اللغة بين الفصحى و العامية و أثر طلك في التواصل الإجتماعي-من خلال إذاعة قالمة الجهوية-

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

ماج ـــ ع ــ ة 8 م ـ يا 5491 ملاـق ــــ ة او بادلآا ةيلك تاغلل .

UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA

F faculté : des lettres et des langues

...:مقرلا N°:………

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

رـــــــــــتساملا

صصخت(

باطخ ليلحت

)

يعامتجلاا لصاوتلا يف كلذ رثأو ةيّماعلاو ىحصفلا نيب ةغّللا

ةّيوهجلا ةملاق ةعاذإ للاخ نم

نم ةمدقم لبق : طولغم ىليل : ةشقانملا خيرات 12 / 60 / 1622 يواردب ديجملا دبع سيئر ا )أ( دعاسم ذاتسأ ةعماج 8 يام 5491 ةملاق ةيحباور ةفيطل ةفرشم و ررقم ة ةعماج )أ( دعاسم ذاتسأ 8 يام 5491 ةملاق شوبرك ميهاربإ نحتمم ا ةعماج )أ( دعاسم ذاتسأ 8 يام 5491 ةملاق

ةنسلا

:

1622

ركش

كش

ــ

يدقتو ر

ـر

هلوقل اقادصم

-ص

-." سانلا ركشي مل نم للها ركشي لا"

نفرشي

ي

نأ

أ

ركشلاب مدقت

نانتملااو

لك ىلإ ليمجلاب افرتعا ريبكلا

نوناعأ نيذلا

ي

ديعب وأ بيرق نم

،

ىتح

أ

فو

. ثحبلا اذه مامتإ يف ق

لجو زع للها دمحأو

نيملاعلا بر لله دمحلاف

ةذتاسلأل ريبكلا مارتحلااو ليزجلا رك شلاب م دقتأ

ةريدقلا

"ةيحباور ةفيطل"

هلوبقل

ا

ثحبلا اذه ىمع فارشلإا

هتاهيجوتل ناك ثيح

ا

هتدناسمو

ا

مامتإ يف رثأ ربكأ

لمعلا اذه

همف

ا

نم

ي

. ريدقتلاو نافرعلا قئاف

نأ ىندعسي امك

أ

قت

ممقلا عفر انممع نم ىلإ ركشلا صلاخب مد

َََكلا مظنو

َِ ِل

َِ ِم

لمعلا اذه لثم ىلإ لصن ىتح

؛

لك ىلإ

يئادتبلاا ميمعتلا يف يتذتاسأ

،

طسوتملا

،

يعماجلاف يوناثلا

يتمئاع ىلإ رك شلاب م دقتأ امك

:

امهتدناسم لاولف ،انسوؤر ىلع اجات امهظفحو للها امهمادأ يبأو يمأ

تنك ام

؛ةميرك ؛نتاف يتاوخأو ،اذه ىلإ لصلأ

يت ّلالا ناميإ

ننعجش

ي

.دمحم؛رامع :يتوخإو ،يتسارد مامتإ ىلع

ةريدملا نم ةيوهجلا ةملاق ةعاذإ لاّمع ّلك ىلإ ركّشلاب هجوتأ امك

لابقتسلاا نسح ىلع ،سراحلا ىلإ

ادرف ،ادرف ،ةيبرعلا ةغّللا مسق ةذتاسأ لك ىسنأ لاو

ةعماجب

80

يام

5491

-ةملاق

-تاغّللاو بادلآا ةيّلك"

ةبيّطلا ةملكلاب ولو ،يثحب مامتإ ىلع يندعاس نم لك ىلإو

ثحبلا ةّطخ

لولأا لصفلا

: ةيماعلا و ىحصفلا : طت و ، امهموهفم امهتقلاعو ، اهمرّو

I

.

اهريّوطت و ةغللا موهفم

: 1 . .ةغل 2 . :احلاطصا أ. .برعلا دنع ب . .برغلا دنع

II

.

ىحصفلا

.اهنيدايم و ،اتهازيلش و ،اهموهفم : 1 . اهموهفم : أ. .ةغل ب . .احلاطصا 2 . .اتهازيلش 3 . .اهنيدايم

III

.

ةيِّماعلا

.اهنيدايم و ،اهصئاصخ و ،اتهأشن ،اهموهفم : 1 . :اهموهفم أ. .ةغل ب . .احلاطصا 2 . .اتهأشن 3 . .اهصئاصخ 4 . .اهنيدايم

IV

.

ةيّماعلاو ىحصفلا

: 1 . .)ةماع ةروصب( ىحصفلاب ةيماعلا ةقلاع 2 . .رئازلجا في اهتيماع و ىحصفلا ةيبرعلا ينب ةلّصلا

يعامتجلاا لصاوتلا .

I

.

ةعاذلإا ةغل يف ةدراولا ةيوغللا ءاطخلأا

ةيملاقلا

: 1 . .ةيفرّصلا ءاطخلأا 2 . .ةيوحّنلا ءاطخلأا

II

.

.ةيماعلا دهاوشلا

III

.

ةحيصفلا دهاوشلا

عم

يوغللا جاودزلاا( ةيماعلا

.)

IV

.

مادختسا عقاول ةيوئملا بسنلاب رئاودلا ليثمت

ةيملاقلا ةعاذلإا يف ةيماعلا و ىحصفللالا

. 1 . ةغل في ةدراولا ةيوغللا لملجا ددعل ةيوئلدا بسنلا ليثتد حضوي مسر .ةيلداقلا ةعاذلإا 2 . .ةيلداقلا ةعاذلإا ةغل في ةدراولا تاراركتلا ددعل ةيوئلدا بسنلا ليثتد حضوي مسر

ةمتاخ

قحلم

سراهفلا

ش ام زربأ َّلعلو ،ةفلتلس تاعوضوم في راكفأ نم هوحرط ام للاخ نم ينسراَّدلاو ،ينثحابلا ديدع َّد ةيماعلاو ىحصفلا ةلكشم رىوج َّنأ كلذ لك في انىابتنا – ينثحابلا ضعب ىري امك -مويلا بيرعلا َّنأ لأا نع اهمادحإ فلتتخ ،ينتيوغل ينتادأ مادختسلا ٌّرطضُم وسفن ءانب دعاوقو ،تاوصلأا ةيحان نم ىرخ .بيلاسلأاو ،ظافللاا تلالادو ،تاقتشلدا فيرصتو ،ةلملجا ينتادلأا ينتاى ىدحإو – ةيماعلا يىو بيرعلا اهبستكيو ،ةباتكلا نود يمويلا ثيدلحا في ةمدختسم ،ويف لَّصأتتو وعم ومنتف ،لىولأا ةلوفُّطلا لحارم نم اًءدب ،ةاكالمحاو ،ديلقتلاب الذ ومادختسا أدبيو وبشي ابم ةسردلدا في ىحصفلا مُّلعت لىإ ةجابح وَّنأ ينح في ،لحارلدا كلت ذنم ًاسِل س اروسيم امادختسا في رصتقي اًمادختسا اهمادختساو انهاقتإ نم نَّكمتي نأ لبق ةليوط يننس يضقيو ،ةيبنجلأا ةغللا مُّلعت ويلا ثيدلحا نود ةباتكلا ىلع نايحلأا نم يرثك .يم نوحترقي نَّلش ،ُرثُك مىو ةيماعلاو ىحصفلا ةِّيئانث عوضوبم ،ينِّمتهلداو ،ينثحابلا ءارآ تَّددعت دقو لىإ تاحاترقلاا كلت ينفنصم اىؤانهإ يغبني ،ةيرطخ ةلكشم انهأ ىلع اهعم مىرثكأ ل ما ع تو الذ لاولح تاىا ِّتِّا ةسخم : -معلاو ،ىحصفلا لىإ ةيماعلاب وُمُّسلا عيجم في ىحصفلا ةيبرعلا ساَّنلا مَّلكتي يك لئاسولا فلتخبم ل .منهوؤش -.ةيبنج ّلأا لىإ ةيماعلا وأ ىحصفلا ةيبرعلا نع يلخَّتلاب ةبلاطلدا -.ةيماعلاو ىحصفلا ينب ديحوتلاو ،ةاقلالدا نم عون دايجإ ةوعَّدلا -ىَّمسُي ام لىإ ةوعَّدلا : ترشلدا وأ ،ةيكلمحا ةيبرعلا ةجهللا " راطقلأا عيجم في ينبِّدأتلدا ةغل" وأ ،"ةك "ةِّيبرعلا ."برعلا يِفَّقثُم ةغل" وأ -.ىحصفلا اهيف مدختست تيَّلا نوؤُّشلا فلتلس فيو ،ةيبدلأاو ،ةيملعلا ةباتكلا في ةيماعلا دامتعا لءاستن نأ انل زاج انى نم : ا نوكت نأ نكيم لىو ؟ىحصفلاب ةلص ةيلداقلا ةيماعلل لى ةيماعل ؟ةنَّيعم تلاالر في ىحصفلا نع لايدب في انثبح مَّدقُي نأ انرَّوصت ،ينلاؤسلا نيذى نع ةباجلإلو : .ةتداخو ،ينلصفو ،ةمدقم دمتعلدا جهنلدا اذكو ،ثحبلا ةطخ اهيف انَّلصفو ،عوضولدا ةيهمأب افيرعت اهيف انلوانتف ،ةمِّدقلدا امأ ينقفرم ،ةدوشنلدا فادىلأاو .اهيلع دمتعلدا عجارلداو ،رداصلدا نم ةعومجبم اىاَّيإ اهصئاصخو ،ةيماعلاو ،ىحصفلا نم ّلك موهفم ويف انضرع ،ايرظن ناكف لولأا لصفلا اَّمأو .امهنيب ةقلاعلا اذكو ،اهنم ّلك لامعتسا تلاالرو

.يوغل جاودزِا نم درو الش جذانم ضرعب ثلاَّثلا َّصُخو ،ةيماعلا دىاوَّشلل نياَّثلاو ةزرابلا ةيوغُّللا ةصلاخ تناكف ،ةتدالخا اَّمأو يفصولا جهنلدا كلذ في نيدمتعم ،اهيلإ لَّصوتُمْلا جئاتَّنلا مىلأ .ةسارِّدلا ةعيبط وتضتقا يِّذلا ،يئاصحلإاب ،اًعوفشم يليلحَّتلا اىزربأ فادىلاا نم ةلجم قيقتح لجا نم كلذ لكو : -.ةيلداقلا ةيماعلا اهنمو ،ىحصفلاب ةيماعلا ةقلاع ديكأت ،ةيماعلا ةيهما زاربإ رارسأب اهيلإ اوضفأو متهارُّوصتو ،مهيناعم اوعدوأ ويف يذّلا مملأا ءاعو يى ذإ .مهتغل -كيم لا ن ةَّمُلأل ةئزتِّ كلذ في نلأ ؛ىحصفلا نع لايدب نوكت نأ ،اتهدئاف ميظعو اهتيهمأ ىلع ةيماعلل .ةنيابتم ةيوغل تانايك لىإ ةدحاولا ،رداصلدا نم ةعوملر اًضيأ اندمتعا دقو ةيمدقلا بتكلا نم اهُّهمأ ،عجارلداو : ّنيج نبلا صئاصلخا تاجهللا في ،ةثيدلحا نمو ،يرشلسّزلل بارعلاا ةيبرعلا ةغّللا ملع في لَّصفلداو ،نودلخ نبلا ةمدقلداو يوغللا جاودزلااو ،للاج وبأ ناميلس ليعاسملإ نيطولا يعولا في اىرودو ةعاذلإاو ،سينأ ميىاربلإ ةيبرعلا ُّللا في ...دوعقل دملز نب نحمرلا دبعل ةيبرعلا ةغ يى تابوعص نم انهجاو ام ماقلدا اذى في انتوفي لاو -امومع مدع ببسب ةيناديلدا ةعباتلداب ةقّلعتم .ةسارِّدلا ناديم ةعاذلإا في تاهلجا ضعب معد لاعو َّلج للها نمف ،كلذ ناك نإف ،اّنسحأ دق نوكن نأ كلذ دعب انُبس حو نمف ا نْأ س أ نإو ، انسُفنأ ."ةيبحاور ةفيطل" ةفرشلدا ةذاتسلأل لوصوم انركشو ،لمعلا اذى ماتدإ في انقَّفو نأب هركشنو للها دمنحو

:ؿولأا لصفلا

ةيماعلاو ىحصفلا

اهمرّوطتو ،امهموهفم

امهتقلاعو

:ديهمت

ّدلا ـامتىا دعي ا ّلاب ينسر ،اًركبم ةرىاظ اىَّدَعب ةغل ْذإ ّلا تاسارد ترثك ينيوغل ، ترهظو ،ةفسلافلاو ّلا ؿوح ثوبح ءاملعلا دنع ةغل ، ّتش في تاامجاا ، ّلظو ت إ تح ةلصاوتم ةيوغللا ثوحبلا في ءاملعلا تاماهس ـويلا ،اذى اميسا ّمتهي اهنم فاك ام ّلا ةساردب ةغل ، .عمتمجااب اهتقلاعو

I

.

لا موهفم

اهر وطتو ةغل

:

1

-:ةغل

ّفإ ّضلا ىلع فوقلطي اوناك برعلا ّتلا ءاضو اهلارو م ةللاا ا : ًوْغَل( غل( لعفلا م )ا ا ،) َػي ْل ُغ و نىعبد .اًوْغَل كلذ َّدَع يأ ،لطبأ 1 اًوْغَل ،وُغْلَػي ،اَغَل :فأ حاحِّصلا في ءاجو : ًلاااب ؿاق ، ّصلا :اَغَّللاو ،ينميلاب ُتْوَغَل :ؿاقي ءاَغَولا لثم تو ََلذ يأ وب يِغَلو وب َج ، ّشلاب َيِغَلو .ونم رثكأ :بار 2 َذى اذإ ىغلي ىَغَل :روظنم با ؿوقيو َم" ثيدلحا فيو ،ى ْ َق َؿا َص :ِةَعْمُلجا في ٍو "اَغَل دقف ، يىو ةلْعُػف ، و تْوَغَل – ّلكت يأ تم ُلصأ ، ةَّلُػقو ،ٍةَّرَكَك ،ةَوْغُل اه 3 . ةغل ةظفل ىلع تّلد تّلا نياعلدا رثكأ ّفأ قبس اّلش ودبي لمهلدا ـلاكلاو ،راثكلإاو ،ؿاطبلإا :في ترصلضا .ديفلدا يرغ

2

-ا

:ًاحلاطص

أ-:برعلا ءاملعلا دنع ّلا حلطصم قلي لم ّلا ىدل اًيفاك اًمامتىا ةغل و ينيوغل مهنم ىمادقلا برعلا ، ْذإ اوناك -بلاغلا في - ّلا ـوهفلد افدارم انهومدختسي .ةجهل * امك يىو با اىاري ّنج ُي تاوصأ" :يى ِّبّع ّلك اها "..مهضارغأ ع ـوق 4 ، ّمضتي فيرعتلا اذى ثلاث ّلا صلاصخ م ةيرىوج صلاصخ وأ قلاقح ةغل و في تاوصأ ةغللاف ،ةغلل ةيملاكلا وأ ةيتوصلا ةقيقلحا :يى - ،ط.د ،رصم ،ةيناولا ةّيبّتّلا ةرازو،زيجولا مجعلدا ،ةيبرعلا ةغّللا عّملر 4991 ص ، 065 1 2 - ّرلا يزا : ّصلا راتلس د ،تويرب ،ةيبرعلا ةراضلحا راد ،حاح . جم ،ت 2 ، ص 444 . 3 - ط ،رصم ،ؼراعلدا راد ،فورخآ و يربكلا يلع للها دبع :حت ،برعلا فاسل 1 د ، . ج ،ت 1 ص )و.غ.ؿ( ةدام ، 4454 . * اهفّرع إ ّللا تافّصلا م ةعوملر" :انهأب سينأ ميىارب ةصاخ ةئيب لىإ يمتنت ةيوغ ، ّصلا هذى في ؾتّشيو ّلا تاف ."ةئيبلا هذى دارفأ عيبص ةيوغل ي :رظن يبرعلا تاجهّللا في ط ،ةرىاقلا ،ةيرصم وللصلأا ةبتكم ،ة 3 ، 2443 ص ، 15 4 - ي ج ،صلاصلخا :رظن 1 لا لماع ،راَّجَّنلا يلع دملز :حت ، ك د ،تويرب ،بت . د ،ط . ص ،ت 33 .

ّلا فوكل ةغلل ةيفيظولا ةقيقلحاو ،اىرىوج ّبّعي تاوصأ ةغل ّهمأ ةقيقحو ،مهضارغأ ع ـوق لك اها ـلاكلا ةي ّسلاو ؽاي ينتقيقلحا ينتاى ليعفت في . ّرعيو فودلخ با اهف ولوقب " : اّنهأ ّنياسل لعف ةرابعلا كلتو ،هدوصقم ع ملكتلدا ةرابع ُبلاف ، ّد يرصت فأ تم ةكلم ك ّر الذ لعافلا وضعلا في ةر ** ّلا وىو ، فاسل ، ِّلك في وىو ".متهاحلاطصا بسبح ةمأ 1 ا بّتعي ذإ ،ةيلصاوتلا ةفيظولا ع فشكي ام وىو يعامتجا ؾولس يهف ،دوصقلدا لصاوتلل اماظن ةغلل ةيفرعلا اهتعيباو ةيوغللا مُظُنلا ةيددعت لىإ اضيأ يرشيو ،يرطف دادعتساو ةخسار ةكلم انهأ ررقي امك * ّبس ىري ينح في ّسح ـا ا ّلا فأب ف متي تيوص زاهج" :ةغل ولامعتسا ، ةَنَّػيَعُم دعاوق بسح ، ّلكتملل دبا فأ م دنع اهقباطي ّوكتي تيوص زاهج الذ كلذكو ،ـلاكلا ّدلز ينناوقل عضبز غيص م ف ةد و ، ةئيبلا اهيلع تجرد ّلا ُت ،ةيوغل ِزل ِّلكتلدا ـ َم اهيعاري فأ م ، اهطباوضل عضيخو ، "الذوصأو اهنيناوقو 2 . اًضيأ يىو طاشن ، وأ ؾوس يعامتجا ، ساّنلا م ةعابص وب ـوقت ، ؼدها ّتاا ؿاص ، وا .فواعتل ** ب دنع :نييبرغلا ءاملعلا ّللا ؼّرع يرسوس ود فانيدرف يوغ " F.D.Saussure " ّلا ةغل ، :انهأب ـاظن ، فاسللا ةكللد يعامتجا جاتِن وأ ** ، ّتلا م ةعوملر يىو دعاسيل ام عمتلر اىاّنبت تلا ةيرورضلا ديلاق ةكللدا هذى ةسرالش ىلع ." 3 و كسموشت ثدبر ي " chomsky " ّلا ع ق ةغل لالا فلآا م" : ّلا بّتعأس وأ ةدودلز ةعوملر ةغل يرغ 1 -. ني ةمدقلدا :رظ ، راد د ،تويرب ،ليج . د ،ط . ،ت ص 643 و ني* ةرقوب فامعن :رظ ، بتكلا لماع ،ةنىارلا اىاياضقو اتهاىابذا تايناسللا ط ،فدرلأا ،ثيدلحا 1 ، 2449 ص ، 44 . 2 -ط ،ةرىاقلا ،عيزوّتلاو رشّنلل بتكلا لماع ،ةيفصولا ةيرايعلدا ينب ةغلّلا ،فاّسح ّـابس 4 ، 2444 ص ، 75 . يعامتجاا طاشنلا ؿاكشأ في لخادتت نىعلدا اذها يىو** رظني.عمتمجاا في ةدلاسلا : دملز ،ط.د،بيرعلا ركفلا راد ةغللا ملع لىإ لخدم ،زيزعلا دبع ينسح 2444 ص ، 77 3 - ّلا ملع ـاعلا ةغل : د ،دادغب ،ةيبرع ؽافأ راد ،زيزع فسوي ليلوي :رت . ،ط 1985 ص ، 27 . ** - ّيم ٍفاعم ثلاث ينب يرسوس ود ز ّلا حلطصلد ّ ةغل يىو : - للا ناس Langue : ّلا ّللا لىإ يرشي يذ ّللا ةعاملجا في فوثدحتلدا ويف ؾتّشي اًماظن اهفصوب ةغ .ةيناس ملاكلا Parole : .وينعي صخش م سومللدا يوغللا ءادلأا يأ ،عقاولا في ةغلل يلعفلا زالصلإا وى و لا ةكلملا لا وأ ةيوغل ةغل Langage : ةلماش ةيناسنإ ةردق اهفصوب ةيوغللا ةرىاظلا لىإ يرشي ، م دارفلأا لكل رشبلا ينب ي ـلاّسلا دبع :رظن ّدسلدا ي ، د ،برغلداو سلباراو سنوت ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،تايناسللا سوماق . د ،ط . ص ،ت 196 - 248 .

لملجا م ةدودلز * ** ؿوطلا ثيح م ةدودلز ةلبص ّلك ، ، ".رصانعلا م ةدودلز ةعوملر م بّكتّتو 1 فّرعو اه ؿاى " Hall " مّظنم يعامتجا طنم" :انهأب ةغللا ، رشبلا اها لصاوتي ، عم دحاولا اها لعافتي و زومرلا ةطساوب رخلآا ةياابتعاا ةعومسلدا – "اهمادختسا داتعلدا ةقوطنلدا **** 2 مىدحأ ىري امنيب ، ّلا فأ طاشن ىوس اهتقيقح في تسيل ةغل إ ّثمتي نياسن م ل بناج ، دوهلر في رخآ بناج مو ،دارفلأا م درف وب ـوقي يلضع ، ّيلمع في ةيكاردإ ة ، .فورخآ دارفأ وأ درف اها لعفني 3 بىذيو إ اس دراود بير " I.sapir " ّفأ لىإ ّلا ةقيرا" :ةغل ةيناسنإ ميقو ةصلاخ رغ راكفلأا ليصوتل ةيزي و تااعفناا ، تابغّرلاو ، ّرلا م قسن ةطساوب ".اًيدارإ اًديلوت ةدّلولدا زوم 4 ىريو إ تسينفنب ليم " E.benvenist " ّنهأب ا ّثبس تااح ىصقأ ل ّقبر ّتّلا ةكللدا ق ةيزيم ، دنع فاسنلإا ؛ ّمر ـاظن انهلأ ةعقاو ةهج م يهف ، يديعص ىلع مظتنم ،صاخ يز ةيلايزيف ** *** ىرخأ ةهج مو ، و ةيدام ا ةينب إ ّتلاو ثادحلأا ع ةضّوعم تاولدلد ؿاصي .براج 5 *** ذإ إ ّف ّلك ّمأ ،ينبناج م سردت فأ بيج ةلبص ّبّعيف ؿولأا ا ّمأو ،ركفلا ع ّثلا ا ّبّعيف نيا ةظوفلم اًتاوصأ اىرابتعاب يقيزيفلا اهلكش ع ي يولعلا ةقيفش :رظن : ةبصتّلل ثابحأ ،ةرصاعلدا ةيناسللا سرادلدا في تارضالز ، تويرب ،عيزوتلاو رشنلاو ، ط فانبل 102444 ص ، 54 1 - نلا راد ،نيوتلا ىفطصم :رت ،ةغللا ملع و ةغللا :زنويل فوج ه ط ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةض 1 ، 1987 ج ، 1 ، ص 49 . **** -طلا تاغللا م ةيرثك بناوج يطغي فيرعتلا اذى يب تاوصلأا م دودلز ددع ةيعيبا ةغل لكل ـاد ام ،ةقوطنلدا و ةبوتكلدا اتهروص في ةيع ،ةباتكلل يلابفلأ ـاظن تاذ انهأ ضاتّفا ىلع ي ـ :رظن . ص ،ف 6 . 2 - ـ. ص ،ف ف. . 3 - ؼرش زيزعلا دبع : في ةيوغللا تايوتسلدا ؿاصتاا ّلمجاا ،يملاعلإا ،ةرىاقلا ،ثلاثلا ددعلا ،تامولعملل ةيبرعلا ة 1979 ص 69 . 4 - ّللا بيدلأا باطلخاو ةغ ، ط ،فانبل ،تويرب ،بيرعلا فياقثلا زكرلدا ،ينماغلا ديعس :رت ،بدلأا في ةيوغل تااقم 1 ، 1997 ص 47 . بعتلل ،مظتنم قسن في ُفِلَتْأت ،تاوصلأا م ةعوملر" :اضيأ ةغّللاو درفلا ويف شيعي يذلا دوجولا تاسوسلز لىإ زمرت و ،ةيناسنلإا راكفلأا ع ير ط ،فامع ،عيزوتلاو ،رشنلل ءافصلا راد ،ةيوغّللا تاعونّتلا :رداقلا دبع ليللجا دبع :رظني ،"وطسو في 1 ، 1997 ص 147 . ***** ،رهظتل تيوصلا زاهلجا ـدختست اّنهإ ذإ و ةلباق يهف ،ؾردتل يعمسلا زاهلجا ؿوح دملز مساج رقاب :رظني .ليجستلاو ،فصولاو ةظحلاملل ،ةرصبلا بادأ ةللر ،بادلأا ةيلك لباب ةعماج ،مىافتلا ءوسو ةغللا ددعلا 55 ،ط.د ، 2001 ص ، 2 5 - ف.ص ،ف.ـ ،رظني

ّلا يى هذى امك ةغل ُبص ّللا في تلِّصُفو تل ،ةيبرغلاو ةيبرعلا تايناس ةّبش مو ةيتوص ةعيبا تاذ يهف و و ةفيظ ةيلصاوت ، ّزع للها اهعدوأ ،اًساسأ ةدوصقم ّلجو ةرطفلا في . ّتلابو يهف ةكلم حبصتو رقتست بيرد ّدعتم ّثؤم ةيعامتجاا عاضولأل ةعضاخ ،ةد ّثأتم اهيف ةر .اها ةر

II

-:ىحصفلا

اهنيدايم و ،اهتازيمم و ،اهموهفم

1

-اهموهفم

:

أ. :ةغل ُحْبُّصلا ُوَحَصَف – .هُؤْوَض وبلغ :اًحْصِف َُبََّللا َحُصَف – وتوغر ونع تذخُأف وبوُشي الش صلخ :ةحاصَف و اًحْصَف ، ًصلاخ يقبو ا. َّرلاو .حضاو حيحص ـلاكب وُناسل قلطنا :لج 1 .ْ َحْلَػي ملف وتغل تداج :ُّيِمجْعلأا َحُصَف :ؿاقيو )ج( ٌحيصف وىو ،ٌحاَصِف )ج( ٌحيصف وهف .حِلاَصَف )ج( ةحيصف يىو ،ُءاَحَصُف و .َحَصَف في ةغلابم :َحَّصَف و .ةحاصفلا َفَّلكت :وملاك في َحَصاَفَػت 2 و ّرلا َحَّصَفَػت :لج ُصاَفَػت :وملاك فيو ،وتحاصف تداز .َح و ـاهالإا م ظافللأا ةملاسو ،فايبلا :ةَحاَصَفلا ، ّتلا َءوُسو .فيلأ و ٌلجر :ؿاقُي :ُحيِصَفلا فايبلا ُ ِسُْيُ :ٌحيصف ، .وئيدر م ـلاكلا َدِّيَج ُزِّػيَُيُو حضاو ميلس :حيصف ـلاكو ، ُوَنْسُح ُعْمَّسلا ؾردي ، .ُوَتَّػقِد ُلْقَعلاو ٌفاسلو ٌحيصف ّتلا ةداجإ ىلع وبحاص ينِعٌي ٌقْلَا : بع .ير 3 ِّصلا في ءاجو .ح ص ؼ :حاَح َؼ َص َح -)ٌحيصف( ٌلُجَر و ، ٌحيصف ٌـلاك يِلَب يأ ، يأ ٌحيصف ٌفاسلو ،ٌغ ْلَا: .ٌق 4 1 - ط ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا رصم ةيروهبص ،ةيلودلا ؽرشلا ةبتكم ،طيسولا مجعلدا ،ةيبرعلا ةغللا عملر 4 ،ءافلا باب ، 2004 ص 690 . 2 - ،ف.ـ ص .ف. 3 - ةيبرعلا ةغللا عملر : طيسولا مجعلدا س.ـ ، ص ، . 694 . 4 - َّرلا يزا ، حاحّصلا راتلس : ،تويرب ،فانبل ةبتكم في مجاعلدا ةرلاد 1989 ص ،ءافلا باب ، 444 .

ُيو ٌحيصف ٍقِااَن ُّلُك :ؿاق ، .ٌمَجْعَأ وهف ُقِطْنَػي َا امو ُصَفو َ َحْلَػي ا تح ُوُتَغُل تداج :ُّيِمَجَعلا َح و ، .َؼُرَظ ٍّلُكلا ُباَب 1 وملاك في َحَّصَفتو و ، َحَصاَفَػت .ةَحاَصَفلا َفَّلَكَت : َحَصْفَأو .ةيبرعلاب مَّلَكَت اذإ ُّيِمَجَعلا 2 و ّدقت :اًحٌّصفت ،ُحَّصفتي ،َحَّصفت .ةحاصفلا في ـ و .مهنم كي لمو ،ءاَحَصُفلا دَّلَػق :اًحُصاَفَػت ،ُحصافتي ،َحَصاَفَػت و فايبلا :ةحاصفلا َّسلا ِ ْسُح عم ـلاكلا في حوضولاو . ِكْب و م :ُحْيِصَفلا ،ةحاصفلا صلاصخ وملاك في تّرفوت و ٌحاَصِفو ُءاَحَصُف عملجا ، ف :ثنؤلداو ةحيِص .ٌتاحيِصَفو ٌحاَصِف اهعبصو 3 ب . اًحلاطصا : فاندع ةغلب ىحصفلا ةيبرعلا ؼرعت ، ،فاطحق ةغلب ةلباقم رَضَم ةغلب كلذك ؼرعُتو ِّضَفُػيو ّرؤلدا ل شيرق ةغلب اهتيمست فوخ ، ّكم ةغل وأ .ة * 4 ع ةحاصفلا امأ ا يجاَّفَلخا فانس ب ف ءلاجلإا ةغل" :يه و ، ّظلا و ،روه فاسنلإا حصفأ :ؿوقت ونم ْخ في اَّمَع ،َفاَبأو َّيرَغ اذإ ".هِدل 5 ّللاو :يى ىحصفلا ةيبرعلا ةغ تلا ةغللا" ُػي ف يعاَر و ،بارعلإاو ،تاكرلحا م قطّنلا اهي رايتخا تاملكلا ، و ّنلا ؿوصأ و وح ّصلا "ؼر 6 1 - َّرلا يزا ، حاحّصلا راتلس ص ، 444 . 2 - ـ. ص ،ف . .ف 3 - بيرع( بلاطلا مجعم ،تاحرف يركش فسوي -ط ،فانبل ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،)بيرع 202441 ص ءافلا ؼرح ، 452 * ـوهفم تلبض ةحاصفلا فأ امك اَمًف ،ةيبرعلا سايقك ةقفاولدا ـوهفم تلبض ثم برعلا م انعسم ،انملاك م وى :ؿاقُي ونمو ،فاسحتساا تلا لىإ ةحاصفلا ـوهفم كلذ دعب لصيل ،اًذاَش ُّدَعُّػي وفلاخ امو، حيصف وهف سايقلا َ قَفاَو وى حيصفلا ـلاكلاف ،غيلبلا ّيربع ةينايبلا روصلاب رخاَّزلا عيدبلا تانّسلمحاو :رظني ".يربعتلا بسحو ، فايبلا ةعاصنو ةرابعلا ةوق ":يى ـوهفلدا اذها ةحاصفلاو ،ةي لماع ،ةغلابلا ف :رداقلا دبع ينسح ط ،تويرب ،باتكلا 2 ، 1984 ص ، 65 5 - :رظني ةحاصفلا رس : ط ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد 1 ، 1982 ص ، 57 . 6 - ةيبرعلا داشون : مسق ،يماعلاو ىحصفلا ةغللا للا ةغ ،ةيبرعلا د ،اايرك ةعماج . ص ،ت 47

اضيأ ىحصفلاو " :يى و ،ةصلالخا ةيبرعلا ّسلا ّلك م ةميل ْيع ب ، ٌّيِماَع ظفل اهطلايخ او ، وأ .ٌّيمجعأ "

2

-:اهتازيمم

:اثيدحو ايُدق فوثحابلا اىركذ تلا تازيملدا مىأ م أ. ذلا لا ةريخ :ةيوغل ّللا ّيبرعلا ةغ ظافللأاب ةينغ ة و ، تافداتّلدا و ، ؼاصولأا و ،نياعلداو ، ةديدج نياعم اتهادارفم تبستكا دقل روصعلا ّرم ىلع 2 لملجاب ةقلاع الذ تلا تادرفلدا تيصحأ ثيح ، بخ فوعبرأو ةعبرأو ةئم عبسو ؼاآ ةسم وأ ةدحاو ةظفل قفاوت ىرخلأا تاغللا في اىدلص امنيب ،تادرفلداب ىحصفلا ءانغ ىلع ليلد يرخ اذىو ،ةظفل .رثكأ ا ينتظفل 3 ب . تلا :ديعص وىو ّلا ةردق لا ىلع ةغل ّتج ّصلاو ،دير ّللاب دوع اها فصتت ةفص هذىو ،يونعلدا لىإ يسلحا اىانعم م ةظف ّلا ةغل لا ّر ّدقتبو ،ةيقا ةايلحا ـ ، ّلقو ،ةهج م ركفلاو َو ،ىرخأ ةهج م ةايلحا مخزب ةنراقم تادرفلدا ة َج َد فاسنلإا ةيُدق تادرفم ؿامعتسا اًرطضم وسفن ، ّتلا قيرا ع ةديدج نياعلد َّػتلاو زوج .عُّسَو 4 .ـج قاقتشلاا : ّلا نعت ةفص يىو و ،اًيرثك ةغل ّلا للاسولا ـدقأ م ؽاقتشاا ّلا اىدمتعت ت ةغايص في ةيبرعلا ةغل لدا تادرف لجا ةديد ، ةيبرعلا فازولأا ىلع ـوقيو ** . 5 د . تلا :ديلو ّوكتي :ينعون م ف 1 * -، يى ةحيصفلا ةيبرعلا ةغلّلاو رصعلا في دعي ملف ،ؼراعلداو عمتمجاا و ةئيبلا يرغتب يرغتتو الذ اًساسأ ىحصفلا دمتعت تلا ةيرايعلدا ةيبرعلا " ِلىاَلجا ع ِِلماَعلاو ِّيملأا ع ملعتلدا زيبس ةحيصف ةيبرع يى لب ،ىحصف ةيبرع ثيدلحا :رظني شيورد يلع و فايُر فايُإ : ىحصفلا و ةيماعلا ينب ، اا ةلأسم" بوستيار ةكرش ،"ـلاعلإاو ةلدوعلا مز في ةيبرعلا ةغللا في ةيجاودز ط.د ،ةينقتلا تاروشنملل ص ، 94 . 2 - :رظني ـ ،ف. ص 152 . 3 - ط،تويرب ،ليلجا راد ،اهتسارد بولسأ و تاجهللا ،ةيُرف سينأ 1 ، 1989 ص ، 18 . 4 - ف.ـ ص ، ف. . 5 ** - ص ،ف.ـ :رظني ،ةفلتلس نياعلد "انزو" فورشع و ةئم م رثكأ ونم قتشت "مْلِع" ردج دلص لاثمف 19 . و شيورد يلعو فايُر فايُإ ، ـ ،ىحصفلا و ةيماعلا ينب س. ص ، 152 .

غوص * .لبق م اها ىحصفلا ةيبرعلل دهع ا ةديدج تاملك * وأ * إ لم ةيُدق ةملك ىلع ديدج نىعم غابس .نىعلدا اذلذ عضوت ** ّيبرعلا ترهظأ دقو ة، ّتلل ةقلاف ةيلباق و ،ديلو ّلخا هذى ُت ةيصا ّلا ينع ةغل في دعاستو ، اىريوطت ّونمو ل اى ّبّعت ع ةايلحا و ، ّوطت عم ىشامتت .اىر 1 ه . تلا :بيرع ُي ّيبرعلا جنه ىلع ةيبنجأ ةملك قطن وب دصق ة، ردص ةباحر ةيبرعلا ترهظأ دقو ،انهازوأو سابتقا ةراضلحا يحاون ىلع ةلاّدلا تادرفلدا ، ّلاو اتهانبو اهتثرو اىدارفأ حبصأ ت * ** . 2 و . :سايقلا "ف ".برعلا ـلاك وهف برعلا ـلاك ىلع سيق ام * 3

3

-نيدايم

اه

:

ىحصفلل اهتناكم ىحصفلا تتبثأ ـلاسلإا ءيجبدو ،بيرعلا رعشلا ةغل يهف ،اىروذج و اهيخرات الر ع انى ثدحتنسو ،اهتملاس ىلعو اهيلع ظافلحا ةيعرشلا ةرورضلا م حبصأو ،اىدوجوو ا ؿامعتسا ت .ةماع بيرعلا عقاولاو اًصوصخ يرلازلجا انعقاو في ىحصفلا أ. :ميركلا نآرقلا ةغل ىحصفلا لإا طبترا ّلاب ـلاس ّيبرعلا ةغل يمركلا فآرقلاف ،اقيثو ااابترا ة ، ّنلا ثيداحلأاو ّيبرعلا ةغلل تلعج ةيوب ةناكم ة اىيرغ ىلع ومست ، ّلا م ّلا تاغل ّتلا اهفرع ت خيرا *. 4 1 * - .ةثيدلحا ،ةيىالدا ،ةيزكرملالا ظفلك ** - .فتالذا ،ةديدلجا ،ؾرلمحا ،ةرااقلا :لثم :رظني رف سينأ يُ ة : س.ـ ،اهتسارد بولسأو تاجهلّلا ص ، 19 . 2 * -اىردص ةباحرل اإ كلذك تحبصأ ام ةيراضلحا ةيلداعلا تاغللا فلأ ،اهِّيَػقُر م اًئيش ام ةغل لىإ ةيبنجأ تادرفم ؿاخدإ ُصِقْنُػي ا ذإ الذوبقو ، :رظني .ةفلتخلدا تاغللا عم اهلعافتو ةديج تادرفلد ةحرف سينأ : ـ . ص ،ف 24 . 3 * -م اذى رظني.ليج وأ رصع ىلع رصتقي ا يربعتلا في يغلابلا و يوغللا َّسِلحا فلأ ،ةيراضلحا تاغللا ُّلُح وب ذخأت أدب : ةيُرف ةسينأ ، س.ـ ص 24 . 1 * - ىحصفلاف ىلع ةظفالز ةرشتنم ،جيللخا لىإ طيلمحا م ،بيرعلا انملع تّدحو تلا ةغللا يى و ،سملخا انتاولص في اها دّبعتن تلا ةغللا يى ط ،رصم ،ؼراعلدا راد ،ةيلداعلاو ةيموقلا ينب ةغللا ،ميىاربإ سينأ :رظني .ينملسلدا لك ةغل اّنهلأ ،فاكلدا و فامزلا ؼلاتخاب اىدوجو 4 ، 4995 ، ص 999

ب . ةيمسر ةغل ىحصفلا : دلارلجا في لىولأا ةغّللا فوكت فأك ،يسمرلا اىرااإ في دمتْعُػت فأ ّدبا وب زّيمتت ام ىلع ،ىحصفلا ّفأ يأ ،لىوأ ةّيسمر ًةغل اىدامتعا ةرورض ع لاضف ،اها ةقااّنلا تاعاذلإا فيو ةيبّتّلا عاطق في ، جيربز ةيغُب ميلعّتلاو هزازتعا :وتيصخش تامّوقم ّمىأ م ّفأ ؾردي ،ٍليج ل ،ـلأا وتغلب ًلابقَتْسُم ،هيرغ عم اها لصاوتي ّتش في تاامجاا . 1 III

-:ةيماعلا

اهنيدايمو ،اهصئاصخو ،اهتاشنو ،اهموهفم

1

-اهموهفم

:

أ. :ةغل ِّصخلأا ؼلاِخو ،ساّنلا م يرثكلا عملجا :ُّمَعلأا و ،لماّشلا :ّـاَعلاو ، .صالخا ؼلاِخ ٌّـاوع :عملجاو ، 2 و ،اًعيبص :ٌةَّماع ـوقلا ءاج :ؿاقي .ةَّماعلا لىإ بوسنلدا :يِّماعلاو لاكلا مو ُس يرغ ىلع ةّماعلا وعب قطن ام :ـ بيرعلا ـلاكلا ِ َن و ،ةّماعلا ةغل :ةيِّماعلاو ، ؼلاِخ يى .ىحصُفلا 3 ّلعتي ام :ُّـاعلاو ّلكلاب ق ، عيملجاو ، ِّصالخا ؼ َلاِخ ، ويداعلا سانلا :ةَّماعلاو .ف .ديكوتلا يى انى ةَّماعو ،اًعيبص يأ ةَّماع َفُّوُعْدَلدا رضح :ؿاقُي 4 ب . احلاطصا : ّلا ثيدلحا ةغل" :يى ت ن ّصلا في يمويلا انثيدح اها يريجو ،ةيداعلا اننوؤش في اهمدختس تلا ةرو انحلطصا ةثدالمحا تاجلذ ةغلب اهتيمست ىلع ، يىو اهطبضت ينناوقل عضبز ا مكبرو ، ؛اتهارابع ةيلاقلت انهلأ ؿايجلأا يرغتل اًعبت يرغتت ةّيرغتم ، ّظلا ُّيرغتو مها ةطيلمحا ؼور ". 5 1 - د ،رلازلجا ،ةمكلحا راد ، تاييُ دملز ،ةيوغللا ةلأسلداو فويرلازلجا ،يميىاربلإا بلاا ةلوخ . ،ط 2447 ص ، 196 . -2 جعلدا ،ةيبرعلا ةغللا عملر ص ،س.ـ ،ينعلا باب ،طيسولا م 629 3 - .ف.ص ،ف.ـ ،ةيبرعلا ةغللا عملر 4 - تاحرف يركش فسوي : بيرع( ب ّلاطلا مجعم - ا ؼرح ،)بيرع ص ،س.ـ ،ينعل 414 . 5 - ا دبع دملز لله تاوطع : ط ،تويرب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةّيماعلاو ىحصفلا ةغللا 1 ، 2443 ص ، 65 . * - يماعو برغلا ةيماع ؾانهف ،رلازلجا :لثم تاجهللا عونتتو دحاولا اولا في تايماعلا فلتبزو ،ةيفرصلاو ةيوحنلا اهليصالز م اًبنج تدقف ة كلذ ىلع ْسِقو ةيسنوتلا ةيماعلا لىإ برقأ ؼراطلا ةجلذ دلصو ،برغلا ةجهللا لىإ برقأ فاسملت ةجهلك ،ؽرشلا =

ّماعلاو ةيبرعلا ةي * ّبس ةغل يى ّسلاو ةنورلداب زات ،ةلوه ذإ ّماعلا ءاشنإ م يى ّش لك لبق يىو ،ة ّلا ءي ةغل رم في ءرلدا اىاَّقلتي تلا ـلأا ا .وتداو دعب لىولأا ولح 1

2

-اهتأشن

:

اذكى ةيماعلا أشنت لم اياابتعا ّوسوم و لماوع فود يمتح رمأ اتهأشنو ،اىروهظ لىإ تدأ تاغ و اهعضاوت ةرويرسو ،تاعمتمجاا ةعيبطل ةجيتن كلذ فاكو ،عمتلر يأ في يعيبا – ينثحابلا ضعب ركذي ميف -لا في ـوهفلدا لىإ ،ةييخرات تاراشإ ؾانى انمإو تّ يلاسكلا مَّلكت دقف بيرعلا ثا ع ةماعلا لح 2 ركذ امنيب ّماعلا لح سكعت تلا ةيوغللا رداونلا م اًيرثك ظحالجا سانلا ضعب ةمجعو ة 3 ملكتو ، ا داسف ع فودلخ ب ّةملكلا و لأا ةغل .راصن 4 ّتلا بابسلأا مو في ةيماعلا ةأشنو روهظ لىإ تدأ امك ةّيبرعلا طساولأا فوسراّدلا ركذي : أ. :ةيدرفلا ةرياغملا ّلا ملع تبثي ّفأ ةغل ّلكل ّصالخا وتجلذ فاسنإ ىريو ،ة ّفأ ةّغللا ءاملع ّلا عمتمجاا فأ ملكتي يذ ةغل هدار إ ثيح ،ول دوجو ا ةدحاو ّف ّشلا ىدل ةجهللا في اًقورُف ؾانى وسفن صخ ، لاو ،ةدِّشلا ثيح م ةبّّنلاو ،ينّل و ،مغّنلاو ءاقتنا و ،تارابعلاو ،تادرفلدا اذى ؼلاتخاا ةيعيبا ةرياغلدا هذى فوكتو ،ةيدرفلا ةرياغلدا ويلع قلطُي اها ةطيلمحا لماوعلا ينب م ُّدَعُػتو ،ةيوفعو ّظلا هذى عم ملاد رُّثأت في ملكتلداو ، ثيبح ؼور ىوتسم م لقتني ؛ؽوطنلدا في رخلآ .دحاو باطخ في ةفلتلس تاجهلب ملكتي انايحأ لب 5 ب . للا نح : ّللا أدب ةيادب عم ح طلاتخا ِّرَعُػيو ،ِمَجَعلاب برعلا ّوتلا دبع فاضمر ؼ ّللا با :ولوقب ح ةفلالس وى" فلا ةيبرعلا حص ةلملجا بيكرت في وأ ،ِغَيِّصلا في وأ ،تاوصلأا في ى ، تاكرحو في وأ بارعلإا في َفَّلأ م لك مهبُتُك في اىولجاع تّلا ةلثملأا في حوضوب كلذ رهظي ،ينثدحُلداو ىمادقلا م ةماعلا لح ". 6 = :ضاترم ليللجا دبع :رظني . ،ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ،ةيليلبر ةيوغل تاسارد عيبطتلاو عبطلا ينب ةيبرعلا 1993 ص 186 . 1 - بادلآا ةيلك ،ةنتاب ،رضلخ جالحا ةعماج ،تّسيجام ةلاسر ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل :رمع ب بضرلا دبع :رظني و ،تاغللا 2412 / 2413 ص ، 69 . 2 - ةيُرف سينأ : هللا ص ، س.ـ ،اهتسارد بولسأو تاج 13 . 3 - ص ،ينيبتلا و فايبلا :ظحالجا :اًضيأ رظنيو 224 . 4 - فودلخ با :رظنيو : ص ،س.ـ ،ةمدقلدا 267 . 5 ةعماج تّسيجام ةلاسر ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل ،رمع ب بضرلا دبع :رظني و بادلآا ةيلك ،ةنتاب رضلخ جالحا تاغللا 2412 / 2413 ص ، 74 . 6 - ط ،ةرىاقلا ،ؽرشلا ءارىز ةبتكم ،يوغللا روطتلاو ةماعلا لح 2 ، 2444 ص ، 13 .

ج . :ةعيبطلا لماوعلا ّلا بابسلأا مىأ م ةيعيبطلا لماوعلا ُّدَعُػت ت ِلُغْلَغَػتو ةيماعلا ةأشن لىإ تدأ اَه، ّلاف ّطلا اىارلر ةغل تلا يعيب ،ويف يرست ّلا ظفابر دقو اىولضو اهفرصو ،اتهاوصأ ىلع ةغل ؛ ًلايوا اًنمز اهبيكارتو ، ذإ ي ّلظ ّلا عمتمجاا اهمَّلكتي يذ ،وتاذ ىلع اًيوطنم ثدح فإو ام يريغت ف اًئيطبو اًفيفا فوكيس ، امأ ،ؿالحا في هرثأ رهظي ا اذإ ا مجاا َّلَْلض مت ع ّتاو ىرخأ تاعمتلر لىإ عس ُضُوو ةعرسب ؼورُظلا رهظت اىدنعف .حو 1 د . كاكتحا :ضعبب اهضعب تاغللا ّللا لاكلاك ةغ ت في يلحا ّلا ةئيبلا عم رمتسم لعاف ها طيبر ت ا 2 ، ةقطنم ةديدج ةغل ؿلاحإ دنعف يفارغج ة ؛يوغل غارف لىإ لخدت ا ةنيّعُم ىرخأ تاغل دجتس لب ، ّفإف اذل ،اهعم لعافتت تاجلذو ّلا برعلا ينيوغل دق ةحاصفلل سيياقم اوعضو ، اهنيب م ِلطُي َّلائل ،مجعلل بيرعلا ةطلالس ـدع : وناسلب ةَّجُلحا ق ؾاكتحاف ّلا تاغل و اهالاتخا ىرخأ تاغلب – زوابذ وأ ةرجى وأ وزغ ةجيتن ّمهم لماع ّماعلا ءوشن لماوع م .ةي 3

3

-صئاصخ

اه

:

ّماعلا دمتعت بس صلاصخ ىلع ةي ّي م اىز :اىزربأو ،ىحصفلا اتهيرظن أ -:ةيبرعلا ةلمجلا بيترت ىلع اهؤاقبإ ّماعلا تظفاح ثيح ّلا في ةلملجا بيترت ىلع ةي ّيبرعلا ةغل ّماعلا يفف ،ة ةي و ةيسمإ ل ُبص :لثم ةيلعف ىرخأ اج هوُخ – ْم ْدَلْوَل .ضيِر 4 رلازلجا في ةيماعلاف لاثم ّدلا م اىيرغو ّيبرعلا ؿو انهإ امك ،ىحصفلا في وسفن ةلملجا بيتتّل عضبز ة ّمسُي ام ىلع دمتعتو ،*لماعلا ىلعو *دانسلإا ىلع دمتعت ّنلاك ،ت َلاْضَفلاب ةاحّنلا وي .اهميرغو ؿدبلاو تع 5 1 - رمع ب بضرلا دبع :رظني : ص ،س.ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل 72 . 2 - فيرشلا راَّصق : ولا ةسسؤلدا ،ةيقطنلدا تايلمعلا ،يوفشلاو بياتكلا يربعتلا تاينقت ،رلازلجا ،ةينا 1988 ج ، 1 ص ، 434 . 3 - ةمدقلدا ،فودلخ با : ص ،س.ـ 257 – 258 . 4 - رمع ب بضرلا دبع :رظني : ص ،س.ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل 73 . * - .بّلخاو لعفلا ويلإ دنسلداب دوصقلداو ،أدتبلداو لعافلا وسوبيس دنع دنسلداب دوصقلدا ويوبيس :رظني : ج ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،فوراى ـلاسلا دبع :حت ،باتكلا 2 ط ، 2 ، 1983 ص ، 78 . * - عفرلا اّمإ ثدبر لماوع اهلك اىيرغو بصنلا ؼورحو ،أدتبلداو ،لعفلا مساو لعفلاف ،ةملكلا رخاوأ في رثلأ بّبسلدا وى .بيكتّلا في اىانعم ددحتي وبو ،ةملكلا رخأ في رلجا وأ ،بصنلا وأ راد ،فيض يقوش :حت ،ةاحُّنلا ىلع درلا :بيارقلا ءاضم با :رظني ط ،ؼراعلدا 2 ص ، 24 – 25 . 5 -ي رمع ب بضرلا دبع :رظن : ص ،س.ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل 73 .

ب ظلا ضعب ماعلا يف ةيوغللا رهاو :ةي ّتلاو ،دعاوقلا م ةعوملر ىلع تايِّماعلا ترج ّلا ديلاق ةلثمأ مو ،وتاامعتساو عمتمجاا اهمزتلي ت و ،يفنلا :كلذ ـاهفتساا ّتلاو ، عفلا ؿامعتساو ،ةفلتخلدا تاودلأاو ،نم )...(اًرمأ وأ اًعراضم وأ اًيضام ل 1 :يفنلا اَّمأ ّنلل ةيّماعلا لمعتسنف ّلا "ام" ؼرلحا يف و ،لعفلا قبسي يذ ّشلا" ؼرح ّلا "ين قحلي يذ اَم" :كلوقك ،رخلآاب "ْشاَج 2 ركذي ثيح ، ولوق في ضاترم كللدا دبع ّفأ اَم" : م * ْتَتُِلض "شيِدْنَع يِدْنِع اَم" اًعبا اذىو اًعم يرخلأا اهيفرح ةظفللا م فوفذيُ دق ونأ ظحلالداو "ءْيَش راصتخلال .فيفختلاو 3 و اَّمأ ماهفتسلاا : ةيّماعلا فظوتف تاودأ ـاهفتسا َم :لثم ىحصفلا ْ َم ؟ َك ؟ا َم ا إ ّنه ةمغّنلا ىلع دمتعت ا ،ةقوطنلدا ـاهفتسااف لاب فوكي ةجهللا في ـاعلا و ،ةادأ ّؿدي ىلع ـاهفتساا ـلاكلا ةمغن ، 4 قيرا م ؼرعُيو ّنلا ّؿدت ةملك قيرا م وأ ةمغ ىلع ـاهفتساا بلاغلا في ، ّصلا لتبر ،ةلملجا في ةراد و اميف تارابعلا هذى لثمتت ْشاَّدَق ،ْشاَتْػقَو ،ْشاَفيِك ،ْشاَف ،ْش َلاْع َو ،ْ َم ْشَأ ،ْشَأ :يلي 5 ، :لياوّتلا ىلع ةيلّتلا جذامّنلاب الذ انلّثمو :ْشاَو رت ونم ؼذح "ءيَش ُّيَأ" م توحنم بيك في اًفيفبز ةزملذا ةّماعلا ؼذيُ امنيب ، يءايلا .قطُنلا 6 :ْنيِم تفذُح ثم ،تاملكلا رخاوأ ؼذح في ةماعلا ةداعك لىولأا فونلا تفذُح "َ ْيَأ ْ ِم" اهلصأ طقف ةيبرعلا ةيّماعلا ىلع رصتقي ا تحنلا اذىو ،اَهقطن ْبُّنََبذ مىدنع ةداعلاو ،لقثلاب زاتبس انهلأ ةزملذا وى لب .تاغللا لك في ةدوجوم ةيوغل ةرىاظ 7 :نْيِو رياَزَلجا :ملذوق ونمو ،اًواو ةزملذا تلدب ثيح "َ ْيأ" َّلََلز ُّلِبر يىو ،فاكلدا ع اها مهفَتْسُي .ةزملذا ؼذبح يأ رلازلجا م ًادب 8 1 - روبّصلا دبع ينىاش :رظني : ط ،تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ـاعلا ةغللا ملع في 4 ، 1984 ص ، 225 . 2 - رمع ب بضرلا دبع :رظني : ص ،س.ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل 74 . * ةاعارم عم ،تاملكلا لك م ذخلأا فوكي فأ طرش ونم تعزتنا ام نىعم ىلع ؿدت ةديدج ةملك اهنم عزتنتو ،رثكأ وأ ينتملك ذخأت فأ وى ْمَلحا" وأ ،...للها مسب م "َلَمْسَب" ولض ،ؼورلحا بيترت .تحنلا ؽاقتشااو ،رابُكلا ؽاقتشاا اًضيأ ىمسيو ،....لله دملحا م "ُوَل َد رسملأا يجار :رظني : ،فانبل ،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،بوقعي عيدب ليمإ :َرُم ،ؼرصلا ملع في لّصفلدا مجعلدا 1997 ص ، 414 . 3 - وتلاو رشنلل ةيناولا ةكرشلا ،ىحصفلاب اهتلصو ةيرلازلجا ةيماعلا ،رلازلجا ،عيز 1981 ص ، 19 . 4 - رطم زيزعلا دبع :رظني : ،ةرىاقلا ،بيرعلا بتكلا راد ،ةيوغل ةسارد ،طوبرم لحاس ميلقإ في ةدبلا ةجلذ 1967 ص ، 242 . 5 - ص ،س.ـ ،يرلازلجا حرسلدا ةغل ،رمع ب بضرلا دبع :رظني 74 . 6 - .ـ ،يرلازلجا حرسلدا ةغل ،رمع ب بضرلا دبع :رظني ف ص ، 74 . 7 - .ف.ص ،ف.ـ 8 - .ف.ص ،ف.ـ :رظني

ْع :ْش َلا تفذُح ثيح ،"اذالد" نىعم لمبرو "ءيَش ِّيأ ىَلَع" اهلصأ .فاتزملذاو فاءايلا 1 عمسُت تلا ةزملذاك ،ةيقللحا ىصقلأا ةديدشلا ؼورلحا في ليهسَّتلل فولييُ ةَّماَّعلا ّفأ ـولعلدا مف اذل اهطقست ةزملذا فإف ةيبعشلا ةغللا امأ ،ىحصفلا ةيبرعلا ع اىوذخأ تلا تاملكلا في َّاإ رهظت ا و مىدنع " وأ ةكرح فصنب ُضَّوَعُػت وأ اًمابس تلا ةتوحنلدا بيكاتّلا م يرثك ؾانىو ،ةيقرشلا تاجهللا في امك "ءاي وأ واوب ديفت ـاهفتساا .اًعيبص اها ـالدلإ ةساردلا عسَّتَػت او 2 ةينثتلا امأ : َنُس م وّنإ ثيح ،ةيبرغ ةرىاظ تسيل هذىو ،ةينّثتلا روص م ولبز اّنهأ ةيّماعلا زّييُ امف .فانثا وأ ،دحاو ،دارلداو ،عملجا ظفلب فايتلإاب برعلا 3 ّلا ولبز دقو ّصلا رثكأ م ةجهل ّثتلل رو مو ،ةين ّنىثلدا رلامض ّتلدا ةلص ، ةراشلإا مسا م تلَخ ةلصفنلداو تلخو نىثملل ّصلا ةينثت م ّلعلو ،تاف ّنىثلدا وب زيمتي ام ّنلا في لقث م ا دوجو قط ةزملذ ، ػك امتنأ" " :و ا اَبَىْذ ، ّماعلا لعج لك ع فونغتسي ة ّثتلا روص ّضفي مهف ،ةين ّسلا فول وأ ،مّضلاو فوك ؿادبتسا .ءايلاو واولاب ؼورلحا 4 :ةفاضلإا امأ ّماعلا ةرشابلدا ةيبرعلا ةفاضلإا عنطصت ا ة ُي فأك ق ؿا :فولوقي مهف "رلازلجا بعش" : ًلاثم ْد بعشلا" َي ّتيو ،"ريازلجا عاتن /ريازلجا ل ةفاضلإاب فولص م غلدا تاجلذ في "ؿاَيْد" وأ "عاتْنا" قيرا ا اهنمو ،ةبر ."يعاتْنا باتكلا" :ملذوقب اهنع فوّبّعي "بياتك" ةرابعك ينيرلازلجا تاجلذ 5 ّماعلاف ةي ىلع دمتعت اًضيأ اهنكلو ،ىحصفلا ويلع دمتعت ام ىلع دمتعت فذإ اتهاامعتسا في ةصالخا و ،بيكاتّلا .ةلوهُّسلا و ةنورُلداب اًساسأ زاتبس ـج . :بارعلإل اهلامهإ ّماعلا ؿاهمإ ٌّداضم رضَلحا لىأ ـلاكف ،ـدقلا ذنم دوجوم بارعلإل ةي برعلا ءاحصُف ـلاكل ، مهفورح في اوّلخأ منهأ ّاإ ،مهفيلأتو مهضعب بسبح ّطلا مو ،حيصفلا ـلاكلا بارعإ م ءايشأب ّماعلا دقتفت فأ يعيب ةي ّماعلاو ،بارعلإا لىإ ّلعت لىإ جاتيُ بارعلإاو ،طيسب ىوتسم وُوَذ مهبلغأ ة في بارعلإا طوقسو ،ةيارِد و م 1 -فابيّزلا ةقطنم في ةجراّدلل ةيناسل ةسارد عورشم( ىحصفلاب اهتلصو ةيرلازلجا ةيماعلا :دملز فاخو ،تاويون راتلس ينع ىدلذا راد )ةركسب ط ،ةليلم 1 ، 2445 ص ، 29 . 2 - .ف.ص ،ف.ـ 3 - سراف با : نسو ،اهللاسمو ةيبرعلا ةغللا وقف في بيحاصلا ّسب ينسح :حت ،اهملاك في برعلا ط ،ةيملعلا بتكلا راد ،ّج 1 ، 1997 ص 161 . 4 - رمع ب بضرلا دبع : ص ،س.ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل 75 . 5 - ضاترم كلالدا دبع : ص ،س.ـ ،ىحصفلاب اهتلصو ةيرلازلجا ةيماعلا 13 .

لا ّيماع ؛اًنلح سيل ة ّصاخ وى لب ّيعيبا ةيوغل ةي .ينساردلا ضعب ىري امك ة 1 ّنهأ لىإ ةراشلإا ردبذو ا تنغتسا ع .دارلدا حيضوتل *تاءايُلإاو تاراشلإاو *ميغنتلاك ةيناسل يرغ للاسوب بارعلإا 2 .د تلا :ىرخلأا تاغللا نيب و اهنيب لخاد ّييُ ام برغلدا دلاب ز :لاثم طلاتخا ّللا ىلع ةمجعلا تبلغف ،مها انهارمع رفوتل ،مجعلاب برعلا فاس ّلا بيرعلا يذ ،ةجزتلش ىرخأ ةغل تراصو ،ملذ فاك 3 ف لا ّلا عقاو يوغل يرلازلجا ليثمّتلا ليبس ىلع ّدعتم ّلا د تاغل ّفلأ ّيبرعلا ّلا ىلع تأرا ىحصفلا ة ّلا اهيلع تأرا كلذ دعبو ،ةيغيزاملأا ةغل ةيسنرفلا ةغل م نياعت تحبصأو ةيجاودزاا ّلا ّيلانثلا بناج لىإ ةيوغل ّلا ة ّماعلاو ىحصفلا ينب ةيوغل .ةي 4

4

-نيدايم

اه

:

ّماعلا ّلا يى ةي ّلا ةغل ّسلاب تفرُع ت ةيمويلا ةايلحا ةغل يهف ،ةقيل ، و ّتّلا ةغل ّشلا ثا و ،بيع ّلا يى ةقفار ُلدا ةغل _{، ىحصفلل} ّتلا تاسسؤلدا في و ،ةيميلع ،اهنيدايم الذ و :اىزربأ أ. :ةيمويلا ةايحلا ةغل ةيماعلا ا ّماعل يى ةي و تيبلا ةغل ّشلا ّطلا ةغلو ،عرا ّشلاو ،لف ّشلاو ،لهكلاو با ُلأا ةغلو خي و ،ِّيِّم ِّلعتلدا ْذإ ،م ا فأ ظحلُي داكي بذ تح ىحصفلا قتُي اًدحأ دبذ ّماعلا َّاإ فوفرعي ا ةئم د ةي ، و رلازلجا في لاثم ينتئف ؾانى ّينتيعامتجا ةئف ،يرلازلجا عمتمجاا دارفأ الذلاخ مسقني و ،ةيسنرفلا ةغللا :ُّـلأا اهتغل ّلا يى ِفَنَك في تعرعرت ت رامعتساا ؛ ّبش مو ّلا ةئفلا هذى ءوشُن ة ّسلاب ةيسنرفلا ملكتت ت ّلاب ةقاان ىرخأ ةئف ىرت امنيب ،ةقيل تاجهل ةيغيزاملأا ؛ ّفأ َّاإ ّماعلا ّيرلازلجا ةي ّظت ة رثكلأا ل اامعتسا ، ًلاعافتو و ّشلا دارفأ ينب ًلاصاوت .يرلازلجا بع 5 1 - رمع ب بضرلا دبع : ص ،س.ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل 76 . * َمَف اوُلاًق" :لىاعت ولوق كلذ ؿاثمو ،تافدارلدا يرغتت فأ فود ةلادلا يريغت في رثؤت انهوكلو ،تاغللا مظعم اهيف ؾتّشت ةيتوص ةرىاظ ْفإ هُؤاَزَج ا ف ِوِلْحَر في َد ِجُو ْ َم ُهُؤاَزَج اوُلاَق ،ينبِذاك مُتْنُك فسوي ةروس( "....ُهُؤاَزَج وه 44 ميغنتب )ُهُؤاَزَج اوُلاَق( لىولأا ينتيميغنت ينتروصب ةيلآا أرقنف ،) لهس ىليل :رظني.ريرقتلا ميغنتب).ُهُؤاَزَج وهف ِوِلْحَر في َدِجُو ْ َم( ،ـاهفتساا : بادلآا ةيلك ةللر ،ؽايِّسلا ةلادو نىعلدا ؼلاتخا في هرثأو ميغنتلا دملز ةعماج فاوج ،ةركسب ،رضيخ 2414 ص ، 13 . * - فاسنإ :اولاقو ،ويلإ اوُنَمَأَف ،ـدآ نب م دحاو لىإ اوءاج منهأك -.ؽولخلدا م برضلا اذى وب دارلدا فأ َمِلُع اذى عُشُ تقو يأف :رظني نج با : ص ،س.ـ ،صلاصلخا 21 . 2 - فودلخ با : ص ،س.ـ ،ةمدقلدا 257 . 3 - رمع ب بضرلا دبع : ةغل ص ،س.ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا 76 . 4 - .ف.ص ،ف.ـ 5 - رظني ،يميىاربلإا بلاا ةلوخ : ص ،س.ـ ،ةيوغللا ةلكشلداو فويرلازلجا 25 .

ب . تلا ةغل ةيماعلا شلا ثار يبع : ّثبس ا ّماعلا ل ةيمويلا ةايلحا ةغل ةي ؛بسحف ّتّلا ةغل ُّدعُت لب ّشلا ثا قيرعلا بيع ، ّلا لىإ هروذج دتبس يذ ّلا ةيورلدا صصقلا ةغل يهف ،ديعبلا يضالدا ت ّشلا تاوطب يكبر بع و ،يرلازلجا ّشلا ؿاثملأا ةغل يى تلا ةيبع إ امك ،ـلاكلا ؽايس في اها دهشتسُي ّنه ّيلانغلا فونفلا ةغل ا ّتلاو ة ّيرث لفاح خيرات ةيماعلاف ،ةيليثم يكبر ، ّشلا تاوطب ّتّلا اذىو ،رلاثلا يرلازلجا بع ّشلا يّماعلا ثا ي ا بيع ؛طقف ؽوطنلدا ىلع رصتق ام اهيف لب وى فَّوَدُم ، مو ّيحرسم م بوتك و ،صصقو ،دلاصقو تا َّيوْرَم ّماعلاب ْتَغيِص تا .ةيرلازلجا ةي 1 .ـج ماعلا يه ةي لأا تلا ةاد :ىلولأا لحارملا يف ةيميلع ّفأ مغر و ملعلا ةغل ىحصفلا رطضي ملعلدا ّفأ َّاإ ،ركفلا ؿامعتسا روملأا م يرثكلا يرسفتل ةيماعلا ّطلا ىلع بعصُي تلا ،اهمهف لف ّتلا لحارلدا في ةصاخو ؛لىولأا ةيميلع ّطلا فلأ لف هزيكرتو وتحار ديج ف ّماعلا ّلا ةي ت ّصلا ىحصفلا في ديج امنيب ،وتئيب في اَهَمَّلَعَػت ّبدرو ،ضومغلاو ةبوع ّلعلدا ديج ا ُف م عم وتحس ُلدا رااإ جراخ ينمِّلَعَػت ّدلا لذاح ع ؿأسيف سر م ّلاب كلذ فوكي فأ حجرلأاو ،مهعم كحضيو .يّماعلا ظفل 2

IV

.

ماعلاو ىحصفلا

ةي

:

1

ماَعلا ةقلاع

:ىحصفلاب ةي

ّلا دّدعت ّيلىالجا ـايأ م برعلا دنع اًدوجوم فاك تاجهل لذ ؾانى تناك ثيح ،ة م ةليبق لكل *ةج ا دقو ،للابقلا ّسلا اذى في درو ام زربأ َّلَعَلو ،ـلاسلإا ءيلر دعب عضولا رمتس ؽاي ، ّفأ ةيجاودزاا ّلا ةغل ةيوغل دق ؾانى تناك دقف تاجهلّلا هذى لىإ ةفاضلإاب ،ةيلىالجا ـايأ م برعلا دنع تدجُو م تنّوكت ةكتّشم ةدحاو تاجلذ جيزم ش ؽرشو طسو ، ّيبرعلا ةريزلجا وب ّتلا م يرثأتب ة و جلحاو ةراج .اىيرغ 3 1 - رمع ب بضرلا دبع ،رظني : ص ،س.ـ ،يرلازلجا حرسلدا ةغل 77 . 2 - رمع ب بضرلا دبع ،رظني : .ـ ،ةيماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل ف ص ، 77 . * -،ةيمويلا متهايح في ةهفاشم سانلا ةماع ولمعتسي يذلا فاسللا" يىو ،ةجراّدلا وأ ةيللمحا وأ ،ةيكلمحا وأ ةقوطنلدا وأ ةيّماعلا ىمست و ضقل ا ء قلاراو ةيبرعلا صلاصخ ،ؼورعم فيان ،رظني .مهنيب اميف مىافتلاو متهاجاح ص ،ط.د ،ت.د ،اهسيردت 55 . -أ لىإ ةقطنم م فلتبزو ،ةماعلا وتلاماعت في اهلمعتسي تلاو ،فاسنلإل لىول-أا تاونسلا في ةبستكلدا ةيوفعلا ةيمويلا ةجهللا اًضي-أ يىو في ىرخ يملاَّسلا رداقلا دبع :رظني ،فادلُبلا رلاس : ،ثاتّلا تايلوح ةللر ،ؿوحتلاو تابثلا ينب ةجهللاو ةغللا ع ،رلازلجا ،فاسملت 5 ، 2446 ، ص 99 . ميحفتلاو ،ـاشُلإاو ـاغدلإاو ءافخلإاو راهظلإا ينب ،ؼورلحا جرالسو الذ تيوصلا ىوتسلدا يأ ،ةملكلا قطن رىاوظ دصرب صتبزو ...قيقتّلاو حاو اًظفل فوكي فأ عو ،وتروصو وسمر ع وجربز او قطنلا في ولادأ ع جتنت تلا تافلاتخاا هذى لكف تاجهللا م يى اًد . :رظني علا ةكلملدا ،ضايرلا ،دوعُس كللدا ةعماج ،اهاادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ،"ينثدلمحاو ءامدقلا" ينتيرظن ينب ىحصفلا ،ينساي وبأ ىسيع سح ةيبر ،ةيدوعسلا 1991 ص ، 44 . 3 - ،اهيف اىرثأو ىحصفلاب ةرصاعلدا تاجهللا ةلص :نياتسرهشلا ةديرفو هداز يجاح ينهم ،ط.د ،فاريإ 1394 ص ، ػى 13 .

اوت دقو و ،*ةصالخا اهتجلذ ةطساوب ةدحاولا ةليبقلا دارفأ ينب لص ُْيخ امدنع ُط َب ّدحتي وأ ام صخش ث ىرخأ للابق م صاخشأ لىإ ، ّلا اهنيح لمعتسيف .ةكتّشلدا ةدحاولا ةغل 1 2

صلا

و ىحصفلا ةيبرعلا نيب ةل

ماع

:رئازجلا يف اهتي

ّييُ ام ّماعلا ز ّيرلازلجا ةي ّلا ةرثك وى ة ّلعلو ،ةرشتنلدا تاجهل ّلك ةدوجوم اه ّيبرعلا في اه ّفأو ،ةيُدقلا ة ُّ َظُي ام بيرع يرغ ونأب ، ومظعم ّنمإو ،ىحصفلا في قيرع ّيغت ولخد ا رىاظ ير ، ّفخ وأ ّسلا وكردي ا ي ؿاَمْعإب ّاإ عما و ،ركفلا لا ّر ّرمتسلدا عوج ّيبرعلا مجاعلدا لىإ ّيبرعلا يرغو ،ة و ة ّدلا لىإ ّصختلدا تاسار .ةص 2 ّيمتت ام ؿوأو وب ز ّماعلا ّيرلازلجا ةي )ةكم ةجلذ( شرو ةءارق في تليزُأ امك ،ةزملذا قيقبر ةلازإ وى ة في اوفَّرصتو بانتجا ّتلاب ةزملذا ،"ْوِب ساَب َا" :لثم فيفخ و "اًواو" ةزملذا ؿادبإب وأ ،"يننِموُلدا" ًءاي" وأ :لثم " ينبياَّتلا" "وينْذَو" " ، " ّيغتب وأ "ينفياَلخا ّنلا وأ اهتفص ير ينب ينب اها قط ، ىرخأ للاسوب وأ 3 . ّيرلازلجا ةجراَّدلا في َقْبَػي لم امك ة، ّتلا :لثم يداوبلا فيو اًردان ّاإ ةينث " ْش ْجْعَػن ْتيِر ِت ين " ّنىثلدا امنيب ، في مسلجا ءاضعأ ينلجِّرلا :لثم يروُص وهف ... 4 ولعاف مَلْسَي لم اَمِل نبلدا دجوي ا امك * ّزَػنلا في َّاإ ، فيو ،ليلقلا ر عم ، ْتَعَدْخ ،ْتْقَرْس :ولض يداوبلا ّلأا ؼرلحا ـابسإ ّمض ؿو .ة 5 ّضلا ىلع ةحتفلا بيلغت :اًضيأ رىاظلدا كلت مو ةم ، ةرسكلا و ؛ ّنهلأ ةّنُس يىو ،تاكرلحا ُّفخأ ا برعلا ؛ ّضلا ذإ و ،دانسلإا ملع ةم ةفاضلإا ملع ةرسكلا ، َعَػف :ؿدب )لَعْفَػي( ؼَرْعَػي :كلذ م ،ةّفخلل ةحتفلاو َل – لِعْفَػي – ،ؼِرْعَػي ّلشو ّماعلا دعبًي ا ةيرلازلجا ةي ، تاكرحلل اَهَعْضَو بيرعلا اهلصأ ع ، اهّلَلز يرغ في ومدع وأ نياكلدا بلقلاو ، ّتلاو ،ؼورلحا ضعب في ؿادبلإا ةرثكو ّزلاو ،فيعضت ا ثيح فيعض ّنلاو ةداي في صق ةملكلا ،ةلملجاو ّلش ،كلذ يرغو ّتلا ةغل ُدِعْبُػي ا بااخ .حيصفلا اهلصأ ع ةيداعلا 6 ،ةيرلازلجا بوهُسلا ةقطنم( رضاولحا في قطني امك ،"اًفاق" ْؼاقلاب قطّنلاف تيوّصلا ىوتسملل ةبسّنلاب اّمأ ،)اهيلإ امو ٌيرِضَم بيرع كلذ ّلكف ،ؼاك اّنهأك وأ ،)لجيج( "اًفاك" وأ * - راشأ م مهنمو رظني .اىيرغو ليذَى ةَفَحْفَح ،ميبس ةَنَعْػنَع ،اىزّيبس ءاسمأب انهرقو تاجهللا لىإ : ةيُرف سينأ ، ،س.ـ ،اهتسارد بولسأو تاجهللا ص 13 . 1 - نياتسرهشلا ةديرفو ةدايز ينهم : ص ،س.ـ ،اهيف اىرثأو ىحصفلاب ةرصاعلدا تاجهللا ةلص 13 . 2 - ص ،س.ـ ،ةيّماعلاو ىحصفلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل ،رمع ب بضرلا دبع :رظنأ 79 . 3 - تاويون راتلس : ـ ،ىبّكلا لماعلدا ،رلازلجاب اهتيماعو ىحصفلا ةيبرعلا ينب ةلصلا . ص ،س 132 . 4 - ـ. ص ،ف . .ف 5 - ص ،ف.ـ 133 . 6 - رمع ب بضرلا دبع :رظني : علا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل ص ،س.ـ ،ىحصفلاو ةيما 84 .

ّنمإو ،ويلع ْفَضُي لم .ىفيخ ا ام ءامدقلا ديلقت م ويف ا َّسبر دق ،يرلازلجا ّيّماعلا باطلخا ىوتسم فإ" :ؿوقلا كيُو ؿزنلدا في ام اًعون ، تاسسؤلداو عراشلا وأ يملعلا ظحلي اَمَّلَقف ،اىيرغو ةيرادلإاو ،ة ّسلا تاعُّمجَّتلاو ،رابخلأا ةرشن مهفي لم م ؿزنلدا في ـويلا ةيساي ، وأ ّلا ةيركفلا ُهَػت ت لا في ةيرالجا ثادحلأاو ،وُّم لماع ." 2 ّشلا بلغأ ّفإ امك ّقلت يرلازلجا باب ّملأاو ،ةسردلدا ميلعت ى ِّنَدَتُم ِبَسِن لىإ تعجارت ةي ا اذى كلو ،ةي ّللز َّلِبر فأ ىلع ةرداق ىحصفلا ةيبرعلا فأ نعي ّماعلا ٍّلُكلف ،ةي ةغللا ونع ِّبَّعُػت امو ،وصلاصخو ،هاوتسمو ،ولالر امو ،بلقلا في تاجلخ م ةجراّدلا الذ ّنلا في رثأ م و تاءايُإ مو ،سوف َى ٍتاا ا اهيناعمو اهظافلأب ةطيلز .ىحْصُفلا في فوكي فأ كيُ 3 ّتلا اذى عمو ّماعلا ينب براق ّتلا ةليسو يى ىحصفلا فوكت فأ ىسع ،ىحصفلاو ةيرلازلجا ةي م بااخ ٍّيقٌر لجأ ّيمويلا ةايلحاب ةقيصل ةيفيظو فوكت فأ طرشب ،باطلخا ىوتسبد ةطَّسَبُم فوكت فأ ىلع ،ة ةكتّشمو ّلكتلدا ىلع ةفيفخو .عمتسلداو م ّفأ حَّجرُيو ّماعلا ّفإ ثيح ،ةيملاسلإا تاحوتفلا ينح تأدب ةثيدلحا ةي مجاعلأا دلاب في دُدُلجا ينملسلدا وأدب ا ّيبرعلا َمُّلَعَػت إ يرغ ،ة ّنه ُّدََبر اوعيطتسي لم م َػث ّدحتي امك اَه ،برعلا اهث ِذُح اذل تف ّصلا اتهافص تّيرغتو ةيتو ّلا لىإ تلّوبر تح ًلايلق .ةثيدلحا ةّيماعلا تاجهل 4 ّماعلا بيرقت ةلأسمو ّلعتي رمأ ةحيصفلا م ةي ّزلاب ق ّطلا م وى اذى قيقحتب ةليفكلا للاسولا يرخو ،ليو لاو ملعلا رشن ّث ،دحاولا دلبلا ءانبأ ينب ةفاق بح ثي م ٌطْسِق دلبلا ءانبأ عيملج رّسَيَػتي فأش مو ،ةفرعلداو ملعلا ّلا ىوتسم عفر ىلع لمعي فأ اذى ّلا ةلمعتس ُلدا ةغل .ةحيصفلا م ةبيرق يى ت 5 ّلا َّفأ م ةحيصفلا م اهارُق ىلع َّؿَدَأ سيلو ّلا ةغل لدا اهلمعتسي ت ث ّق اثدالز في ـويلا فوف فيو ،مته لا ظفللا م ولبز داكت ةغل اهعوملر في يىو ،ةيمويلا متهاامعتسا ىلع اهظافلأ ةعومجمف ،*ليخدلا يِّماع 1 - فودلخ با : ص ،س.ـ ،ةمدقلدا 254 – 255 . 2 - رمع ب بضرلا دبع : ص ،س.ـ ،ىحصفلاو ةيماعلا ينب يرلازلجا حرسلدا ةغل 84 . 3 - .ف.ص ،ف.ـ، :رظني 4 - ص ،س.ـ ،اهيف اىرثأو ىحصفلاب ةرصاعلدا تاجهللا ةلص :نياتسرهّشلا ةديرفو هداز يجاح ينهم :رظني 14 . 5 - ،ط.د ،تويرب ،سلدنلأا راد ،ييخراتلا يوغللا روطتلا :يلارماسلا ميىاربإ 1981 ص ، 13 . * -ليخدلا ةملكلا تيأتو منهاسلب ُّجَتُْيُ يذلا صِّلُلخا برعلا روصع ع رِّخأتم اتهايح م ةلحرم في ىرخأ ةغل م ةغللا وتذخأ ظفل وى" امك ة سح ،"قطنلا في فيفا فيرحتب وأ ،يى ت.د ،قشمد ةيماشلا رادلاو ملقلا راد )ةيبرعلا ةغللا اياضق م( برعلا ـلاك ،اظاظ ص 79 . -في ليخدلا ، يدلا رون رفعج سح :رظني ،ةيبرعلا ةغللا لىإ وبناوج م يأ -في ةلصب ُّتُِيُ ا يذلاو ،بيرغلاو ينجلذا وى اًضيأ ليخدلاو ةغللا ع ،فجّنلا ةلاسر ةللر ،ةيبرعلا 6 ، 2446 ص ، 42 .