﺑﻷ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﻲﮭﻓ ءﺎﻨﺒﻟا طوﺮﺸﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ﺔﺌﯿﺑ و ﺔﯿﺤﺼﻟا طوﺮﺸﻟا و ﻦﻣﻷا و ﺔﻣ ﺔﻘﯿﺘﻌﻟا نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻣ لﺎﻤﺟ و ﻢﻟﺎﻌﻣ و ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ . مﺎﻌﻟا رﻮھﺪﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﯾﻮﻌﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ىﺪﺣإ ﻞﺜﻤﯾ ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺤﻓ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻊﺒﻄﯾ يﺬﻟا . يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻜﺴﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻞﻇ ﺪﻘﻟ ﻞﻜﻟ ﺢﻟﺎﺻ و دﺪﺤﻣ ﻰﻨﻌﻣ لﻮﺣ عﺎﻤﺟﻹا ﺔﻔﺻ ﻰﻟإ ﺪﻘﺘﻔﯾ يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻦ ﺚﯿﺣ مﻮﯿﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﺘﻟا ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻧا ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ لواﺪﺘﺗ ﺶﮭﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ، يﺮﯾﺪﺼﻘﻟا ﻦﻜﺴﻟا ، ضرﺎﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا ... ﺦﻟا . ةﺮﺤﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟ ةﺮھﺎﻇ ﻮھ يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ، ﺸﻧ ﺪﻗو ﺄ ﮫﯿﻨﻃﺎﻘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةدارﺈﺑ يرادإ ﺺﯿﺧﺮﺗ نوﺪﺑ ﮫﻧﻮﻜﻟ ﻲﻤﺳر ﺮﯿﻏ ﻮھ و ةرﺮﻜﺘﻣ و ةدﺪﺤﻣ طﺎﻤﻧﻷ ﺎﻘﺒﻃ اﻮﻤﻨﯾ و . ﻰﻠﻋ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ أ ﺔﻣﺎﻗإ و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﻮﻤﻧ ﮫﻧ ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻻ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﺿرﺎﻌﺘﻣ و ﺎﮭﻟﻮﺣ وأ ﺎﮭﻠﺧاﺪﺑ ﻮﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ناﺮﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲھ و داﺪﺘﻣﻻا و . ةﺎﯿﺤﻟ ﺔﺣاﺮﻟا و ﻦﻣﻷا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا ﻞﻤﺠﻣ ﻲھ وأ أ ﺔﻘﺋﻻ ﺔﯾﺮﺳ ، ﺎﮭﻨﻄﻘﺗ و بﻮﻄﻟا و ﺪﯾﺪﺤﻟﺎﻛ ﺔﻌﺟﺮﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ تﻮﯿﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھو ءﻼﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ وﺪﺒﯾ و عﻮﺠﻟا و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﻣوﺮﺤﻣ تﺎﺌﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻐﻛ ﻢﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ﻦﻤﻣ دﺪﺠﻟا ﻦﯿﺣزﺎﻨﻟا و . ﻟا نأ ﺪﺠﻧ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا هﺬھ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ و نﺎﻜﺴﻟا ﺪﯿﯿﺸﺗ و ﻂﯿﻄﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا ﻦﻛﺎﺴﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ وأ ﺔﯿﻋارز ﻲﺿارأ ﻰﻠﻋو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا نود ﻢﮭﺴﻔﻧﺄﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا و لﺎﺒﺠﻟا حﻮﻔﺳ و ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا راﻮﺟ ﻰﻠﻋ و ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﻻ و ﻢﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺮﯿﻏو ﺔﻄﻄﺨﻣ ﺮﯿﻏ ﻲھو ﺔﯾﺮﺛﻷا ﺎﮭﯿﻠﻋ ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺪﻘﺘﻌﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ و ﻦھاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو ﻦﻜﻟ » ىوﺄﻣ يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻤﺸﯿﻟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﮭﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﻊﺳﻮﺗ ﻞﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺪﺘﻤﻟا و ةزﻮﻌﻤﻟا تﺎﺌﻔﻠﻟ ﻃﻹا و ﻦﯿﯿﻓﺮﺤﻟا و رﺎﺠﺘﻟﺎﻛ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺐﺴﻨﺑ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تارﺎ « ) 1 ( . : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا رﻮﮭﻇ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا » ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا و نﺪﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةدﺪﺸﻤﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا بﺎﯿﻏ نإ ﻟا ﻲﺿارﻷا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ و نﺪﻤﻟا فاﻮﺤﺑ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا لﺎﺠﻣ ﻊﯿﺳﻮﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌ يداﻮﺒﻟا و فﺎﯾرﻷا ﻦﻣ ﻦﯾﺪﻓاﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا طﺎﻘﻧ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا تﺎﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟا هﺬھ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﯿﺤﺑ ﻞﻜﻛ ﺔﻠﯿﺒﻘﻟا داﺮﻓأ ﺎﻧﺎﯿﺣأ و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا و ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﺔﻘﻓر « ) 2 ( ﺎﺒﻛاﻮﺘﻣ ﻚﻟذو ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻰﻟإ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا رﻮﮭﻇ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﻌﺗ ا ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻣ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﻊﯾﺮﺴﻟ ، تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰﯿﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا و ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا رﻮﮭﻇ و ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا و ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ، داﺮﻓﻸﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ىدأ اﺬھ ﻞﻛ ﺮﻟا ﻦﻣ حوﺰﻨﻟا و ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻞﻤﻌﻠﻟ صﺮﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ءارو ﺎﯿﻌﺳ نﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﯾ ةﺎﯿﺤﻟا فوﺮﻇ . ﮫﻧا ﻻإ » ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﯾﺪﺼﻘﻟا ءﺎﯿﺣﻷا ﺖﺼﻠﻘﺗ 1962 – 1970 ةﺮﯿﻈﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﺛﻼﺛ برﺎﻘﯾ ﺎﻣ ةردﺎﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻏﺎﺸﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﯿﻨﻜﺳ ﻦﻣ ﻒﺼﻧو ﻦﯿﯾﻼﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻦﯿﯿﺑروﻷا « ) 3 (
(1) TIDJANI . B (2005) la problématique de l’habitat illicite spontané , précaire ou insalubre P 08 géographie et aménagement N 11 Editions dar el Gharb
) 2 ( ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ د ا ) 2000 ( ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا 53 ، تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ) 3 ( ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ د ا ) 2000 ( ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا 53 ، تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻢﺋﻼﻣ ﻦﻜﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﯾﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺣزﺎﻨﻟا ءﻻﺆھ ﻲﻌﺳ ﻊﻣ و ﯿﺌﻀﻟا ﻢھدراﻮﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﻲﻨﻜﺴﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻞﺧاد ﺔﻠ , ﻲﺿارﻷا ﺚﯿﺣ نﺪﻤﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻟإ اوﺄﺠﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻧدأ نوﺪﺑ ﻦﻜﻟو ﻞﻗا ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﺑ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻋ تﺎﻌﻤﺠﺗ اﻮﻣﺎﻗﺄﻓ ﺔﯿﻋارﺰﻟا . » يﺮﻀﺤﻟا ﻦﻜﺴﻟا ةﺮﯿﻈﺣ دﻮﻤﺟ و نﺪﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻌﻟ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯾاﺰﺘﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﯾﺮﯾﺪﺼﻘﻟا ءﺎﯿﺣﻷا ةﺮھﺎﻇ تﺪﺟاﻮﺗ ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟا لﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻊﯾﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎھرﺎﺸﺘﻧا و ﺎھﻮﻤﻧ ﺮﻤﺘﺳا و ، ﺔ ب رﺪﻘﻤﻟا ﺎھﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ قﺎﻓ و ، ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻲﻗﺎﺑ و ﺎﺻﻮﺼﺧ 10 % ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺎﯾﻮﻨﺳ ب رﺪﻘﻤﻟا يﺮﻀﺤﻟا 5 % ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ىﺮﻐﺼﻟا ﻰﺘﺣ و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟا ﺐﻠﻏا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﯿﺤﺑ ﯾﺪﺼﻗ ءﺎﯿﺣﺄﺑ ﺔﻃﺎﺤﻣ نﺎﯿﺣﻷا ﺔﯿﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ﻲﺿارأ قﻮﻓ مﺎﻘﺗ ﺔﯾﺮ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و ﺔﯾرادﻹا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا تﺰﺠﻋ ﺔﻌﯾﺮﺳ و « ) 1 . ( يأ ذﺎﺨﺗا ﻢﺘﯾ ﻢﻟو ﺎﮭﻨﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةرﻮﻄﺧ ﻰﻟإ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا ةﺰﮭﺟﻷا ﮫﺒﺘﻨﺗ ﻢﻟو ﺎﮭﺘﮭﺟاﻮﻤﻟ ءاﺮﺟإ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﻞﺘﻜﻟا ﻞﺧاد ﺮﺸﺘﻨﺗ و اﻮﻤﻨﺗ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا كﺮﺗ و ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ناﺮھوو ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻞﺜﻣ نﺪﻤﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ و ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا نﺎﺴﻤﻠﺗ و . » يﺮﻀﺤﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻣزأ ﻦﯿﺑ ﺔﺜﯿﺜﺣ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻰﻟإ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ و ﺎھدﺪﻋ ﻞﺻو ﻲﺘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا لﺎﻤﺷ نﺪﻤﻟا فاﻮﺤﺑ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ 250000 ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ يﺮﯾﺪﺼﻗ خﻮﻛ 1990 ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟا فاﻮﺤﺑ ﺎﮭﺒﻠﻏا ﻊﻘﯾ ﻲﺘﻟا و ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا لﺎﻤﺷ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ﻦھاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎھﻮﻨﻃﺎﻗ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا سﺆﺒﻟا و ءﺎﻘﺸﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﺲﻌﺗأ ﻞﺜﻤﺗ « ) 2 ( ) 1 ( ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ د ا ) 2000 ( ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا 53 ، تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ، . ) 2 ( ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ د ا ) 2000 ( ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا 53 ، ﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ، .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا رﺎﺸﺘﻧا و ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﻘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺼﺨﻠﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ : 1 -ﺮﻟا ﻦﻣ ةﺪﻓاﻮﻟا داﺪﻋﻷا هﺬھ ﻞﻛ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ نﺪﻤﻟا داﺪﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﻒﯾ . 2 ﻦﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا و تﺎﻨﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟا . 3 ﻒﯾﺮﻟا ﺢﺒﺻأ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ بﺬﺠﻟا ةﺪﯾﺪﺷ ىﺮﺒﻜﻟا نﺪﻤﻟا ﺖﺤﺒﺻأ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا و تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرﺪﻧ ﺔﺠﯿﺘﻧ دﺮﻄﻟا ﺪﯾﺪﺷ . 4 -ﻓ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﻖﻘﺸﻟا و ﻲﺿارﻷا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲ ) بﺮﺸﻟا هﺎﯿﻣ , ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا , ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا . (... 5 -ﻃاﻮﺘﻟا و ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا و نوﺎﮭﺘﻟا ﺆ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺿارﻷا ﻲﺒﺼﺘﻐﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻜﮭﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﺪﺑ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻌﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا . ﺎﻌﻗاو اﺮﻣأ ضﺮﻔﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺮﺒﺟأ ﻂﻐﺿ تﺎﻋﺎﻤﺟ ﺖﻠﻜﺷ و زﺎﻐﻟﺎﻛ ﺎﮭﯿﻟإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﺼﯾإ و ﺎﮭﺘﺌﯿﮭﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﮫﺘﺳارد دﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ يﺬﻟا ﻲﺤﻟا اﺬھ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟد ﺮﯿﺧ و ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا و ءﺎﻤﻟا و " ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ " نﺎﺴﻤﻠﺘﺑ . : ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا » قﻮﻓ مدﺎﺼﺘﻟاو عاﺮﺼﻟا تﻻﺎﺣ ﻒﻋﺎﻀﯾ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ﺔﻤﺨﻀﺘﻣ نﺪﻣ ﻞﺧاد ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا ﻲﻓ طاﺮﻓﻹا نإ عاﺮﺼﻟا ﺪﺘﺤﯾو ، ﻦﻜﺴﻟاو ﻞﻐﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻢﻗﺎﻔﺘﺗو ةﺪﺣ دﺎﺸﺘﺣﻻا دادﺰﯾ ﺚﯿﺣ ةﺮﯿﻐﺻ تاءﺎﻀﻓ مزﺄﺗ تﺎﯿﻌﺿو ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﺗو ةﺎﯿﺤﻟا لﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺣ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا لﺎﻤﻋأ رﺎﺸﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻮﻤﻌﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟاو رﺎﻘﻌﻟا و ﻦﻜﺴﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻞﻘﺜﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻣ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا و « ) 1 ( ) 1 ( ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻒﯾﺮﺷ ) 1984 ( ص اﺪﻏ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 38 ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﺳﻮﺗ و ءﺎﯿﺣﻷا هﺬھ تﺄﺸﻧ ﺪﻘﻟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا جﻮﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﯾ » تﺮﺸﺘﻧا ﻲﺘﻟا يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ةﺮھﺎﻇ ﺔﻤﮭﻣ تﺎﺣﺎﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﺳﻮﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا فاﻮﺣ ﻞﺠﺑ ﺖﻤﻧ و رﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﻲﺿا « ) 1 ( ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﻢﺋاﺮﺠﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛ بﺎﻜﺗرﻻ ﺔﻌﺳاو تاءﺎﻀﻓ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ءﺎﯿﺣﻷا ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺑرﺎﮭﻠﻟ ىوﺄﻣ و ةذﻮﻌﺸﻟا و تارﺪﺨﻤﻟا و ﺔﻗﺮﺴﻟا و ﺢﻠﺴﻤﻟا ﻮﻄﺴﻟا ﻰﻟإ . » ﺬﻟا مﺎﮭﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ثاﺮﺘﻠﻟ ﻊﯾﺮﺳ فﻼﺗإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑو ءﺎﯿﺣﻷا هﺬھ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺺﺨﯾ ي ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﯾو -ﻮﻄﯿﻏ ﺮھﺎﻈﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﺤﺘﺗ ﺎھرﺎﺛآ تأﺪﺑ ةدﺎﺣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻣزأ تاﺮﺷﺆﻣ ﻞﻛ يﺮﻀﺣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻓآ و ﺶﯿﻤﮭﺗ ‘ فﺮﻄﺗو ﺔﯿﺒﻨﺟأ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺔﯿﻠﺑﺎﻗو ﺔﯿﻋﺮﺷ ﺮﯿﻏ تﺎﻃﺎﺸﻧ « ) 2 ( مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻤﻟا يوﺄﺗ ﺔﻨﻜﻣأ ﻰﻟإ ءﺎﯿﺣﻷا هﺬھ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺪﻘﻟ ﯿﺟرﺎﺨﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻦ ، رﺎﺘﺨﯾ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ﻞﺘﻜﻟﺎﺑ ﮫﺒﺷأ ﺎﮭﯿﻧﺎﺒﻣ و ﺔﯿﻠﺒﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻋﻮﻗﻮﻟ ءﺎﯿﺣﻷا ﻚﻠﺗ نﻮﻣﺮﺠﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﻘﯿﺿ ﺎھﺰﯿﻟﺎھد و . ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ و ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دادﺰﺗ وﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ و ﺔﯿﺸﻣﺎﮭﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﺐﻌﺼﺗ و ﺔﻋ . رﺪﺼﻣ و ﻲﻗﻼﺧﻷا دﺎﺴﻔﻟا تﻻﺎﺣ بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻠﻟ بﺬﺟ ﺔﻄﻘﻧ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ﻦﻣ ﺎﮭﻄﺒﺿ وأ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا نود لﻮﺤﺗ ﺔﯿﻨﻣأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻤﺸﺗ و ﺎﮭﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ءﺎﯿﺣﻸﻟ جﺎﻋزإ ﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻨﻣﻷا ةﺰﮭﺟﻷا ﻞﺒﻗ ةروﺮﻀ ﻦﯿﻣﺮﺠﻤﻟا ةدرﺎﻄﻣ وأ لاﺰﻟﺰﻟا وأ ﻖﯾﺮﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ذﺎﻘﻧﻹا وأ فﺎﻌﺳﻹﺎﻛ . ) 1 ( ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ د ا ) 2000 ( ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا 53 ، تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ، . ) 2 ( ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻒﯾﺮﺷ ) 1984 ( ص اﺪﻏ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 240 ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻞﺜﻤﯾ ﮫﻧا ﻻإ تﻼﺋﺎﻌﻟا فﻻأ يوﺄﯾ ﮫﻧا ﻢﻏر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ و ﻲﺤﻟا اﺬھ ﺔﻣﺎﻗإ نإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻤﻜﯾو نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ءادﻮﺳ ﺔﻄﻘﻧ ىﺮﺧﺄﺑ وأ : -اﺮﻤﻌﻟا ﻞﺘﻜﻟا ﻰﻟإ هﻮﺸﻣ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﺞﯿﺴﻧ ﺔﻓﺎﺿإ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻧ . ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺚﯾﻮﻠﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺸﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ . ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺔﻌﺳاو عراﻮﺷ و تﺎﻏاﺮﻓ كﺮﺗ مﺪﻋ و ﻲﻧﺎﺒﻤﻠﻟ ﺪﯾﺪﺸﻟا ﻢﺣاﺰﺘﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﻦﯿﺑ ضاﺮﻣﻷا رﺎﺸﺘﻧا و . -ﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘ-ﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا وأ ﺔﯿﺼﺨﺷ تادﺎﮭﺘﺟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌ ﻲﺤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا و حﻼﺻﻹا ﺎﮭﻌﻣ ﺐﻌﺼﯾ ﺎﯾرﺎﻤﻌﻣ و ﺎﯿﻧاﺮﻤﻋ ﺔھﻮﺸﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا . :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻨھ ﺖﺳرد ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا و ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ عﻮﺿﻮﻣ فﻼﺘﺧا نإ ﻃ ﻦﻣ كﺎﻨھ و ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﻻ ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﺤﻣ نأ ﻮھ ﺶﮭﻟا ءﺎﻨﺒﻟا لﻮﺣ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻠﻠﺤﯾ و ﮫﯿﻨﻛﺎﺳ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﯾ ﺎﻤﻧإو ، ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺤﻟ ﻂﻘﻓ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﮫﻃﺎﻤﻧأ و ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ و ةﺮﺠﮭﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺎﻣ و و ﮫﻗﺎﻓآ ﻲھ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا و ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ و نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻊﻣ ﮫﺠﻣد و ﮫﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﻈﻨﻤﻟا هﻮﺸﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ﻲﺘﺳ ﺔﻟﻻ ﺔﺒﻀھ ﻲﻓ ةﺮﯿﺜﻜﻟا ﺔﯾﻮﺌﯿﮭﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﮫﺠﻣد ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ و ﺞﻣﺪﻟا اﺬﮭﻟ نﺎﻜﺴﻟا داﺪﻌﺘﺳا ىﺪﻣ و ةﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﮭﻌﯾرﺎﺸﻣ و ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟا وأ ﮫﻓﺎﻘﯾإ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲ . ﮫﯿﻟإ فﺎﻔﺘﻟﻻا ﺐﺠﯾ ﻞﻜﺸﻤﻛ ةﻮﻘﺑ ﮫﺴﻔﻧ ضﺮﻔﯾ ﺢﺒﺻأ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا نإ نأ ﺪﻌﺑ ﮫﻨﻣ ﺪﺤﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ﮫﺗﺎﯿﺜﯿﺣ و ﮫﺗﺎﯿﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا و ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺛﺎﻜﺘﯾو نﺪﻤﻟا ﮫﺟو هﻮﺸﯾ و يﺮﻀﺤﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا ﺮﺨﻨﯾ نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﻛ ءﺎﻨﺒﻟا اﺬھ ﺢﺒﺻأ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﮫﻟ ﺎﻤﻟ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﮫﻠھﺎﺠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺎﻌﻗاو ﺢﺒﺻأ يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻟﺎﻓ يﺬﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ءﺎﻋﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ مﺎﻌﻟا ﻲﻄﺳﻮﻟا ﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠﺳ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻦﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﻊﻣ ﮫﻣﺎﺠﺴﻧا مﺪﻋ و تاءﺎﻨﺒﻟا هﺬھ يﻮﺤﯾ ناﺮﻤﻌﻟا ، ﮫﺠﺘﻨﺗ ﺎﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺳﻮﻟا وأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻓآ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ءﺎﯿﺣﻷا هﺬھ ، تاﺰﯿﮭﺠﺘﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ماﺪﻌﻧﻻا و ﻂﯿﺤﻤﻟا وأ ﻦﻜﺴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻖﻓاﺮﻤﻟا و ﺔﯾروﺮﻀﻟا . ﻌﺗ ﻲﺘﻟا بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا ﻢھأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻣو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻲﻧﺎ ، اذﺈﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﯾﻮﺿﻮﻔﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا نأ ﺪﺠﻧ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺎﻨﺼﺤﻔﺗ فﺎﯾرﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻠﻟ ةرﻮھﺪﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟا و يﺮﻀﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻜﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺮﺠﮭﻟا و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ظﺎﻈﺘﻛﻻا و ﻲﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ و ىﺮﺧأ ﺔﮭ ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻣﻷا تﻼﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ . ﺔﯿﺸﻣﺎﮭﻟا ءﺎﯿﺣﻷا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ يﻮﺿﻮﻓ ﻲﻨﻜﺳ ﻲﺤﻛ ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﺰﻛﺮﻨﺳ . ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺤﻟا اﺬﮭﺑ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟو : -ﺎﻣ ھ ﻲ ﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و فوﺮﻈﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﺤﻟا رﻮﮭﻇ ﻰﻟإ تدأ ﻲ ؟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و -؟ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﺼﺤﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ يﺄﺑو -؟ ﻲﺤﻟا ﻰﻟإ اﻮﻠﺻو ﻒﯿﻛو -؟ نﺎﻜﺴﻟا ءﻻﺆھ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﯿﮭﻟﺎﺑ هﺰﯿﮭﺠﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ و ﻲﺤﻟا اﺬﮭﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ؟ ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲھ ﺎﻣو ؟ ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا و -؟ ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻌﺿﻮﻠﻟ ﻞھ -؟ شﺎﻌﻤﻟا ﻢﮭﻌﻗاو ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ نﻮﺣﺮﺘﻘﯾ اذﺎﻣو -؟ ءﺎﯿﺣﻷا هﺬھ ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻟا يأر ﻮھ ﺎﻣ -؟ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﺤﻟا جﺎﻣﺪﻧا ىﺪﻣ ﺎﻣ -ﻟا يأر ﺐﺴﺣ ﮫﻗﺎﻓآ و ﻲﺤ-ﻟا ﺮﯿﺼﻣ ﺎﻣ ؟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا و ؟ نﺎﻜﺴ -ﻣد و ﻲﺤﻟا اﺬھ ﻢﯿﻈﻨﺗ و فﺎﻘﯾإ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﮭﺣﺮﺘﻘﻧ ﻲﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻊﻣ ﮫﺠ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ؟ ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ -يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ءﺎﯿﺣﻷا هﺬھ نﺎﻜﺳ ﺞﻣد ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ ﻲﻧﺎﺴﻤﻠﺘﻟا ؟
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛأ ﺔﺳارد ﻞﻜﻟ نإ ﻊﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ و ﺎھراﻮﻏأ ﺮﺒﺴﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﺗﻻؤﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ , ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاودﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﮫﻘﯾﺮﻃ نﻮﻜﯾ و ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ و ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﮫﺠھﺎﻨﻣ و . ﻰﻌﺴﯾ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا نإ ﻰﻟإ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻓﺪھ ﻖﯿﻘﺤﺗ : ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا و يﺮﻈﻧ ﺎﻤﮭﻟوأ . : يﺮﻈﻨﻟا فﺪﮭﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻈﻨﻟا و ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا و ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾﻮﻜﺗ و ﺎﺻﻮﺼﺧ نﺎﺴﻤﻠﺗ و ﺎﻣﻮﻤﻋ . : ﻲﻠﻤﻌﻟا فﺪﮭﻟا ﻻا ﻦﻜﻤﯾ ﮫﯿﻀﺗﺮﯾ ﺎﻣ ﻖﻓو و ﻢﯿﻠﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا رﺎھدزﻻا و رﻮﻄﺘﻟا ﺪﺤﻟا و ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺤﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋ و ﺔﯿﻨﻘﺗ لﻮﻠﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﮫﺠﻣد و ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻦﻣ . : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ا ىﺪﺣإ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدرأ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﯾﻮﻌﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹ تازاﺮﻓإ ﻦﻣ ﮫﻔﻠﺨﺗ ﺎﻣ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻠﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا و يﺮﻀﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ رﻮھﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ و عﻮﻨﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﮫﯿﺟﻮﺘﺑ و ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا دﻮﺸﻨﻤﻟا فﺪﮭﻟا غﻮﻠﺑ ﻞﺟﻷو فﺮﺸﻤ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ : 1 يﺮﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : جﺮﺨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻼﺠﻤﻟا و ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻢﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ و ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺎھﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﻢﻏر ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺬھ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻠﻟ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﺠﺣﻹ اﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﻤﻟا ا ﺎﮭﻨﻣ : عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺸﻨﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﺎھﺮﯿﻏ و ناﺮھو ﻲﻓ تﻻﺎﻘﻤﻟا -تﺎﺣوﺮﻃﻷا ﺔﻨﺗﺎﺑ و ناﺮھو ﻲﻓ ﺔﻨﺗﺎﺑ و ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا و ناﺮھو ﻲﻓ تاﺮﻛﺬﻤﻟا .... ﺦﻟا 2 ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻢھأ ﻲھو ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲ ﻦﯿﻋﺮﻓ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻞﻛ : أ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا دﺪﺤﻧ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا و نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ةرﺎﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺮﺘﻗﻼﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻲھو ﻲﻓﺎﻛ رﺪﻘﺑ ﺎﮭﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ و نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ با ءﻞﻤﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻗو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻠﻟ 545 ﺔﻋزﻮﻣ ﺮﺳﻷا بﺎﺑرأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ نﺎﯿﺒﺘﺳا ةرﺎﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ 503 ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻲﺤﻟﺎﺑ ﻦﻜﺴﻣ ب ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ : ا تارادﻹا و تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻊﯿﻤﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻗو ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺔﺳارﺪﻟا : نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا . -ةرﻮﺼﻨﻣ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا . نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا و ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا -ﻤﻠﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا و ﻦﻜﺴﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﺴ . نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ . تﺎﯿﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا . URBAT ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا زﺎﺠﻧﻻا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ -ANATنﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا -AADL ﻦﻜﺴﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ و ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا -OPGI نﺎﺴﻤﻠﺘﻟ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا و ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ناﻮﯾﺪﻟا نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا . زﺎﻐﻟا و ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا . هﺎﯿﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ . 3 تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ و ﺔﺳارد ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻂﺋاﺮﺧ و لواﺪﺟ ﺎﮭﻨﻣ جاﺮﺨﺘﺳا و ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗو تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ دﺮﺟ ﻢﺗ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚﻟذو ﺎﮭﺗءاﺮﻗ ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﯿھ : ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ و باﻮﺑأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﯿﻧﺎﻤﺛ لﻮﺼﻓ ﺔﻤﺗﺎﺧ و ﯿﻈﺤﻠﻟ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻛ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺤﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ةﺮ , ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻔﻓ ﺎﻨﺳرد بﺎﺒﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻦﻜﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻷا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻲﺤﻟا نﺎﻜﺳ و ﻦﻜﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻜﺒﺸﻟا و . ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻔﻓ ﻲﺤﻟا نﺎﻜﺳ تاﺰﯿﻤﻣو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﮫﯿﻓ ﻊﺑاﺮﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﮫﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ ، ﺔﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﮫﯿﻓ ﺖﮭﺠﺗﺎﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗاﻮﯿﺳﻮﺴﻟا . ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻔﻓ ﻲﺤﻟا قﺎﻓأ و ﻊﻗاﻮﻟ هﺎﻨﺼﺼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا سدﺎﺴﻟا ﻲﺤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﮫﻨﻣ ﺎﻣأ مﻷا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﺎﻨﺿﺮﻋ لوﻷا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﯾأﺰﺟ ﻰﻟإ هﺎﻧأﺰﺠﻓ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﯿﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ و نﺎﻜﺴﻟا ﻤ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﮫﺘﻧﺮﺼﻋ و ﻲﺤﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ ﺺﺨﯾ ﺎ ﮫﺘﻧﺮﺼﻋ و ﻲﺤﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا يأر ﺔﮭﺟو ﺎﻨﺿﺮﻋ . ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ و ﺔﺻﻼﺧ يﻮﺤﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ اﺮﯿﺧأو . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬھ ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻢﻀﯾ صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ ﻰﻟإ يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا و تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻀﯾ لوﺪﺟو يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺪﯾﺮﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺎﯿﻤﺳر ﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬھو ﺚﺤﺒﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ يﻮﺿﻮﻔﻟا . : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﺿرأ ﺎﮭﻋﺎﻔﺗرا قﻮﻔﯾ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﺳ ﺔﻟﻻ ﺔﺒﻀھ ﺢﻔﺳ ماﺪﻗأ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻣ بﻮﻨﺟ ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ ﻊﻘﯾ 800 قﻮﻔﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﯾ و ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻋ م 1270000 م 2 ﻢﯿﻠﻗإ باﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﺪﯿﮭﺸﻟا عرﺎﺷ لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ هﺪﺤﯾ ةرﻮﺼﻨﻣ ﺔﯾﺪﻠﺑ و نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﯾﺪﻠﺑ ﺎﻤھ ﻦﯿﺗروﺎﺠﺘﻣ ﻦﯿﺘﯾﺪﻠﺑ ﻋ يواﺮﻤﻋ بﺮﻐﻟا ﻦﻣو ﺔﻌﻠﻘﻟا ﻲﺣ قﺮﺸﻟا ﻦﻣ و سﺎﺒﻌﻠﺑ ﺪﻤﺣا ﺪﯿﮭﺸﻟا ﺞﮭﻧ و ردﺎﻘﻟا ﺪﺒ ﺔﻟﻻ ﺔﺒﻀھ ﻖﻟاﻮﺟ ﺪﺠﻨﻓ بﻮﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﺾﻌﺑ و ﺮﯿﺒﻜﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ﻲﺣ ﻲﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﯿﻗأ ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺣﺎﯿﺳ و ﺔﯿﮭﯿﻓﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺎﮭﻗﻮﻓ ﻰﻟوﻷا و ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ ﺔﯿﺋاﻮﮭﻟا تﺎﺒﻛﺮ ) ﻚﯾﺮﻔﻠﺘﻟا ( . ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺨﻟا و ) 01 ( ﻚﻟذ ﺢﺿﻮﺗ :
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ! Œ! !ºº ! !! !!! š! !! œƒ! ! ! ! š! ! œºº !!!! !! !ƒ! !! š ! !!!!!! œ! Ž ! ! ƒ!ºº ! ! !!! !ƒ! !!!!!!!! Œ! ƒ! ! Œ !!!!!! Œ! !! !! !!!! ! ƒ! 0 500 ! 1 !!! ! !!!!!!! !ƒ! ! !Œ !! ! š!Œ! ! ƒ! !!!!!!!!! ƒŽ! !! !! !!!! ! ! ! ! !! !º ! !! !! !! !! ! !!!!! œŽƒ! !!!!! ! œ! ! !!! Œ! ! ! ! ! ! š! !!!!!! ƒ! ! !Œ !! ƒ!!! ! ! š! !! !!! ! ! š! !!! !! ! !š ! ! ºº ! Œ! !!Œ!! !! !! !! ! º ! š!! ƒ! ! ! ƒ! œ!ºº ! !! !! !! ! ºº ƒš! !!! ! Œ! ! !!!!! !œ! !! ƒ!ƒ!š! ! !! !! !º ! ! !ž ƒ! ! : !!!!! œ!Ž! !Œ
! ! œƒ!ºº !!!! ºº !! ! ! !! ! !! ! !! !!! š!! !! ! !!!!!! Œ! !!!! !!! !! ! ! !!!! !!! ! œ! ! !! !! ºº !! !! ! ƒ! ! 01 !! ! !! ! !Œ !!! !! !ºº ! !! ºº ƒ!!!Œ!! ºº !! !! !!! ! Œ! ! Œ!¾!! !! ! ! ! 1998ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﺻﻼﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻧدرأ نأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲھ ﺎﻣو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺎﮭﻔﺋﺎﻇو و ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻄﻌﻧ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا و يﻮﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا رﺎﺸﺘﻧا و ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ . ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻢﺛ ﻰﻟإ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ رﻮﮭﻇ رداﻮﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲھ ﺎھ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲھ ﺎﻣو ، ﺎﮭﺑ ﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا و ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬھ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا . تءﺎﺟ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ترﻮﺤﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا سﺎﺳﻷﺎﺑ ا لﻮﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻔﻠﺨﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ تدأ ﻰﻟإ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا و ﻞﺣاﺮﻤﻟا و ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ رﻮﮭﻇ ﺎﻨﺣﺮﻃ ﺪﻗو ةﺪﻋ ﺔﻠﺌﺳأ لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ . ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ جﻼﻌﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ﻢﺛ تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺎﻜﻤﻟا و تارادﻹا و ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﺐﺗ . ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا و ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ اﺮﯿﺧأو . : ﻊﺟاﺮﻤﻟا ) 1 ( نﺎﺠﯿﺗ ﺮﯿﺸﺑ ) 2004 ( ﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا راد ﺔﯾﺮﻄﻘﻟا ﺎھدﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ﻲﻨﻃﻮﻟا باﺮﺘﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ ﻊ ناﺮھو ، . ) 2 ( ﺮﯿﺸﺑ نﺎﺠﯿﺗ ) 2000 ( -ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا ص ﺮﺋاﺰﺠﻟا 53 ، تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ، . ) 3 ( ر ﻲﻧﺎﻤﺣ ﻒﯾﺮﺷ ) 1984 ( -ﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا اﺪﻏ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮ ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ) 4 ( ﻲﻨﯾرﺎﻗﻮﺟﻮﺑ ﻦﯿﻠﻛﺎﺟ ﻲﻤﯿﻠﺣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ) 1989 ( ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ . ﺔﯾزﻮﻓ ﻲﻨﯿﻣﺮﻟا ) 2000 ( ﻦﯿﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا 1987 -1998 ﮭﺗ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻠﺠﻣ ﺔﺌﯿ ، دﺪﻌﻟا 7 ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻐﻟا راد ناﺮھو ، . ) 5
( Tidjane .B (2005) la problématique de l’habitat illicite , spontané ,précaire géographe et aménagement N º 12 , AGAT, Oran .
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻜﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ََ : ﺪﯿﮭﻤﺗ كاﺬﻧآ ةﺪﺋﺎﺴﻟا فوﺮﻈﻟا و ﻲﺤﻟا ةﺄﺸﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻟإ دﻮﻌﻧ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟو ، ﺦﯾرﺎﺘﻓ اﺬﮭﻟ ﻰﻟوﻷا روﺬﺒﻟا تأﺪﺑ تاﺬﻟﺎﺑ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻔﻓ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﯿﻨﯿﻌﺑرأ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﮫﺗﺄﺸﻧ ﺟﻻا فوﺮﻈﻟا و ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻢﮭﻠﻋ ﻒﻟﺎﺤﺗ ﻞﺣر نﺎﻜﺳ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﺤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻦﻃﻮﺘﻠﻟ ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﻰﺘﺣ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ ضرا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﮭﻧأ نﺎﻜﺴﻟا ﺾﻌﺑ لﻮﻘﯾ فﻮﮭﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا دﻮﺟﻮﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻲﻠﺒﺟ رﺪﺤﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﺑ و ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﻦﻜﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻓ نﺎﻜﺴﻟا ءﻻﺆھ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻞﮭﺳ ﺎﻣ اﺬھ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻘﺗ داﻮﻤﺑ و ﻲﺋاﺪﺑ ﮫﻔﻗﻮﯾ ﺎﻣ ﺪﺠﯾ ﻢﻟ نإ ﻢﻟﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ يﻮﺿﻮﻔﻟا ﻦﻜﺴﻟا نأ ﺎﻤﺑ و ﺔﯾﺪﯿﻠ ﻢﯿﺸﮭﻟا ﻲﻓ رﺎﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧﺎﻛ ﺮﺸﺘﻨﯾ فﻮﺳ ﮫﻧﺎﻓ ﯾ ﺪﺒ أ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ . : ﻦﻛﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻣ رود ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ عﻮﻧ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ وأ يرﺬﺟ وأ ﻲﺋﺰﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ثاﺪﺣإ . ﻞﺒﻗ ﮫﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﻲھ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عﻮﻧ ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻌﻧ و ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟﺎﻓ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا . لﻼﺧ ﻦﻣو عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﮫﻧا ﺢﻀﺗا ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺤﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا 503 ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻦﻛﺎﺴﻣ ارﻮﺑ ضرﻷا ءاﺮﺸﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻤﻓ ، ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا عﻮﻧ ﻲﻓ ﺎﺤﺿاو ﺎﻨﯾﺎﺒﺗ ﺎﻧﺪﺟو ﺔﺳورﺪﻤﻟا ةﺮﺳﺎﻤﺳ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻨﮭﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻦﯿﺑرﺎﻀﻣو وأ ﺔﻔﺼﺑ ضرﻷا ﻰﻠﻋ اﻮﻟﻮﺘﺳا ﻄﻗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﯾزﻮﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗو ىﺮﺧﺄﺑ ﺎﮭﻌﯿﺒﻟ اﺪﯿﮭﻤﺗ ﻊ ﺎھﺮﯿﺟﺄﺗ وأ ﺎﮭﻌﯿﺑ ﻢﺛ ﺎھﺪﯿﺸﺗ وأ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺎﮭﻌﻗﻮﻤﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﯿﻋﺮﺷ ضرا ﻲﮭﻓ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﺎﮭﺘﺒﯿﻛﺮﺗ و ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻜﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻠﻓ ﺔﯾﻮﻤﻨﺗ ﻊﯾرﺎﺸﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻻ و ﺔﺌﻔﻟ ﺎﮭﻌﯿﺑ ﻦﻣ اﺮﻔﻣ ﺎﮭﺑﺎﺤﺻأ ﺪﺠﯾ ﻦﻣ ﻦﯾﺮﻄﻀﻤﻟا ﻦﻣ أ ﻞﺟ لزﺎﻨﻣ ﺪﯿﺸﺗ ﺎھﺮﯿﺟﺄﺗ وأ ﻢﮭﻟ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺪﻨﺳ ةﺎﻋاﺮﻣ نود . ﻓﺄ ﺎﻤﻧإ ،اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻟإ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟ ﺎﮭﻠﻛ ﻞﻘﻧ ﻢﻟ نإ ﺎﮭﺒﻠﻏ ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻓﺮﻋ دﻮﻘﻌﺑ ﺎﮭﺑﺎﺤﺻأ ﻰﻔﺘﻛا ) ﻦﯾﺪھﺎﺷ رﻮﻀﺤﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ىﺪﻟ ﺐﺘﻜﺗ دﻮﻘﻋ ﻂﻘﻓ .( ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﻢﮭﺘﺒﺴﻧ رﺪﻘﺗ ضرﻷا ءاﺮﺸﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻤﻣ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھو 22.07 % ﻲﻜﻟﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا . ﻢﮭﻟ لزﺎﻨﻣ ﺪﯿﯿﺸﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗ و ﻖﺣ ﺔﮭﺟو نود ضرﻷا ﻰﻠﻋ اﻮﻟﻮﺘﺳا سﺎﻧأ ﻢھ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺎﻣأ دﻼﺒﻟا ﻊﺿو اﻮﻠﻐﺘﺳا ﻢﮭﻧأ ﻻإ ، ﺔﻣﺎﻤﻗ ﺔﻏﺮﻔﻤﻟ ﻰﺘﺣ ءﻲﺷ يﻷ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺑ اﻮﻣﺎﻗ و ﺖﻠﺧ تاﻮﻨﺳ ﻲﻓ اوﺪﯿﺷو ﻲﺘﺳ ﺔﻟﻻ ﺔﺒﻀھ ﺢﻔﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻏ ﺎﯾﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻻﺎ لزﺎﻨﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﻢﮭﺘﯿﻜﻠﻣ تﺎﺒﺛﻹ ﺎﮭﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺔﻘﯿﺛو يأ نﻮﻜﻠﻤﯾ ﻻ نﻵا ﻢھو ﻢﮭﻟ ﻦﻛﺎﺴﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھو 25.45 % ﺔﻨﯿﻌﻟا نﺎﻜﺳ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ . ا نﺎﻜﺴﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗﻷا ﻢھو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺎﻣأ ﻦﻛﺎﺴﻣ ءاﺮﺸﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﯾﺬﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﮭﺘﯿﻌﺿﻮﻓ ﺔﻘﺛﻮﻣ دﻮﻘﻋ نﻮﻜﻠﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟﺎﻓ ، ﺔﯿﻓﺮﻋ وأ ﺔﻘﺛﻮﻣ دﻮﻘﻌﺑ ﺮﯿﻐﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ 100 % ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻲﻓ ﻢﮭﻓ ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا دﻮﻘﻌﻟا بﺎﺤﺻأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﺎﻣأ ﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ تاءاﺮﺟإ ءﺪﺒﺑ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﻲﺿارﻷا ﺢﺴﻣ ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ هﺬﮭﻟ ﺔﯿ ﻲﻟاﻮﺣ ﻲﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻤﻟا و ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا نﻮﻠﺜﻤﯾ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ داﺮﻓأو تارﺎﻘﻌﻟا 45.92 % ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺐﺴﺣ . ﻞﯿﻠﻗ ﻢھدﺪﻋو لزﺎﻨﻤﻠﻟ نوﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟا ﻢھو ﻲﺤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ماﺮﻜﻟا روﺮﻣ ﺮﻤﺗ ﺔﺌﻓ ﺪﺠﻧ اﺮﯿﺧأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ فوﺮﻈﻟ و ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ تاﺮﺘﻔﻟ لزﺎﻨﻣ رﺎﺠﺌﺘﺳﻻ اوﺮﻄﺿا اﺪﺟ ﻢﮭﻠﻛو ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ و أ ﻲﻓ ﻲﺤﻟا ةردﺎﻐﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻌﻤﺟ أ ىﻮﺳ نﻮﻠﺜﻤﯾ ﻻ ﻢھو ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺻﺮﻓ بﺮﻗ 06.56 % ﻦﻣ ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا نﺎﻜﺳ عﻮﻤﺠﻣ .
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻜﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﻂﻤﻧ : ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻂﻤﻧ – 1 » ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﮫﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا و ،ﺎﮭﻄﻤﻧو ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا عﻮﻧ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻲﺣ يأ نإ دﺪﻌﺑ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ كﺮﺘﺸﺗ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا و ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺚﯿﺣ تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺎھروﺎﺟ ﺎﻤﻋ « ) 1 ( » ءﺎﻨﺒﻟا عﻮﻧ و ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓﺮﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟﺎﻓ ﮫﯿﻨﻛﺎﺴﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺮﺒﻌﯾ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲھ ﻊﻗﻮﻤﻟا و ﻦﻜﺴﻤﻟا عﻮﻧ « ) 2 ( يﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ طﺎﻤﻧأ ﺔﻌﺑرأ ﮫﺑ ﺰﯿﻤﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ ﺎﻣأ 503 ﻦﻜﺴﻣ : 1 ﺚﯾﺪﺤﻟا يﺮﺼﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا : ﺔﯾﺮﺼﻋ تاودﺄﺑ و ﺔﯿﻧاﺮﻤﻋ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓوو ةﺮﯿﺒﻜﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ةﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ تﺪﯿﺷ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﻲھو ﻟا دﻮﺟو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺗﺎﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﯾروﺮﻀﻟا ﻞﻛ يﻮﺘﺤﺗ و نأ ﻻإ ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤ ب ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺎھدﺪﻋ رﺪﻘﯾ و ﻲﺤﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا قﺮﻄﻟا داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺘﻨﯾ ﺎﮭﻌﺿﻮﺗ 104 ﻦﻜﺴﻣ . 2 يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا يدﺎﻌﻟا ﻦﻜﺴﻟا : ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺘﻓ ﺮﺒﻋ تﺪﯿﺷ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻜﺴﻟا ﻞﻤﺠﻣ ﻞﺜﻤﯾ ﻮﮭﻓ ﻲﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻮھ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﯿﻌﺒﺳ و تﺎﻨﯿﺘﺳ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا هﺬﮭﻓ اﺮﻈﻧ ﺎﮭﯿﻨﻛﺎﺳ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﯾ ﺎﮭﻤﻈﻌﻣ ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا و ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ب رﺪﻘﯾ ﺎھدﺪﻋ و ﺎﮭﯿﻟإ ﺖﻠﺻو ﻲﺘﻟا ءاﺮﺘھﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟ 259 ﻲﺤﻟا ءﺎﺟرأ ﺮﺒﻋ ﺪﺟاﻮﺘﻣ ﻦﻜﺴﻣ . ) 1 ( يدﺎﮭﻟا ﺪﻤﺤﻣ قوﺮﻌﻟ ) 1984 ( ﺮﻐﺟ ﻲﻓ ﺔﺳارد ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ناﺮﻤﻌﻟا ﺎﯿﻓا -بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا . ) 2 ( ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻤﯿﻟد ) 2007 ( ﺎﯿﺣﻷا ﻊﻗاﻮﻟ ﺔﺳارد ﺔﯾﺮﯾﺪﺼﻘﻟا ء ص 29 ، راد ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ىﺪﮭﻟا
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻜﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 3 يﺮﯾﺪﺼﻘﻟا ﻦﻜﺴﻟا : ﺎھﺪﯿﺸﺗ تاﺮﺘﻓ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ اﺪﺟ ةﺰﯿﻤﻣ تﺎﻨﻜﺳ ﻲھ ) ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ 1990 ( ، داﻮﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ وأ ﻲﺘﺳ ﺔﻟﻻ ﺔﺒﻀھ ﺢﻔﺳ ماﺪﻗأ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺎھﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧأ ذإ ﺔﻤﮭﻣ ةﺰﯿﻣ ﺎﮭﻟو ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ب ﺎھدﺪﻋ رﺪﻘﯾ و ﻲﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻲﻓ و 133 ﻦﻜﺴﻣ . 4 ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻦﻜﺳ : ب ﺎھدﺪﻋ رﺪﻘﯾ ذإ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا عاﻮﻧأ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ اﺪﺟ ﻞﯿﻠﻗ ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ 7 ﻂﻘﻓ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﯿﻟإ فﺎﻀﯾ ﻞﺒﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﮭﻛ وأ ةرﺎﻐﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ وأ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﻒﯾوﺎﺠﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺎﮭﻠﻛو ءﺎﻨﻓ ﮫﺒﺷ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺖﻨﻤﺳﻻﺎﺑ وأ ﺮﯾﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ﻦﯿﺘﻓﺮﻏ وأ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﺘﺳ ﺔﻟﻻ ﺔﺒﻀھ راﺪﺟ ﻰﻠﻋ يأ ﻲﺤﻟا ﻦﻣ . ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا ) 01 ( ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﻜﺴﻠﻟ جذﻮﻤﻧ ) 2008 ( رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻨﺳ ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﻣ ةرﻮﺻ 2008
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻜﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا (2008) :ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺤﺑ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﻂﻤﻧ (01) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا دﺪﻌﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﻂﻤﻧ 20.68 104 ﺚﯾﺪﺣ يﺮﺼﻋ ﻦﻜﺳ 51.49 259 يﺪﯿﻠﻘﺗ يدﺎﻋ ﻦﻜﺳ 26.44 133 يﺮﯾﺪﺼﻗ ﻦﻜﺳ 1.39 7 ﺮﺧآ 100 503 عﻮﻤﺠﻤﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ﻲﻧاﺪﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ 2008 : ﻲﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ 2 تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣو ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻠﻟ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا هﺬھ ﺔﯿﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﺪﺼﻘﻧو ا اﺬھ ﻲﻓ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻟ و ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا و ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ هﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ و ﻰﻨﺒﻤﻟا ﺔﺛاﺪﺣو مﺪﻗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ و ﺲﯿﺒﻠﺘﻟا و ءﻼﻄﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻨﺒﻠﻟ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺛﻼﺛ جاﺮﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺢﻣﻼﻣ و قﻮﻘﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ :
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻜﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ةﺪﯿﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﻣ 1 ﻂﻤﻨﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲھو ﺢﻠﺼﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻲﺣﻮﯾ ﺎھﺮﮭﻈﻣ نأ ﻻإ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا و يﺮﺼﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﻲھو ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻠﻟ 41.55 % ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻦﻛﺎﺴﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ، ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﯿﻨﻛﺎﺳ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ . : ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﻣ 2 ﻦﻣ صﺎﺧ مﺎﻤﺘھا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ﻦﻛﺎﺴﻤﻛ ﺢﻠﺼﺗ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺗ تﺎﻨﻜﺳ ﺎﮭﻠﻛ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﺟا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﻲھو رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ 21.27 % ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻦﻛﺎﺴﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ . دوﺪﺤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا يوذ ﺎﮭﺑﺎﺤﺻأ نأ ﻆﺣﻼﯾ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻣﻼﻤﻟا ﺐﺴﺣو . : ﺔﺌﯾدر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﻣ 3 ةﺎﯿﺤﻟا طوﺮﺷ ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا هﺬھ ، ىﺮﺧأو ﺔﯾﺮﯾﺪﺼﻗ ﻦﻛﺎﺴﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﮭﻓ و ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺗ رﺎﯿﮭﻧﻻا ﻚﺷ ، ﻢﮭﯾوﺎﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﯿﻨﻛﺎﺳ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ضﺮﻌﺗ . ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا هﺬھ ﺔﺒﺴﻧ رﺪﻘﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﺐﺴﺣو 37.18 % ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻲﻧﺎﺒﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ، نأ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻧﺎﻜﺴﻟ ﻲﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺪﺗ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﺎﮭﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا .
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻜﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا (2008) :ﻦﻏدﻮﺑ ﻲﺣ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺔﯿﻌﺿو (02) ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا دﺪﻌﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﻌﺿو 41.55 209 ةﺪﯿﺟ ﺔﻟﺎﺣ 21.27 107 ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻟﺎﺣ 37.18 187 ﺔﺌﯾدر ﺔﻟﺎﺣ 100 503 عﻮﻤﺠﻤﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ﻲﻧاﺪﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ 2008 ﻰﻨﺒﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻧا ﻻإ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻠﻟ ﻰﻨﺒﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻢﯿﺴﻘﺘﻟا اﺬھ ﮫﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺢﻣﻼﻤﻟا و ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ، ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﯿﺴﻘﺘﻟا ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻨھو : : ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا -أ ﻻ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﺗ ا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ سﺄﺑ ﺎھﺮﮭﻈﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﮭﺑ ﺪﺼﻘﻧو ﻲﺤﻟ يدﻮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ تاذو ﺔﺜﯾﺪﺣ داﻮﻤﺑو ﺔﯾﺮﺼﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺖﯿﻨﺑ ﺎﮭﻧأ ذإ ﻲﺟرﺎﺨﻟا لوﺪﺠﻟا ﺐﺴﺣ و ﻢﻗر ) 3 ( ب رﺪﻘﺗ ﺎﮭﺘﺒﺴﻧ نﺎﻓ 33.60 % ﺔﻨﯿﻌﻟا تﺎﯾﺎﻨﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ . ﺎﯾﺎﻨﺒﻟا هﺬھ ت ﯾرﺎﻘﻋ تﺎﺋﺰﺠﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺪﺟﻮﺗ ﻢﻟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﻲھ ﺎﻤﻧإ و ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺔ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﮭﺋﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ و ﺎﮭﻤﯾﺪﮭﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻛﻼﻣ ﺮﻄﺿا ﺔﻤﯾﺪﻗ تﻮﯿﺑ . : ﺔﯾﺎﻨﺒﻟا لﺎﻤﺘﻛا بﺎﺒﺳأ 1 ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا نﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺗا نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ةرﺎﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ و ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ ﻮھ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا هﺬھ لﺎﻤﺘﻛا ءارو ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﮭﻠﻜﻓ تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘ ﺮﮭﺸﻣ ﺔﯿﻜﻠﻣ . ﺔﯿﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ﻲﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﺴﺤﺗ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ اﺬھ .
