ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ تاءﺎﻀﻔﻟا و يﺮﺼﺑ ﻲﻌﻤﺳ ﺺﺼﺨﺗ
ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
أ
.
ةرﻮﻧ ﺔﻳدﻮﺑ
ﻖﻓاﻮﻣ
عاﺪﻳﻺﻟ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
لﺎﺼﺗﻹا و مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ تاءﺎﻀﻔﻟا و يﺮﺼﺑ ﻲﻌﻤﺳ ﺺﺼﺨﺗ
ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا
:
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
ةدﻮﻋ ﻦﺑ ةﺮﻴﻤﺳ
2016/2017
ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
-ةدﻮﻋ ﻦﺑ ةﺮﻴﻤﺳ
ْﻢِﻬﺑَر َﺪﻨِﻋ ٌءﺎَﻴْﺣَأ ْﻞَﺑ
ْﻢَﻟ َﻦﻳِﺬﻟﺎِﺑ َنوُﺮِﺸْﺒَﺘْﺴَﻳَو ِﻪِﻠْﻀَﻓ ﻦِﻣ ُﻪﻠﻟا ُﻢُﻫﺎَﺗآ ﺎَﻤِﺑ َﻦﻴِﺣِﺮَﻓ
َنﻮُﻧَﺰْﺤَﻳ ْﻢُﻫ َﻻَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌفْﻮَﺧ ﻻَأ ْﻢِﻬِﻔْﻠَﺧ ْﻦﻣ ﻢِﻬِﺑ اﻮُﻘَﺤْﻠَـﻳ
)
170
(
۞
َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا َﺮْﺟَأ ُﻊﻴِﻀُﻳ َﻻ َﻪﻠﻟا نَأَو ٍﻞْﻀَﻓَو ِﻪﻠ
ﺎًﺗاَﻮْﻣَأ ِﻪﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲِﻓ اﻮُﻠِﺘُﻗ َﻦﻳِﺬﻟا ﻦَﺒَﺴْﺤَﺗ َﻻَو
ۚ◌
169
(
ْﻢَﻟ َﻦﻳِﺬﻟﺎِﺑ َنوُﺮِﺸْﺒَﺘْﺴَﻳَو ِﻪِﻠْﻀَﻓ ﻦِﻣ ُﻪﻠﻟا ُﻢُﻫﺎَﺗآ ﺎَﻤِﺑ َﻦﻴِﺣِﺮَﻓ
َنﻮُﻧَﺰْﺤَﻳ ْﻢُﻫ َﻻَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌفْﻮَﺧ ﻻَأ ْﻢِﻬِﻔْﻠَﺧ ْﻦﻣ ﻢِﻬِﺑ اﻮُﻘَﺤْﻠَـﻳ
ﻟا َﻦﻣ ٍﺔَﻤْﻌِﻨِﺑ َنوُﺮِﺸْﺒَﺘْﺴَﻳ
َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا َﺮْﺟَأ ُﻊﻴِﻀُﻳ َﻻ َﻪﻠﻟا نَأَو ٍﻞْﻀَﻓَو ِﻪﻠ
)
171
(
ﺎًﺗاَﻮْﻣَأ ِﻪﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲِﻓ اﻮُﻠِﺘُﻗ َﻦﻳِﺬﻟا ﻦَﺒَﺴْﺤَﺗ َﻻَو
َنﻮُﻗَزْﺮُـﻳ
)
169
َنﻮُﻧَﺰْﺤَﻳ ْﻢُﻫ َﻻَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌفْﻮَﺧ ﻻَأ ْﻢِﻬِﻔْﻠَﺧ ْﻦﻣ ﻢِﻬِﺑ اﻮُﻘَﺤْﻠَـﻳ
ﻟا َﻦﻣ ٍﺔَﻤْﻌِﻨِﺑ َنوُﺮِﺸْﺒَﺘْﺴَﻳ
رﻴرﺤﺘﻝا ﺔﻬﺒﺠ بزﺤ نﺎﻜ ﻲﻨطوﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ رﻜﺘﺤﻤﻝاو رطﻴﺴﻤﻝا بزﺤﻝا وﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘردﺎﺼﻤو لﺒ ،ﺔﻤﺎﻌﻝاو ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎﻴرﺤﻝا قﻨﺨ ﻰﻝإ رﺎﻜﺘﺤﻻا اذﻫ ىدأو ، نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﺎﻤﻤ ، ىدأ كﻝذ و لﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا نﻴﺒ ةوﺠﻓ قﻠﺨ ﻰﻝإ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻬﺠاوﻤ دﺠوأ رﻬظ ثﻴﺤ ﺠﻔﺘﻤ ﻊﻀو ًﺎﻨﺎﻴﺤأ فﻨﻌﻝا مادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ لﺼﻴ ر ، تزرﺒﻓ ،ﺔﻤزﻷا ةرادإ لوﺤ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻاو تﺎﻓﻼﺨﻝا ﺎﻜرﺤ ترﻬظو ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﺒﻌﺸ ةدﻋﺎﻗ تاذ ﺔﻀرﺎﻌﻤ ت ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻜرﺤﻝا لﺜﻤ ، كﻝذﻜ ﺔﻀرﺎﻌﻤ تﺎﻜرﺤ تزرﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝﺎﺒ بﻝﺎطﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝا تدﻘﻓ ىرﺨﻷا ﻲﻫ ﻲﺴﺴؤﻤﻝاو ، ﺎﻬﺘﺎﻬﺠوﺘ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻩذﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻓادﻫأو ﻰﻠﻋ ًﺎﻌﻴﻤﺠ قﻔﺘﺘ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻀرﺎﻌﻤ وﻫو ﻲﺴﺎﺴأ رﻤأ . ﺎﻤﻤ دأ ى مﺎﻋ رﺒوﺘﻜأ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ عﺎﻀوﻷا رﺎﺠﻔﻨا ﻰﻝإ 1988 م ثﻴﺤ ، أدﺒو ئراوطﻝا ﺔﻝﺎﺤ نﻠﻋأو شﻴﺠﻝا لﺨدﺘو تارﻫﺎظﺘﻝا ترﻬظ تارﻫﺎظﺘﻝا ﻊﻤﻘﻴ شﻴﺠﻝا أ ﺎﻨﻫ ، ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻀوﻝا ةروطﺨ دﻴدﺠ نﺒ سﻴﺌرﻝا كرد ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا بﺎطﺨﻝا ﺔﻐﻝ رﻴﻴﻐﺘ نﻤ ﻪﻴﻓ دﺒﻻ ًادﻴدﺠ ًارﺼﻋ تﻠﺨد رﺌازﺠﻝا نأو ﺔﻝودﻝا ﺎﻤ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻬﺠاوﻤﻝا نأو مﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ تﺎﺤﻼﺼإ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ذﺨﺘﻴ ﺔﻴرذﺠ و ، ذﻝ ﺔﺴﺎﻴﺴﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ سﻴﺌرﻝا دﻤﺘﻋا كﻝ " ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا حﺎﺘﻔﻨﻻا ردﺼﺄﻓ ، روﺘﺴد ) 5 وﻴﻨوﻴ 1989 م ( ﺔﻴددﻌﺘﻝا مﺎظﻨﺒ حﺎﻤﺴﻝاو دﺤاوﻝا بزﺤﻝا مﺎظﻨ ءﺎﻐﻝﺈﺒ ﻲﻀﻘﻴ يذﻝاو ﺘﻨﻻا نﻤ ًءادﺘﺒا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ءارﺠﺈﺒ دﻋوو ﺔﻴﺒزﺤﻝا تﺎﺒﺎﺨ وو ،ﺔﻴدﻠﺒﻝا ، ﺔﻴﺴﺎﺌرﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻰﻝإ ًﻻوﺼ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ءارﺠإ نﻋ سﻴﺌرﻝا نﻠﻋأ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻝا 26 رﺒﻤﺴﻴد 1991 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ىوﻘﻝا نأ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ﻊﻗوﺘﻴ مﻝ ،م تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺎﺒ زوﻔﻠﻝ ﺎﻬﻠﻫؤﺘ ﺔﻀﻴرﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸ ةدﻋﺎﻗ كﻠﺘﻤﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ، تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ترﺠو ﺤﺒ ةﺄﺠﺎﻔﻤﻝا تءﺎﺠو ﺎﻫدﻋوﻤ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ذﺎﻘﻨﻹا ﺔﻬﺒﺠ لوﺼ 188 لﺼأ نﻤ ًﺎﻴﺒﺎﻴﻨ ًادﻌﻘﻤ
430 ةرودﻝا ﻲﻓ لﺼﺤﺘﺴ ذﺎﻘﻨﻹا ﺔﻬﺒﺠ نأ دﻜؤﺘ تﺎﻌﻗوﺘﻝا تﻨﺎﻜو ،ﻰﻝوﻷا ةرودﻝا ﻲﻓ نﻴﺜﻠﺜﻝا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا . قﻠﻴ مﻝ ذﺎﻘﻨﻺﻝ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻬﺒﺠﻝا ﻪﺘﻘﻘﺤ يذﻝا زوﻔﻝا ﺎﻀرﻝا لﺒﻗ نﻤ لوﺒﻘﻝاو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ، ا ﺎﻗﻼطﻨ نﻤ ًﺎﻨزو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺢﺒﺼأ تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ ًﺎﻔطﻌﻨﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻤزﻷا تذﺨأو ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻝدﺎﻌﻤﻝا قﺎطﻨ ﻲﻓ ًارﻴﺒﻜ ًﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ًارﻴطﺨ . ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠ اذﻫو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻠﻝ سرﺎﺤﻜ شﻴﺠﻝا رود روﻠﺒﺘﻴ أدﺒ ﻨ حرطﺘ تأدﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تارﺎﻴﺘﻝاو ىوﻘﻝا ﻊﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻠﻝ لﻴدﺒﻜ ﺎﻬﺴﻔ مﺌﺎﻘﻝا ، قﻴﻀﺘ وأ مدﻌﻨﺘ ﺎﻤدﻨﻌﻓ ،فﻨﻌﻝا لﺎﻤﻋأ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﺌﻴﺒ دﺠوأ كﻝذ لﻜ ،ضرﻷا تﺤﺘ لﻤﻌﻝا مﺎﻤأ بﺎﺒﻝا ﺢﺘﻔﻨﻴ يأرﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝاو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴﻤﺴرﻝا تاوﻨﻘﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا تﻤﻋ ﻲﺘﻝا طﺎﺒﺤﻹاو لﺸﻔﻝا ﺔﻝﺎﺤ كﻝذ ﻰﻝإ فﻀأ ) ﺔﺒﺎﺸﻝا ﺔﺼﺎﺨو ﺔﻔﻘﺜﻤﻝاو ( ﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻀوﻷا ءوﺴﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻋ ﻲﺘﻝاو ﺔ ﻲﻤﺎﻋ لﻼﺨ ﺔﻤرﺎﻋ تارﻫﺎظﺘ لﻜﺸ 1988 و 1991 م . ﻲﺘﻝا دﻼﺒﻝا ﻲﻓ ءادوﺴ ﺔﻴرﺸﻌﺒ ﺔﻴادﺒﻝا تﻨﺎﻜﻓ ترﺒﺘﻋا مﺎظﻨﻝا نﻴﺒ مﺎﻗ ﺢﻠﺴﻤ عارﺼ اذﻫ أدﺒ ثﻴﺤ ، ذﺎﻘﻨﻺﻝ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻬﺒﺠﻝا ـﻝ ﺔﻴﻝاوﻤ رﺎﻜﻓأ ﻰﻨﺒﺘﺘ ةددﻌﺘﻤ لﺌﺎﺼﻓ و مﺎﻋ رﻴﺎﻨﻴ ﻲﻓ عارﺼﻝا 1992 ﻝرﺒﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨ ءﺎﻐﻝإ بﻘﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤ ، اذﻫ نﻤ و ﻹا تءﺎﺠ قﻠطﻨﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ : ﺎﻤ و ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻝا فورظﻝا ﻲﻫ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺘﻬﺠاو لﻼﺨ ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ؟ ﻲﻘﺌﺎﺜوﻝا مﻠﻴﻔﻠﻝ نﻜﻤﻴ لﻫ و أ ﻴ ن رؤ ﺎﻬﻝ خ ؟ ﻤﻝﻺﻝ و مﻴﺴﻘﺘﺒ تﻤﻗ تاروطﺘﻝا ﻩذﻫ لﺠﺒ مﺎ ﻲﻋورﺸﻤ ﻲﺜﺤﺒﻝا ﻰﻝإ و ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌر بﻨاوﺠ ثﻼﺜ رﺎطﻹا نﻤﻀﺘ يذﻝا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا و ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا حرط ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا إ ﺔﻓﺎﻀ إ ﻰﻝ أ ﻹا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ مﺜ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺌﺴ ﺔﻴﺌارﺠ و ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻤ ﻊﻤ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ مﻫأ و ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨ أ ﻹا ﺎﻤ تﻝوﺎﻨﺘﻓ يرظﻨﻝا رﺎط ﻪﻴﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻓ ﺼ مﺴﻘﻤ لﺼﻓ لﻜ لو إ ﻷا لﺼﻔﻝﺎﻓ رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻝ ﻹا تﻝوﺎﺤ لو مﺎﻤﻝ طﺎﺸﻨﻝﺎﺒ نﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﺒﺎﻫرﻹا 1992 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ 2002 تﻻﺎﻴﺘﻏﻻا ﺔﺠوﻤ تﺎﺠاردإ ﻊﻤ م ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا رزﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔطﻘﻨ ﻲﻓ ثﺤﺒﻤﻜ ترﻜذ و ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﺔﺌﻔﻝا تﻤﻋ ﻲﺘﻝا
ﻨدﻤﻝا قﺤ ﻲﻓ ﻴ نازﻴﻠﻏ ﺔﻴﻻو ﻲﻓ نﻴ ) دﻠﺒ ﺔﻜﻤرﻝا ﺔﻴ جذوﻤﻨﻜ ( ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا و تﻗرطﺘ ﺎﻤأ ﺎﻫروطﺘ لﺤارﻤ و ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ زارﺒإ ﻊﻤ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا تﺠرﻋ ﻪﻴﻓ ﻲﺘﺴارد لﺎﻤﻜﺘﺴﻻ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ لﺼﻷ ﻲﻘﺌﺎﺜوﻝا مﻠﻴﻔﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ زﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ يذﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ةوطﺨو ﻲﻤﻠﻌﻝا دﻬﺠﻠﻝ سﺎﻴﻘﻤ مﻫأ دﻌﻴ بارﺘﻗﻼﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ نﺎﻜﻓ ةرﻫﺎظﻝا نﻤ رﺜﻜأ لوﺤ روﺼﻤ ﻲﻘﺌﺎﺜو مﻠﻴﻓ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ثادﺤأ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ءادوﺴﻝا ﺔﻴرﺸﻌﻝا ناوﻨﻌﺒ : } ﺔطﺤﻤﻝا { يذﻝا ﻋ رﻴﺨﻷا اذﻫ لﻤﺘﺸا ﻰﻠ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ تﻠﺴﻠﺴﺘ لﺤارﻤ ثﻼﺜ و جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻠﺤرﻤ و جﺎﺘﻨﻹا لﺒﻗ جﺎﺘﻨﻹا دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ . رﻴﺨﻷا ﻲﻓ و ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺠ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا توﺘﺤا طﺎﻘﻨ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ تءﺎ ثﺤﺒﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ تﻨﻤﻀﺘ و ﺎﻀﻴأ ﺎﺴﺎﻴﻗ ﺔﺴاردﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺒ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹﺎ ﺔﺤورطﻤﻝا أ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﻫ ﺒوﻌﺼو لﻴﻗارﻌﻝا م تﺎ ثﺤﺒﻝا .
o ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا : ﺎﻬﻀرﻋ نﻜﻤﻴ لﺒﻗ نﻤ عوﻀوﻤﻝا تﺠﻝﺎﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ : ﻰﻝوﻷا ﺔﺴاردﻝا : و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜدﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﺴارد ﻲﻫ لﻼﺨ نﻤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﻴﻌﻀوﻝا ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﺔﻴﻠﻴﺨ ةدﻴرؤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻝ لﺎﺼﺘﻻا نﻴﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا 1992 / 2000 أ زﻜﺘرﺘ ، ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺎﺴﺎﺴ ﻻا رﺎﺴﻤﻝا فﻴﻗوﺘ دﻌﺒ رﺌازﺠﻝا تدﻬﺸ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤﻷا و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تاروطﺘﻝا مﻫأ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺔﻴﻌﻀو لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﻤزﻸﻝ ﻲﺒﺴﻨﻝا جارﻔﻨﻹا ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ، مﻼﻋﻹا نوﻨﺎﻘﻜ ، ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ و 1990 و م مﻴﺴارﻤﻝا ﻲﺘﻝا تﺎطوﻐﻀﻝا كﻝاذﻜ و تﺎﺒوﻘﻌﻝا و بﺎﻫرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻜ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا و ﺔطﻠﺴﻝا نﻴﺒﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺎﻬﻝ تﻀرﻌﺘ . o ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ : 1 / ﻲﻨﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا : رﻬﺸ نﻤ ﺔﻴادﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ تﻋرﺸ ) رﺒﻤﺴﻴد 2016 م ( ﻰﻝإ رﻬﺸ رﺨاوأ ﺔﻴﺎﻏ ) لﻴرﻓأ 2017 م . ( 2 / لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا : ﺔﺴاردﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﻴرﺠأ يذﻝا نﺎﻜﻤﻝا ـﻝ ﺔﻘﺒﺴﻤﻝا ﻲﺘﻓرﻌﻤﻝ ارظﻨ ' ﺔﻜﻤرﻝا ﺔﻴدﻠﺒ ' ﻲﻝاوﺤﺒ دﻌﺒﻴ يذﻝا و 30 و ﻲﻨﻜﺴ رﻘﻤ نﻋ مﻠﻜ 105 ﺔﻤﺼﺎﻋ نﻋ مﻠﻜ ﺔﻴﻻوﻝا ) نازﻴﻠﻏ ( ﻲﺘﻝا رزﺎﺠﻤﻝا زرﺒأ ضرﻋ و ﺔﻘطﻨﻤﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝ ﻲﺴارد تءﺎﺠ ءادوﺴﻝا ﺔﻴرﺸﻌﻝا ﺔﺒﻘﺤ لﻼﺨ ﺎﻬﻝ تﻀرﻌﺘ .
o ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : ﻲﺘﻝا ةدﺎﺤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﻤزﻷا لوﺤ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ روﺤﻤﺘﺘ لﺘﻘﻤ نﻋ ترﻔﺴأ فﻻﻵا مﻬﻝزﺎﻨﻤ نﻤ ةرﻴﺒﻜ دادﻋأ حوزﻨ و يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا ءﺎﻨﺒأ نﻤ نأ دﻌﺒ ، ﺔﻴﺌﺎﻨﻝا ﺔﻴﻠﺒﺠﻝا قطﺎﻨﻤﻝا و فﺎﻴرﻷا ﻲﻓ ، ترﻘﺘﺴا ، ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎﻬﻴﻓ ضرﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا ، بﻴرﺨﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ نﻤ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴدﺎﻤ رﺌﺎﺴﺨ دﻼﺒﻝﺎﺒ تﻘﺤﻝ دﻗ و تﺎﺴﺴؤﻤ و تﺂﺸﻨﻤ نﻤ ، ﺔﻝودﻝا و بﻌﺸﻝا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﺎﻬﻝ ﺘﻗا ﺔﻴدﺎﺼ بﺎﻐﻓ ﺔﻴوﺒرﺘ و رارﻘﺘﺴﻻا و ، ﺎﻴﺠﻴردﺘ مدﻌﻨا نﻤﻷا و ، كﻝذ ﺒ و ، ﺔﻤزﻸﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا لﺤارﻤﻝا ﻊﺒﺘﺘ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻋ فﻴﻜ و ، َارﻴطﺨ اروﻫدﺘ ﺎﻫروﻫدﺘ ﻰﻝإ تدأ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺌاوﻷا نﻤ اوﻨﺎﻜ دﻘﻓ ، يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻫ ﺎﻓرط نوﻠﻜﺸﻴ ﺎﻬﻴﻴﻔﺤﺼ نأ ﺴﻤﻝا ﻪﻝﺎﻜﺸأ ﻊﻴﻤﺠﺒ ، فﻨﻌﻝﺎﺒ نﻴﻓدﻬﺘ . تﻀرﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ادوﻴﻗ نوﻴﻔﺤﺼﻝا تﻬﺠاو ثﻴﺤ تﺴروﻤ ، رﺨأ عوﻨ نﻤ تﺎﺴرﺎﻤﻤ نوﻴﻔﺤﺼﻝا ﻪﺠاو ﺎﻤﻜ ، ﺔطﻠﺴﻝا لﺒﻗ نﻤ مﻬﻴﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻜ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا لﺒﻗ نﻤ مﻫدﻀ لﺎﻴﺘﻏﻻا رﻴﺒﻜ ددﻋ ﺎﻬﺘﻴﺤﻀ حار ﻲﺘﻝا، ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﻜ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻨﻬﻤﻝا لﺎﺠر نﻤ ﺔﻴﺌرﻤﻝا و ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا . تﻤاد ءادوﺴ ﺔﻴرﺸﻋ ﻲﻓ تطﺒﺨﺘ و بﻋرﻝا قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا تﻗرﻏ ثﻴﺤ ىدأ ﺎﻤﻤ نﻤزﻝا نﻤ ﺔﻴرﺸﻌﻝ ير از ا ا حور م ط إ ثود ل ن ء د ا ارإ او ص !أ ! و ن ةد و $ %$&ا د' ( ( م ار لاوط تاو$% ةد *+ قر - هر%/0 ب2! ء (0إ و ، جر وأ س % إ يأ نود0 %ارد ا %أ تء 6$ و ء (! ا و سوؤ0 ا : o ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺌﺴأ : • ؟ ﺎﻬﻌﻤ ﺔطﻠﺴﻝا تﻠﻤﺎﻌﺘ فﻴﻜ و ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا ءارو تﻔﻗو ﻲﺘﻝا ىوﻘﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ • ﻲﻫ ﺎﻤ لﻤاوﻌﻝا زرﺒأ ؟ ﺔﻴﻨﻤﻷا عﺎﻀوﻷا روﻫدﺘ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻝا • تﻀرﻌﺘ اذﺎﻤﻝ ؟ ﻲﻨﻤﻷا ﻊﻀوﻝا روﻫدﺘ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻝ نﺎﻜ لﻫ و فﻨﻌﻠﻝ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا
o عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ : ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻹ حﺎﺤﻝﺈﺒ ﻲﻨﺘﻌﻓد بﺎﺒﺴأ ةدﻋ كﺎﻨﻫ : ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴﻷا : ﺎﻤﺒ ًارﻴﺜﻜ ترﺜﺄﺘ ﺔﻴرﺌازﺠ ﺔﻨطاوﻤﻜ ﺔﻋﺎﺸﺒ نﻤ ﻲﻨطو ءﺎﻨﺒأ ﻪﻝ ضرﻌﺘ و درﺸﺘﻝا و بﻴﻫرﺘﻝا و لﺘﻘﻝا ﻲﻓ ، لﻜ نﻤ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ و ﺎﻨأ ﻲﻨظﻔﺤ يذﻝا ﷲا تدﻤﺤ عوﻀوﻤ ءﺎﺠﻓ كﻝذ وأ لﻘﻨ لﻼﺨ نﻤ رﻋﺎﺸﻤﻝا كﻠﺘ لﻜ نﻋ رﺒﻋأ ﻲﻜ ﺔﺼرﻓ ﺔﺴاردﻝا كﻠﺘ تﺎﻴﺜﻴﺤ لﻴﺠﺴﺘ ثادﺤﻷا رﺼﺎﻌﻤﻝا رﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ تﻼﺠﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤادﻝا ﺔﻤﻴﻝﻷا . ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ و لﻴﻠﺤﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ قﺌﺎﻘﺤﻝا نﻋ بﻴﻘﻨﺘﻝا و ثﺤﺒﻠﻝ ﻲﻌﻴﺒطﻝا لﻴﻤﻝا رظﻨﻝا دﺤﺘﻝا مﺎﻤأ ازﺠﺎﺤ تﻔﻗو ﻲﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﺘﻝوﺎﺤﻤ ي اذﻫ لﺜﻤﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا دﻴﺼرﻝا ءارﺜإ ﺔﺴاردﻝا نﻤ عوﻨﻝا . ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴﻷا : ﻰﻝإ ﻲﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻴﺒ نﻤ رﺎﻴﺘﺨا نأ ﺎﻤﻜ تاوﻨﺴ رﺸﻋ نﻤ رﺜﻜأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ تﻝاز ﺎﻤ ﺔﻴﻀﻘﻝا نأ وﻫ عوﻀوﻤﻝا ﻤو ﺔﻴﻀﻘﻝا تادﻴﻘﻌﺘ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ رﻫاوظ نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا بﻠطﺘﺘ ، ﺔﻴﻨﻤأ ، نﻤ رﻴﺜﻜﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﻋوﻀوﻤ و ﺔﻗدﺒ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ و ﺎﻬﻔﺼوﻝ . ﻲﻨﻌﻓد يذﻝا رﺨﻷا بﺒﺴﻝا و ﻰﻝإ ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ وﻫ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﻤزﻷا عوﻀوﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و ثادﺤﻷا ضرﻋ طﺒﻀ ا ﻲﻓ ﺎﻤ و رﺌازﺠﻝ تدأ ﻪﻴﻝإ تﺎﻓﻼﺨﻝا ءارﺠ رﺌازﺠﻠﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺎﺤﻀ و ﻲﺴﺂﻤ و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا . o تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأ : ، تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ لﻼﺨ تدﻤﺘﻋا ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻤﺴرﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ تارارﻘﻝا و ﺔﻴﻨﻤﻷا رﺎﺒﺨﻷاو تﺎﻨﻼﻋﻹا ، مﻴﺴارﻤﻝا ، نﻴﻨاوﻘﻝﺎﻜ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا لﻼﺨ نﻤ تﻻﺎﻘﻤﻝا وأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا بازﺤﻷا تﺎﻨﺎﻴﺒ نﻋ وأ ، ﺔﻴﻤادﻝا ثادﺤﻷا نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﺌرﺎطﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا و ﺔﻴرﺌازﺠﻝا فﺤﺼﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺤﺼﻝا o عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ زﺎﻤ ﺔﻴﻀﻗ سردﻴ ، َﺎﻋوﻀوﻤ ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا تﻝا ةدﻴدﻋ تاوﻨﺴ رورﻤ مﻏر ﺔﻤﺌﺎﻗ ، ةدﻋ حرطﺘ ﺔﺴاردﻝا نوﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻤﻜﺘ ﺎﻤﻜ
ةدﻴدﻋ فارطأ ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ةدﻘﻌﻤ و ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤ ﺎﻴﺎﻀﻗ } ، نوﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ، ﺔطﻠﺴﻝا نوﻴﻤﻼﻋﻹا ، نوﻴﻤﻼﺴﻹا { قﻓاوﺘﺘ و ﺎﻨﺎﻴﺤأ فﻠﺘﺨﺘ ، ﺔﻋرﺎﺼﺘﻤ و ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ فارطأ ﺤأ جﺎﺘﺤﻴ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ نﻷ ىرﺨأ ﺎﻨﺎﻴ ﻰﻝإ و ﻲﺴﻴﺌر فدﻫ لوﺤ ﺎﻌﻴﻤﺠ نوﻌﻤﺘﺠﻴ ىرﺨﻷا رﺨﻷا ءﺎﻐﻝإ و يأرﻝا تﺎﺒﺜإ وﻫ . o ثﺤﺒﻝا ﺞﻬﻨﻤ : نﻤ دﺒﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ جﺎﻬﺘﻨا عوﻀوﻤﻠﻝ مﺌﻼﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻬﺒﻨاوﺠ ﻊﻴﻤﺠ نﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻹﺎﺒ ﻼﻴﻔﻜ ، ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا نأ لوﺼوﻝا و ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﺴاردﻝ نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا قرطﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻴ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ و ، ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا رﺎﺒﺘﻋا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ نﻜﻤﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ لﺼﻔﻝا نأ ،دﺤاو ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تاوطﺨ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ نﻷ، ﻲﻤﻠﻌﻝا تﻴدﺘرا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ أ نﻤو ﻲﻤﻠﻌﻝا دﺎﻴﺤﻝا و ﺔﻗدﻝا ﺔﺠرد ﻰﻝإ ﺎﻨﻝﺎﺼﻴﺈﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜ ﺎﻬﻨأ دﻘﺘﻋ مﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻔﺼوﻝا تﺎﺴاردﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ، ﻲﺘﺴارد ﺔﻌﻴﺒط لﺨدﺘ ثﻴﺤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﺴارد دﻘﻓ ترﺘﺨا ﻼﺜﻤ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ فادﻫأ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻝ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : قﺌﺎﻘﺤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا و يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا يأ، عوﻀوﻤﻝا ﺎﺒﻨﺎﺠ مﻋدﺘ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ نﺎﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا . لﻴﺼﻔﺘ و ﺔﻗدﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا . ﺎﻘﻴﻗد ﻼﻴﻠﺤﺘ قﺌﺎﻘﺤﻝا لﻴﻠﺤﺘ . ﻲﻨﻨأ تدﺠو نﻴﻤﺴﻘﻝا زﺎﺠﻨإ دﻌﺒ و تدﻤﺘﻋا دﻴﻜﺄﺘﻝ بوﻠﺴﺄﻜ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ، ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﻪﻨأ ﺎﻬﻠﺼأ ﻰﻝإ عوﺠرﻝا لﻼﺨ نﻤ ةرﻫﺎظﻝا ﺔﺴارد نﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺢﻤﺴﻴ ذإ ، تاروطﺘﻝا كﻠﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﺘاروطﺘ لﺠﺴﻴ و ﺎﻬﻔﺼﻴﻓ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ و ، تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠﺒ نﻋ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا تﺎﻤﻠﻌﻤﻝا عوﻀوﻤ ةرﻫﺎظ و ، ﺎﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا رﻫاوظﻝا ضﻌﺒ رﻴﺴﻔﺘ و ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ةدﺎﻋ ٕاو ، ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ مﺜ ﺔﺴاردﻝا وﻝا ةدﻴدﺠ ﺔﺼﻼﺨ ﻰﻝإ لوﺼ ، ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ يزﻴﻜرﺘ ءﺎﺠ و ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ ثادﺤﻷا درﺴ درﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺎﻫرﺴﻔﻴ ﻪﻨإ لﺒ دﺼﻗ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺎﻬﻌﻗاو ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻠﺤﻴ و
لوﺼوﻝا ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ رﻀﺎﺤﻝا ﺔﻓرﻌﻤ رﺎﺒﺘﻋا ثﻴﺤ ، ﺔﻘﺒﺎﺴ تﺎﻤﻜارﺘﻝ جﺎﺘﻨ وﻫ ﻊﻗاوﻝا نأ كﻠﺘ تﻤظﻨﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒ و تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﻲﻝ ﺢﻴﺘأ ﺎﻤ لﻜ تﻌﻤﺠﻓ ، ةرﻫﺎظﻝا ﻊﺒﺘﺘﺒ تﻤﻗ ﻰﻠﻋ لﺜﻤﻝا و ﺎﻬﺘﻔﻨﺼ و ﻲﻴأر بﺴﺤ ﺔﻤظﻨﻤﻝا رﻴﻏ و ةرﺜﻌﺒﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ، تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا كﻝذ ، ثادﺤﻸﻝ ﻲﻨﻤزﻝا لﺴﻠﺴﺘﻝا ﻝا ، ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا و تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﻲﺘ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﻴﻌﻀوﻝا روﻫدﺘ و مزﺄﺘ ﻲﻓ َارﺸﺎﺒﻤ و ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﻼﻤﺎﻋ تﻨﺎﻜ . ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مزﻠﺘﺴﻴ كﻝذﻜ دادرﺘﺴا نﻤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ و ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻲﻀﺎﻤﻝا ﺎﻬﺒﻴﻜرﺘ مﺜ ﺎﻬﺘﺤﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻝا و ، ﺎﻬﻤﻴوﻘﺘ و ﺔﻝدﻷا ﻊﻤﺠ لﻼﺨ صﻼﺨﺘﺴﻻ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻼﺨ نﻤ ﻼﻌﻓ ﻪﺒ تﻤﻗ ﺎﻤ وﻫ و ﺔﺼﻼﺨﻝا و عوﺠرﻝا ل ﻰﻝإ روذﺠ نﻴﺒﻷ ، تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا دﻬﻋ ةدﻴﻝو تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻴﻓ و ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ نﻤ دﺘﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤزﻷا حﺎﺘﻔﻨﻻا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا و ﺔﻨﺴ ﻲﻤﻼﻋﻹا 1989 م . o مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ : بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻤ : لوﺤ ﺎﻓﻼﺘﺨا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا رﺜﻜأ نﻤ بﺎﻫرﻹا ﺢﻠطﺼﻤ رﺒﺘﻌﻴ دوﻌﻴ كﻝذ لﻌﻝ و ، رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو ﻪﻨﺄﺸﺒ تددﻌﺘ ثﻴﺤ ، َﺎﻌﻨﺎﻤ َﺎﻌﻤﺎﺠ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻪﻔﻴرﻌﺘ تﺎﻔﻴرﻌﺘ دﺠﻨ ثﻴﺤ ، رﺨﻵ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺎﻬﻨﻴﺎﺒﺘ و تﺎﻴﺠوﻝدﻴﻷا و تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا فﻼﺘﺨا ﻰﻝإ
ﻝا ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻘﺘﺸﻤ و بﺎﻫرﻹا ظﻔﻠﻝ ةدﻴدﻋ ةدﻋ دﺠﻨ طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ ﻻؤأ مﻬﻨأ ﻰﻠﻋ نﻴﻴﺒﺎﻫرﻹا فﺼﺘ تﺎﻔﻴرﻌﺘ بﺎﻫرﻹا و فﻨﻌﻝا لﻴﺒﺴ نوﻜﻠﻤﻴ نﻴذﻝا كﺌ بﺎﻫرﻹا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻴ نﻤ وﻫ ﻲﺒﺎﻫرﻹا نﺄﺒ دﺠﻨﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ و ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ضارﻏأ قﻴﻘﺤﺘﻝ مظﻌﻤﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻤاوﻗ نﻴﺒ كرﺘﺸﻤﻝا مﺴﺎﻘﻝا نﺎﻜ دﻗ و ، ﻪﺘطﻠﺴ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻤﻠﻜﻝا تﺎﻘﺘﺸﻤ و فوﺨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا يأ رﻜذﻝا فﻨﻷا ﻰﻨﻌﻤﻝا كﻝذ وﻫ بﻫر فﻴوﺨﺘﻝا ) 1 ( ، ﺎﻤوﻋدﻤ ﻼﺼﻔﻤ ﺎﺤرﺸ تﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻋوﺴوﻤ ىرﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﻴﻏ فﻨﻌﻝا مادﺨﺘﺴا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻓرﻋ ثﻴﺤ ، بﺎﻫرﻹا نﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷﺎﺒ ) وأ ﻪﺒ دﻴدﻬﺘﻝا ( ﺘﺴا وﻫ وأ ، نﻴﻌﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﻝﺎﻜﺸﺄﺒ مدﺨ نأ ﻰﻝإ ﺔﻋوﺴوﻤﻝا رﻴﺸﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا ﺔﻬﺠﻝا ﺔﺌﻴﺸﻤﻝ ئوﺎﻨﻤ فرط عﺎﻀﺨﻹ ﻩارﻜﻹا ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻜرﺤﻝا مظﻌﻤ ﻩرﻘﺘ ﻻ و ، ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺘﻤ ﺔﻠﻴﺴو سﻴﻝ بﺎﻫرﻹا و ناودﻌﻝا ﺔﻤﺎﻘﻤﻝ ﺔﻤﻴﻠﺴو ﺔﻋورﺸﻤ ﺔﻠﻴﺴوو ﻲﺒﻌﺸ حﺎﻔﻜ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻝإ رظﻨﺘ ثﻴﺤﺒ أ يذﻝا رﻴﺼﻤﻝا رﻴرﻘﺘ أدﺒﻤ قﻴﻘﺤﺘ مﻤﻷا قﺎﺜﻴﻤ ﻪﻴﻠﻋ صﻨ و ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻩرﻗ ةدﺤﺘﻤﻝا ) 2 ( . _________________________ 1 -ص ناوﺸر دﻤﺤأ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ 41 . 2 ﻲﻝﺎﻴﻜﻝا بﺎﻫوﻝا دﺒﻋ . ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻋوﺴوﻤ ،رﺸﻨﻝا و تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ط 3 تورﻴﺒ ، ، 1990 ، ص 153 / 154 . نﻤﻷا موﻬﻔﻤ : ﻰﺘﺤ و ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا بﻌﺼﻴ ، دﺎﻌﺒﻷا ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴرﺸﺒ ةرﻫﺎظ وﻫ ، نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ةرﻫﺎظ ﻲﻬﻓ ، قﻴﻗد لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ددﺤﺘ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ وﻫ نﻤﻷا نأ ظﻔﺤ ﻲﻓ ، بﺒﺴ وﻫ نﻤﻷا نﻷ ةﺎﻴﺤﻝا ةرﻴﺴﻤﻝ يوﻗ ﻊﻓاد و ، يزﻴرﻏ ﻲﻨﺎﺴﻨإ بﻠطﻤ و يرﺸﺒﻝا عوﻨﻝا ﻩرارﻤﺘﺴا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﻝا روطﺘ نأ ﺎﻨوﻫرﻤ نﺎﻜ ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺒﻋ ﺔﻴﻨﺎ
ﺔﻝﺎﺤﺒ رارﻘﺘﺴﻻا ﻲﻨﻤﻷا ، ، اذﻫ ﺎﻨﺘﻗوﻝ لازﺎﻤو نﻤﻷا نﺎﻜ اذﻫ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ نﻤﻷﺎﻓ فوﺨﻝا دﻀ وﻫ و نﻤآ ﺎﻨﺄﻓ تﻨﻤأ نﺈﻓ ، ﺔﻨﺎﻤﻷا و نﺎﻤﻷا وﻫ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ) 1 ( ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا موﻬﻔﻤ : و ، ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺔﻴرودﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻠﻝ مدﺨﺘﺴﻴ موﻬﻔﻤ وﻫ ﺔﻴرودﻝا رﻴﻏ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ و ﺎﻬطﺎﺸﻨ و ، ﺔﻴرودﻝا تﻼﺠﻤﻝا ، فﺤﺼﻝا، دﺌارﺠﻝا لﺜﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤأ نوﻴزﻔﻠﺘﻝا و ﺔﻋاذﻹا ﻲﻓ ، رﺎﺒﺨﻷا تارﺸﻨو ، ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا لﺎﺠر ﻪﺒ موﻘﻴ يذﻝا ﻲﻔﺤﺼﻝا ﺎﻬﻌﻴذﻤ و ) 2 ( و رﺎﺒﺨﻷا ﻊﻤﺠﻴ نﻤ ﺔﻨﻬﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ فرﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺒﺴﻨﻝا و ﺔﻠﺠﻤ وأ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻓ ﺎﻫرﺸﻨﻴ و ءارﻵا ﺎﻬﻴﻝإ ﻲﻔﺤﺼﻝا . ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا موﻬﻔﻤ : ﺎﻌﻤ عوﺠرﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا ﻲﻨﻌﺘ و إ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا و، سﻠﺠﻤﻝا ﻰﻝ و ، ﻲﻋﺎﻤﺠ مﺎﺠﺴﻨا ا فرط يأ ﺎﻬﻴﻓ بﺒﺴﺘﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﺴﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤ ةدﺎﻌﺘﺴ ررﻀﻝا و ،رﺨﻶﻝ ﻴ ﺔﻝﺎﺤ ﺄ ﻝ ﻪﻝوﺼﺤ مدﻋ لﻜﻝا ﺎﻬﻴﻓ نﻤ و دﻴدﺠ نﻤ ررﻀﻝا كﻝذ ﻲﻐﻠﻴ ثﻴﺤ ﻻا ﻲﻨﻌﻴ ﻻ اذﻫ نﻜﻝ ، ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا تارﺎﻴﺨﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻤ مﺎﻘﺘﻨ أ ن ا ةدﺎﻌﺘﺴ ﻫ ﺔﻴﻤﻠﺴﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا د ﺤ ﻲﻓ ف رﻴﻓوﺘ نﻤ دﺒﻻ لﺒ ، ﻪﺘاذ د طورﺸ ا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ رارﻤﺘﺴ ةدﻘﻌﻤ و ﺔﻠﻴوط ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لوﺤﺘﻝا اذﻫ ﺎﻬﺒﻠطﺘﻴ ﻲﺘﻝا تارﺎﺴﻤﻝا نإ و ، ) 3 ( _________________________ 1 -إ نﺒ روظﻨﻤﻝا . برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، فرﺎﻌﻤﻝا راد ، ﺔﻌﺒط ، 1 ةرﻫﺎﻘﻝا ، 1981 ، 2 ةرﺎﻤﻋ دﻤﺤﻤ . تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا سوﻤﺎﻗ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ةرﺎﻀﺤﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ، رﻴرﺠﺘﻝا راد ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، 1993 ، ص 125 . 3 نورﺨآ و دﻠﻴﻔﻤ وﻠﺒ دﻴﻔﻴد . دﻴوﺴﻝا ، لﻴﻝدﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴ فﻴﻨﻌﻝا عارﺼﻝا دﻌﺒ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا ، ص 11 . فرطﺘﻝا موﻬﻔﻤ : ﻴوﻋ دﻴﺴ روﺘﻜدﻝا لوﻘﻴ دﺤ زوﺎﺠﺘ ﻲﻨﻌﻴ فرطﺘﻝا موﻬﻔﻤ س ﻻا وأ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ فرطﺘﻝا و ، ﺎﻘﻠطﻤ سﻴﻝ مﻠﻌﻝا ءوﻀ ﻲﻓ وﻫ و ، لادﺘﻋ نﻴﺎﺒﺘﻝا و توﺎﻔﺘﻝا نﻤ عوﻨ وﻫ ، ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻲﻓ .
دﻴﻤﻌﻝا رﺒﺘﻌﻴ و ءوﺠﻠﻝا وﻫ فرطﺘﻝا نأ ﻲﻜﻴﺴﻝا دﻴﺴ إ و فﻨﻌﻝا ﻰﻝ ا ةروﺼﺒ ﻪﻤادﺨﺘﺴ ﻼﻤأ ﷲا عرﺸ قﻴﺒطﺘﻝا ﻲﻓ ددﺸﺘﻝا وﻫ فرطﺘﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا نأ دﻘﺘﻌﻨ ﻻ و نﻤﻷا ردﻜﺘ ﺔﻨﺠﻝا ﻲﻓ ) 2 ( ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا روﻤﻷا نﻤ وﻫ لﺒ ﺎﻓرطﺘ سﻴﻝ اذﻬﻓ درﻔﻝا ةدﺎﺒﻌﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا ، ﻪﺒرﻝ ، ﻴﺴﺤ ﻲﻝدﻋ رﺎﺸﺘﺴﻤﻝا ﺎﻤأ يأرﻝا ﻲﻓ فرطﺘﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ فرطﺘﻝا فرﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ن طﺘﻝا نإ لﺒ ، ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ارطﺨ سﻴﻝ ﻪﻨأ رﺒﻨﻌﻴ ثﻴﺤ ةدﻴﻘﻌﻝا ﻲﻓ وأ ضﻌﺒ ﻲﻓ فر ﻼﻴﺒﺴ نوﻜﻴ ، نﺎﻴﺤﻷا إ روطﺘﻝا و رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻰﻝ إ رطﺨﻝا ﺎﻤﻨإ ، ﻰﻗرﻷا و نﺴﺤﻷا ﻰﻝ ءوﺠﻠﻝا ﻲﻓ نوﻜﻴ إ ﺘﻝ،فﻨﻌﻝا ﻰﻝ نﻤ و ﺔﻓرطﺘﻤﻝا رﺎﻜﻓﻷا ﻩذﻫ قﻴﻘﺤ ا ذﺨﺘ فﻨﻌﻝا ﻼﻴﺒﺴ ﻩزوﻌﻴ نﻠﻓ ، ﻪﺒرﺂﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺄﺠﻝ وﻝ ﻰﺘﺤ كﻝذﻝ تاررﺒﻤﻝا دﺎﺠﻴإ إ ئدﺎﺒﻤﻝا نﻴوﻠﺘ ﻰﻝ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ) 3 ( روﺘﻜدﻝا رﺒﺘﻌﻴ و إ ، ﻲﻨﻴد رﻴﻏ وأ ﺎﻴﻨﻴد فﻨﻌﻝا و فرطﺘﻝا رﻘﺼ مﻴﻫارﺒ ةدﻴدﺠ ةرﻫﺎظ تﺴﻴﻝ أ و نﺎﻤز لﻜ ﻲﻓ تدﺠو دﻘﻓ ، ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴدﺤ و نﺎﻜﻤ ) 4 ( _________________________ 1 ةرﺎﻤﻋ دﻤﺤﻤ روﺘﻜد . نﻤﻷا و مﻼﺴﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ، قورﺸﻝا راد ، ط 1 ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، 1998 ص م 17 ، 18 .
Dille franis :mythes et réalitéde la presse,Encylopédie Universelle –volume18-paris1990 p250 2― 3 نﺎﻤﻴﻠﺴ ﺦﻴﺸﻝا . حﺎﺒﺼﻝا دواد ، ضﺎﻴرﻝا ﺔﻴﻨﻤﻷا موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا فﻴﺎﻨ ﺔﻴﻤدﺎﻜأ ، 1987 ، ص 65 ، 55 . 4 دﻴﻌﺴﻝا تﻌﻓر . نوﻤﻠﺴﺄﺘﻤﻝا . ا ﺔﻴﻔﺌﺎطﻝا ﺔﻨﺘﻔﻝا و بﺎﻫرﻹا ، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﻲﻝﺎﻫﻷ ، ط 1 ، 1994 ص ، .
o
دﻴﻬﻤﺘ
:
ذﻨﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﺘﻓرﻋ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒط ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ فﻨﻌﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ةددﻌﺘﻤ ﻻﺎﻜﺸأ تذﺨﺘا و ، تروطﺘ و تﻋوﻨﺘ ثﻴﺤ ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﺎﻤﻓ ، ﻪﻝ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻓﻼﺘﺨا دﺠو يذﻝا موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ ، بﺎﻫرﻹﺎﺒ موﻴﻝا فرﻌﻴ د و ﺎﺤﺎﻔﻜ وﻫ ﺎﺒﺎﻫرإ لودﻝا ضﻌﺒ دﻨﻋ فرﻌﻴ و ، ىرﺨأ لود ﻲﻓ سﻔﻨﻝا نﻋ ﺎﻋﺎﻓ ذﻨﻤ ﺔﻨﺤﺎطﻝا برﺤﻝا ﺎﻬﺘﻗزﻤ ﻲﺘﻝا لودﻝا نﻤ رﺌازﺠﻝا 1992 ﻲﺘﻝا نادﻠﺒﻝا نﻤ ﺎﻬﻨإ ، م نﻤزﻝا نﻤ ﺔﻴرﺸﻋ ءﺎﺒﻋأ تﻠﻤﺤﺘ و ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا ثادﺤﻷا تﺸﻴﺎﻋ و ، تﻨﺎﻋ و تدﺒﻜﺘ لﺘﻘﻤ تﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹا تﺘﺒﺜأ ثﻴﺤ 26536 و 21137 و ﺢﻴرﺠ 810 بﻴرﺨﺘ نﻴﺒ تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ 1992 / 1998 ) 1 ( ﻰﺘﺤ و ﻲﺴﻔﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ رﺜأ ﺎﻤ اذﻫ ، ﺈﻓ ، ﺔﻤﻝؤﻤﻝا و ﺔﻔﻴﻨﻌﻝا ثادﺤﻷا ﻩذﻫ اوﺸﻴﺎﻋ نﻴذﻝا دارﻓﻸﻝ يدﺴﺠﻝا ل% % ضر ن نو$ ا و د( ا ، ناز 9ا و م:;ا اد+ ف=و *>? ن %ارد ا هذھ *+ ب ر ا ةد 0ر و ير از ا ا حور م ط إ ىدأ يذ ا و 6$ ر $ ا + ل أ د2 ، ر!0 ا حاورC ق ھزإ ن م ا ن تاو$% ا ك ل ر از ا 6 ! او% ص !أ ! و ن ةد و $ %$&ا د' ( ( م ار و $E اود يأ نود0 تاو$% ا ن ر! لاوط ء د ا ارإ او ن دآ ن $طاو 0 ر - هر%/0 ب2! ء (0إ و ، جر وأ س % إ ء (! ا و سوؤ0 ا *+ ق . _______________________ 1 بﻴطﻝا راوﻨ . 2000 ص ، رﺌازﺠﻝا ، فﻨﻌﻝا لﺎﻤﻋأ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔطرﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘ ناوﻨﻌﺒ ﺔﺴارد 191 .
•
ﺔﻨﺴ نﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﺒﺎﻫرﻹا طﺎﺸﻨﻝا
1992
إ
ﻰﻝ
2000
م
:
ﺔﻨﺴ ذﻨﻤ 1996 ﺔﻨﺴ لﺠﺴ دﻘﻓ ﺎظوﺤﻠﻤ َﺎطوﺒﻫ ﻲﺒﺎﻫرﻹا طﺎﺸﻨﻝا دﻬﺸ ، 1995 م 7562 لﺒﺎﻘﻤ ، ﺎﻴﺒﺎﻫرإ َﻼﻤﻋ 5899 ﺔﻨﺴ 1995 و م 2419 ﺔﻨﺴ 1998 و م 2407 ﺔﻨﺴ 2000 ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا تﺎﻴدﻌﺘﻝا تﻌﻗوأ دﻘﻝ ، م 13801 ﺔﻴﺤﻀ مﻬﻨﻴﺒ نﻤ 8086 و ﻼﻴﺘﻗ 5715 ﺔﻨﺴ َﺎﺤﻴرﺠ 1995 م ، لﺒﺎﻘﻤ 10779 نﻤ ﺔﻴﺤﻀ مﻬﻨﻴﺒ 5121 و ﻼﻴﺘﻗ 5658 ﺔﻨﺴ ﺎﺤﻴرﺠ 1996 و م 7021 مﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﺤﻀ 3058 و ﻼﻴﺘﻗ 3963 ﺔﻨﺴ ﺎﺤﻴرﺠ 1998 م ، و 3443 مﻬﻨﻴﺒ نﻤ ﺔﻴﺤﻀ 1573 و ﻼﻴﺘﻗ 3963 ﺔﻨﺴ ﺎﺤﻴرﺠ 2000 م . ﺔﻨﺴﻝ ةرﻓاوﺘﻤﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ 1999 رؤﺒ ةدﻋ نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻨ م ﺎﻨﻠﺠﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻻوﻠﻝ ﻲﺒﺎﻫرﻹا طﺎﺸﻨﻝا نﻤ رﺜﻜأ ﺎﻬﻴﻓ 70 ﻼﻴﺘﻗ : ﺔﻠﻓدﻝا نﻴﻋ ، ﺔﻴدﻤﻝا وزو يزﻴﺘ ، فﻠﺸﻝا ، ةدﻴﻠﺒﻝا ، . ﻤأ ﺎ ا ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻠﺠﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻻوﻝ نﺒﻴ 40 و 70 ﻼﻴﺘﻗ : ةزﺎﺒﻴﺘ ، رﻜﺴﻌﻤ ، طاوﻏﻷا و ضﻴﺒﻝا ، ﺔﻔﻠﺠﻝا ، لﺠﻴﺠ ، ترﺎﻴﺘ ، رﺎﺸﺒ . نﻴﺒ ﺎﻤ ﺎﻨﻠﺠﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻻوﻝا 10 و 30 ﻼﻴﺘﻗ : ﺎﺒ ، رﺌازﺠﻝا نازﻴﻠﻏ ، ﺔﻨﺘ ﺔﻠﻴﺴﻤﻝا و ﺔﻴﺎﺠﺒ ، نارﻫو ، ﺔﺴﺒﺘ ، ةدﻜﻴﻜﺴ ، ﺔﻠﺸﻨﺨ . نﻋ ﻰﻠﺘﻘﻝا ددﻋ ﺎﻬﻴﻓ لﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻻوﻝا 10 : ، ةدﻴﻌﺴ ، ﺔﺒﺎﻨﻋ ، ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ، ﻲﻗاوﺒﻝا مأ ، ﺔﻤﻝﺎﻗ ، نﺎﺴﻤﻠﺘ ، تﻨﺸوﻤﺘ نﻴﻋ ، فﻴطﺴ ، فرﺎطﻝا ، سﺎﺒﻌﻠﺒ يدﻴﺴ سارﻫأ قوﺴ و . ) 1 ( _________________________ 1 عارﻜوﺒ سﺎﻴﻝ . سدﻘﻤﻝا بﻋرﻝا رﺌازﺠﻝا د ، ﻲﺒارﺎﻔﻝا را ، لوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ، نﺎﻨﺒﻝ تورﻴﺒ ، 2003 ص 308 . ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نإ ترﺎﺘﺨا ﻻا ﻲﺘﻘﻴرط ﺎﻫدﺼرﺘﻴ ذﺨأ ﺎﻤدﻌﺒ شﺎﻤﻜﻨ وﻨﺎﻜ نﻴذﻝا نﺎﻜﺴﻝا نﻤ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﺤﻴرﺸ ﺎﻬﺘﻀﻓر نأ دﻌﺒ و نوﺤﻠﺴﻤﻝا نوﻨطاوﻤﻝا ا
، ﺎﻬﻨودﻴؤﻴ ةدﺎﻋإ و ﻨا و تﺎﺒﺎﻐﻝا لﻬﺴﺘ ثﻴﺤ ﺔﻴﻠﺒﺠﻝا لﺌﺎﺒﻘﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺸﺘ ﻲﻓ ضوﺨﻝا بﻌﺼﻝا نﻤ لﻌﺠﻴ و ، ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا كرّﺤﺘ ةرﻋوﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴرﻜﺴﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ، ﺔﻓﺎﻀإ إ ، نازﻴﻠﻏ ، ترﺎﻴﺘ لﺜﻤ برﻐﻝا وﺤﻨ حﺎﻴزﻨﻻا ﻰﻝ ﺔﻠﻓدﻝا نﻴﻌﺒ ارورﻤ تﻠﻴﺴﻤﺴﻴﺘ . ظﺤﻼﻴ ﺎﻤﻤ نﺄﺒ ﺒﺘ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا مﺎﻴﻘﻝا نﻋ ةزﺠﺎﻋ ود نﻤﻷا ىوﻘﻝا نإ لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﻝ ﻰﺘﺤ ىرﺒﻜﻝا ندﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤظﺘﻨﻤ ﺔﻴﺒﺎﻫرإ تﺎﻴﻠﻤﻌﺒ تﺜﺘﺠا ذﻨﻤ 1996 / 1997 لﺎﻤﻋﻷا مظﻌﻤ بﻜﺘرﺘ ثﻴﺤ ﺎﻴﻠﻤﻋ يرﻀﺤﻝا بﺎﻫرﻹا روذﺠ م لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝا و لﺎﻨﻤﻝا ﺔﺒﻌﺼ لﺎﻏدﻷا حوﻔﺴ ﻲﻓ ﺔﺒﻴرﻗ ﺔﻴﻔﻴر قطﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا ﻝ قطﺎﻨﻤ ﻹا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا ءوﺠ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴ ) 1 ( _________________________ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ص 383 ص 385 .
•
رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ تﻻﺎﻴﺘﻏﻻا ﺔﺠوﻤ
:
1 رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ﺎﻴﺎﺤﻀ نوﻴﻔﺤﺼﻝا :فﺤﺼﻝا ﺔﻬﺠاو رﻴﻐﺘﺘ ، ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ةرﺴﻷا نﻤ وﻀﻋ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺘﻐﻴ ةرﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤا و َﺎﻨﺤ دوﺴﻷا سﺒﻠﺘﻝ ، ﺔﻴﻨطوﻝا ﻲﻔﺤﺼ و لﺎﻤﻋ بﻴﺼﻴ يذﻝا فزﻨﻝا ﻰﻠﻋ وأ موﻴﻝ فطاوﻌﻝا ﺞﺠؤﺘ ﻲﺘﻝا ، ﺔﻴﻜﺎﺒﻝا تﻻﺎﻘﻤﻝا بﺘﻜﺘ و ، توﻤﻝا و بﻋﺎﺘﻤﻝا ﺔﻨﻬﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻝإ ىرﺨأ ﻲﻔﺤﺼ مﺴا فﻴﻀأ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻴادﺒﻝا ﺔطﻘﻨ ﻰﻝإ، ﻊﻀوﻝا دوﻌﻴ و نﻴﻤوﻴ ﺔﻠﺘﺎﻘﻝا ردﻐﻝا ﺔﺼﺎﺼر ، مﻬﻤﺤرﺘ نﻴذﻝا . ﻷا ضﻌﺒ نﻴودﺘ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝﺎﺒ نﺤﻨ ﻰﺴﻨﻨ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻌﻤﺠ تﻌطﺘﺴا ﻲﺘﻝا ءﺎﻤﺴ ﺔﻨﻬﻤ ﺎﻴﺤﻀ ، ءﻻؤﻫ نﻤ دﺤاو لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ضﻌﺒ ﻊﻤﺠ تﻝوﺎﺤ ﺎﻤﻜ ، مﻬﻨﻴﺒ نﻤ و ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا : ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ لﺎﺘﻐﻴ ﻲﻔﺤﺼ لوأ وﻫ تورﺎﺠ رﻫﺎطﻝا ﻲﻓ لﻴﺘﻏا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا 26 يﺎﻤ رﻬﺸ نﻤ 1993 ظﻔﻝ ، ﺔﻤﺼﺎﻌﻝﺎﺒ نﺎﻴﻨﺒ نﻴﻋ ﺔﻘطﻨﻤﺒ م ﻌﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ ةرﻴﺨﻷا ﻪﺴﺎﻔﻨأ نﻼﻋﻹا ﻲﻓ اورﺨﺄﺘ ءﺎﺒطﻷا نﻜﻝ ﻪﻴﻠﻋ صﺎﺼرﻝا قﻼطإ د ودﻬﻌﻴ مﻝ نﻴذﻝا نﻴﻨطوﻤﻝا و نﻴﻴﻔﺤﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤدﺼﻝا فﻴﻔﺨﺘﻝ ، عوﺒﺴﺄﺒ ﻪﺘﺎﻓو نﻋ تورﺎﺠ رﻫﺎطﻝا لﺎﻗ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ثدﺤﻝا اذﻫ لﺜﻤ } و ، توﻤﺘﺴ كﻨﺈﻓ تﻠﻗ تﻨأ اذإ تﻤ و كﺘﻤﻠﻜ لﻗ نذأ توﻤﺘﺴ كﻨﺈﻓ تﻜﺴ اذإ { ) 1 ( __________________ _______ 1 رﺒﺨﻝا ةدﻴرﺠ . دﺤﻷا جﺎﺠﺘﺤا و دادﺤ موﻴ نوﻨﺎﻗﻼﻝا نوﻨﺎﻗ و رﺎﻜﺘﺤﻻا ﺔطﻠﺴ 29 يﺎﻤ 1996 ص ﻲطوﻠﺒ مﻴﻜﺤﻝا دﺒﻋ م 05 o ﺎﻴﺎﺤﻀﻝا نﻴﻴﻔﺤﺼﻝا نﻴﺒﻴ لودﺠ : ﻲﻔﺤﺼﻝا مﺴا ﻪﻝﺎﻴﺘﻏا فورظ
تﻴﻜرﺸ تﺎﺤرﻓ ناوﺠ ﻲﻓ دﻫﺎﺠﻤﻝا ةدﻴرﺠﻝ ﺔﻴﺤﻀ لوأ 1994 لﺎﺘﻏﻺﻝ ضرﻌﺘ رﻴرﺤﺘﻝا سﻴﺌر بﺌﺎﻨ وﻫ م لﻤﻋ ﻰﻝإ ﻪﺒﺎﻫذ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا بﻠﻘﺒ . رﺘﻴﻋز لﺎﻤﺠ ﺔﻌﻤﺠﻝا موﻴ لﻴﺘﻏا 17 يرﻔﻴﻓ 1995 رﻤﻌﻝا نﻤ ﻎﻠﺒﻴ نﺎﻜ م 35 ةدﻴرﺠﺒ قﺤﺘﻝا ﺔﻨﺴ ﺔﻨﺴ نارﻫوﺒ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا 1986 لﻴﺘﻏا ﻩردﺼ ﻲﻓ ىرﺨﻷا و ﻪﻨطﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺼرﺒ بﻴﺼأ م ﻷا ﻊﻤ راوﺤ ﻲﻔﺤﺼﻝا ﻪﻠﻤﻋ رﺎطإ ﻲﻓ ﻩارﺠأ دﻗ نﺎﻜ راوﺤ رﺨأ لﻴدﻗ ةرﺌادﺒ مﺎﻌﻝا نﻴﻤ مﻗر ﻲﻔﺤﺼﻝا ﻪﻨإ ، ﻲﻨطوﻝا رﻴرﺤﺘﻝا ﺔﻬﺒﺠﻝ 29 ﺔﻨﺴ ذﻨﻤ 1992 مﻗر و م 5 ﺔﻴادﺒ ذﻨﻤ ﺔﻨﺴ 1995 م يراو رﺼﺎﻨ ءﺎﻌﺒرﻷا موﻴ لﻴﺘﻏا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةزﻔﻠﺘﻝﺎﺒ ﻲﻔﺤﺼ 01 ﺔﻨﺴ يرﻔﻴﻓ 1995 زﻫﺎﻨﻴ رﻤﻋ نﻋ ، م 38 ﺼﺎﻌﻝﺎﺒ ﻰﺴوﻤ يدﻴﺴﺒ ﻪﻨﻜﺴﻤ برﻗ رﺎﻨﻝا ﻪﻴﻠﻋ اوﻘﻠطأ ، نﻴﺤﻠﺴﻤﻝا دﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴ ، ﺔﻤ ﻪﻠﻤﻋ رﻘﻤ ﻰﻝإ ﻪﻬﺠوﺘ ءﺎﻨﺜأ ﺨﻹا ةرﺸﻨﻝا يراو رﺼﺎﻨ مدﻘﻴ نﺎﻜ مﺼﻝا ةدﺌﺎﻔﻝ ةرﺎﺸﻹﺎﺒ ﺔﻴرﺎﺒ لﺎﻴﺘﻏﺎﺒ سﻴﻤﺨ لﻜ مدﻘﺘ ، ﺔﻴﻋوﺒﺴأ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘ ﺔﺼﺤ دادﻋإ ددﺼﺒ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ، مﻜﺒﻝا و ﻰﻝإ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا دﻴ ﻰﻠﻋ نﻴﻝﺎﺘﻐﻤﻝا ددﻋ لﺼﻴ يراو رﺼﺎﻨ 28 رﻬﺸ ذﻨﻤ ﺔﻴﺤﻀ يﺎﻤ 1993 لﺎﻴﺘﻏا ﺦﻴرﺎﺘ م دودﺤ ﻼﺒ نﻴﻴﻓﺎﺤﺼ ﺔﻤظﻨﻤ تﺜﻌﺒ تورﺎﺠﻝا رﻫﺎط ﻲﻔﺤﺼﻝا سﻴﻤﺨﻝا موﻴ سﻴرﺎﺒ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝﺎﺒ ﺎﻫرﻘﻤ نﺌﺎﻜﻝا ﺔﻴﻝودﻝا 02 يرﻔﻴﻓ 1995 ﺔﻝﺎﺴر يراو ﻲﻔﺤﺼﻝا لﺎﻴﺘﻏا ىرﺜأ قﻴﻤﻌﻝا ﺎﻬﻨزﺤ نﻋ ﺎﻬﻴﻓ ترﺒﻋ لاورز نﻴﻤﺎﻴﻝ ﺔﻝودﻝا سﻴﺌرﻝ رﺼﺎﻨ . ) 1 ( وﺒأ دﻝﺎﺨ مﺴﺎﻘﻝا تﺒﺴﻝا موﻴ لﻴﺘﻏا نودﻨروﺒﻴدﻨﻻ ةدﻴرﺠﺒ فﻴﺸرﻷﺎﺒ فﻠﻜﻤ 13 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1996 ﻰﻠﻋ م ثﻴﺤ ﺔﻤﺼﺎﻌﻝﺎﺒ لﺠﻨﻤوﺒ ﻲﻠﻋ عرﺎﺸﺒ نﺌﺎﻜﻝا ةدﻴرﺠﻝا رﻘﻤ مﺎﻤأ ، ﻼﻴﻝ ﺔﻌﺴﺎﺘﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا ﺎﻤﻬﺒﻫﺄﺘ ﺎﻤدﻨﻋ،ةرﺎﻤﻌﻝا لﺨدﻤ دﻨﻋ ، ةدﻴرﺠﻝا دارﻓأ دﺼرﺘﺘ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا تﻨﺎﻜ ﻤﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎﻤﻬﺘﻤﺠﺎﻫ ، رﻘﻤﻝا ةردﺎﻐﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا قرﺎﻓ يذﻝا مﺴﺎﻘﻝا وﺒأ دﻝﺎﺨ بﻴﺼﺄﻓ ﺔﺤﻠﺴ روﻨ ةدﻴرﺠﻠﻝ مﺎﻌﻝا رﻴدﻤﻝا ﻰﺠﻨ و ﻪﺴأر ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺼﻹا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﻝوﺼو لﺒﻗ ﻲﻓ ﺔﻴادرﻏ ﻲﻓ ﻪﺴأر طﻘﺴﻤﺒ نﻓد ، نوﺘﻴﻗ نﻴدﻝا 23 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1966 م
كﺎﺸﺤوﺒ ﷲا دﺒﻋ تﺒﺴﻝا موﻴ لﻴﺘﻏا 10 يرﻔﻴﻓ 1996 ﺘﻋأ لﻤﻌﻝا و ةروﺜﻝا ﺔﻴﻋوﺒﺴأ ﻲﻓ م ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا رﺒ ءﺎﻀﻘﻝا و ةرﺤﻝا مﻼﻗﻷا و ﺔﻬﻴرﺘﻝا ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا لﺎﻴﺘﻏا ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ نأ ﻲﻜارﺘﺸﻻا نﻴﻴﻔﺤﺼﻝا ﺔﻤﻼﺴ و نﻤﻷا ﻲﻓ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نﻋ ، ﻼﺌﺎﺴﺘﻤ يرﺌازﺠﻝا فﻘﺜﻤﻝا ﻰﻠﻋ ) 2 ( توﻴﺤﻤ دﻴﻤﺤ ﺔﻔﻴﺤﺼ نﻤ Liberté قﻠﻋ و ، ﻩؤﺎﻀﻋأ تﻌطﻗ و لﺘﻗ مﺜ ﻲﺸﺤو بﻴذﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ضرﻌﺘ ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا ﻲﺤاوﻀ ﻲﻓ ﻪﻨﻜﺴﻤ برﻗ دوﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺴأر . ﻲﺴﺎﻬﻓ لﻴﻤﺎﺠ ﻲﻓ فطﺘﺨﻴ 06 يﺎﻤ 1995 ﻋ تﻤﻜﺤ ﻊﻀﺒﺘﻠﻝ ﻪﺘﻴﺒ نﻤ جرﺨ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﻴﻠ ـﺒ نﺠﺴﻝا ـﺒ ةدﻴﻠﺒﻝﺎﺒ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا 03 ﺔﻨﺴ نﺠﺴ رﻬﺸأ 1991 م دﻘﺘﻨﻴ لﺎﻘﻤﻝ ﻩرﻴرﺤﺘ بﺒﺴﺒ ضﺒﻘﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﻠﻴ ، ذﺎﻘﻨﻺﻝ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻬﺒﺠﻝا ـﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا نﺎﻗرﻔﻝا ةدﻴرﺠﺒ رﺸﻨ شﻴﺠﻝا ﻪﻴﻓ ﻲﻓ 1992 ءارﺤﺼﻝا تﻼﻘﺘﻌﻤ ﻲﻓ نﺠﺴﻴﻝ . تﻴآ تﻤﺤأ ةﻼﻋ نﺎﺒرﻀ دﻤﺤﻤ ةزارد لﺎﻤﺠ دﺤﻷا موﻴ ، ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﺎﻬﺘﻘﻠﺘ ﺔﻋورﻤ ﺔﺒرﻀ 11 يرﻔﻴﻓ 1996 راد تﻀرﻌﺘ ﺎﻤدﻨﻋ م ﺔﻴﻤوﻴﻝا نﻴﺘدﻴرﺠﻝا ﻰﻨﺒﻤ مطُﺤ اءﺎﺴﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻋﺎﺴﻝا دودﺤ ﻲﻓ ، ﺔﻠﺒﻨﻗ رﺎﺠﻔﻨإ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا Le soir d’Algérie و L’Opinion ﺔﻠﻴﺼﺤﻝا حورﺠﺒ ﺎﻬﻝﺎﻤﻋ ضﻌﺒ ، بﻴﺼأ ﻲﺘﻝا 18 ًﻼﻴﺘﻗ تﻤطﺤ ، نﻴﻴﻔﺤﺼﻝا نﻴﺒ نﻤ نﻴدﺠاوﺘﻤﻝا نﻴﻴﻔﺤﺼﻝا طﻘﺴﻓ ﻰﻨﺒﻤﻝا رادﺠ ، رﺎﺠﻔﻨﻻا ةوﻗ لﺎﻤﺠ و ةدﻴرﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﻤ نﺎﺒرﻀ دﻤﺤﻤ و تﻴآ تﻤﺤأ ةﻼﻋ ةدﻴرﺠﻝا رﻴدﻤ مﻫ و ﻰﻨﺒﻤﻝﺎﺒ ةرﺴﻸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ادﺠ ﺔﻠﻴﻘﺜ ﺔﺤﺒذﻤﻝا تﻨﺎﻜ ، ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻔﻴﺤﺼﺒ فﻠﻜﻤ ،نوﺎﻌﺘﻤ ةزارد رﺜإ ﺎﻫراد رﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ﻲﻫ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذ ) 3 ( . ____________________ 1 -ج . يراو رﺼﺎﻨ ﻲﻔﺤﺼﻝا رﺒﺨﻝا . ﻰﺴوﻤ يدﻴﺴﺒ لﺎﺘﻐﻴ / خ . ص . غ . خ مﻜﺒﻝا و مﺼﻝا قﻴدﺼ برﻀﺘ بﺎﻫرﻹا ﺔﻝآ . سﻴﻤﺨﻝا غ 95.02.02 ع . 1295 ص 1 . 2 نﻴﻨﺜﻻا ﺔﻌﺴاو ﺔﻨادإ ، كﺎﺸﺤوﺒ ﷲا دﺒﻋ ﻲﻔﺤﺼﻝا لﺎﻴﺘﻏا ءﺎﺴﻤﻝا ةدﻴرﺠ 12 يرﻔﻴﻓ 1996 م . 3 ،رﺒﺨﻝا ةدﻴرﺠ نﻴﻨﺜﻻا ﺔﻤﻴرﺠﻝا رﺎﻜﻨﺘﺴا ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺠإ ، كﺎﺸﺤوﺒ ﷲا دﺒﻋ ﻲﻔﺤﺼﻝا لﺎﻴﺘﻏا 12 يرﻔﻴﻓ 1996 م
ﺔﻨﺴ 1993 ﺎﻬﻴﻓ لﻴﺘﻏا م 23 مﻬﻨﻤ ﻲﻔﺤﺼ : ﻲﻔﺤﺼﻝا مﺴا ﻪﻝﺎﻴﺘﻏا ﺔﻨﺴ يوﺎﺘﺨﺒ دﻌﺴ ﻲﻨﻫ قﺤﻝا دﺒﻋ ﻲﻗرﺸ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ةدﺎﺒﻋ ﻰﻔطﺼﻤ ﺢﺼﻔﻴ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ﻲﺘﺎﻨز ﺢﺒار ﻲﻨﻤﻨﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ لﺒﻘﻤ دﻴﻌﺴﻝا ﺢﻝﺎﺼ وﻴﻠﻋ نﻴز دﻝا نﻴ دوﺒﻋ ﻲﻠﻋ شﺎﺒرﺨوﺒ ، يدﺎﻤﺤ ةدﻴﺸر نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ يروﺘﺎﻜﻴرﺎﻜ مﺎﺴر يورﻗ مﻴﻫارﺒإ لدﻴﻬﺒ لﺎﻤﺠ رزﺨوﺒ فوﻠﺨﻤ ا ﻲﻓ لﻴﺘﻏ 11 / 11 / 1993 م . ا ﻲﻓ لﻴﺘﻏ 14 / 11 / 1993 م . ا ﻲﻓ لﻴﺘﻏ 28 / 11 / 1993 م . ا ﻲﻓ لﻴﺘﻏ 14 / 10 / 1993 م . لﻴﺘﻏا 23 / 10 / 1993 م . ﻲﻓ لﻴﺘﻏا 03 / 08 / 1993 م . ﻲﻓ لﻴﺘﻏا 09 / 08 / 1994 م . ﻲﻓ ﻪﺤارﺠﺒ رﺜﺄﺘﻤ ﻲﻓوﺘ 03 / 12 / 1994 ا ﻲﻓ لﻴﺘﻏ 06 / 01 / 1995 م . ﻲﻓ لﻴﺘﻏا 02 / 1995 م . : ﻲﻓ لﻴﺘﻏا 20 / 03 / 1995 م . ﻲﻓ لﻴﺘﻏا 27 / 03 / 1995 م . لﻴﺘﻏا ﻲﻓ 03 / 12 / 1995 م . ﻲﻓ لﻴﺘﻏا 05 / 10 / 1999 م . ﻲﻓ لﻴﺘﻏا 1996 م
•
ًﺎﺠذوﻤﻨ ﺔﻜﻤرﻝا رزﺎﺠﻤ
:
فﻴرﺨ ﻲﻓ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا ﺔﻌﻴظﻔﻝا ﺢﺒاذﻤﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا 1997 ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘﺒ موﻘﻨ م ﺎﻬﻨوﻜ نازﻴﻠﻏ ﺔﻴﻻو ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜﻜأ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا رزﺎﺠﻤﻝا ﻊﻀﻓأ ﺎﻬﻴﻓ تﺒﻜﺘرا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻻوﻝا ﺔﺤﻠط نﺒ ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو ﻲﻓ َﺎﻀرﻋ ﺎﻬﻠﻗأ و ﺔﻴوﻤد سﻴارﺒ و ﺔﻠﻴﺼﺤﻝا ، نﻤ رﺜﻜأ ﻲﻫ 600 رﺒﻤﺴﻴد رﻬﺸ ﺔﻴﺎﻬﻨ ذﻨﻤﻓ لﻴﺘﻗ 1997 ﻲﻔﻨﺎﺠ رﻬﺸ ﺔﻴادﺒ ﻰﺘﺤ م 1998 م ) 1 ( ﺒ ىدﻤ ﻲﻓ و ، مﺎﻴأ ﺔﻌﻀ ا تﺎﻋﺎﻤﺠ تﺒﻜﺘر ) ـﻝا GIA ( ثﻼﺜ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ىرﺒﻜ رزﺎﺠﻤ : نوﻨﺤﺴ دﻻوأ ﻲﻓ ةرزﺠﻤ ) ﻝا ﺔﻜﻤر ( موﻴ 31 / 12 / 1997 م سﻴﻠﻴﺠﺤ راود ﻲﻓ ةرزﺠﻤ ) قرﺎط نﻴﻋ ( موﻴ 05 / 01 / 1998 م عﻼﻗ و رﻤﻌﻤ يدﻴﺴ ﻲﻓ ةرزﺠﻤ ) دﺤ ﻝا ﻻﺎﻜﺸ ( موﻴ 05 / 01 / 1998 م ) 1 ( ثﻴﺤ ، ﻲﺘﺴاردﻝ ﺎﺠذوﻤﻨ ﺔﻜﻤرﻝا ةزرﺠﻤ تﻨﺎﻜ ﺔﻋورﻤﻝا ﺢﺒاذﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ و ـﺒ ﺔﻴﻻوﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا نﻋ دﻌﺒﺘ ﻲﻠﺒﺠ ﻊﺒﺎط تاذ ادﺠ ﺔﻴﺌﺎﻨ ﺔﻴﻔﻴر ﺔﻘطﻨﻤ ﺔﻜﻤرﻝا دﻌﺘ 105 ةزوﻌﻤﻝا و ةرﻴﻘﻔﻝا رﺴﻷا و بﺎﻫرﻹا ﺎﻴﺎﺤﻀ نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺎﻬﻨطﻘﻴ مﻠﻜ ﻎﻠﺒﻴ دادﻌﺘ نﺎﻜﺴ ﺔﻴدﻠﺒ ) ﺔﻜﻤرﻝا ( 3034 ﺔﻤﺴﻨ و ردﻘﺘ ﻤ ﺎﻬﺘﺤﺎﺴ ب 50,72 مﻠﻜ ﻊﺒرﻤ عزوﺘﺘ ﺎﻬﻴﻀارأ ﺎﺒﻴرﻘﺘ يوﺎﺴﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤ نﻴﺒ ﺔﻴﺤﻼﻓ و ﺔﻴﺒﺎﻏ ، ﻻ لازﻴ نﺎﻜﺴ رﻴواود نازﻴﻠﻏ نورﻜذﺘﻴ كﻠﺘ ةرزﺠﻤﻝا ﺔﻌﺸﺒﻝا ﻲﺘﻝا حار ﺎﻬﺘﻴﺤﻀ لﻼﺨ نﻴﺘﻠﻴﻝ طﻘﻓ دﻴزأ نﻤ 1400 نطاوﻤ ﺎﻨﻤازﺘ ﻊﻤ دﻋوﻤ رﺎطﻓﻹا نﻤ رﻬﺸ نﺎﻀﻤر نﻤ ﺔﻨﺴ 1997 م تﻨﺎﻜ ىرﻗ ﺎﺠﺤﻝا لﻴ نﻴﺎﻨﺤﻝاو و ﺔﻋﻼﻘﻝا و برارﺨﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ـﻝ ﺔﻜﻤرﻝا نﻴﻋو قرﺎط ﺎﺤرﺴﻤ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝاو مﻝ ﺞﻨﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻻ ءﺎﺴﻨﻝا ﻻو لﺎﺠرﻝا ﻻو ﻰﺘﺤ لﺎﻔطﻷا ) 2 ( ________________________ 1 -سدﻘﻤﻝا بﻋرﻝا رﺌازﺠﻝا ، عارﻜوﺒ سﺎﻴﻝ ص ، ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ، 383 2 -http://www.elkhabar.com/ar/index.php?news=230621تﻤﻗ ثﻴﺤ عﺎﺠرﺘﺴﺈﺒ كﻠﺘ ﻲﺴﺂﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ رﻴواود ﺔﻜﻤرﻝا قوﺴو دﺤﻝا ﻲﺘﻝا تﻨﺎﻜ لﻼﺨ تاوﻨﺴ بﺎﻫرﻹا ﻲﺠﻤﻬﻝا قطﺎﻨﻤ ﺔﻤرﺤﻤ ءاوﺴ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﺴﻝا وأ ﻰﺘﺤ ﻰﻠﻋ ،نﻴرﺒﺎﻌﻝا ﺎﻫرﺠﻬﻓ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ةرﺸﺎﺒﻤ دﻌﺒ كﻠﺘ ةرزﺠﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘذﻔﻨ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا كاذﻨآ دﻌﺒ ناذآ رﺎطﻓﻹا نﻤ ﻲﺘﻠﻴﻝ 30 ﻰﻝإ 31 رﺒﻤﺴﻴد 1997 و 4 ﻰﻝإ 5 ﻲﻔﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﻨﺴ 1998 و تﺒﻜﺘرا ﻊﺸﺒأ مﺌارﺠﻝا ﻲﺘﻝا ﻻ ﺎﻫروﺼﺘﻴ لﻘﻌﻝا يرﺸﺒﻝا ، ذإ تﻌﻗو ﺢﺒاذﻤ لﺨاد نﻜﺎﺴﻤﻝا ﺔﺸﻬﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ لﻜ لﺌﺎﺴو ،لﻴﺘﻘﺘﻝا حار ﺎﻬﺘﻴﺤﻀ لﺎﻔطأ ﻊﻀر ءﺎﺴﻨو لﻤاوﺤ خوﻴﺸو زﺌﺎﺠﻋو ﻊﻤ لﻴﻜﻨﺘﻝا مﻬﺜﺜﺠﺒ و و مﻬﺴوؤر زﺠ بﺎﺼﺘﻏا ﻝا ةﺎﺘﻔ نﻬﺒﻠﻏأ تارﺼﺎﻗ دﻌﺒو ةردﺎﻐﻤ نﻴﻴﺒﺎﻫرﻹا نﺎﻜﻤﻝ ﺔﻤﻴرﺠﻝا اوﻤرﻀأ نارﻴﻨﻝا توﻴﺒﻝﺎﺒ دﻌﺒ ﺎﻫدﻴرﺠﺘ نﻤ لﻜ ءﻲﺸ ) 1 ( . ةرزﺠﻤﻝا ﻲﺒﻜﺘرﻤ ﺔﻴوﻫ دﻴدﺤﺘ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا بﺎﻜﺘرا : ﺔﻨﺴ تدﻬﺸ 1997 رزﺎﺠﻤ م نﻤ ﺎﻫﺎﻴﺎﺤﻀ مظﻌﻤ و ضﻴﺒﻷا حﻼﺴﻝﺎﺒ ﺎﻬﺒﻠﻏأ تﻨﺎﻜ ﺔﻋورﻤ ﺢﺒاذﻤ ، قﺎطﻨﻝا ﺔﻌﺴاو نﻋ فﻴﻨﻴ ﺎﻤ ءﺎﺴﻨﻝا و لﺎﻔطﻷا 600 مظﻌﻤﻝا نﺎﻀﻤر مﺎﻴأ ﻰﻝوأ ﻲﻓ لﻴﺘﻗ . موﻴ 31 / 12 / 1997 ﺔﻋﺎﺴﻝا دﻨﻋ ، م 18 و 15 نﺎﻀﻤر ﻲﻓ لوﻷا موﻴﻝا ﻪﻨإ ، ﺔﻘﻴﻗد راّود لﻫأ نﺎﻜ ، ﻝا ، ﺔﺒرارﺨ سﻘطﻝا نﺎﻜ جرﺎﺨﻝا ﻲﻓ مﻬﺘوﻴﺒ ﻲﻓ ﻻﺎﻜﺸﻝا دﺤ ، ﺔﺴﺎﻨﻜﻤ حوﻔﺴ ﻲﻓ ، توﻤﻝا ﻊﻤ دﻋوﻤ ﻰﻠﻋ مﻬﻨأ نوﻤﻠﻌﻴ ﻻ روطﻔﻝا ﺔﻋﺎﺴ ﺎﻬﻨإ ، ادﺠ ًادرﺎﺒ ، ﺔﻴرﺎﺠ ﻩﺎﻴﻤ ﻻ و ءﺎﺒرﻬﻜ دﺠوﺘ ﻻ ، ًﺎﻤﺴﺎﻘﺘ رﺜﻜﻷا فرظﻝا وﻫ رﻘﻔﻝا ثﻴﺤ سﻴﻨﺴروﻝا مﻝﺎﻌﻝا رﺨآ ﻲﻓ نوﻜﺘ دﺎﻜﺘ ﺔﻝوزﻌﻤ ﺔﻘطﻨﻤ ﺎﻬﻨإ ، فﺘﺎﻫ ﻻ و ﺔﺠرﺎﺨﻝﺎﺒ ﺔطوﺒرﻤ ، و لﻐﺒ وأ رﺎﻤﺤ رﻬظ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺎﻫزﺎﻴﺘﺠا نﻜﻤﻴ ﻻ ، لﺒﺠﻝا رﺒﻋ ﺔﺠرﻌﺘﻤ بوردﺒ ﺔﻠﻴوط ، ﺔﻠﻴوط ، تﺎﻓﺎﺴﻤﻝا ) 2 ( . __________________________ 1 -http://www.elkhabar.com/ar/index.php?news=230621 2 عارﻜوﺒ سﺎﻴﻝ . سدﻘﻤﻝا بﻋرﻝا رﺌازﺠﻝا د ، ﻲﺒارﺎﻔﻝا را ، لوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ، نﺎﻨﺒﻝ تورﻴﺒ ، 2003 ص 283 .
ﺔﻤودﻌﻤﻝا ﺔﻴؤرﻝا ، بﻴطرﻝا ﻪﺤﺎﺸوﺒ لﺒﺠﻝا فﻠﻴ بﺎﺒﻀﻝا ، لﻴﻠﻝا طﺒﻫ ﻰﻝوﻷا ﺔﻴرﻘﻝا ، بوﻘﻌﻴ وﺒأ ﻪﺒﻘﻝ ، دﻤﺤﻤ ﻲﻨﻴﻏرﺴ ةرﻤﺈﺒ نﻴﻴﺒﺎﻫرإ نﺎﺘﻋوﻤﺠﻤ ترﺼﺎﺤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨإ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا / ةدرﺠ نﺒ ةدﺎﻬﺸ بﺴﺤ يرﺒاوزﻝا رﺎﻴﺘ رﺼﻨﻋ نﻤ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا فﻝﺄﺘﺘ تﻨﺎﻜ بﺌﺎﺘﻝا دﻴرﻓ 60 ﻰﻠﻋ نﻜﻝ ،ًارﺼﻨﻋ لﺘﻗ قﻴرطﻝا لوط 36 و ، ﺔﺠﻤرﺒﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا رزﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ كارﺘﺸﻹا اوﻀﻓر ًﺎﻴﺒﺎﻫرإ ا نﺎﻜﻤﻷا ﻰﻝإ نﻴﻴﺒﺎﻫرﻹا اوﻠﺼو نﻴﺤ و ، مﻬﻗﺎﻓر حﻼﺴﺒ كﻝذ نﺎﻜ اوﺜﺎﻋ ، ةدوﺸﻨﻤﻝ و ءﺎﺴﻨﻝا اوﻠﺘﻗ و ، سوؤﻔﻝا تﺎﺒرﻀﺒ باوﺒﻷا اوﻌﻠﺨ ، رﺨﻵا وﻠﺘ دﺤاوﻝا ، رﻜﺎﺴدﻝﺎﺒ ضﻴﺒﻷا حﻼﺴﻝﺎﺒ لﺎﺠرﻝا و لﺎﻔطﻷا ) سوؤﻓ ، لوﺎﻌﻤ ، رﺠﺎﻨﺨ ، فوﻴﺴ ( (1) ًﺎﺠاوﻤأ مدﻝا لﺎﺴ ، ًادﺤأ ﺞﻨﻴ مﻝ و ةدﺤاو رﺎﻨ ﺔﻘﻠط قﻠطﺘ مﻝ تطﻠﺘﺨا تﺎﺨرﺼﻝا و ﻪﻨإ لﻴﻠﻝﺎﺒ ﻊﻴﻀﺘﻝ ، بﻴﺤﻨﻝا و لﻴوﻌﻝﺎﺒ تاءﺎﻜﺒﻝا رﻬﻝا رﻴ ﻊﻴﻤﺠ لﺘﻗ دﻘﻝ ، تﻗرﺤأ و نﺎﻜﺴﻝا رﺠﻔﻝا رﺌﺎﺸﺒ ﻰﺘﺤ بورﻐﻝا نﻤﻓ ﺞﻨﺘ مﻝ تﺎﻨاوﻴﺤﻝا ﻰﺘﺤ ، توﻴﺒﻝا ةدﺤاو ﺔﻠﻴﻝ ﻲﻓ ﻰﻠﺘﻘﻝا تﺎﺌﻤ ، ةﺎﻴﺤﻠﻝ رﺜأ يأ كرﺘ مدﻋ ﻰﻠﻋ نوذﻔﻨﻤﻝا ّبﻜأ ﻰﻝوﻷا . ﻠﺘﺨﻤ نﻤ ﺎﻴﺎﺒﺼ ةدﻋ تﻔطﺨ ، ﺔﻠﻴﻠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻤرﻴ نﺎﻜ ، ﺔﺤﺎﺘﺠﻤﻝا رﻜﺎﺴدﻝا ف مﺘ ثﻴﺤ ، ﺔﺤﺎﺘﺠﻤﻝا رﻜﺎﺴدﻝا نﺎﻜﺴ ﻊﻴﻤﺠ ةدﺎﺒإ ﻰﻝإ نوﺤﻠﺴﻤﻝا نوﻴﻤﻼﺴﻹا فﺎطﺘﺨا تﺎﻴرﺨأ تﺎﻴﺘﻓ رﺸﻋ . موﻋزﻤﻝا دﺎﻬﺠﻝا لوﺤ دﻘﻝ ا برﺤ ةدﺎﺴ ﻰﻝإ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا طﺎﻫر ا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻲﺒﺎﻫرﻹا سﺠﺎﻬﻝا نإ ، ءﺎﺴﻨﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜأ نوﻜﻠﺘﻤﻴ بﻋرﻝ تﻴﻤﻤﻝا ________________________ 1 ، عارﻜوﺒ سﺎﻴﻝ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 284
نﻝ ، دﻗﺎﺤﻝا ءطوﻝا ﻲﻓ روﻔﺤﻤ لﺘﻘﻝا و مدﻝﺎﻓ ، ﻲﻜﺘﻬﺘﻝا نﺎﺠﻴﻬﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺒ ﻰﺤﻀﻤﻝا تﺎﻨﺒﻝا كﻠﺘ ﻪﺘﺸﺎﻋ يذﻝا بﻋرﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ًادﺒأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﺢﺒذﻤ ﻰﻠﻋ نﻬ ﺔﻴﻝوﺼﻷا تﺎﻤاوﻬﻝا . بﺎﻫرﻹا نﻜﻝ تﻠﺼو ، ﻰﻝوﻷا تادﺠﻨﻝا لوﺼو لﺒﻗ ، دﻌﺒ ﻩارذ ﻎﻠﺒﻴ مﻝ ﻤ اوﺒﻠط ، ةرزﺠﻤﻝا نﻜﺎﻤأ ﻰﻝإ ذﺎﻘﻨﻺﻝ ﻲﻤﻼﺴﻹا شﻴﺠﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ءﺎﻴﺤأ نﻴﻗﺎﺒﻝا ن وﺼ ، مﻫﺎﺘوﻤ نﻓد ر وا يزوﻓ ـﻝ تﻤدﻗ تﻼﻴﺠﺴﺘﻝا ﻩذﻫ ، ﺔﻨوﻓدﻤﻝا ثﺜﺠﻝا نﻋ ًﺎﻤﻠﻴﻓ ﻤﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ نوورﻴ ًادوﻬﺸ نﻴﺒﻴ ﻲﻘﺌﺎﺜو مﻠﻴﻓ جارﺨﻹ يرﻴﻘﻓ شﻴﺠﻝا ﻲﺒﺎﻫرﻺﻝ يرﺒﻘ مﻬﻨﻓدﺒ نﻴﻴورﻘﻝا اوﻌﻨﻗأ ﺎﻤدﻌﺒ ، ثﺜﺠﻝا ةدورﺒﺒ نوروﺼﻴ مﻫ و ، ذﺎﻘﻨﻺﻝ ﻲﻤﻼﺴﻹا . ض20 وھ د د أ إ ن $ ا ن E ا و ر= $ ير0اوز ا ) GIA ( مE$إ ناز - :و *+ ا رز ا او0? را ن ذ ا : ثر ا و0أ ) ةر و0 ن / ةد 0 ا ( %أ ) د ا $G ن / ت % % ( ر و0 بو(2 60( ح 0ر ، ل > ا ) ةر و0 ن / ةد 0 ا ( ب 0 ا ر 0وز ) تر ن ( ر 0وز ) ناز - ن ( ر?ز بو(2 60( ، د ، *$و-ر% ) ةر و0 ن / ةد 0 ا ( و 2 60( ، رھ ط ) ناو م ن / ةد 0 ا ( ر 0 ا د0 ، ط ) ف ! ا ن ( حو$ ، ع (2( ا ، ! ? ، I د0 . _________________________ 1 -،عارﻜوﺒ سﺎﻴﻝ ﻊﺠرﻤ ص ، ﻩرﻜذ قﺒﺴ 284
o
:
* ا و E0 0%أ ف 0 ر از ا ز9ا ت> د( و روEظ *+ ت م > ، K % ا ف$2 ا د و ، % ا %&ا ت ا ن د د2 ا 6 $0 يذ ا ل 9ا ن ر G? ا E ر از ا تدE! تاو$% ر! * او ز:ا هذھ تر %ا ر % و ء ر09ا ن ف:;ا E ' حار * ا ا رز ا و ار &ا ا د=ر ا ن أ ث ، ةر 0? د = ا $% ن/0 ر از ا *+ ن %$&ا قو( *$طو 1997 * او' *+ ن $ط ( ا ءاو% ن $د ا ن ?% ا د' ت و E ا ف$ أ ت ?! م ةرG $ ن? % 0 ةز ا و 0 - وز2 ا ىر( ا *+ *> ر ا ط%و ا *+ وأ ند ا تL 0 E ظ2 *+ ت و E ا هذھ ت$! د و ، ةر 0? ت يو/ 299 : -ا ل إ تدأ 4143 $طاو ن لوE م ل -:ا ل ?!أ ذ ا و ، E ب? را ث ز نود ل >ط9ا ، ء %$ ا ، ل ر ا 554 ة 0 ىدوأ ءاد ا 4643 و ، $طا $% *+ ل % د 1997 نأ ر?ذ ا ل 0% م 43 (+ر ) ب 2 أ ، $ % ، E( ، قو% ( ر ت$ ? و تاءاد ' 14 ر ! و 05 و ر0 ( 07 E$ د % ) 1 ( و 12 ، ل0 $( ا ط%او00 ت E ضر2 :ز$ أ ، E0 =أ ب - *+ ت + و ت0? را * ا ار &ا ل 9ا ر ر( ا ن 0 ? $% 0 ھر&ا ت ا فرط ن ن ?% ا د' 1998 *( ث م 2570 $طاو ذ >$ رGإ ، مE> 861 * ; ? ك اذ و *0 ھرإ 0 ط تاذ ار إ : -205 E ' حار لز ن $طاو د' * ل ( و ل -إ 1742 و = ! نأ إ ةر !&ا رد 73 E ر0د إ 0%$ 0 ل!> 0 ت $ د ل -إ -79 ت +و إ ىدأ > ز از 300 َ = ! -209 ط%او0 ل -ا ت:و *+ ت00% > ةزE أ 393 و ' 136 د ر % إ ط(+ تدأ ىر أ ل -إ . -130 ة 0 تدوأ در+ ل -إ ت:و 135 = ! . -29 بE$ ا فدE0 ، د = ا تN!$ د' 0 ھرإ و ھ . $% *+ و 1999 تL 0 م ( ا دد 1475 ر ا دد و ، 1981 تL 0 ت: -:ا أ ، 40 = ! ) 2 ( ________________________ 1 * و0 ط و0 ةد أ . *+ ر % %ر ، ر= و ر از ا ن 0 $ر ( %ارد *0ر2 ا نطو ا *+ ب ھر&ا + ? ت % % ر از ا 2 ، ود ا ت 2 ا و % % ا مو 2 ا م% ود ا ت 2 ا 2001 / 2002 ص ، 52 . 2 -ا د=ر -ا $% يو$% ا ر ر( ا ، ر از ا *+ ن %$&ا قو( *$طو 2007 ص م 24 / 28 .
o ﻤﺘ دﻴﻬ : و مﻠﺴﻝا ﺔﻝﺎﺤ ةدﺎﻌﺘﺴا ﻰﻝإ فدﻬﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ عورﺸﻤ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا دﻌﺘ نﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رارﻘﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﻰﻝإ و ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ نﻤﻷا ، ىرﺨأ ﺔﻬﺠ جﺎﻬﺘﻨا ﻰﻝإ ﺎﻬﺒ تدأ رارﻘﺘﺴﻻا مدﻋ و بﺎﻫرﻹا و فﻨﻌﻝا نﻤ تاوﻨﺴ رﺌازﺠﻝا تﻓرﻋ و ﻻا قﻴﻘﺤﺘ تﺎﻴﻝآ نﻤ ﺔﻴﻝﺂﻜ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا نﻤ كﻝاذﺒ تﻤﺎﻗ و ، ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رارﻘﺘﺴ مﻝ و ، ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رارﻘﺘﺴﻻا قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﻝا نﺎﻜ ، ىدﻤﻝا ﺔﻠﻴوط ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴإ لﻼﺨ ﻷﺎﺒ كﻝذ نﻜﻴ ﻴﻬﻝا رﻤ تﻓدﻬﺘﺴا ثﻴﺤ ، ﺔﻴرﺸﺒ و ﺔﻴدﺎﻤ رﺌﺎﺴﺨ رﺌازﺠﻝا فﻠﻜ لﺒ ن تﻨﺎﻜ و ، ﺔﻴرﺸﺒﻝا حاورﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا رﺌازﺠﻝا ترﺴﺨ و ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﻲﻨﺎﺒﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ا ﻩذﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ بﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝ ﺘ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻠﺘﻘﻝا ددﻋ ﻊﺠار ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رارﻘﺘﺴﻻا نﻤ ًﺎﻋوﻨ فرﻋ مﺎظﻨﻝا نأ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا .
• طو ا ا ف ر : ز9ا موE> ? ترEظ $طو ا = ا نأ ب (2 د رو ?د ا ىر ت 2 ر! ا ت 0 $:ا ر % ا ء L إ ن $ ا % % ا 26 / 12 / 1991 و ن ار 0 ا 0 ھر&ا ةرھ ظ زور0 ن ھ 21 / 01 / 1992 إ ىدأ يذ ا م طو ا = ا نأ $2 0 ، *$ 9ا 'و ا *+ ر ط روھد ب ط ? تد و $ ق وط ? و E ن *$ 9ا 'و ا روھد ل2+ در? *02! ، * إ ، *% % % % $2 0 ، ىر أ E ن د 0 ا E إ ت =و * ا $ 9ا % % ا ز9ا زأ ر از ا ز9 + ، % % ا ح %0 ذ 9 و ح % ا L ض+ر مو( % ل ن E د0: ن ? % % ت % ةد تذ أ $طو ا = ا نأ :إ *% نو$ ، *$طو ا م و ا نو$ ، ر ا ر 0اد ، ن;ا 6 *ھ ر( % نأ ل0 *$طو ا م و ا ر ظ $ا *+ $طو ا = ا ) 1 ( و *$و$ و *% % عور! E$أ $طو ا = ا ف ر2 ن? ر ا + ? إ فدE * ا * :ا م % ا ةد إ و 0 ھر&ا
اوط مE%>$أ م % ب ھر&ا *+ اوطرو ن و ن 0 ھر&ا ث ل ن مE$ ل ! ا و>2 ا و ت 20 ا ء E$إ ل0 ( . ) 2 ( E(( % * ا فادھC ضر2 $إ و $طو ا = ا عر! ا فر2 م ةد ا ص$ ل د0 = ا هذھ 06 -01 = ا و م % ا ق G ذ >$ ن ' ا $طو ا = ا هذھ، ر 9ا اذھ ب و 0 = ا نو ' قرط ? $طو ا ص$ ل د0 0 ھر&ا م ار 0 = = ن م 6 و0 = ا ن ف ةد ا 2 ر 9ا ن 06 -01 + $و$ اد20 ذ / : $طو ا = ا نإ ث ، و ط( *$د ا م و ا نو$ ( : ? %ا تء د(+ ، *$د ا م و ا نو$ رار- *% % و د أ ذ %9ا ىر اذE و $طو ا = ا و م % ا ق G 6 ص$ ق+و بو$ 0ر ن مE %أ ث $و$ و % % 20 ط ذ / *$د ا م و ا نو$ نأ و ل ? حرط د و ( ر+إ $طو ا = ا ن + 6 و ، ز9ا ن جور د 6 اذ موE> ا ذ / ر از ا *+ . _________________________ 1 بﺎﻘﻌﻝ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻸﻝ ﺔﻠﺨادﻤ رظﻨا " لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا وﺤﻨ قﻴرط ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا " سﻠﺠﻤﻝا ﺎﻫردﺼﻴ ﺔﻴرود ﺔﻠﺠﻤ بﺌﺎﻨﻝا ﺔﻠﺠﻤ ددﻋ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻨطوﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا صﺎﺨ 2005 68 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو 2 رﻤﻷا داوﻤ ىوﺤﻓ نﻤ رﻤﻷا اذﻫ صﻼﺨﺘﺴإ مﺘ 06 -01 ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻝﺎﺼﻤﻝا و مﻠﺴﻝا قﺎﺜﻴﻤ ذﻴﻔﻨﺘ نﻤﻀﺘﻤﻝا .
_________________________ 1 طط ا :
• ا ھأ : نأ ك! : ة ا L 00 ھأ K = 0 و 2 ا ىو د ا ء '($: = ت2'و ب (2 ا و م ر ا صو=$ نأ ر 0 ا :ا دار+9ا اذ? و رار( %:ا و ن 9 0 ا *+ ا ق *ھ 0 ةر د K = ا ھ9 قرط ا ن? ث ، مE ? ن أ و مE$ أ *+ ن E ن : ن %&ا 2 ر! ا $ G ا و $و$ ( ا $ ا . و ا ا ن : ا ط ($ ا *+ م 6 و0 ت 0و(2 ا نو$ *+ : 1 / ود 0%$ 0 : ھ9ا ( ا م ار ا *+ رظ$ ا ن مE2$ 0 ء '( ا ءب2 ا ف > ) 1 ( ظھ 0 ت (>$ ود ا ب$ مE مو? ا ءاو & 0 ( ت %%ؤ ء !$O0 ق 2
ةد ا ةر = ر 0 % ت 0و(20 . 2 / مE 0%$ 0 : 6 $ادO0 ل ا ن ك ذ ن ب ر و م E :ا ف و فو و ا ن مE ا ب $ ) 2 ( وأ ر ا 6 د%+أ ح =إ ةد إ و ا *+ مE ا ج دإ نود لو : % ا تاءاز ا $ %$إ ةر?+ ق( ث 0 فر $ ا كو -ئو % مE ا ب$ م ار ا نأ ر 0 ا ىد ا ةر = ، ر 0 % ا 0و(2 ا ةد ا ةر = ر 0 % ا ت 0و(2 ا ن E0 -أ K = ا E + زو * ا . 3 / 6 *$ 0%$ 0 : -ر ا ءا-ر ن ض و2 ن 6 *$ ا ن ? 6 ت0? را * ا . ? ا د20 هر % إ وأ مE ا ةءار00 م? ا ل ا 6 *$ ا ن ? 4 / $ ا ةو د 0%$ 0 : *' ( ا تاءار إ ط %0 و م? ا ىو % ةد(2 ا تاءار &ا ب$ . م E :ا ةر! 0 *+ $ور ا ن م E :ا ط % K$ . _____________________________ 1 نورﺎﻫ دﻤﺤﻤ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ . يرﺎﺨﺒﻝا ﺢﻴﺤﺼ نﻤ ةرﺎﺘﺨﻤﻝا فﻝﻷا تورﻴﺒ ، ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ، ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ لﻴﺠﻝا راد ، 1991 ءزﺠﻝا ص ، لوﻷا 253 . 2 ﻩروﻐﺒ ذﺎﺘﺴﻷا ﺔﻠﺨادﻤ . بﺎﺘﻜ ، ﻲﺒرﻋ قاور ﺔﻠﺠﻤ ، سﻴدﺎﺒ نﺒا دﻨﻋ مﻠﺴﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ و ﺢﻤﺎﺴﺘﻝا ناوﻨﻌﺒ ةرﻫﺎﻘﻝا زﻜرﻤ ، يرود رﻴﻏ ددﻌﻝا ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ تﺎﻴاردﻝ 19 2000 ص ، 38
