-,- ,----
Challenges L'{~269du 2?~~f~!1]JJre 201L
SERVICEDESABONNÉS Têt.
,
D14D26.B~12 POURjOINDRE LA RÉDACTIONTil. ,01.58-6"'3-03""o:::::::::,:',~~~;~:~~:;"'~'""_.",~",.-.""".,,,'m""'_o_"o~',',
~.-:-=:.:.=:-:~-
DIRECTlON.RÉDACTION"""""""-"",,,,.
~"~,_._-
~:~t~~F~~~~
""",,""""','".00«,"","00,.
.",,:~f~2~~~~;~'"
";;1~::,'~;,;~;;;::'~:~:~~~'"
"~::::'~::::~~"~';;,";".~~,',~;.,,,
"""""""mo",,.""'" """",.,,..
""'M"""""""CO""","""",,
1
III
,
RÉDACTION
~..-,,-"""
"'M""'"'""""""""""""' 0"","""",,0,"",.""""'""""""C'"""""".
.,,~, ,"'~,.,""'-,-,~
-"""",.,,",..""""03"'- _."" ,"_"0""'",",
"""~"""""""""'~
."M""'.,~",""""""";"",,,""",.""", "'",,'"""""'"""""""' """.
-~.._~,-""-" """. ,_. ""m ",.".,..."
"";::~i;~~~~:~:i~~:"',;:;".,"
'~='~~~':"
'~"_.AA""""""..""",,~
"""-",,,",""""""""'"
.'oo,""'"'co."..~"~""""'"'""'"'"~'~""') -"_.,,~,""'"' ...~
--""","'"~""""","' .'~"-""".""'..,,",.,'"",l,.""",,
"..~"'"';~'.:",;:::;:~:;~,."".,'"
~"',,=.:~;t':::~;'~':'":~
""";~~.~;;:;~;~,""""
","_.""""',.~"'"""'".""'
"~'~;:'::',~'::.'::.""')
~"."_.~...,,"""
.."..."""' """), EDITION
;.J~~~~~r~
...,,"--""~_.-
'~'"""t ~-""""-,,.
""'"""""-)."'""'~"""'."".REL.""'m""",",,,,"~"OQ'"
'UBUC"t
"'.,..,.~,.~,-,'..,,"'"
,. ,"~".,~ ,"',,"',....
,':" :,:i:~:~~~::~~;Z:::'"
~"' ,.
..":-~=:':':;'~',",';';',,, ,:::~:;,~~':;~~"
"."_."""""""",,,,",
""""'~:~:::'~~::,~)')"""',
"',,""_m..I,,"""" """""",
"" ~:~:::i~'~-::;",;:',~"::,.,,,
,~= ':::::,~=-~~
,"""""""""'S""",.",""""~~..,."""~~,.o,,"""
""",..".""""",."""".","'~"~"""",,.
""'*"~""" ".
.~--.. -...-
~"'~O=""'""~"""""""'
".".""'"""""', ,".",.,..-"""","~"""",,,""..."'""..".
.,"""--"'",..".,,,-
-"":,:;=:E;;~'1':::;,""'"
""""""""'",""'00'""'."""
:::,~:'~,::,,~~~~:;;
.,.".,-"~ "",,,-
"""",'"""""""'-"""".
"",~,"""oo"..m"""""'""""~' M"",Oom".~~",.t."~,"",,,",,""""",.~,~ "".
~~~t~~~;r~~
Avant-I!remières
3 Confidentiel L'armée passe commande à Airbus,
5 Politique Mélenchon PS-colTIpatible?
7 Médlas Le pari du Monde.
8 Graphique Les étrangers friands de dette française,
10 Regards En direct de mon Open Space, par James.
Evénement
---14 L'emploi en sursis
La crise financière va-t-elle faire s'envoler
le chômage? Les plans de licenciement
sont à l'étude, en cas de coup dur.
A l'affiche
18 La rencontre BertrandPuech, président du conseil de gérance d'HerlTlès, Les bruits duvillage 20 Le duo de choc Le financier Guy Wyser-pratte et
François Gontier, PDG d'EEM,
Le come-bock Bernard Kouchner, Le carnet
22 La révélation Jordi Constans, futur PDG de Vuitton, Elle l'B dit, l'a-t-elle fait La ministre Nathalie Kosciusko-Morizet: "Le verdissement de notre économie est une opportunité pour l'emploi,
.
Patrons plus et patrons moins
ï ChallengeS
't
ERelations abonn
.ésINuméros ~Ulciens.
~ 142,11IeMonlmrutrc, 7510:1Palis Cedex 02
j Tél. : 01-40-26-86-12 Fax: 01-40-26-60-42 §
, E-mail: abonnements@challenges.fr 1
i AhonnementFmn<'e:unan,5S€(44nllméros) !
\ f:tmng,'I" nons COnSllUf'I' }
12
.
CHALLENGES N"269. 22 SEPTEMBRE 2011A
1/11Il 'Sr>26 Les 30 ans du TGV, succès commercial, désastre financier
Unfleuronindustrieldoublementmenacé,
24 Le Club Business Challenges-SFRL'invité:
jlernard Bigot,administrateurgénéraldu CEA,
Analyses
26 Le TGV,succéscommercial,désastre financier
28 Les opérateurs mobilesficellentleurclientèle,
Windows 8donnedesarmesà Microsoft.
30 Lesgéants du luxevalorisentleursmarques, Le premlum automobile tourne à pleinrégime,
32 Leséluslocaux veulentieur proprebanque,
34 Le livre Elysée2012, les hommes de l'ombre, d'Elisabeththavelet etMarianaGrépinet.
Présidentielle
38Observatoire des politiquespubliques
2. Transparencede la viepublique,
International
42 Grèce Quatre questions sur un casse-tète.
46 L'éditoriBliste Jean-Marie Colomban!.
Notre sélection de The Economlst
48 Allemagne Blocage surl'euro,
49 Leaders LaChine, superpuissance en 2030,
Stratégies
50 Arc fait le tri dans sa vaisselle, 52 Nouvelles Frontières rétrécit ses horizons.
55 Infosys investitdans lecapitalhumain,
~
"""""'N""""'"~"'_'"M 1 l "h'..~~""'~-",~""""",--".",""M"'-""""'";"",":~:~::::;::~:,:::;:":-;,;';::;:~:::'"".""",~"",,,..,,~n
~ "M,."",.",,"<O""'..'~""'M'
L'II (;(Jllf'(~rture
57 Dêmondialisation:
la grande illusion
Montebourg-Minc:deuxvisionsdumonde,
En couverture
,
1
57 Démondlalisation:5 mythes...
et la réalité
58 DébatArnaudMontebourgetAlainMinc, 62 1" Lesemploissontsacrifiés.
64 2" La France, simple busIness unit du CAC40
.
66 3 "Les salariés-consommateurssontoubliés.
68 4" LesPMEsontbalayées.
70 5" Lesinégalitéssesontaccrues'
Coulisses
72 PortraitHelVéTemime,avocat.
76 Comment gouveme le président de Microsoft France, Eric Boustouller,
Finances privées
79 Bien choisir son conseil en patrimoine, 81 Immobilier, Le conseil de Marc Fiorentino, 84 L'Bctuallté en portefeullie Le transport aérien, 85 CAC 40 Le consensus, Banc d'essai Schneider,
Affaires (!rivées
86 Pour le plaisir Sur la route du whisky, par Bertrand Fraysse,
88 Tentations Autopartage et covoiturage, par Philippe Gallard,
90 Art Ventes chezSotheby's,parBernardGéniés- 91 Design ConstanceGuisset,parSoizicBriand, 92 DétoursenMercedesSLK,parOlivierPéretié, 94 Destination Naples, par Paul Loubiére.
96 Gastronomieà Paris,parPhilippeCouderc, 9S Double je, de Pierre-Henride Menthon et Airy Routier.
NICOLASSARKOZY,TOULON,2008
III ) a bi efi di t
L
e25septembre2008,il Y a exactement trois ans,Nicolas Sarkozya prononcéàToulon le discours le plus marquant de sa présidence, "L'idéede la toute-puissance du marché qui ne devait être contrarié par aucune règle,par aucune intervention politique, était une idéefoUe., lançait-il en pleine tounnente après la faillite deLehmanBrothers, Trois ansplus tard, alors que nous affrontons une nouvelle crise financière, et queles Etats semblent paralyséspar la perspective de faillite de la Grèce,un rappel destrois plus importants passagesdu discours de Toulon, sur lesbanques,sur l'Europe, sur les déficits publics, est le meilleur des avertissements,«Ilfaut réglementer les banquespour 1'égulerle système,Mais il faudm bien aussi seposer desquestians qui fâchent comme celle
desparadisjiscaux, celle desconditians dans lesquelless'liffectuent lesvenœsà découvert,ou celle dela cotation en continu qui permet d'acheter et de vendre à tout moment desactifs et dant on sa,itle rôle qu'ellejoue dans lesemballements du marché et les bulles spéculatives,Il vafaUoiJ' s'interroger sur l'obligation de ccnnp!abiliser les actifs aux prix duman;hé qui se1'évèlentsi déstabilisants en casde crise, E1!fin, il vafalwir se décider à contTôlerles agencesdenotation qui ont étédéfaillantes.
.
«J'appelle l'EU1'Opeà rrifléchiJ'SU1'sa capacité àfaimface à l'm'llence, à repensersesTègles,sespTlncipes, en tirant les leçons decequi sepassedans le monde, Elle doit sedonner les moyens d'agir quand la situation l'exige et non secondl/mner à subir, Je sais quec'est difJidle paTceque l'Europe c'est27 pays, mais quandlemonde change,l'Europe doit changer aussi. Elle doit êl1'e capablede bousculersesp1'Op1>iSdogmes,Elle ne peut pas se t1'OUV""
condamnéeà êtTela ,m'lable d'ajustement de toutes lesant1~s politiques dans le l1Wndeparce qu'ellene seSe1Yzitpas donné lesmoyens d'agir. »
« Quand on veut diTeta vélité aux F'ml1çais,ilfaut la leu'r diJ~
jusqu'au bout et la vmité, c'estquel'Etat ne peut pas indr!finiment financer sesdépensescourantes et sesdépensesdesolidmité pa>' l'emprunt Rfaut bien unjeyU1'pay"'- sesdettes,Pou,.,-et1'Ouvel' desmaTgesdemanœuvre POUTp,'épaT",'I'avelliJ', les dépenses defonctionnement de l'Etat doivent diminn",'. La compétitivité de1Wtreéco1Wmieest capitale. Elle ne peut supporter un poids excessifdedépensespubliques,»
C'était ily a trois ans. Sur cestrois sl\Îets, bien peu d'avancéesont été réalisées,
Le
grandsouffledeToulonn'étaitquele ventduboulet~~ ~ i
! ~
TOUSLES JEUDISÀ 7H40, RETROUVEZ LA CHRONIQUE ÉCONOMIQUE
DEVINCENTBEAUFILS
Ce",mOlO",m",eoduoeo,,"'0'" "",hO""a total"OdeladIOu,loo,"0 e",a" 80,.
je"'u, """"'",," 'u, "total'" de la dlOu,;on abooo" el, eo diffusion partielle d" aboon'"
""e leU" Gan J"'e su, uoe ou"o"',",," Geo, uoe leU" Neutli" iet" su, ""',..cou..""" Neu""',
" "" to,"eo.uo Mo"" ","",le jet' SUI,ou","..e
22SEPTEMBRE 2011- CHALLENGES N'269 ..13
