TÜV Cert
LLOYD'S RQA ISO 9001
POTAIN POTAIN
HD
HDT
GTMR
CITY CRANE
TOPKIT MD
MR
MAXI MD
MAXI TOPKIT
FEM 1.001-A3
LNP 1
40,20 50,20 12,7 m
53,80 m
1,4 t 52,5 m
1,6 m x 1,6 m 6 t
4,8 m 1,2 m 2,7 m
50 m
1,5 t 45 m
1,7 t 35 m
2,4 t 40 m
30 m
2 t
2,8 t
Ht = H + 6,7 m
3,8 m 4,5 m 4,5 m
59,70 H (m)
LNP 2
F1
ZD 40 A
ZC 40 A - ZD 40 A
F2 93 t 129 t F3 61 t 101 t
P 41 A
1,7 m10 m
H (m)
F1
4,5 x 4,5 m 4
5
3 2 1 28,8
18,8 38,8
0,32 m10 m
H (m)
F3 F2
4 5 48,8
3 2
1 F
H3 = H - 0,3 m 3
F
0,5 m H5 = H - 0,7 m 5 H1 = H - 0,2 m
F 0,5 m
1
F
H4 = H - 0,3 m 4 F
H2 = H 2
F1 54 t 61 t ZC 40 A
30,2 20,2 40,2
30,2 40,2 50,2
20,2
1,7 m10 m
H (m)
F1
3,8 x 3,8 m 4
3 2 1
32 t
60 t 72 t 37 t 30 t
HH= HH - 0,3 m=
Voir télescopage sur dalles Réactions en service Réactions hors service
A vide sans lest avec flèche et hauteur maximum.
F See climbing crane GB I
Reactions in service Reactions out of service
Without load and ballast with longest jib and maximum height.
Consultare gru in cavedio Reazioni in servizio Reazioni fuori servizio
A vuoto senza zavorra e con braccio massimo e altezza massima.
12 57,5 H (m)
F2 109 t 171 t F3 76 t 141 t
43 t P 41 A
F1 67 t 87 t 48 t S 40 A
LNP 1
F1 83 t 116 t 51 t
S 41 A B 42 A
F1
37,5 32,5 27,5 H (m)
45,8 40,8 35,8 30,8 25,8 20,8
10 m 5 m3,33 m 15,8
9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 50,8
54,2
F3 F2
0,32 m
39,7 34,7 29,7 24,7 19,7
5 m10 m
7 6 5 4 3 2 1
F1
4,2 m
4,5 m
49,7 44,7 39,7 34,7 29,7 24,7 19,7
5 m10 m
H (m)
4,2 m
4,5 m 9 8 7 6 5 4 3 2 1
7 6 5 4 3 2 1
0,32 m
H (m)
3,33 m
8 9 10
48 44,7
51,4 10
11 54,7 59,7
5 m10 m1,66 m
8 9 10 11
42,5 57,5
HH= HH - 0,3 m=
52,5 47,5
City 1,6 m City 1,6 m City 1,6 m
F GB I
D E C
Mat / Réactions Masts / Reactions Torre / Reazioni
Maste / Eckdrücke Mástil / Reacciones //
1,6 m
F GB I
D E C
Télescopable 1,6 m Telescopic 1,6 m Telescopico 1,6 m
Teleskopierbar 1,6 m Telescopico 1,6 m
14,8
3,1 17 20 22 26 28,5 35
6 5,1 4,1 3,7 3 3 2,4
32 2,6 30 2,8
52,5 m 37 40 42 45 47 50
2,2 1,85 1,7 1,6 1,5 52,5
1,4 m
t
3 6
(m) - 0,375 t = - 0,375 t
2 14,8
3,1 17 20 22 26 28,6 35
6 5,1 4,2 3,7 3 3 2,4
32 2,6 30 2,8
50 m 37 40 42 45 47 50
2,2 1,85 1,7 1,6 1,5 m 2 t
14,8
3,1 17 20 22 26 28,6 35
6 5,1 4,2 3,7 3 3 2,4
32 2,6 30 2,8
45 m 37 40 42 45
2,2 1,85 1,7 m 2 t
14,8
3,1 17 20 22 26 28,6 35
6 5,1 4,2 3,7 3 3 2,4
32 2,6 30 2,8
40 m 37 40
2,2 m 2 t 14,8
3,1 17 20 22 26 28,6 35
6 5,1 4,2 3,7 3 3 2,4
32 2,6 30 2,8
35 m m
t 14,8
3,1 17 20 22 26 28,6
6 5,1 4,2 3,7 3 3 30 2,8
30 m m
t
3 6
(m) (t)
(t)
- 0,1 t = - 0,1 t
15,1
2,4 17 20 22 25 26,9 32
6 5,2 4,3 3,8 3,3 3 2,5
30 2,7 27,3
3
52,5 m 35 37 40 42 45 47
2,2 1,85 1,7 1,56 1,5
50 52,5 1,35 1,25
m 2 t
15,1
2,4 17 20 22 25 26,9 32
6 5,2 4,3 3,9 3,3 3 2,5
30 2,7 27,4
3
50 m 35 37 40 42 45 47
2,2 1,85 1,75 1,56 1,5 50 1,35
m 2,05 t
15,1
2,4 17 20 22 25 26,9 32
6 5,2 4,3 3,9 3,3 3 2,5
30 2,7 27,4
3
45 m 35 37 40 42 45
2,2 1,85 1,75 1,56 m 2,05 t
15,1
2,4 17 20 22 25 26,9 32
6 5,2 4,3 3,9 3,3 3 2,5
30 2,7 27,4
3
40 m 35 37 40
2,2 1,85 m 2,05 t 15,1
2,4 17 20 22 25 26,9 32
6 5,2 4,3 3,9 3,3 3 2,5
30 2,7 27,4
3
35 m 35
2,2 m
t 15,1
2,4 17 20 22 25 26,9
6 5,2 4,3 3,9 3,3 3 30 2,7 27,4
3
30 m m
t
LNP 1
D E C
F GB I
Courbes de charges Load diagrams Curve di carico
Lastkurven Curvas de cargas
D E C
F GB I
Télescopage sur dalles Climbing crane Gru in cavedio
Kletterkrane im Gebäude Telescopage gruas trepadoras
F GB I
Distance entre cadres Hauteur grue
Poids de la grue (en service) Réaction horizontale A
H1 P R
Distance between collars Crane height
Crane weight (in service) Horizontal reaction
Distanza fra i telai Altezza gru
Peso della gru (in servizio) Reazione orizzontale A
(m)
20 22 24
18 16 14 12 10 8 6
8 10 12 14 16 18
H1 (m)
P (t)
R (t) 52,5 60,5
57,5 62,4
47,5 58,6 42,5 56,6 37,5 54,7 32,5 52,7 27,5 50,8
R A R
P
H1 H2 1,6 m
1220 900
1800
LNP 1
B 42 A
Lest de contre-flèche
FCounter-jib ballast Contrappeso
Gegenauslegerballast
DLastre de contra flecha
E CGB I
D E C
F GB I
Lest de base Base ballast Zavorra di base
Grundballast Lastre de base
LNP 1
40,2 30,2 20,2
45 35 30
ZC 40 A 1,6 m
(t) H (m)
50,2 40,2 30,2 20,2
70 40 35 30
ZD 40 A 1,6 m
(t) H (m)
51,4 49,7 44,7 39,7 34,7 29,7 24,7
78 72 54 36 18 18 18
19,7 S 40 A 18
1,6 m
(t) H (m)
59,7 54,7 49,7 44,7 39,7 34,7 29,7 24,7
114 96 72 54 36 18 18 18
19,7 S 41 A 18
1,6 m
(t) H (m) 52,5 m
50 m 45 m 40 m 35 m 30 m
12 m 12 m 12 m 12 m 12 m 12 m
5 3 1 4 2 -
- 2 4 - 2 4
17 000 15 600 14 200 13 600 12 200 10 800
(kg)
LNP 1
3400 kg 2700 kg
3400 kg 2700 kg
3460 2750
2700kg
785520 3400kg
785520
D E C
F GB I
Mécanismes Mechanisms Meccanismi
Antriebe Mecanismos
D E C
F GB I
Heben Katzfahren Schwenken Kranfahren
Gemäss EWG-Richtlinien 84/534 und 87/405 für den Schall-Leistungspegel Auf Anfrage
Levage Distribution Orientation Translation
Conforme aux directives CEE 84/534 et 87/405 sur le niveau acoustique Nous consulter
Elevación Distribución Orientación Traslación
Conforme con las directivas CEE 84/534 y 87/405 sobre el nivel acustico Consultarnos
Hoisting Trolleying Slewing Travelling
In compliance with the EEC 84/534 and 87/405 Instructions on noise level Consult us
Sollevamento Ditribuzione Rotazione Traslazione
Conforme alle direttive CEE 84/534 e 87/405 sul livello acustico Consultateci
CEE 84/534 - CEE 87/405
4 D3 V3 15 - 30 - 58
0➞0,8
4 3
RCV 145
S 40 A ZC 40 A ZD 40 A
R ≥ 10 m
m/min m/min
t 25 PC
15
—
—
6 60
25 ch - PS
hp kW
18,4
33 LVF
15 33 24
296 m
> 296
m/min t 33 PC
15 33 24 320 m
> 320
2 x 6 2 x 4,4 tr/min
U/min rpm
12,5 - 25 RT 324
RT 224
2 x 7 2 x 5,2
25 2 x 4 2 x 2,9
m/min m/min
m/min
m/min
10 - 50 TCV 449
H ≤ 34,7 mARC 4 x 6,8 4 x 5
3
30
3 1,5 6 6 3
m/min t
320 m
> 320
LNP 2
400 V (+6% -10%) 50 Hz
25 PC : 50 kVA 33 PC : 50 kVA 33 LVF : 50 kVA
84/534 - 87/405 kVA
S 41 A
R ≥ 10 m
15 - 30 RT 443
A1 2V m/min 4 x 5 4 x 3,7
10 - 50 TCV 449
H ≤ 34,7 mARC 4 x 6,8 4 x 5
CEI 38 IEC 38
Copyright.Reproduction interdite C POTAIN 1997
CITY CRANE MD 95 A
Printed in France Modifications réservées Änderungen vorbehalten Subject to modification Modificaciones reservadas Modifiche riservate
—
—
3 15 30
—
—
6 75
3
37,5
3 1,5 6 6 3
—
—
3 19 37,5
4,6 12 37,5 75
3 3
3 1,5
2,3 6 19 37,5
6 6
6 3
