آليات الرقابة على شريكات التأمين في التشريع الجزائري

(1)

يم علا ثحبلاو يلاعلا ي عتلا ةرازو

عماج

ــــ

يمح دبع ة

ــ

دــ

ا

ســـــــيداب نب

ــناـغــتــــســـم

ي ك

ـ

لاو قوـــــــقحلا ةــ

ــ

ع

ــ

ـ

ـسايسلا وـ

ي

ةــــ

سق

صاخلا نوناقلا :

دا هش ليـنـل ج خ ت ك ـم

قوق ا ي رساما

: صصخ

ةيلوؤسم و انيم أتلا نوناق

ةموسوم

ـب

: بلاطلا دادعإ نم

فا شإ تحت

روتكدلا

ة:

دمحم يقرو يرديوق

روده

ثوك

نجل

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شقانملا ة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ة

دمحم نياسح

اسيئر

د

ثوك روده

اف شم

أ

دلاـــــخ نيتاو

اشقانم

ئاز ا ي نم أتلا ار ىع ةباق لا ايل آ

ةنسلا

ةيعماجلا

7102

/

7102

(2)

ا ا ﷲ "

َنﻮُﻨِﻣْﺆُﻤْﻟاَو ُﻪُﻟﻮُﺳَرَو ْﻢُﻜَﻠَﻤَﻋ ُﻪﻠﻟا ىَﺮَـﻴَﺴَﻓ اﻮُﻠَﻤْﻋا ِﻞُﻗَو

ۖ◌

." و نأ كر ! " ا#$%& ﻩ( )* ،ى(- . /0 ء 23 45 67 أ ي9 ا : ( ;<ا =>ا?@Aا 4 B ا ا9- م Dإ Fإ G( @ او HI ا 4JKLM م( Dأ ةر?@&( ا OP Q* ! F @!(R ! " .?& رو(-ز " T IAا U ت B WXYو تاد [راو ت \]^?Dو _* .ة &9Aا ﻩ9-ز L*إ (`aو ن? #$0 F T a ا م?/B ا و ق? ;<ا T /5 ة9D aأ Fإ HI M ^?Dأ & * c@ M deد M Mا TB! LM ( B وا fJ R ! gh( a ! 45 i2jhأ k & 45 Fإ G( @ او HI ا gh B! 6 aأ

(3)

: إ

ا ا

ي ا

ا

ل

﴾ا ِ َ

ِ

َ َ َر َ َ َ ُ ْ َ ْرا َر ْ ُ َو﴿

إ

.

رو

ﷲ ل !أ #$ % ا & أ

.ﻩ رو ﻩ

ﷲ ل !أ % ا &(أ :ن * + إ

إ

&,-.إ

إ

&/ 0أ

ء2 3 ا 4 إ

او 5

إو

.#6ار ا

ى-89:ا ا

إ ل-0-; <= > ا

(4)

تارصتخملا ةمئاق : ةيبرعلا ةغللاب اوأ ةحفص :ص : ط ةعبط ددع : ع ءزج : ج ةيمسرلا ةديرجلا : ر ج رشنلا ةنس نود : ر س د ةنس دلب نود :س ب د ج م د ةيعماجلا تاعوبطم ناويد : :ن د د د نو رشن راد ةيسنرفلا ةغللاب : ايناث P : page

(5)

(6)

ةمدقم ةصاخ ا تايطعم ا نم ريث ا يف رظ ا ةداعإ م اع ا د شي يذ ا مدقت ا ضرف دق تات ت ا ءاش إ وح رمتسم ا اجتاا لظ يف ةيداصتقاا نمو ةطش أا ف تخم ريرحتو ةسفا م او ةعا ص ا رصع ا وخدو تاعمتجم ا روطتو يجو و ت ا مدقت ا عمو ،نيمأت ا ا يب تااجم ا ةفا ى ع سف س عي نأ دبا نا ةديدع رطاخم بحص يذ ا تاآا راشت او وأ تا تمم وأ سف درف اب ا م رضت دق ةي ام رئاسخ ثدحت رطاخم ا ذ و دقف ،ريغ .ا عوقو ع مي وأ ىدافتي نأ ديعب نمز ذ م ناس إا لواح وح ءارآا تددعت يذ او ، مو فمو نيمأت ا ر ظ ر ذ ا قباس ا ق ط م ا اذ نمو ةباثمب و نيمأت ا ّنإ .ي ف ا ساسأاب ذخأ نم م مو يو اق ا ساسأاب ذخأ نم م مف مأت ا تا رش ريدتو مظ ت لفا تو نواعت ني ، تابجاوو قوقح يف ددحت دقعب معدي يذ او ،نيمأت ا تا رشو نمأم ا ف مدقت نيمات ة رش ي ف ،اجودزم ارود سرامت ةي ام تا رش ي م نمؤم ا نم لاومأ ى ع لصحت ةي ام ة رش ا أ ام ا ب طي نم ةي يمأت ةمدخ ديعت رود بع ت ك ذب ي و ،دئاوع ى ع لوصح ا لباقم يف ا رامثتسا رارقتساا يف اما ا .يعامتجااو يداصتقاا إف ، نمؤم ا ا ضرعتي يت ا رطاخم او رئاسخ ا مغر أ ى إ ةراشإا ردجتو ّنأ ى إ عجار ك ذو ،ريغ وأ سافإا رطاخم ا ضعب نيمأت ا تا رش بيصت دق ك ذ حب ،ةز رم رطاخم نيمأت ا ب ط مامأ ا ايحأ ا سف دجت نيمأت ا تا رش ا تاي ا مإ ّنأ ثي لوحتو ،ا تقاط دودح يف ءزجب ظفتحت ا ي ماعتم عيضت ا ىتحو ، وبقب ا حمست ا ةي ام ا .نيمأت ا ةداعإب ىمسي ام اذ و تا رش ةّدع ى إ وأ ،ىرخأا نيمأت ا تا رش ى إ يقاب ا تقاا مدقت او رارقتساا رصاوأ ديطوت يف اما ارود ةي ام ا تاسسؤم أ ام يداص ذ روص ىدحإ نيمات ا تا رش دعتو ،ا م ةثيدح ا ةصاخ تاعمتجم ا يف يعامتجااو ك ذ يف ةبعا ،نيمأت ا ةر ف جيورت ةم مب موقت ايمتح ارمأ ا رو ظ نا يت ا ،تاسسؤم ا . نمؤم ا سف يف ة ي أمط ا ثعبو رارقتساا نامض مظ م ا رود

(7)

ةمدقم ذ ةيرارمتسا ى ع ظافح ا لجأ نمو تائي و ةز جأ عضو نم دبا نا تا رش ا ا ئادأ نيسحتو ا رارمتساو ا حاج نامض لجأ نم ةريخأا ذ ميظ تو ةبقارم ى ع موقت يفو ،ا ضرعتت يت ا ةداح ا ةسفا م ا ة جاومو في ت ا ى ع ا تردق نامضو ،ا تي اعفو اذ ا عوضوم ا يأترا يم أ نم ا ام ةباقر ا ةي مع ةفيظو ةسارد تا رش لخاد ةريب ة ى ع اءا ب ءادأا سايقو ةعباتم او فارشإاو ةبقارم اب مت ي مظ م يرادإ طاش ي ف ،نيمأت ا نطاوم فاشت إ دصقب ا ديدحت قبس يت ا ططخ او جمارب او ططخ او تاسايس او فاد أا او ،ىرخأ ةرم ا رار ت يدافتو ا ميوقتو ا جاع تافارح ااو ءاطخأاو فعض ا حضاو ا نم .ة مزأاو تاقوأا ف تخم يف رارمتساب ةباقر ا ةطش أ ةسرامم ةح مو ةسام ةرورض ّنأ ةز جأ ّنإ ع ةيرادإا تاي مع ا ءازجأ طبر يف اريب ارود ةباقر ا ى ضعب ا ا ضعب ناس إا مسج يبصع زا ج ةباثمب ةباقر اف ،ا رصا ع كي فت ى إ يدؤي ةباقر ا تاي معو تعباتم ى ع فرشت يذ ا ميظ ت ا اياخ نم ةي خ ل ةماس ى ع ر ستو صرحت ا أ نيمأت ا تا رش لخاد ةباقر ا عوضوم ةظوح م ا ةيم أ ةجيت و ر ذ مدقت ام لاخ نمو ، تا رش ى ع ضعب ةفرعم ى إ قرطت ا عوضوم ا اذ لاخ نم لواح سف رئازج ا يف نيمأت ا ك ذو ،ةباقر ا ةم عامس د ع ا ا ذأ يف ل شتي دق يذ ا ضومغ ا ا حضوت يت ا رصا ع ا يت ا ةميق او ،نيمأت ا تا رش يف ا فاد أو ا عاو أو ا تيم أ حيضوتو ا فيرعت لاخ نم ةئي ا ذ عرشم ا ا اطعأ .ةئي ا ذ ريوطت ةحرتقم ا بي اسأاو ،  :ةي ا شإا دقعو تات ت يف لوخد ا ى إ ةيما ا لود ا نم ريث لثم ا ثم رئازج ا ىعست ةيم اع ا ةراجت ا ةمظ م ا يب نمو ،ةيود تايقافتا يف لثمتي ا دو ب نم د ب م أ ّنأ ريغ ، نيمأت ا ا يب نمو ،تاعاطق ا ف تخم ريرحت ةي مع ا نم ةريب ةيم أ رئازج ا تطعأ يذ ذ ريفوت ّنأ ريغ ،ةيم اع ريياعم قفو نو ت تا رش ا ذ ى ع ةباقر ريفوتو ميظ ت ب اج ةباقر ا نم فارشإاو ةباقر ا مو فم رييغت لظ يف ةصاخ ،نا امب ةبوعص ا نم ّدعي ةباقر ا

(8)

ةمدقم ةماس او ةطيح ا دعاوق نمضت ة اّعف ةباقر ى إ ةيذيف ت ا نامض لجأ نم نيمأت ا تا رش :قايس ا اذ يف سف حرطي يذ ا لا شإاو ،رارقتساا  ةفصب رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ى عو ةماع ةفصب ةينيمأت ا ةباقر ا تاي آ يه ام ؟ةصاخ :ةي ات ا ةيعرف ا ة ئسأا ةي ا شإا ذ نع عرفتتو نيمأت ا ةداع او نيمأت يقيقح ا مو فم ا و ام ؟نيمأت ا تا رشو ام أت ا تا رش ى ع ةباقر ا ي ؟رئازج ا يف نيم ةباقر ا ةز جأ ي ام أت ا تا رش ى ع ؟رئازج ا يف نيم ؟نيمأت ا تا رش يف تائي او ةز جأا ذ بع ت يذ ا رود ا و ام -؟ةئي ا ذ ب يرئازج ا عرشم ا مت ا ىدم يأ ى إ  :تايضرف ا نمو اميف ا صخ تايضرف ا نم ةعومجم ا عضو تاؤاست ا ذ ى ع ةباجإا لجا :ي ي -تامازت او قوقح ي ع بترتي دقع و نيمأت ا ةمدخ ميدقت و و رود نيمات ا تا رشو ، .ةي يمأت طبترم ةباقر ا تاي مع حاج و ،نيمأت ا تا رش ةبس اب ايباجيإ ارود ةي يمأت ا ةباقر ا يدؤت ئي دوجوب .ةصاخ ةز جأو تا صتخت تائي تثدحتسا امدعب رئازج ا يف ةي اعف رث أ ارود يدؤت ةباقر ا ةي مع تحبصأ .ةي مع ا ذ ب  :عوضوم ا رايتخا بابسأ أ عوضوم ا اذ ارايتخا ببس عجري :ةيعوضومو ةيتاذ بابس  :ةيعوضوم ا بابسأا يداصتقاا روطت ا لظ يف نيمأت ا ا يست ي يت ا ةيم أا .يود ا ىوتسم ا ى ع لصاح ا

(9)

ةمدقم ةي يمأـت ا ةفاقث ا صق ع جت امم ىرخأا تاعاطق اب مامت ااو نيمأت ا عاطق شيم ت .دارفأا ىد -ئراق ا ن ذ ى إ قئاقح ا بيرقتو يرئازج ا نيمأت ا عاطق يف عقاو و ام ى إ لوصو ا . -.تامزأا ة جاوم يف نيمأت ا عاطق ة اتم ىدم ى ع ءوض ا طي ست  :ةيتاذ ا بابسأا -.صصخت ا نمض جرد ي أو ةصاخ ماع ل شب نيمأت ا عوضومب ثحاب ا مامت ا  :عوضوم ا ةيمهأ يست ي نامأا ماّمص لثمي ة ج نم و ف نيمات ا بع ي يذ ا رود ا نم ةيم أ عوضوم ا ةيعامتجاا ةيحا ا نم ءاوس بعشتم رودب موقي ىرخأ ة ج نمو ،تامزأا ة جاوم يف .ةيداصتقااو -. تابست م زيزعتو مامأا ى إ نيمأت ا عاطق عفد -يمأت ا تا رش ى ع ةباقر ا ةي مع يقيقح ا رود ا زاربإ .ن ةباقر ا تاب طتم قيبطت نم ا مت ةربخ تاذ ةيفارشإ ةز جأ دوجو ةرورض ى ع دي أت ا .لثمأا وح ا ى ع  :عوضوم ا فادهأ دارفأا ىدو تاسسؤم او دارفأا ىد ةي يمأت ا ةفاقث ا رش ى إ ذ ا تسارد فد ت و أت ا تا رش :نيم ل ى ع نيمأتـ ا تا رش بع ت يذ ا رود ا زاربإ .تايوتسم ا -. مييقت ةواحمو رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ى ع ةباقر ا عقاو ةسارد  :مدختسم ا جهنم ا ج م ا مادختسا مت دقف ،ج م نم رث أب ذخأا ا ي ع ضرفت عوضوم ا ةعيبط نإ عوضوم ةماع ا مي افم ا ضرع يف يفصو ا مادختسا متف ي ي حت ا ج م ةبس اب اّمأ ، او ةج اعم .رئازج ا يف نيمات ا تا رش ى ع ةباقر ا عق

(10)

ةمدقم  :ةسارد ا ةطخ يف ،ني صف ى إ ةر ذم ا ميسقت مت عوضوم ا اذ ب ةق عتم ا ب اوج اب ةطاحإا لجأ نم :يتآا ي و ثحابم ا نم ةعومجم ا وا ت لصف ل -رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا :لوأا لصف ا ا شقا و فيرعت ،ثحابم ةثاث ى إ ميسقت دعب يف نيمأت ا ، روطتو نيمأت ا رو ظ نيمأت ا عاو أ ى إ ا قرطت ي اث ا ثحبم ا يفو ،لوأا ثحبم ا يف نيمأت ا ةداعإب دوصقم ا يف ا وا ت ث اث ا ثحبم او رئازج ا يف نيمأت ا تا رش . -ج ا يف نيمأت ا تا رش ى ع ةباقر ا تاي آ :يناث ا لصف ا رئاز ي اث ا ثحبم او ،ةباقر ا ةي ام لوأا ثحبم ا ،ثحابم ةثاث ى إ لصف ا ميسقت مت ا شقا ريخأا يفو ،نيمأت ا تا رش ى ع ةباقر ا قاط يف ة معتسم ا قرط ا يف ا وا ت مظ ا او نيمأت ا تا رش ى ع ةباقر ا يف ة معتسم ا قرط . اذ مامتإ ا ت جاو يت ا تابوعص ا مغر ةدعاسم او نوع اب ا دمأ يذ ا ها دمح :ي ي ام ا م ر ذ و ثحب ا -ت اب ةق ع-تم ا -تايطعم او -تامو عم ا حُش أ .نيمأت ةي طو ا تا رش او رئازج ا يف نيم

(11)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

(12)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا :دي مت ةايح ا روطت عم حبصأ ،ةثيدح ا تاعمتجم ا رو ظو عمجتي فأ دارفأا ى ع ريسع ا فم و ددعب ا تا رش رو ظ يعيبط ا فم فا اذ ،رطاخم ا ة باجم يفا دارفأا فيب جيورت ا ةم مب ـوقت فيمأت ا ةيطغت ـ فمؤم ا دارفأ فيمأت ا تا رش ا مدقت ةمدخ رابتعاب فيمأت ا ى إ رظ ي حبصأ ي ات ابو ا ددسي ا ي ع ؽفتم غ ابم ؿباقم )دارفأ فيمأت ا ة رش ا مدقت ةمدخ رابتعاب( ا دض فمؤم ا راطخأا ع وأ ةدحاو ةعفد ة رش دارفأا .طاسقأ ى . جاتحت ةي مع ا ذ ف و فيمأت ا ةي مع ءوج ا و رطخ ا ة جاوم اراشت ا رث أا بو سأا فإ .ةمدقم ا تامو عم ا ـيظ تو بيترت تيغب اذ و ،ةمظ أو دعاوق تاذ ةي قت وأ فف ى إ فد ؽيقحت ؿجأ فم ةفيظوب ـوقي عو ؿ و تااجم ا ؿ يف ةديدع عاو أ فيمأت سف و تا رش ا سرامت يت ا ؼئاظو ا ؿصف ا اذ يف حضو س ام ،فيمأت ا ةداعإ ى ع ؽبط ي ءيش ا .عمتجم ا يف فيمأت ا

(13)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا لخدم :لوأا ثحبم ا ى إ نيمأت ا م ع ؾش ا ا عوقو فأ ثيح راطخأا ا مزات يت ا ،تاعمتجم ا ةايح يف اما ارود فيمأت ا بع ي فيمأت اف ،رئاسخ ببسي فأ ف مي يت ا رطاخم ا عيزوت ى ع ؿمعي و ف ،رئاسخ ا ذ ضيوعت ة يسو .تاعمتجم ا ذ عقت ـو فم ديدحت ؿواح ثحبم ا اذ يفو فيمأت ا ؽرطت او ، تيم أ ى إ ةفاضإاب ،روطتو تأش ، عاو أو ،رصا عو ئدابم ى إ . نيمأت ا مو فم :لوأا ب طم ا :اوأ نيمأت ا فيرعت ،ةديدع تافيرعت فيمأت عضو دب ا اذ و ،رصق اب رخآا ضعب او ،ؿومش اب ا ضعب تفصتا ،ب اوج ا ةفا فم فيمأت ا ؼي راعت ؽرطت ا فم ب اج ا ا م ـ م ؼيرعت ى إ ريخأا يف ص خ ي .ي و اق ا ب اج او ي ف ا 1 . احاطصاو ةغ نيمأت ا فيرعت : :ةغ نيمأت ا ةردق او فامض ا ي عي رطاخم ا ءرد ى ع 1 . -:احاطصا نيمأت ا راطخأا ةيطغت ةيوؤسم فيمأت ا تا رش ؿمحتت بجومب يذ ا ؽافتاا ي عي يت ا فيمأت ا طاسقأ ؿثمتو ،تا رش ا ذ عم فودقاعتم ا ا ددسي تاعفد ؿباقم دقع ا يف ا ي ع ؽفتم ا ة ج فم ا تيم ت ةيراجت ؿامعأب فيمأت ا تا رش ا رمثتست ، اجتا تامازت ااب ءافيإا ةي ا مإو ضتم ا ىرخأ ة ج فم فيرر 2 . 1 رصا تدوج دومحم ، ؽيبطت او ةيرظ ا فيب فيمأت ا ؿامعأ ةرادإ ، رش يوادجم راد ، فامع ، 1998 ، ص 167 . 2 ، سف عجرم ا ص 15 .

(14)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا 2 . نيمأت نييداصتقاا فيرعت : -:جا اسو نامديرف فيرعت " ةريغص ةي ام ةراسخ ؿمحت ؿضفب ، تمي ؿز م ى ع ؽيرح ا دض فيمأت يرتشي يذ ا درف ا أ ةد ؤم – فيمأت ا طسق – ةريب ةي ام ةراسخ ؼيعض ؿامتحا فم طيخ امحتم ىقبي فأ فم ادب – ةميق ؿز م ا م أب -"د أت ا ـدع ة اح ى ع د أت ا ة اح ؿضفب ؾ ذو ائيش رسخي ا فأب ريب ؿامتحاو . فيرعت SHAKLE : ى إ ؿوحت ةريب ا دادعأا ةر اظ فأ و سايق ا يف فيمأت ا ا ي ع دمتعي يت ا سسأا فم فإ " "د أت ا فم ؼوخ او ؾش ا ؿوحت ام ،ـ ع ا ى إ ـ ع ا ـدع 1 . 3 . لاجر فيرعت نيمأت ا : -:ةماس ها دبع ةماس ذاتسأا فيرعت ؽيرط فع ؾ ذو ـ فمؤم ا ىد ةدوجوم ا د أت ا ـدع ةر اظ فم ؿ قي ـمصي ـاظ فيمأت ا " )فيمأت ا ة رش( فمؤم ا ى إ راطخأا ءبع ؿقث ؿق ، يذ او وأ ؿ فع فمؤم ا ضيوعتب دمتعي ءزج "ا دب تي يت ا ةي ام ا ةراسخ ا فم 2 . -فيرعت :نامحر ا دبع داج دمحأ ذاتسأا ؾ ذو ،فيعم رطخ عوقو ةجيت ب ؿحت يت ا ةي ام ا ةراسخ ا فع درف ا ضيوعت ة يسو فيمأت ا" ؾ ذو رطخ ا اذ فيضرعم ـ عيمج فو و ي دارفأا فم ةريب ةعومجم ى ع ةراسخ ا ذ عيزوت ةطساوب "ؽباس ؽافتا ىضتقمب 3 .

1_{J-hemard-theorie et prqtiaue des assurances terrestres-paris-19924-p22}_.

2 نامحر ا دبع داج دمحأ ، فيمأت ا ، ةيبرع ا ةض ا راد ، فا ب ، ص 57 . ص ، سف عجرم ا 57 . 3

(15)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا يسرف ا ذاتسأا فيرعت J-HER MARD : و و عفدي ؿباقم ريظ يف ، فمؤم ا و و فيفرط ا دحأ ؿصحي ا بجومب ةي مع و فيمأت ا" فم ةعومجم عيمجت ؽيرط فع ؾ ذو ،فيعم رطخ ؽقحت اذإ ريغ وأ عفدي غ بمب د عت ى ع ،طسق ا ءاصحإ في اوق اقفو ةصاقم ا ءارج او رطاخم ا 1 " نوج فيرعت John : " ة يسو أ "ةصصختم تائي و صاخشأ ى إ رطخ ا ؿمحت ءبع ؿق 2 . يداصتقا فيرعت Knigh : " ة باشتم ا تااح ا فم ةيفا دادعأ عيمجتب ـوقي أ ؾ ذو ةرادإاو ـيظ ت ا ؿامعأ فم ؿمع ،د أت ا ـدع داعبتسا أدبم ريوصت اإ و ام فيمأت اف ، يف بوغرم دح ى إ د أت ا ـدع ةجرد ؿي قت ؾ ذو ةدرفم تااح يف ؿماعت ا فم تااح ا فم تاعومجم يف ؿماعت اب " 3 . :اي اث نيمأت ي ف او ي و اق ا مو فم ا 1 . )يرئازج ا ي دم ا نو اق ا بسح( :نيمأت ي و اق ا مو فم ا ةدام ا ؼرعت 619 فأ اضتقمب فمؤم ا ـزت ي دقع" أب فيمأت ا يرئازج ا ي دم ا فو اق ا فم ى إ يدؤي يأ وأ داريإ وأ ؿام ا فم غ بم ح اص فيمأت ا طرتشا يذ ا ديفتسم ا ى إ وأ فمؤم ا ةعفد يأ وأ طسق ؿباقم ؾ ذو ،دقع اب فيبم ا رطخ ا ؽقحت وأ ثداح ا عوقو ة اح يف رخآ ي ام ضرع "فمؤم فمؤم ا ا يدؤي ىرخأ ةي ام 4 . ةدام ا تداعأ دقو 02 فم ـو فم يف تا يمأت ا فو اق 619 ي دم ا فو اق ا فم ـزت ي دقع فمؤم ا اضتقمب فم غ بم ح اص فيمأت ا طرتشا يذ ا ديفتسم ريغ ا وأ فمؤم ا ى إ يدؤي فاب طاسقأ ؿباقم ؾ ذو ،دقع ا يف فيبم ا رطخ ا ؽقحت ة اح يف رخآ ي ام ءادأ يأ وأ اداريإ وأ ؿام ا فو اق ،ىرخأ ةي ام عوفد ةيأ وأ 06 -04 خرؤم ا يف 20 رياربف 2006 . 1 نامحر ا دبع داج دمحأ ا ، عجرم ؽباس ا ، ص 57

2_{J-hemard, théorie et pratique des assurances terrestres, Paris, 1999, p22}

3 محم و رصا تدوج د ، ؽباس ا عجرم ا ، ص 04 . ناديد دو وم ،رئازج ا ،ءاضيب ا راد ا ،سيق ب راد ، ي دم ا فو اق ا ، 2006 ص ، 95 . 4

(16)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا تاب رم او ةدعاسم ا ءادأ يف اي يع ءادأا ـيدقت ف مي ةدام ا فم ىوأا ةرقف ا ـا حأ ى إ ةفاضإ ؾرحم ا تاذ ةيرب ا 1 . درام ( ؼيرعت فأ ظحا ؽبس ام ؿاخ فم hemard ي ي امب زيمت ) 2 : -.فيمأت ا عاو أ ؿ ى ع ؽبط ي و ف فيمأت ةيفيرعت ا ةفص ا ى إ ةراشإا ىشاحت أ رصا ع او )طسق ا ، م فمؤم ا ،دقع ا ؼارطأ( ةي و اق ا رصا ع ا ب اوج فم ب اج زربأ أ .)ءاصحإا فو اق ؽفو ام يب ةصاقم ا ءارج او ةعيبط او عو ا يف ةدحتم ا رطاخم ا عيمجت( ةي ف ا 2 . فم ا :نيمأت ي ف ا مو ،سسأ ى ع ـوقت ةي مع اضيأ ؿب بسحف فمؤم او فمؤم ا فيب ةي و اق ةقاع فيمأت ا سي تاامتحاا باسح ى ع ؾ ذ يف دمتعي يذ ا فمؤم ا ؼرط فم فمؤم ا فيب فواعت ا ـيظ ت ي و ذ يف أج ي دقو راطخأا فيب ةصاقم ا ءازجأا ى عو ،ةريب ا دادعأا فو اقو ىرخأ تاي ف ى إ ـيظ ت ا ا ؾرتشم ا فيمأت او فيمأت ا ةداعإ ي و 3 . درف ا ضيوعت و فيمأت ا فم ؼد ا ىري ضعب ا فأ دج ؼيراعت فم ميدقت ـت ام ؿاخ فمو تاقاع ا او م أو د أت ا ـدع ةر اظ فم ؿي قت ا و فد فأ ىريف رخآا ضعب ا امأ ،ةراسخ ا فع ج ا رخآا ضعب او ي و اق ا ب اج ا ضعب ا ؿم أ ام .ـ فمؤم ا ةعومجم طبرت يت ا ةي واعت ا ب ا ؿ ب ام م افيرعت ص ختس فأ ا يأترا ؾ ذبو ،اصقا ربتعي ةقباس ا ؼيراعت ا فم ؼيرعت ؿ ف ،ي ف ا :ي ي ام ب اوج ا ةي ف سسأ اقفو رطخ ا ةرادإ فمؤم ا ب فيعتسي ،ـ فمؤم ا ةعومجم فيب ـاظ و فيمأت ا" ام ا رئاسخ ا ةيطغت ؼد ب ةيئاصحإاو ةيضاير ا ـو ع ا ى ع ـوقت ؽقحت وأ ،ثداح ثودح ة اح يف ةيد ."ـ فمؤم او فمؤم ا فيب ةقاع ا ددحي ي و اق راطإ يف ؾ ذو دقع ا يف فيبم ا رطخ ناديد دو وم ، تا يمأت ا فو اق ،رئازج ا ،ءاضيب ا راد ا ،سيق ب راد ، 2006 ص ، 4 . 1 دوعس ا وبأ ناضمر ،ةي اث ا ةعبط ا ،فيمأت ا ؿوصأ ، ج ـ د ،ةيرد سإا ، 2000 ص ، 39 . 2 . 2 10، ص،2005 ،رصم، ةيرد سإا ، ج ـ د ،فيمأت ا ةعوسوم، راتخم ليب 3

(17)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا رو ظ :ي اث ا ب طم ا روطتو نيمأت ا يف ةضرعو رطاخم اب ةفوفحم ةيضرأا ةر ا جو ى ع رو ظ ذ م فاس إا ةايح فإ صت دق يت ا رطاخم ا فم ديدع ةظح ؿ ةب اوم ي رطاخم ا ذ و تا تممو تاذ يف بي ،ـئاد ؿ شب فاس إا ةايح ةمزامو ؿماوع فع جتا و ام ا مف ةعو تم ا رداصم فأ ام ام مو ةقرس او ؿق ا ثداوح ؿثم ريغ ا ؿعفب وأ سف صخش ا ؿعف فم ا ضعبو ةيدارإ ريغ ا عوقو فأ يف اعيمج ؾرتشت ا أ دج فاس إا ا ضرعتي يت ا راطخأا عاو أ تف تخا ةي ام رئاسخ يف فاس إا ةباصإ ى إ يدؤي 1 و ؾ ذ ، بي اسأاو ؿئاسو ا فع ثحب ا بج .ة مم ةبس ى دأ ى إ رطاخم ا ذ فع ةجتا ا رئاسخ ا درف ؼفخت فأ ا أش فم يت ا صخت ةمظ أ عضو ؿثم ةياقو اب اءادتبا سف ةيامح ى ع رمأا ةيادب يف ؿواح دق فم يقي ةسارح ـاظ داجيإ ى إ ةفاضإاب ،ثداوح ا يدافت ؿجأ فم اذ و ريس ا .فيمرجم ا تاعمتجم ا يف ة يسو يعامج ا فماضت ا ر ظف ،ة اعف ف ت ـ ة يسو ا ذ ف حور ترشت ا ام فاعرس ف و ،ا ضرعتي يت ا رطاخم ا فم فمأا فاس إ ؽقحت ةيئادب ا ةعامج ا حور ؿحم ت حو ةي اقتسااو ةيدرف ا 2 . يفوت درف ا ا ي ع دمتعا يت ا راخداا ةر ف تر ظ ـث ي إ جاتحي ام ءاخر ا تقو يف ر ةدودحم ي ف ةيدجم ت ا ف او ة يسو ا ذ فأ فمز ا رورم عم فيبت ف ،ةدش ا تاقوأ يف ثراو ا راثآ وحم ةيفا ريغ ي يأ 3 . فاس إا عفد ةسفا م او ايجو و ت او ةعا ص ا رصع ا وخدو تاعمتجم ا روطت عمو ضرغب ةي اعف رث أ ة يسو فع ثحب ا ى إ فيمأت ا ةر ف تر ظف ،رارقتسااو فامأا ريفوت دوقع ةطساوب ؾ ذو رطاخم ا ةيطغت ى ع ةرداق ة ؤم تاسسؤم ى إ أج ي حبصأ ثيح فيمأت ا ةروص اعف دسجي و و"ي دابت ا فيمأت ا" ؽش رمأا ةيادب يف تذختا ،فيمأت ا ي واعت ا ، ،ةددحم رطاخم فيمأت ى ع صاخشأا فم فيعم ددع ؽفتي ثيح ـ م ؿ عفديف 1 ل ي يم ف زيزع ا دبع ،توريب ،ةيبرع ا ةض ا راد ،فيمأت ا يف ةمدقم ، 1980 ص، 5 . 2 تا يمأت ةيرئازج ا ة رش ا ة جم La CAAT ، ع 23 سرام 2000 ص ص ، 17 -20 . فورخ نب قازر ا دبع ، رئازج ا ،دريح ةعبطم ، يرئازج ا عيرشت ا يف ةصاخ ا تا يمأت ا ، 1998 ص ، 5 . 3

(18)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا ةدم ؿاخ ءاؤ فم دحاو يأ ا ضرعتي يت ا رئاسخ ا ةيطغت م ؼد ا فو ي ا ارتشا ا مؤم افرط دقع ا يف فمؤم ا و و فامأا ب اط ر ظي ي دابت ا فيمأت ا يف ،ة يعم ةي مز او حبر ا ؽيقحت ى إ ؼد ي ا أ ي دابت ا فيمأت ا زيمي امو ،تقو ا سف يف ا مأتسمو ام واعت ا و ضرغ ف 1 . فيعم فمؤم ىد باتت اا ؽيرط فع فيمأت ا يأ يراجت ا فيمأت ا ؽش ى إ ؿقت ا ـث – فيمأت ا ة رش – في مأتسم ا فيب ماربإ ـتي يذ ا فيمأت ا دقع يف ددحتت ةتباث طاسقأ عفدو ،فيمأت ا ة رشو ىدح ى ع ؿ عم ةراقم احوضو ؿقأ فواعت ا ةروص ودبت ا و ؿ ش ا ؿوأا ، ا أ اإ في مأتسم ا فيب طيسو ا رودب ـوقت فيمأت ا ة رش فأ فم ـغر اب أ ثيح فيمأت اب فيمأت ا فم عو ا اذ ى ع ؽ طي اذ ،حبر ا ؽيقحت ى ع ؿاجم ا اذ يف ؿمعت اع ا ؿود فم ديدع ا يف اامعتسا رث أا ـاظ ا و و ،يراجت ا ـ 2 . عاو أ :ث اث ا ب طم ا نيمأت ا ذ ؼي صت بجومب ـتي يذ ا رايعم او ؽ ط م ا ؼاتخاب ؼ تخت ةددعتم عاو أ فيمأت يف ةيرح ا ،فيمأت ا ةئي ةي مع ا ةرادإا ، دض فمؤم ا رطخ ا :ريياعم ا ذ فمو عاو أا .ريياعم ا ذ اقفو عو ؿ ضرعت س ي ي اميفو ،فمؤم ا رودب ـوقت يت ا ةئي ا ،فيمأت ا 1 . دض نمؤم ا رطخ ا رايعم : :ةي ات ا عاو أا ى إ دض فمؤم ا رطخ اعبت فيمأت ا ؼي صت ف مي -:صاخشأا تا يمأت صاخشأا بيصت يت ا راطخأا دض فيمأت ا عاو أ ؿمشتو ثداوح ا دض فيمأت ا ،ةايح ا ى ع فيمأت ا : عاو أ فمو ـ تحص وأ ـ تايح يف ةرشابم خوخيش ا دض فيمأت ا ،ةيصخش ا ة اطب ا دض فيمأت او ،ةداو او جاوز ا تاقف تا يمأت ،ة 3 . 1 ،جارعم يديدج ،يرئازج ا فيمأت ا فو اق ةسارد ؿخدم ج ـ د ،رئازج ا ، 2000 ص ، ص 3 -4 . عجرم ا سف ص ، 5 . 2 3 ،ناديد دو وم ةدام ا ،تا يمأت ا فو اق 60 ص ، 24 .

(19)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا -:تا تمم ا تا يمأت تا تمم بيصت يت ا راطخأا دض فيمأت ا عاو أ ؿمشتو ؿزاز او برح ا دض فيمأت ا ،ةقرس ا دض فيمأت ا ،يرحب ا فيمأت ا :ا عاو أ فمو صخش ا ةيعارز ا ؿيصاحم ا فيمأتو في ارب او 1 . نيمأت :ةي دم ا ةي وؤسم ا صخش ببس دق فو ي رطخ فم صخش فيمأت ي و بيصأ يذ ا صخش ضيوعت ا ةميق عفدب فيمأت ا ة رش ـزت ت ا و ، ع اوؤسم فو ي رخآ ةي دم ا ةيوؤسم ا فيمأتو ،تارايس ا باحصأ ةي دم ا ةيوؤسم ا فيمأت :ا ت ثمأ فمو رطخ اب ة م ا ضارمأو ؿمع ا تاباصإ فم 2 . 2 . :نيمأت ا ةئي ةي مع ا ةرادإا رايعم ى إ فيمأت ا ةئي ةي مع ا ةرادإ اعبت فيمأت ا ؼي صت ـتي 3 : -:ةايح ا ى ع نيمأت ا ؿثم فاس إا ةايحب ةق عتم ا ةف تخم ا تا يمأت ا عاو أ ؿمشي عفدي شاعم فامض وأ ا يعم ا س غو ب د ع فيعم غ بم عفد وأ تافو د ع فيعم غ بم عفد . تايح ىدم -:ةماع ا تا يمأت ا ةايح ا ى ع فيمأت ا ادع ام ىرخأا تا يمأت ا عيمج ؿمشتو أت ا ،يرحب ا فيمأت ا ؾ ذ يف ؿخديو .خ إ...ثداوح ا دض فيم 3 . :نيمأت ا يف ةيرح ا رايعم ى إ ةيرح ا رايعم بجومب فيمأت ا ؼي صت ـتي 4 : -:ةيرايتخاا وأ ةصاخ ا تا يمأت ا وأ فيمأت ا يف ارح فو ي صخش ا فأ ي عتو .خ إ...ؽيرح ا دض فيمأت ا ،ةايح ا ى ع فيمأت ا ؿثم فيمأت ا ـدع 1 س وي ورم ةمطاف ،توريب ،ةيبرع ا ةض ا راد ،ةي اث ا ةعبط ا ،ةيراجت ا فو ف ا ، 1994 ص، 65 . 2 ،ةبقاشم ا ي ع ،ناودع ا دمحم ورمع ا ماطس ،فيمأت او فحش ا ةرادإ ، ط 1 ،فامع ،عيزوت او رش ءافص راد ، 2003 ، ص 71 -73 . 3 فورخوب قازر ا دبع ص ،ؽباس ا عجرم ا ، 206 . 4 اج ا وبأ مي اربإ ، يرئازج ا فو اق ا يف فيمأت ا ، رئازج ا ، 2000 ص ، 20 .

(20)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا -:ةيرابجااوأ ةيعامتجاا تا يمأت ا دقاعت اب ةود ا ـز ت يت ا تا يمأت ا ؾ ت ي ،ة اطب ا ،ةافو ا ،زجع ا دض فيمأت ا ،تارايس ا فيمأت ؿثم يعامتجا ؼد ب ؾ ذو ا ي ع ؿمع ا تاباص او ضرم ا 1 . 4 . نمؤم ا رودب موقت يت ا ةئي ا رايعم : :ةي ات ا عاو أا فيب زيم فأ عيطتس رايعم ا اذ اعبت -:ي واعت ا نيمأت ا ا تاسسؤم وأ ةي واعت تايعمج ب ـوقت فيمأت و ى إ ؼد ت يت ا ة رش ا ىوس طيسو فود اضعب ـ ضعب او مؤي في مأتسم ءاضعأ فم فو تت حبر ا ـ ثمت عفر وأ ررض ا ؼيفخت يف ئامز عم فواعت ا ب ديري ام إ فمأتسم ؿ عفدي ام فأو ت ا فيمأت يساسأا ؼد ا ي ات ابو ،ـ دحأ فع سي و فواعت او ءاضعأا ةمدخ و ي واع حبر ا ؽيقحت 2 . -:ي دابت ا نيمأت ا فوضرعتي فيذ ا صاخشأا فم ةعومجم فواعتت عو ا اذ يف ـ م ادحاو بيصت يت ا ةي ام ا ةراسخ ا ـساقت ى ع ؽافتاا ى إ رطاخم ا فم عو ا سف ـ م ؿ ؿمحتي ثيحب ةراسخ ا فم اءزج 3 . -:يتاذ ا نيمأت ا فم ا عطتقت ةي ام غ ابم تا رش ا ضعب صيصخت ب دصقي غ ابم ا رفوت ي ؾ ذبو فيعم رطخ ؽقحت ةجيت ةراسخ ا ضرعت د ع ا امعتسا ا حابرأ ؽقحتي ـ رطخ ا اذإ ام ة اح يف طاسقأ ؿ ش ى ع فيمأت ا تا رش ى إ ب ذتس ت ا يت ا رطخ ا ـجح ؽوفت ا عفدت يت ا طاسقأا عومجم فو ي ثيح ؿاومأا ربتعت ي ات ابو . يتاذ فيمأت ةباثمب ةصصخم ا 4 . 1 رفعج ةمع إا دبع تا رشو ؾو ب ا يف ةبساحم ا ـظ ، ،فدرأا ،عيزوت او رش ج ا م ا راد ،فيمأت ا 2007 ص 317 . 2 نيسح تاحش دمحأ دمحم ،ةيرد سإا ،ثيدح ا يعماج ا بت م ا، عاو أو فيمأت ا ةيعورشم ، 2005 ص ، 33 . 3 ،نورخآو ةبقاشم ا ي ع ا عجرم ا س ا ص ، ؽب 77 . 4 ناضمر دايز ، ا عجرم ا س ا ؽب ص ، 17 .

(21)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا -:ةصاخ ا نيمأت ا قيدا ص دارفأا فم ةعومجم فم ة و م تايعمج فع ةرابع ي تاضيوعت ا ئاضعأ يدؤت فأ ا ضرغ فو ي ة يعم ةيعامتجا ة ص وأ ةدحاو ة م ـ طبرت م ا س غو ب وأ ،وضع ا جاوز ؿثم ة يعم تااح يف ةددحم ةي ام ة يع ،خ إ... تافو وأ تا اعإا ؽيدا صب ؽيدا ص ا ذ ىمستو 1 . -:يمو ح ا نيمأت ا فأ ظحات امد ع فمؤم ا رودب عو ا اذ يف ةمو ح ا ـوقت ةيعامتجا ةرورض ةمو ح ا ا ربتعت ة يعم تا يمأت ؿوبق فع ع تمت فيمأت اب ةصاخ ا تائي ا ى إ ام او حبر ا ى إ ؼد ت ا اذ ا مع يف ةمو ح اف ،بورح ا راطخأ دض فيمأت ا ؿثم أ عو ا اذ زيمي امو ةيعامتجاا ةح صم ا طاسقأ ،فايحأا ب غأ يف يرابجإ ةضفخ م عاو أا فم ايبس ىرخأا 2 . -:يراجت ا نيمأت ا ى إ ةداع ا يف ؼد ت يت ا ةم اسم تا رش عو ا اذ ب ـوقي ؿ ىمست تابجاو او ؽوقح ا يف ةيواستم صصح فم ا ام سأر فو تي ،حبر ا ؽيقحت دقمب فيم اسم ا ةي وؤسم ددحتتو ،ام س ا م ةصح ؿام سأرب ـ م دحاو ؿ ةم اسم را ة رش ا 3 . فأ جت تس فمؤم ا رودب ـوقت يت ا ةئي ا رايعم اقفو تمسق يت ا عاو أا ؿاخ فم فو ي ثيح ،ي دابت ا فيمأت ا ريب دح ى إ بشي ي واعت ا فيمأت ا ةمدخ فيعو ا يف ؼد ا و ءاضعأا فأ ام ،حابرأا ى ع ؿوصح ا سي و فواعت ا ءاضعأا دي يف فو ت ةرادإا ي دابت ا فيمأت ا تايعمج س ع ؿام سأر ا فو ي ي واعت ا فيمأت ا تايعمج فأ اإ ،ـ سف أ ةيوؤسم ددحتت ةي واعت ا تايعمج ا ام يب ةدودحم ريغ ا يف وضع ا ةيوؤسم ثيحب وضع ؿ و . عفدي يذ ا طسق ا ةميقب مؤم ا فو ي يراجت ا فيمأت ةبس اب ؾ ذ فاصخش فمؤم او ف .تقو ا سف يف ا َمؤمو ا ِمؤم درف ؿ فو ي ي دابت ا فيمأت ا يف ام يب ،فاف تخم ناضمر دايز عجرم ، ر ذ ؽبس ص ، 19 . 1 2 ،نامحر ا دبع دمحأ زياف ،ـاسإا يف فيمأت ا ج ـ د ،ةيرد سإا ، 2006 ص، 22 . ناضمر دايز ، ا عجرم ا س ا ؽب ص ، 20 . 3

(22)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا فمؤم ا عفدي اددحم اغ بم فو ي يراجت ا فيمأت ا يفف ،طسق ا صخي اميف امأ فيمأت ا يف ار ام س ع عقي ـ وأ رطخ ا عقو ءاوس بيصت يت ا ةراسخ ا ةميق ت ا ام م ا غ بم فو ي اف ي دابت درف ا بيصت يت ا ةراسخ ا رادقم ى ع تميق ؼقوتت ؿب اددحم طسق ا .ةعامج ا وأ و يمو ح ا فيمأت ا فيب ؽرف ا امأ يف فمؤم ا رودب ـوقي يذ ا فأ يراجت ا فيمأت ا راجت ا فيمأت ا س ع ةمو ح ا و يمو ح ا فيمأت ا و ةم اسم ا تا رش ب ـوقت يذ ا ي فو ت وؤسم ؼد ي ؾ ذ ؿباقم يف حبر ا فد يراجت ا فيمأت ا ؾ ذ ، ـ سأا ةميقب ةدودحم ا تي يت ا طاسقأا ةميق فم ؿقا ا تميق طاسقأو ةيعامتجاا ةح صم ا ى إ يمو ح ا فيمأت ا ةم اسم ا تا رش ا اضاقتت 1 . ،نورخآو ةبقاشم ا ي ع ا عجرم ا س ا ص ، ؽب 79 . 1

(23)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا

ب دوصقم ا :ي اث ا ثحبم ا

إ

ت ا ةداع

أ

نيم

مو فم :لوأا ب طم ا نيمأت ا ةداعإ 1 فيمأت ا ةداعإ REASSURANCE فمؤت فأ تا رش ا ىدحإ ى ع ضرعي فأ ا ايحأ ثدحي ـامأ ا سف ة رش ا دجت ضرع ا اذ ءاز او ةي ام ا ة رش ا تاي ا مإ ؽوفي ريب غ بمبو فيعم رطخ دض ؿبقت فأ ام او ،ةحبرم فو ت دق ةما ةي مع رسخت ؾ ذبو ضرع ا ضفرت فأ امإ ي ف في يدب ا دخأ حم ا ا تاي ا مإ فم ـغر ا ى ع ضرع ا طاتحت ف و ةي مع ا ة رش ا ؿبقت تااح ا ـظعم يفو ،ةدود ـساب ةقيرط ا ذ ىمست ،تا رش ةدع وأ ىرخأ فيمأت ة رش ىد يقاب ا ءزج ا ى ع فيمأت اب ؾ ذ ؾ ذبو في مؤم ةدع ى ع رطخ ا عيزوت ى إ يدؤت ا أ فم فيمأت ا ةداعإ ةيم أ عب تو ،فيمأت ا ةداعإ فيمأت ا عضوم رطخ ا حبصي ةئي ا وأ فيمأت ةديعم ا ةئي اب ىوأا ة رش ا ى ستو ،ز رم ريغ ا يد فيمأت ا ديعأ يت ا تا رش ا ىمست ام يب ،رشابم ا فمؤم ا وأ ي صأا فمؤم ا وأ ة ومضم ا .ة ماض ا تائي ا وأ ا ؿزا تم ا تائي ا وأ فيمأت ا ةداعإ تائي ب -ع يف صصختت يت ا فيمأت ا تا رش ض-عب ؾا و يأب ـوقت ا ؾ ذبو طقف فيمأت ا ةداعإ ةي م .ا ب ـوقت يت ا رشابم ا فيمأت ا ب اجب ةي مع ا ذ ب ـوقت ىرخأ تا رش ؾا و ،ةرشابم فيمأت ةي مع فيمأت ا ة رش ىد فيمأت ا ةداعإب ا يد فيمأت ا ديعأ يت ا ة رش ا ـوقت فايحأا ضعب يفو اث ا ة رش ا فم ا فقوم حبصي ؾ ذبو ،ةث اث ة احب ة اح ا ذ ىمستو ي صأا فمؤم ا ؼقوم ؿثم ةث .فيمأت ا ةداعإ ى ع فيمأت ا :ي ات ا فيمأت ا ةداعإ ؼيرعت ف ميو " دوعت فأ ا مي فيمأت ا ة رش فأ يأ ،ةي اث ة رش ىد رطاخم ا سف فمؤتف ة مؤم ا ة رش ا ا بقت يت ا تاي مع ا فم ءزجب ظفتحت فأ ؾ ذو ،ا م فمؤم ا راطخأا ؽيقحت فع ـ تايوؤسم ددحت وتي فأ رشابم ا فمؤم ا عيطتسي ة يسو ا ذ بو ،ىرخأ تا رش وأ ة رش ىرخأ ءازجأ وأ اءزج د ستو عس ناضمر دايز ا ، عجرم ا س ا ؽب ، ص . 45 1

(24)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا ءزجب سف ظفتحي فأ عيطتسي أ امدقم ـ عي أ ،ا تايوؤسم ت ا ام م ةف تخم ا تاي مع ا ؿوبق يف "تاي مع ا فم 1 .

نيمأت ا ةداعإ فئاظوو قرط :ي اث ا ب طم ا

:اوأ

نيمأت ا ةداعإ فرط

:ي فيمأت ا ةداعإ تاي مع يف دوقع ا عاو أ ا ي ع دمتعت ؽرط ةدع ؾا 1 . ةقيرط ا ةيرايتخاا : ة رش ـوقت ثيحب ،ادح ى ع ةي مع ؿ فيمأت ا ةداعإ ساسأ ى ع ـوقتو ؽرط ا ـدقأ ي و ةداعإ يف تبغر اذإف ،ابسا م ارت ام بسح ؾ ذو مدع وأ فيمأت ا ةداعإ ريرقتب ىوأا ةرشابم ا فيمأت ا ر ذت ةميسقب ،فيمأت ا ةداعإ تا رش ى ع ةي مع ا ضرعب ؾاذ آ ـوق فيمأت ا ةي مع ا ؿيصافت ا يف ةداعإ ة رش ت بق فإف ،ـ فمؤم ا فع ة ما ا تامو عم او رطخ ا عو فايبو ،ا يد ظافتحاا ةبس و ،ةي مع ا ؿما ؿبقت ـ فإ ،ا ت بق يت ا ةبس ا فايب عم ةميسق ا ى ع ؾ ذ تابثإب ـوقت فأ فيمأت ا ىتح ىرخأ فيمأت ا ةداعإ تا رش ى إ ةميسق ا ثعب ؿواحتو ي ات اب غ بيو رطخ ا ؿما ةيطغت ـتي بس ا عومجم 100% ضورعم ا رطخ ا ؿوبق فم )ىوأا فيمأت ا ة رش( فمؤم ا ف متي ا د عو ، فمؤم ا ؿبق فم ي ع 2 . أ . :ا ايازم ؿمحتي ا ـاد ام ةريب ا راطخأا ؿوبق فم )ىوأا فيمأت ا ة رش( فمؤم ا ف مت ا إ .ةرشابم ا تايوؤسم ا إ .ةظ اب احابرأ ي ع ردت ةديدع راطخأ ؿوبق فم مت فمؤم ا زيفحت ؿجأ فم ،ةققحتم ا حابرأا فم تاومع ـيدقت ى ع فيمأت ا ةداعإ تا رش تحت ا ثودح تاامتحا يت ا راطخأا ءاقت ا ى ع عيجشتو ،ا عم واعت رارمتسا ى ع )ىوأا ة رش ا( ـعدي ام اذ و ،ا ا ميدقتو ةريب ريغ .تاومع او ح م ا ذ ؿاخ فم ىوأا ة رش ي ام ا ز رم ا ةورم ةمطاف ةض ا راد ،ةيراجت ا فو ف ا ، ص ،توريب ،ةيبرع ا 63 . 1 تدوج رصا دمحم ، ا عجرم ا س ا ص ، ؽب 307 . 2

(25)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا -.ا م ريب ءزجب وأ ةحبرم ا تاي مع اب ظافتحاا ةيرح ب . :ا بويع فاد ب يف فيمأت ا يديعم ى ع تاي مع ضرع ى ع فمؤم ا رارطضا ارظ ةدقعمو ة يوط .ةف تخم راطقأو ةدايزو ةيما ا ؿود ا يف ة ماع ا تا رش ا ؾابرإ ةي مع فع ةمجا ا ةيرادإاو ةي ام ا ا ئابعأ . باش امو ؿاصتاا ؿاح يف ع ـج ي دق يذ او ،راطخأا ؿوبق يف ةعرس ا ى إ فيمأت ا تاي مع ضعب جايتحا .ىرخأ تا رش فمؤم ا أج اذإ ا تاذ ةي يمأت ا ةي مع ا عايض ةقيرط ا ذ ى إ ءوج ا 2 . يب اج ةمز م ا ةيرابجإا ةقيرط ا ن : اضتقمب ـزت ت ،فيمأت ا ةداعإ تا رش وأ ة رش عم فيمأت ا ةداعإ ةيقافتا ى ع اساسأ ـوقت ي و ة يعم ةبس ةيقافتااب ةددحم ا تاي مع ا فم ءزج فع ؿزا ت اب )ىوأا( رشابم ا فيمأت ا تا رش يت ا فيمأت ا ةداعإ تا رش ، افعاضم وأ ب ظفتحم ا ءزج ا ؿداعي فيمأت ا دقع غ بم فم ءزج وأ ةيقافتاا ؽاط يف فيمأت ا ةي مع ت ا ام اط ءزج ا اذ ؿوبق ى ع ةربجم ا رودب فو ت 1 . أ . :ا ايازم ؤم ا دقاعتي ام درجم أ ثيح ،ؿام او د ج او تقو ا ريفوتو ؿامعأا يف ةعرس ا رشابم ا فم فو ي دق يذ ا ا بيص فع ةوؤسم ؽافتاا اذ بجومب فيمأت ا ةداعإ تا رش حبصت فمؤم ا عم .ظافتحاا فع دئاز ا غ بم ا وأ ةي مع ؿ فم ة يعم ةبس ؽاط يف ةرو ذم او رشابم ا فمؤم ا ا ب ـوقي يت ا تاي مع ا ةفا فيمأت ا ةداعإ ةي مع ؿمتشت اح ا فود ،ةيقافتاا .ةي مع ؿ فع دقاعت ءارجإ ةج تدوج رصا دمحم ، ا عجرم ا س اب ؽ ص ، ص 308 -310 . 1

(26)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا ب . :ا بويع ةفا فيمأت ا ةداعإب ا مز ت ا أ ،رشابم ا فيمأت ا تا رش ى ع ديق ربتعت ا إ ارظ تاي مع ا ذ ب ظافتحاا ا ؿضفأا فم فو ي دق أ ام ع ،ةيقافتاا ؽاط يف ة خاد ا تاي مع ا .ة ومضم ا ا تيحبر 3 . كرتشم ا باسح ا ةقيرط : ؾرتشم باسح ءاش إ ى ع فواعت اب ،ةي ف او ةي ام ا ةردق ا تاذ تا رش ا فم ددع ـايق ي و ، ي ع ؽافتاا ـتي فيعم راطإ فمض ا ب ـوقت يت ا تاي مع ا ةفا ـضي اذ ا ددحي يت ا بس اقفوو ـتتو ،ءاضعأا فيبتت م ا ةعامجب صاخ ؾرتشم فيمأت زا ج ءاش إ ـتي ؾ ذبو ،ؽافتاا يف ترادإ اذ ى إ ةمض م ا تا رش ا فع ـامت ؿبقتسم أ فم ـغر ا ى ع في رتشم ا ءاضعأا فم ب اغ ا ةمدقم ا تاي مع ا ـجح ى ع اءا ب ءاضعأا ى ع تاي مع ا وأ صصح ا عيزوت ساسأ فو يو ،داحتاا ب ةصاخ ا ةيرادإا ؼيراصم او تاضيوعت او طاسقأا عيزوت ى ع اءا بو ،ة رش ؿ فم بت م ا طقف فو ي بتت م او ،ي صأا فمؤم ا ـامأ ة ما رشابم فمؤم ؿ ةيوؤسم ؿضت ا و ،ؾرتشم ا ذ ءوج ا ـتيو ،ا ي ع ؽفتم ا صصح اقفو فيرشابم ا في مؤم ا ؾو مم فيمأت ا ةداعإ ةئي ةباثمب يرذ ا ففس ا فمث ا ةعفترم ءايشأا ى ع فيمأت ا ةداعإ تااح يف ةقيرط ا يف وأ تارئاط ا تاماحو ة ضعب يف ةيعيبط ا ثراو ا وأ ةيرذ ا تاعاعشإا فيمأت ؿثم رطخ ا فم ةي اع ا ةجرد ا تااح فاد ب ا 1 . :اي اث نيمأت ا ةداعإ فئاظو :ي ي اميف ا زجو ؼوس ةددعتمو ةيساسأ ؼئاظو فيمأت ا ةداعإ -باق راطخأ ى إ ؿوحتت ؾ ذبو ،ةز رم ا راطخأا تيتفت ريفوت ى ع دعاسي امم ،فيمأت ة ذ فم ريغص ددع فم ةريب ءازجأب ظافتحاا ؿضفت ة رش ؿ ف ،راطخأا ذ ؿثم ةي يمأت ا ةيامح ا اي مع ا ت 2 . تدوج رصا دمحم ، ا عجرم ا س ا ص ، ؽب ص 308 -310 1 مي اربإ ها دبع ى ع مي اربإ ، ةماجع رو أ ، ةماع ا ةي ام ا ئدابم ، فدرأا ،ءارفص ا راد 1990 ص ، 475 . 2

(27)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا ةريث تاي مع يف باتت اا ؿوبقب ؾ ذو ،ةيباعيتساا ـ تردق ةدايز ى ع فيمأت ا ةداعإ عجشي فمؤم ا فأ ،ا تايوؤسم ت ا ام م ذ فم ءزجب سف ظافتحاا ا مإ يف فأ امدقم ـ عي رشابم ا ا ي إ راشم ا ةي ام ا تردق فم ديزي فيمأت ا ةداع او ،ةي ام ا تردق عم ـئاتت تاي مع ا 1 . تادعمو ةراسخ ا تادعم فم ؿ ى ع ةباقر ا فم عو ريفوت ى إ فيمأت ا ةداعإ يدؤي ةداعإ تا رش ذبت ام تافورصم ا ب اجب ،ةي مع ا ذ ريوطت د ج فم ىرب ا ةصصختم ا فيمات ا ةز رم ا ةديدج ا تاي مع ا صحفو ةسارد ا ا ي إ جاتحت يت ا ةيرادإاو ةي ف ا ةربخ اب فيمأت ا تا رش ديوزت .ؽح دوجو فأ ى إ ةفاضإاب ا يف باتت اا ؿبق -ة صتم ا رشابم ا فمؤم ا تاجس ى ع فيمأت ا ديعم شيتفت ا ةصاخ( فيمأت ا ةداعإ تاي معب ةفيظو ا ذ ؽيقحت يف ريب رثأ )ةيقافتااب فيمأت ا ةداعإ يف 2 . ؿيوحت ؽيرط فع ،ةي يومت ا ةيحا ا فم فيمأت ا ديعمو رشابم ا فمؤم ا فيمأت ا ةداعإ دعاسي اذ ي يت او ،ا ي ع ؽفتم ا ةبسا م ا ة مع او ةروص اب ام يب تاضيوعت او طاسقأا ةغ اب ةيم أ ت ا دقاعت ا ؼارطأ 3 . نيمأت ا ةداعإ ةيم أ :ث اث ا ب طم ا فيمأت تا رش ى ع فيمأت ة رش فم تامازت ااو رطاخم ا ؿق يف ةريب ةيم أ فيمأت ا ةداعإ :ي ي اميف فيمأت ا ةداعإ ةي مع ديفتو ىرخأ جئات ا براقتو ةقد ى ع ةريب ا دادعأا فو اق دعاسي ةققحم ا وأ ةي عف ا جئات ا عم ةعقوتم ا .فيمأت ا ة رش جئات و تاضيوعت او طاسقأا رقتست ي ات ابو ،فيمأت ا تا رش يف ددع رب ا عيمجت فيمات ا ة رش ف مي فإ ،ةريب ا دادعأا فو اق ؽقحت فيمأت ا ةداعإ ةي معو عفترم تادحو ا ذ ضعب فا اذإ ىتح رطخ ا تادحو ف مم رطاخم ا عيزوت ديعت ا عف ،ةروطخ ا د ع ةريب رئاسخ رشابم ا فيمات ا ة رش ضرعتت ا ىتح ،ىرخأ فيمأت تا رش فيبو ا يب ا ق وأ .ةروطخ ا ةي اع تادحو ةبس اب رطخ ا ؽقحت نمحر ا دبع داج دمحأ ، فيمأت ا ةداعإ و فيمأت ا ، ةيبرع ا ةض ا راد ، 1996 ص ، 126 . 1 ع مي اربإ ي مي اربإ ها دبع ، ،ؽباس ا عجرم ا ص 477 . 2 ص ، سف عجرم ا 478 . 3

(28)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا ة مؤم ا راطخأا تادحو يف باشت دوجو عم فيمأت ا تا رش ةظفحم يف فزاوت ا ؽيقحت يوعت ا ةجردو فم ةددعتم عاو أ فم فيمأت ا تا رش ةظفحم فو تت امد ع ثدحي ضيوعت ا اذ و ،ا ض ةباصإ ى إ ا ةبس اب رطخ ا ؽقحت يدؤي دق ،ا تاذب عاو أ يف وأ عو يف ز رتت او فيمأت ا دوقع تا رش عم رطاخم ا عاو أ ضعب فيمأت ةداعإ ة رش ا اج ت ؾ ذ فم ادبو ،ةريب رئاسخب ة رش ا مأت ى إ يدؤي فيمأت ا ةداعإ فأ ام ،فيمأت ا ةظفحم يف عو ت داجيإ فيمأت ا ةداعإ تا رشو ىرخأ في ةي مز ةرتف وأ دحاو خيرات يف ا ز رت فم ادب ،ةي اتتمو ةف تخم تارتف ى ع ـاظت اب رئاسخ ا عيزوت ا ققحت د ع ةحداف رئاسخب ة رش ا بيصت ،ةدحاو 1 . ى ع بجي فيمأت ا ةداعإ د عو فم ب ظفتحت اميف ةح صم ا ةاعارم رشابم ا فيمأت ا ة رش تايطايتحااو ؿام ا سأر يف ة ثمتم ا ةي ام ا تا امض او ي ام ا ا ز رم ى ع ؾ ذ يف ةدمتعم ،فيمأت مأت ا عورشم يف ةدحاو ا ةيطغت ا ةميق طسوتمو طاسقأا ـجحو ب ظفتحت اميف ؿادتعاا بجيو ،في ريغ رئاسخ ضرعتت ا ىتح حبر ا ةصرف عيضت وأ ةعقوتم 2 . ةميعط دمحم ءا ث ، فيمأت ا تا رش ةبساحم ، ؾارتيإ ،رصم ،عيزوت او رش او ةعابط 2002 ص ، 64 . 1 2 رو دمحأ ، ةي ام ا ةأش ا ةبساحم ، ؾو ب او فيمأت ا تا رش يبساحم ا ـاظ ا ـيمصت ، ةيبرع ا ةض ا راد ، ص 86 .

(29)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا

رئازج ا يف نيمأت ا تا رش :ث اث ا ثحبم ا

:لوأا ب طم ا فيرعت رئازج ا يف نيمأت ا تا رش عيمجتب ـوقت ثيح ، حبر ا ؽيقحت ؼد ت ةيراجت ةسسؤم ا أب فيمأت ا تا رش ؼيرعت ف مي يف ةعمجم ا ؿاومأا رامثتساو ،ـ فمؤم ا فم طاسقأا ريفوت ضرغب ة ومضم فو ت ةددعتم جوأ ا دض فمؤم ا رطاخم ا عوقو د ع فيديفتسم ا وأ ـ فمؤم تاضيوعت ا عفد ةمزا ا ؿاومأا بسا م حبر ؽيقحتو ي يمأت ا طاش ا ةوازم تاقف ةيطغتو 1 . ا ميدقتب ؾ ذو جودزم رودب ـوقت ،ةي ام ةسسؤم ا أب فيمأت ا تا رش ؼيرعت ف مي ام ةمدخ .ـ فمؤم ا فم ؿاومأا ىق تت ا أ ام ،فيمأت ةادأ ربتعت ي ف فذإ ،ا ب طي فم فيمأت ا فمؤم ا ا مدقي يت ا طاسقأا يف ؿثمتت يت ا ؿاومأا ؿبقي طيسو ي فيمأت ا تا رش فأ ام رأا فم اردق ؽقحت فأ ا مي ي ات ابو ،دئاع ؿباقم ـ ع ةباي ا رامثتسا ديعت ـث ،ـ ةق عتم ا حاب .ا يصحت بو طم ا طاسقأاو ا عفد عقوتم ا تاضيوعت اب رئازج ا يف نيمأت ا تا رش :ي اث ا ب طم ا عم ىشامتت ـ يت ا ةيسرف ا تاعيرشت عضخي يرئازج ا فيمأت ا فا ةرشابم ؿاقتساا دعب اذ يف طش ت ةيسرف ا مظعم ةيب جأ تا رش ؾا ت ا و ،ةي طو ا ةدايس ا فا و ،رئازج اب ؿاجم ا ي اوح ا ددع 270 ة رش 2 ، يت او تاحاصإ ةدعب فيمأت ا طاش رم دقو ةباقر يأ عضخت ف ت ـو .ا ؽرطت س :اوأ نيمأت ا طاش ة ود ا را تحا ـقر رمأا بجومب فيمأت ا تاي مع عيمج ى ع ةود ا را تحا أش أ 66 / 127 يف خرؤم ا 27 يام 1966 ة رش ؿ ش يف ؿصأا يف تأش أ دق ت ا يت ا فيمأت ةيرئازج ا ة رش ا تممأو ، ةيرئازج ةط تخم – ةيرصم ةيرئازج ا طاش ي أو ةصاخ ا فيمأت ا تا رش يف دامتعاا بحس ام 1 فو خم رضخ ب ،رئازج ا ،ة ي م فيع ،يد ا راد ،ّةيئاضق تادا تجا عم ةيميظ ت او ةي و اق ا صوص ا ، 2004 ، ص 169 -170 . جارعم يديدج ، يرئازج ا تا يمأت ا فو اق ةسارد ؿخدم ، ط 1 ، 2000 ص ، 08 . 2

(30)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا رش ى إ ؿوحو فيمأت ةيرئازج ا ة رش ا :ي و فو اق ا ا ي ع ىقبأ يت ا تا – SAA ؽود ص او فيمأت ا ةداع او فيمأت يرئازج ا – CAAR فيمأت ا تا رش را تحاا أدبم فم رمأا اذ ى ثتساو فات ثا ت ا و ،تايدضاعت ا وأ تاي واعت ا ؿ ش ذخأت يت ا ؾاذ آ ةفاقث او ةيبرت ا ؿامع ةي واعت :ام و ةود ا تأدب ائيشف ائيش اذ و ،ةيحاف ا تاي واعت اب صاخ ا فيمأت ا ةداعإ يز رم ا ؽود ص او ا فارشإ ـعدتو ،يرئازج ا فيمأت ا ؽوس ى ع ةرطيس ا ـ حت ا عجت يت ا تارارق ا ضعب ذختت ةيرئازج ا ا را تحا ـظ تو ،عاطق ا ى ع 1 . :يفو 30 / 01 / 1974 ـقر رمأا ردص 74 / 15 فمضتم ا و و ،تارايس ا ى ع فيمأت ا ةيماز إ ـقر رمأاب ي دم ا فو اق ا ردص ؾ ذ و ،ةرتف ا ذ يف تردص يت ا ةي و اق ا صوص ا ـ أ فم 75 / 58 يف 26 / 09 / 1975 .فيمأت ا دقعب اصاخ اصف فمضت ة س يفو 1980 فو اق ا رادصإب ؾ ذو ،ىرب ةوطخ يرئازج ا عرشم ا ىطخ 07 / 80 خرؤم ا يف 08 / 09 / 1980 ؿ ـيظ ت ؿوا تي ،فيمأت ا ؿما في قت فع ةرابع و يذ ا،تا يمأت اب ؽ عتم او ، ا ميظ تو فيمأت ا تاسسؤمب ـامت اا ةرورض عرشم ا ىأر ؾ ذ و ،يوج او يرحب او يرب ا فيمأت ا فم بسح ةفي تم او ةثيدح ا ؽرط اب ؿثمأا ؿاغتسااو طاش ا ـعد ؿجأ فم ا فمؤم ا راسم ا ؽفو تم ةرتف ا ذ تاب ط 2 . ة س يف ـيسارم ا فم ةعومجم تردصف ،تاسسؤم ا ذ ـيظ ت ديعأ ةرتف ا ذ يفف 1985 يفف ـوسرم ا دج فأش ا اذ 80 / 85 ـوسرم ا ، 82 / 85 ـوسرم ا ، 83 / 85 ةديرج ا يف ـيسارم ا ذ ترش و خيراتب ةرداص ا ةيمسر ا 01 / 05 / 1985 ورف فم عرف يف ة رش ؿ صاصتخا تددحف ذ و فيمأت ا ع ذ ي ع ص ت ام اقبط ي ام ا ؿاقتسااو ةيو عم ا ةيصخش اب عتمتت ةيمومع تا رش ا تا رش ا ـيسارم ا 3 . دبع فورخ نب قازر ا ، يرئازج ا عيرشت ا يف ةصاخ ا تا يمأت ا ، ج 1 ةيرب ا تا يمأت ا ، ، 1998 ، ص 33 . 1 2 سف عجرم ا ص ، 96 . 3 جارعم يديدح ، ؽباس ا عجرم ا ص ، 125 .

(31)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا ة س رئازج ا ا تفرع يت ا تاحاصإا راطإ يفو 1988 ةي اقتسا رث أب فيمأت ا تا رش تعتمت فو اق ا يف ءاج ام اذ و ،ةيمومع ةيداصتقا تا رش ؿ ش يف 88 / 01 و 88 / 04 ؿاجم ا ا حتفو ة س فم ءادتبا فيمأت ا عورف عيمج يف ا تاطاش ةسرامم 1989 . :اي اث رمأا لظ يف نيمأت ا تا رش ديدج ا ميظ ت ا 07 / 95 ة س ؼرعت 1995 يف ؾ ذو ،ةقيمع تاريغت فيمأت ا عاطق ؼرع ثيح ،ةزيمتم ة س ا أب ا ب رم يت ا ةي ي ا تاحاصإا ـضخ رمأا ردص راطإا اذ يفو ،ي طو ا داصتقاا 07 / 95 يف خرؤم ا 25 / 01 / 1995 ى ع ص يو ،تا يمأت اب ؽ عتم ا رئازج ا يف فيمأت ا طاش ريرحت ، ؾ ذبو ةثيدح ا تاعيرشت ا ي إ ت صوت ام ة صوح ربتعيف ،ةثادح او ةيومش اب ديدج ا عيرشت ا اذ ـستا ا م ةصاخ ،ا ب رثأت يت ا ىرخأا يف رداص ا يسرف ا عيرشت ا 13 / 07 / 1930 فو اق ا ب اج ى إ يف رداص ا يرسيوس ا 12 / 04 / 1908 يف رداص ا ي ام أاو 30 / 05 / 1908 . ىوتسم ةيقرت ؿجأ فم ةسفا م ا وج يف ةي طو ا ؽوس ا عضو ى إ ديدج ا عيرشت ا ؼد ي يو ا ظفاحم عيو تو ةي يمأت ا عورف ا ريوطت ؾ ذ و ،ةمدقم ا تامدخ ا ءا و( ءاطسو ا ؿاخدإ ربتع ةيعو ضرع فيسحتو فيمأت ا عاطق حاصإ ةم م ا ؿماوع ا دحأ فيمأت ا طاش يف )ةرسامس ،في ماع .تاجت م ا :اث اث رئازج ا يف نيمأت ا قوس ،ةي يمأت ا تامدخ ا رفوت يت ا تا رش ا ـ أ ا م رصا ع ةدع فيمأت ا ؽوس ةسارد ؿمشت م ؼرط فم ا ي ع ب ط او ةيمومع ا تا رش ا فيمأت يرئازج ا ؽوس ا ـظيو ،تاعاطق ا ؼ تخ ةصاخ ا تا رش او 1 . 1 لاو مساق ، ةيداصتقاا ةيم ت ا يف فيمأت ا طاش رود ، ةيداصتقاا ـو ع ا ـسق ،رئازج ا ةعماج ،رتسيجام ة اسر ص 127 .

(32)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا 1 . : ةيمومع ا تا رش ا أ . " نيمأت ا ةداع او نيمأت ةيرئازج ا ة رش ا CAAR ": ة س يف تأش و ،رئازج ا يف فيمأت ا عاطق يف ىرب ا تا رش ا ىدحإ ربتعت 1963 ت ا و ، ـزت ت ثيح ةبقارم اب ةف م ـجح فع ؿزا تت فأ رئازج ا يف ا طاش ؿوازت يت ا تا رش ا ؼ تخم طاسقأا 10 % ة رش ا ح اص " CAAR " ـاع يفو 1975 ى إ فيمأت ا ةداعإ طاش ى ع تزا ت " فيمأت ا ةداعإ ةيز رم ا ة رش ا CCR ى ع فيمأت اب صتخت تحبصأ ا طاش ة ي ةداعإ راطإ يفو " .ةيعا ص ا راطخأا يفو 1989 ديدج فم ة رش ا ت مع ةي اقتساا ى إ ؿاقت ااو صصخت ا فو اق ءاغ إ عمو يفو ،)صاخشأا فيمأت ،تارايس ا ،ؿق ا( ا تاجوت م عيو ت ى ع 1995 عرف يف ا تظفحم فع تزا ت "تارداص ا فامضو فيمأت ةيرئازج ا ة رش ا ى إ ريدصت جوم ا ضرق ا CAGEX ." 1 ب . نيمأت ةيرئازج ا ة رش ا " لماش ا CAAT ." يف تأش 1985 أدبم اقيبطت ؾ ذو ،ؿق ا عرفب ةطبترم ا راطخأاب ةيادب ا يف تمت ا ، فيمأت ا ة رش يف صصخت ا ءاغ إ د عو ،ةرتف ا ؾ ت يف فيمأت ا عاطق ةود ا را تحاو ،صصخت ا ة رش ا توحت " CAAT " عورف ؼ تخم ةسرامم يف تعرشو ،ةيداصتقا ةيمومع ةسسؤم ى إ .فيمأت ا ج . .نيمأت ا ةداعإ ةيز رم ا ة رش ا ة س يف ا طاش تأدب 1975 :ي ي ام ؽيقحت دصق .فيمأت ا ةداعإ ةي طو ا ؽوس ا ريوطت يف ةم اسم ا -.فيمأت ا ةداعإ ؿاجم يف يمي قإا يود ا فواعت ا ةيقرت -.جراخ ا يف يرئازج ا راطخأا فيمأت وأ فيمأت ا ةداعإب ةف م دبع فورخ نب قازر ا ، ، ؽباس ا عجرم ا ص . 33 1

(33)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا د . قود ص ا " يحاف ا نواعت ي طو ا CNMA ." او ،ريغتم ؿامسأرب ي واعت عباط تاذ صاخشأ ةي دم ة رش ا أب ةيحاف ا ةي واعت ا ؼرعت ى ع فيمأت ا ،ؿيخ ا ى ع ؿماش ا فيمأت ا يف ؿثمتت ؽود ص ا تاجت مو ،حبر ا ؽيقحت ى إ ىعسي .خ إ...ففس ا ـاسجأ .ه لامع نيمأت ةيرئازج ا ةيدضاعت ا " ةفاقث او ةيبرت ا MAATEC ." إ ة س تدمتع 1966 ة س يفو ،فيمأت ا تاي مع ةود ا را تحا ءاش إ رمأ رودصب 1992 .ف س ؿماش ا فيمأت او ،تارايس ا ى ع فمؤت فأ ةيدضاعت ا ذ حمس .و " نيمأت ةيرئازج ا ة رش ا SAA ". ة س تسسأت 1963 ةبس ب ةيرئازج ةط تخم ة رش ةروص يف ، 61 % ةبس ب ةيرصمو 39 % ة س تزيمتو 1989 .ةيداصتقا ةيمومع ةسسؤم تحبصأ ثيح ةي اقتساا ى إ ؿاقت ااب 2 . ةصاخ ا تا رش ا 1 : ا يب فمو : أ . " تارداص ا نامض ةي طو ا ة رش ا CAGEX :" يف ة رش ا تأش 10 / 01 / 1996 رمأا بجومب 07 / 96 جوم ا ضرغ ا فيمأتب ؽ عتم ا :يف ة رش ا ـا م ؿثمتتو ريدصت -.ةود ا باسحو صاخ ا ا باسح ريدصت ة جوم ا تاي مع ا فامض -.تارداص ا ؿيومت فامض اومأ ؿيوحت ةي ا مإ ـدع رطخ ،يراجت ا رطخ ا :ة ومضم ا راطخأا فيب فمو .فوبز ا ؿ ب . " نيمأت ا ةداع او نيمأت رئازج ا تسرت ة رش CIAR :" يف تأش أ 05 / 08 / 1998 ردق يعامج ؿامسأرب فيمأت ا تاي مع ؼ تخم رشابت 450 فوي م ػب عيزوت ة بش ـضتو ،جد 25 .ادمتعم اي و 1 فورخ نب قازر ا دبع ، عجرم ا ؽباس ا ، ص 38 .

(34)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا .ج " تا يمأت ةيرئازج ا A 2 :" رمأا بجومب ة رش ا ذ تأش أ 07 / 95 خيراتب 25 / 01 / 1995 يف دامتعاا ا ح مو 05 / 08 / 1998 ػب ا امسأر ردقيو فيمأت ا ةداع او ،فيمأت ا طاش سرامت 500 .فوي م :ث اث ا ب طم ا نيمأت ا تا رش فئاظو ا تيم أو اذ ؿاخ فم ار س ام اذ و ،ا فئاظو عو ت ى إ ىدأ فيمأت ا تا رش ددعتو عو ت فإ .ب طم ا فيمأت ا تا رش ـوقت :ةيتآا ةيسيئر ا ةطش أا ةسراممب 1 1 . :تاي مع ا ةرادإ ـوقيو فيمأت ا طاسقأ ىق تي يذ ا طيسو ا رود بع ت ةي ام ةأش م ي فيمأت ا ة رش عفدت يذ ا غ بم او ؼي ا ت ا ـصخت رامثتساا دئاوعو طاسقأا عومجم فمو ،ا رامثتساب ديفتسم اوأ ـ فمؤم دئاوعو تاضيوعت ةروص يف ة رش ا ي ع ؿصحي يذ ا حبر ا ىقبي في :ةي ات ا ب اوج ا ى ع تاي مع ا ةرادإ ؿمتشتف ،ة رش ا ؾام -:باتت اا ةفيظو ةميقو ا وبق ف مي يت ا فيمأت ا تاب ط ريرقت يف ددحتت ثيح دض فيمأت ا ة رش ةيامح ا ؿف ت يت ا ةفيظو ا دعت ؾ ذب ي و ،ا عفد يغب ي يت ا طاسقأا رايتخا ءوس طاسقأ ؿعج ـ د ج ىراصق ةفيظو ا ؾ ت ى ع فومئاق ا ؿذبي ؾ ذ و ،ءامع ا .ةغ ابم ةيأ فودبو رئاسخ ـ ضرعت ةصرف عم ةيشامتم ـ فمؤم ا ا عفدي يت ا فيمأت ا دق فيمأت ا تا رش ـظعم فإ :طاسقأا ؿيصحت يف عارسإاو ؼي ا ت ا ضفخ و تاي مع ا ؼي ا ت ضيفخت ؿاجم يف تاحاج تققح امبو فيمأت ا طاسقأ ؿيصحت ةعرس .ةعرس ا جو ى ع ا رامثتسا ةصرف حيتي 2 . :يقيوست ا طاش ا ةرادإ رشابم ا ؽيوست ا ا مو ،ةي يمأت ا ا تامدخ ؽيوست ةددعتم تاو ق فيمأت ا تا رش دمتعت ،ىرخأا فيمأت ا تا رش ؿاخ فم ؽيوست ا بو سأ دامتعا ؾ ذ و ،فوجت م او ءا و او 1 نورخآو ي يسح ا نسح حاف ، ا عجرم ا س ا ص ، ؽب ص 194 -196 .

(35)

لوأا لصف ا رئازج ا يف نيمأت ا تا رش ماع ا راطإا ؽيوست او ؽئاثو ةباذجو ةعو تم تاي شت ـيدقت ى ع ؿمتشي ام إ ةي يمأت ا ةمدخ حجا ا .ة مم ةف ت ؿقأب فئابز ا ى إ ؿوصو او فيمأت ا 3 . :رطخ ا تاامتحا ديدحت ةطش أ عوقو تاامتحا ريدقت يف صصختم ا ريبخ ا ؿمعب اقيثو اطابترا فيمأت ا طسق طبتري يو ،فيمأت ا ا يطغي يت ا راطخأا عوقو تادعم ةيخيرات ا ةسارد ا ى ع ؾ ذ يف دمتع ثادحإ يف ريثأت ا فو ي تاريغت فم عقوت ـتي ام ب اج ى إ ؾ ذو ا دض فمؤم ا رطاخم ا .ابقتسم تادعم ا ؾ ت يف رييغت 4 . :لاومأا رداصمو تادوجوم ا ةرادإ جم ا يأ ا تارامثتسا ةظفحم ،ا تا و مو ا تادوجوم رصا ع ةرادإ ؿثمتو ـتي يت ا تاا ا تا و مو ا تف ثيح فم ؿاومأا رداصم ؿي حتو ةسارد ؾ ذ و ،ؿاومأا ؼيظوت ا ب ة رش ا ةميق ـيظعت ى ع ايباجيا س ع ت فأ يغب ي ةرادإا ذ فإ ،ا يف رفوتت يت ا ة ورم او ةي ام ا ءادأ ـيسقت يف ةي ام تارشؤم ـادختسا ف مي إف ؿاجم ا اذ يفو 1 * ةءاف و ** 2 تا رش :ا زربأو فيمأت ا ؼ( =ص ثيح ؼ/)ت+ص( = ءادأا رشؤم * -ف/)ؼ .تادوجوم ا ةميق ى ع أرطي يذ ا رييغت ا :ص :ثيح -ؼ * .ةدم ا ةيا يف تادوجوم ةيفاص ا ةميق ا : -.ةدم ا ؿوأ يف تادوجوم ةيفاص ا ةميق ا :ؼ -.حابرأا عيزوت ةي ا ةميق ا :ف ةي ا ةميق ا :ت .تاعيزوت * :ءادأ .اوأ ةي اعفب ا اومأ ةسسؤم ا ؼيظوت ةجرد سايق ** ةءاف ةحاتم ا دراوم ؿثمأا ـادختساا : .