معارف:مجلة علمية محكمة تصدر عن جامعة آكلي محند أولحاج البويرة قسم خاص بكلية العلوم الإجتماعية والإنسانية

(1)

(2)

17 14

(3)

17 2014

:يفرشلا ريدملا

قريز ىسوم .د.أ

:رشنلا ريدم

ةيلاعلب ةبيهو.د

-ريرحتلا ةئيه سيئر

:

-يوادعس ىفطصم

-ريرحتلا ةئيه ءاضعأ

:

Fax : :+21326936968 http://www.univ-bouira.dz/ar/ salisada@gmail.com facebook.com/revue.maaref Tele:+21326936968 –

-يديدج ةفيفع

رباص

يدشار

-يناميلس دمحأ

-حادود ةيجلع

-ناولح ةنيوز

ةيماس

رافرف

-ةعيردوب نيساي

Depot 1369 2006 ISSN 1112 7007

(4)

ةيراشتسلاا ةئيهلا ( ةينطولاو ةيلودلا )

:ةيلودلا ةيراشتسلاا ةئيهلا

)سنوت( جاحلب الله دبع .د.أ دبع د.أ )تاراملاا( يزع ناحمرلا )اسنرف( ةوشاش لامك د.أ )برغلما( نسحوب دحما د.أ )ندرلاا( يسورديلحا دممح .د.أ )ياروس( يليحزلا دممح .د.أ )اسنرف( موعان نب دمحأ .د.أ )برغلما( يكلما تيا دممح .د.أ )برغلما( يوادحم ميهاربإ .د.أ )اسنرف( يويساملا ديرف .د.أ

ةيراشتسلاا ةئيهلا

ةينطولا

:

قريز ىسوم .د.أ )ةريوبلا( فورخا نب رامع.د.ا )ةريوبلا( )رئازلجا( ةنسوب دوممح .د.أ )رئازلجا( يديزوب لامك د.أ )رئازلجا( ةحاسوب رمع .د.أ )رئازلجا( ثيغلب ينملأا دممح .د.أ بيرعلب بيطلا .د.أ )رئازلجا( ةقود دحما.د.ا )رئازلجا( يلع . د.ا زوزع )رئازلجا( لجارب يلع .د.ا )ةنتبا( د.أ فولمخوب دممح رئازلجا( ) )ةديلبلا( بيرعلب ةديبوز .د.أ )رئازلجا( ماتيوش يقزرا .د.أ يودب يقابلا دبع .د )ةريوبلا( )ةريوبلا( يراق نيدلا لامك .د )ةليسلما( ورب دممح د يقزرا رونلا دبع .د )ةريوبلا( ييركم يمرك.د )هريوبلا( نجاموب ةحيلص..د )ةريوبلا(

(5)

رئازجلا ةعماج( يديزوب لامك د.أ 1 ) رئازجلا ةعماج( سينول ةديعس د 2 ) رئازجلا ةعماج( ةزمحوب نيدلا رون د.أ 1 ) )جريرعوب جربلا ةعماج( ةعمجوب ةرامع .د رئازجلا ةعماج( زوزع نب رداقلا دبع .د.أ 1 ) ةعماج( ينيسح ةشئاع .د ،)ةريوبلا )برغلما ،ةرطينقلا ةعماج( يوادمح ميهاربا .د.أ )ةليسلما ةعماج( نيسح فيرشلا دمحم .د رئازجلا ةعماج( يعاشقلا يواسوم ةلف )ة( د.أ 2 ) )ةريوبلا ةعماج( شاتك راتخم ميلس .د سكإ ةعماج( ةوشاش لامك د.أ ،ايليسرام CNRS ) يناسم ةمطاف .د )ةريوبلا ةعماج( دبع د.أ رئازجلا ةعماج(قوزع ميركلا 2 ) )ةريوبلا ةعماج( الله باج بيط .د رئازجلا ةعماج(( قلاف دمحأ .د 3 ) رئازجلا ةعماج( يناريخ ىليل .د 2 )

(6)

ا دعاوق

:ةلجمـلا في رشنل

:تييأ ام فراعم ةلمج في رشنت تيلا تلااقلماو ثوحبلا في طترشي 1 -وأ اركتبم ثحبلا نوكي نأ ،لايصأ هصاصتخا في ةيعون ةفاضإ لكشيو . 2 .بولسلأا ةحصو قمعلاو ةلاصلأا هيف رفوتت نأ 3 .هرشن قبس دق نوكي لاأ 4 :يلي ام ةصابخو يملعلا ثحبلا يرياعبمو ةيناسنلإا ميقلبا مزتلي نأ .نيرخلآبا ضيرعتلاو ،لوقلا في فافسلإاو حيرجتلا نع داعتبلاا ب .ةيجهنلما ةينبلا ةاعارم ج -وأ ،ةحفصلا سفن في صنلا لفسأ امإ نوكت تلااحلإاو شماولها ميقرت ةلقتسم ،لاقلما رخآ في .عجارلماو رداصلما ةمئاق نع د -عضو .هعجارمو ثحبلا رداصبم ةمئاق 5 -وأ طئارخ نم ثحبلا تلامكم نوكت نأ .ةيلصلأا اتهروص في لوادج 6 .هنع مجترلما هلصبأ ًباوحصم مجترلما ثحبلا نوكي نأ 7 جمدم صرق في ًنازمخو قرولا ىلع ًاعوبطم ةللمجا ةرادلإ مدقي نأ CD وأ في هلابقتسا لئاسو نم ةليسو .بوسالحا زاهج في 8 .ثحبلا نع ةلقتسم ةقرو في ثحابلل ةيتاذ ةيرس مدقت نأ 9 ينب ةيرظنلا ثوحبلا تاملك ددع 3000 و 5000 ينب( يأ ،ةيلودلا سيياقلما بسح ةملك 10 ـ 20 لدعبم ةحفص 300 ةملك / )ةحفص :طبخ نوكت ةباتكلاو traditionnel arabic-14 ،ةيبرعلا ةغلل :طبخو

times new roman-12

.ةيبنجلاا ةغلل ةبسنلبا 10 ةحفصلا زواجتي لا ابم )ةيزيلنجلااو ةيسنرفلاو ةيبرعلا( ثلاثلا تاغللبا تاصخلم ثحبلبا قفرت .ةغل لكل ةدحاولا :تلااقلماو ثوحبلا نأ ةظحلام عم ةللمجا فيشرأ في نزتخ انهأ امك ،ةجيتنلبا ثحابلا ملعيو يوغللاو يملعلا يموقتلل عضتخ ـ ، جرت لاو ابهاحصلأ ع لم مأ ترشن ءاوس رشنت . اهتلاصأو تامولعلما ةحص نع نولوؤسلما مهف ، مهدحو ابهاتك ءارآ نع برعت يهو ـ ، ةيلوؤسم يأ ةرادلإا لمحتت لاو .كلذ في

(7)

ددعلا ريرتح ةملك 17 برع عساتلا اهماع نشدت يهو كلذ لعفت نأ اله قحو ،ةبيشق ةلح في لفرت فراعم ةلمج يه اه ،اهكِلاس ةلقل اهيف شحوتسُي قيرط في عوبقلا ىوس اهنع ليدب لا هنأ ديب ،اهكلاسم ةروعول اهنم رفنُيو :لئاقلا قدصو ،لفسأف لفسأ يدترلاو ،ضيضلحا رفلحا ينب رهدلا دبأ شعي لابلجا دوعص هركي نمو ديدلجا رادصلاا اذه في انتلمج تعس ،ددع ولت اددع خسترت تحرب ام ةعانق اذكه نم اقلاطناو لاا نم ديزم لىا نم رصانعب ةفلتخلما اتهائيه مقاوط ميعطتب كلذو ،ينصرلا يملعلا ثحبلا ملس ىلع ءاقتر يرياعم ىلع بركأ ةمارص ءافضإ اذكو .فيرعلما اهعاعشاو ،ييمداكلأا اهقلأتب ةزيمتم ،هجراخو نطولا لخاد لكشلا هيف دسأتسا نمز في ،رايتلا دض ةحابس نم كلذ في ابم ءافخ لاو ،ميكحتلاو رشنلا قونتساو دم لىا ثيثلحا نااعسم في رارمتسلاا عم اذه .ةيملعلا حماطلما ىلع ةيعامتجلاا عماطلما تغطو ،رهولجا ةعونتلما ةييمداكلأا تاءامتنلاا هسكعت ام وهو ،نيدالجا ينثحابلا نم نكمم ددع بركأ عم لصاوتلا روسج براقي ام ىلع ةعزولماو ددعلا اذه في ينهماسملل 10 ؤمو تاعماج .ةيرئازج يرغو ةيرئازج ةيملع تاسس اذه نبأ ينبت يدلالخا ليهس ناذاتسأ ذفلا يملاعلإاو ققدلما ثحابلل ةزيمتلما ةهماسلما نأ هيونتلبا ٌريدجو ،روغلا ديعب خيراتل دادتما وه لب ،ئراطلا رملأبا سيل ييمداكلاا لصاوتلا لىا ةريوبلا ةعماج لبق نم يعسلا :لاق نم اف ّضف لاو لهف لخنلا اهتبانم في لاإ سرغُت لهو هجيشو لاإ يطلخا تبني نيددعلا ةيعبم ددعلا اذه نبأ حوبلا نم صانم لا ،اماتخو 18 و 19 جاردلأا ملاظ ةسيبح تيقب .ةيلكلل ةديدلجا ةرادلاا نم معد ثم ،ّلجو ّزع الله نم لضف لاول ،رونلا ةيؤر في لملأا دقفت تداك تىح لج ناَركش نإف ،هيلعو .هنيبو فلتلا ينب تلاح يذلا قمرلاو ،هتقبأ يذلا لملأا ىلع ةديمعلا ةديسلل ٌليز يوادعس ىفطصم

(8)

ةحفصلا تلااقلما سرهف 08 | 18 -ةريوبلا ةعماج -يدلالخا ليهس.ا اجذونم ةريوبلا برغلماو قرشلما ينب لصاوتلا -1 19 | 42 _{لـصنقو يلـمح ةـلاـّحر نوـيع يـف}1816ةـنس رـئازـلجا ةـنيدـم ىـلع ثوـمسكإ دروـللا ةـلحم- 2 يـبنجأ -اـقم ةـسارد ر ةـن -ا . حتاف يرمعلب ةليسلما ةعماج – 43 | 65 م 1830-1962 ريرحتلا ةروثلىا يسنرفلاللاتحلاانم ةيرئازلجا ةيكترلاتاقلاعلا -3 .د ينسيا زاملي (Doç. Dr. Yasin Yılmaz) ةعماج مردلي ،ديزيبا ةرقنأ -ايكرت 66 | 80 بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ىدل تيارئازلجا تانيجسلل ييجورنلا رحملأا بيلصلا معد -4 رحملأا 1957 / 1958 ، .د خيراتلا مسق روشاع ظوفمح -فلشلا ةعماج -81 | 101 دودغز ةسينأ.أ .سيدبا نب ديملحا دبع ماملإا دنع يريغتلا ةيلمع في هتيهمأو عقاولا هقف -5 -ةريوبلا ةعماج -. 102 | 130 ماقم ةيثارولا ةمصبلا موقت له : ناعللا و بسنلا عزانت يااضق في ةينيلجا ليلاحتلا -6 ؟ ناعللا ، .أ يربز يداوع ، -رئازلجا ةعماج -. 131 | 151 - ،ةليجم نـــــــــــشوأ .أ ،قافلآاو تاقوعلما في ةسراد ةيئيبلا ةفاقثلا رشن في ملاعلإا رود -7 ةريوبلا ةعماج -. 152 | 176 لياحر :د )ةمادتسلما ةيمنتلا لىإ ةيداصتقلاا ةيمنتلا نم( ةيلماعلا تايرغتلما لظ في ةيمنتلا- 8 ةليجح -ةزابيت ةعماج -177 | 189 ،مزاع ناميلس رعاشلا نياغأ ىوتلمح ةيجولويسوس ةسارد ةيلئابقلا ةيبعشلا ةينغلأا -9 ةيهز ةوشاش.أ -ةريوبلا ةعماج -190 | 212 -ةركسب ةعماج- رذيخ ةرامع .أ و رباج نيدلا رصن .د.أ ،ةيرئازلجا ةلئاعلا ةينب-10 213 | 239 -ةريوبلا ةعمابج- ةفيفع يديدج .د ،ملعتلا ةيلمع في اهرودو اهتيهمأ : ةيعفادلا-11 240 | 272 -ةريوبلا ةعماج– فيولمخ ةشئاع.أ ،ليامعلا لعفلا هيجوت في ةيعامتجلاا ةئيبلا رود-12 273 |

285 13 Etre frère ou sœur d’un enfant autiste : Effets et enjeux psychiques à l’adolescence ,Nini Mohamed Nadjib Et Lounés LALLEM, -université Constantine 2 -.

(9)

ذاتسلأا يدلاخلا ليهس :صخللما هتبعل يذلا رودلا لاقلما اذه لوانتي قرشلما نيب لصاوتلا يف ةريوبلا ةيحان ةيفارغجب فيرعتلاب أدبي وهو .برغلماو ةعراقم يف يخيراتلا اهرودو ،ةزيمتلما ةقطنلما نع بترت ام ىلا قرطتيل ،ي سنرفلا للاتحلاا ىلا ةريوبلا تلائاعو شارعأ ةرجه نم كلذ ه تأدب دقو .قرشلما ةنس ةكرحلا هذ 1847 ، اهتسم يتلا تلائاعلاو شارعلأا زربأ نمو شرعو )يدربلا داو( دلاخ يديس دلاوأ شرع رمع يديس دلاوأ شرعو ي سيع يديس دلاوأ اهسأر ىلعو ملاس نب ةلئاعو ،"تاريمعلا" ىلع رداقلا دبع ريملأا ةفيلخ ملاس نب دمحأ ،فيرشلا ةلئاعو ،يدلاخلا ةلئاعو ،ةزمح ..خلأ و يف ايروحم ارود نورجاهلما ءلاؤه بعل دلاب تهجاو يتلا تارماؤلماو نتفلا ةهجاوم ةنتف نم ًءدب ،ماشلا 1860 ىلا لاوصوو ـلا نرقلا يف ةينويهصلا ةكرحلا عيراشم 20 ، ىلع ةظفاحلما نع اولفغي نأ نود اذهو نيب قيثو لصاوت روسج دمو ةنيتم طباور مهنطومو برغلما يف ةيلصلأا مهدلاب يف ديدجلا عباطلا سكعي امنإ اذه لكو .قرشلما اهعقوم نم قثبنلما "ةريوبلا" خيراتلل يحاتفنلاا .زيمتلما يفارغجلا Abstract:

Communication between the Maghreb and the Machrek : Bouira-city as a model

This article relies on the role played by Bouira-city on communicating between the East and the West. It begins with the definition of distinct region geography, and its historical role in fighting the French occupation, and mentioning on what the consequential migration of different tribes and families from Bouira to the Orient. This movement began in 1847, and the most prominent tribes and families composed Ouled Sidi Khaled tribe (Oued-El-Berdi), Ouled Sidi -Aissa and Ouled Sidi Omar or « Al-Amirat » tribe, and also the Ben Salem family, led by Ahmed Ben Salem the successor of Emir Abdelkader Ali Hamza, and the Al-Khalidi family and the Chérif family too etc…

These immigrants played a pivotal role in facing different strifes and conspiracies that have been faced by the Levant .Starting of sedition happened in 1860 and ending with the Zionist movement projects in the 20th century. This happened without their overlooking for maintaining strong ties and build close contacts between their countries of origin in Maghreb and their new one in the Orient. All these facts reflects the opened character of Bouira history emanating from its geographical positio

(10)

:ةمدقم لهسلا ةدعاقو ،هخيراتب يرمعلا ةيمستلا دروأو ةزمح لهس ىمست ةريوبلا تناك ضرلأا ىلع قلطي مسا وهو روب رغصم يه ةغل ةريوبلاو نلازغلا روص ةنيدم هلك تلما ةعارزب اروهشم لازيلاو بيرع لهس هدادتماو ةزمح لهس ناك ذإ عارزتسا نود ةكور انه نمو رخآ اماع اهنوحيريو اماع ضرلآا نوعرزي ناك نيحلافلا نا ينعي امم حمقلا .ةيمستلا روهظ حجرن يفو . راجشلاا عاونأب ةبيصخ دج ةقطنم اهلبجو اهلهسب ةريوبلا نإف كلذ عمو م رثكأ رئازجلا اضيا يهو ةليسلما ةيلاو يف بدحلاا ةريوب لثم ةريوبلا ىمست ةدلب ن .بصخو هايم اهيفو لبجلاو لهسلا نيب عمجت ةقطنم نم تلائاعو لئابق اهيلإ ترجاه يتلا نيطسلف يف ةصاخ ةيبرعلا نادلبلا يفو :ةريوبلا ةيمستلا سفن لمحت تادلب ةريوبلا 1 - يدم قرش يف ةريوبلا ةيرق كانهف ليلخلا ميهاربا يبنلا ةنيدم يه يتلا ليلخلا ةن تانطوتسلماب اهنوطيحيو تاهج ةدع نم ةيرقلا هذه ةنياهصلا رصاحيو ملاسلا هيلع مهددع غلبي نيذلا اهلها لازلا نكلو ةيموي هبش تاءادتعا ةظحللا ىتح اهيلع نونشيو يلاوح مويلا 2000 يف مهطبري دعي مل هنا مغر نودماص صخش ىوس ليلخلا ةنيدم راجشلاا نم اهريغو ةمركلا عرزت ةبصخ ضرا تاذ يهو ةيرقلا يبرغ يبارت عراش ةرمثلما 2 دعب ىلع عقت ةريوبلا ةبرخ ىمست ةميدق ةيرق كانهو 15 ةلمرلا ةنيدم قرش مك ماع ةلتحلما ةينيطسلفلا ي ضارلاا يف 1948 راضخلاو بوبحلاو نوتيزلا ةعارز ىلع شيعت رحبلا حطس نع عفترت هكاوفلاو 250 ةداعك ةبرخ ةيمست اهيلع قلطيو ، ارتم راثأ ةيرقلا يف دجويو تكرتف بارخلا اهلاط يتلا ةيرثلاا ىرقلا ةيمستب نيينيطسلفلا مهددع غلابلا اهلها درط دقو رابأ اهيفو هايم جيراهصو ةليطتسم ةينبا 190 ماع صخش 1948 اديمك اهيضارا لمعتستو للاتحلاا شيج فرط نم ةيامرلا ىلع بيردت ن ينويهصلا

(11)

ي سنرفلا للاتحلاا ةمواقمو ةريوبلا ىوقا اهيف ناك دقف ي سنرفلا للاتحلاا شيجل ةديدش ةمواقمب ةريوبلا تفرع يف فرعت تناكو ملاس نب بيطلا دمحا يرئازجلا رداقلا دبع ريملأا ءافلخ صلخاو دقو ةزمح جرب مساب تقولا كلذ لابج ةقطنم ىلع ةيوق ةرطيس ملاس نب رطيس ىلإ ارب لوصولا نم نييسنرفلا عنم كلذبو ةجيتم لهس ىتح نابيبلا نم ةرجرج ةنيطنسق ةقطنلما هذه فاشكتسلا نوعسي نويسنرفلا ناكو ماع ربمسيد يفو 1837 لاشرالما ريتركس ريجورب ريب نايردا ةدايقب ادفو اولسرأ اقلم ليزولك رسي يداو نم ةملك هينعت ام ىلع هتمواسم دصقب رداقلا دبع ريملاا ةلب قح لا نا نويسنرفلا اهرسف ثيح ةنفاتلا ةدهاعم يف تدرو يتلا مادقل ةردادقو .واودوب ةقطنمب ريملأل يف ريجورب ريب رشن دقو 1939 ركسعم ىلإ ةلحر مساب ةلحرلا هذه نع ابيتك رداقلا دبع ريملاا عم ناونعب الله دعس مساقلا وبا روتكدلا موحرلما همجرتو ةزمح يف رداقلا دبع ريملاا – يف هرشنو ةريوبلا يف ريملأا ةلباقلم ي سنرف دفو ةلحر 2006 .رئازجلا يف ةريوبلا ةيلاو يف عقت يتلا شارعلااو نكاملاا نم ريثك ءامسا بيتكلا اذه يف درتو لاولا يف وا مويلا اهفرعن امك روسو ةعمجلا قوسو لامع لبجو ةزمح جربف ةرواجلما تاي اذه يف دورولا ةريثك يه اهريغو ةبارغلاو ةنتاوزلاو ينه ينبو رماع ينبو بيرعو نلازغلا . ي سنرفلا بيتكلا ريملاا ةفيلخ ملاس نب دمحا ةوق بابسا نم اببس بيتكلا اذه نم فشتسنو ييأتب ىظحي لجرلا ناك دقف ةقطنلما يف يف ةريوبلا ةيلاو شارعا ةفاك نم يوق د نا يبرعلا قرشلما ىلإ ملاس نب دمحا ةرجه دعب اسنرف تعس كلذل ،اهتاهج فلتخم يف ثدح امك ةهج نم حلاسلا ةوقب ةقطنلما ىلع ةمات ةرطيس رطيست 1871 غيرفتبو ي ضارلاأ ةرداصمو ريجهتلا ةسايسو ناكسلا نم ةقطنلما  ةرجه شارعأ لهس ةزمح ( ةريوبلا ) 1860 م نأو ماشلا دلاب للاتحلا دعتست ةيبورولأا لودلا نّاب رداقلا دبع ريملأا ّسحأ الم ضعبو لصانقلا اهريدتو اهربدت ىراصنلاو نيملسلما نيب ةنتف عارتخا وه كلذل اهرربم

(12)

نيملسم نم ني ّدلا لاجرو ءاهجولا ضعب نم مهعابتأو ةيناروطلا ةموكحلا يف نيلوؤسلما نو :نيئارجإب ماقف ةوقلاب ةنتفلا هذهل ىدصتلا هبجاو نم نأ ىأر ،ىراص امهلوأ ءاتلاب ضعبلا اهبتكي ــ ةزع دمحأ ماشلا يلاو نم بلطلا وهو ينلع : هل حامسلاب ) (قشمد يف يولاكسلا يدهلما خيشلا ذيملات نم ناك يذلا اشاب ــ ةحوتفلما .تعقو نإ ةنتفلا هذهل يدصتلاب امهيناثو يرس : تررضت يتلا لئابقلا عانقلإ هلاجر نم ةثلاث روفلا ىلع ذفنأ ذإ ةللا ةروث دعبو للاخ ةصاخ اهيضارأ اورداصو باذعلا فونص نورمعتسلما اهقاذأو رموسن ةمطاف 1853 . :دلاخ دلاوأ سنوت يف امهنم نانثإ يقب ثيح ،ةعيرسلا مهتلحر يف هوثوعبم قلطنا لعفلابو رتو لئابقلا ةوعدب مايقلل ،سنوت ياب ريملأا قيدص عم توريب ىلإ سنوت ربع اهلقنت بيت همتكت ة ّدشب فورعلما يتدلاو دج يدلاخلا اللهدبع نب دمحم خيشلا وهف ثلاثلا امأو يديس يف هتليبق ىلإ ذافنلا نم ن ّكمتف ريملأا ناوخإو دلاوأ ضعبل اسّردم ناك يذلاو لهس ةقطنمب ةطيحلما لئابقلاو يدربلا يداو يف دلاخ نلازغلا روسو ماسب نيعو ةزمح لئابق ة ّدع تمدقت نأ دوهجلا هذه ةجيتن ناكو "مويلا ةريوبلا ةيلاو"نانتمأ لبجو .اهضعب تلبقو اهنم ريثكلا تضفر يتلا ةيسنرفلا ةطلسلل ةيعامجلا ةرجهلا تابلطب « بلغأ تاطلسلا تضفر نلازغلا روس ةيحانب ةرجهلل ايعامج سانلا مدقت نيحو قو بلاطلما .يدربلا يداو ةفض ىلع نطقت تناك يتلا دلاخ دلاوأ ةليبق بلط طقف تلب نع تلختو ايعامج ةيروس ىلإ لاعف ةليبقلا تبهذو 2600 لوقتو .ضرلأا نم راتكه لبق ةينزخم تناك يتلا بيرع ةليبق ضرلأا هذهب تضوع تاطلسلا نأ ةيسنرفلا رداصلما ىلع ةيسنرفلا ةرادلإا تلوتسا يتلاو للاتحلاا .نولوكلل اهتطعأ يأ اهرامعتسلا اهيضارأ يف ةقثلا مدعو ي سايس رمذت ىلع ّلدت ةيعامجلا ةرجهلا نأ نويسنرفلا رعش دقو نيبارلما عجارلما ضعب مهتتو .ةروكذلما بلاطلما تضفر كلذلو .مهترادإ تحت لبقتسلما مأ مهنم نوحبري اوذخأ ،ناكسلل يعارزلا لوصحلما ءوس اولغتسا نيذلا دوهيلا ةلئاط لااو ضورقلا قيرط نع (» دلاب ىلإ ةيرئازجلا ةرجهلا اهتحورطأ يـف نوشرط ةيدان لوقتو ،) ماشلا 1847 ــ 1911 :م

(13)

« بتاكم ىلع ةرجهلا تابلط ترثك نأ ةيئاعدلا ةلمحلا هذه جئاتن نم ناكو ماع نم يام رهش يف تاطلسلا هذه تحمسو ،ةيسنرفلا تاطلسلا 1860 دلاوأ ةرجهب دلاخ يديس نيكرات ماشلا دلاب ىلإ ءلاؤه رجاهو ،يدرب يداو نم عرف مهو رمع ينبو مهءارو 2600 يلاهلأا يقيقحلا ددعلا لصوو ةعارزلل ةحلاصلا ي ضارلأا نم راتكه ىلإ عونلا اهنم ةرجهلا يف نيبغارلا 547 ةبسنب يأ صخش 72 ناكس عومجم نم ةئالماب ةقطنلما ) (» ل ةيرادلإا ةنجللا ريرقت لوقيو رداصلا ميسقتلا رارق ذيفنت اهب طانلما نلازغلا روس يف 22 ليربأ 1863 ءلايتسا ىلع تاضارتعا ة ّدع نأ يدربلا يداو شرع لئابق نع ي ضارأ ىلع ةيسنرفلا تاطلسلا « اهيلع ديلا عضو "نيمودلا" دلاخ يديس دلاوأ طيحم ماع يف 1860 ي ضاقلا مامأ مهلزانتو ايروس ىلإ ناكسلا ةرجه ءارج نم قوقحلا لك ىلع ...راقعلل ةيكللما » نإ روكذلما ريرقتلا نّيبي امك 30 نم تلائاع عبس فرط نم اهميدقت مت ةضراعم نيبي كلذكو ةرجهلا ىلع اومدقي مل نيذلاو دلاخ يديس دلاوأ 57 مت ىرخأ ةضراعم ةرجهلا نم اولخد نيذلاو دلاخ يديس دلاوأ نم نييلصلأا ناكسلا فرط نم اهميدقت 1861 .م ىلع تعزو دلاخ يديس دلاوأ ةليبق ي ضارأ نأ ريرقتلا نم رهظي يذلا فيرطلاو نكامأ ءاشنلإ اهضعبو ضيوعتلا ليبس ىلع بيرع دلاوأ ةليبقل يطعأ اهضعب تاهج ةدع تضرتعا فانش نب ةلئاع نأ ريرقتلا نّيبي امك .تلاقتعمو تادشتحمو ةنكثو ةسارحلل ي ضارأ ضعب نلأ تاضارتعلاا هذه ىلع تاطلسلا فرط نم هل تحنم دلاخ دلاوأ ةيسنرفلا « ينب ىلإ لصاولا قيرطلل هتيامحو اهم ّدق يتلا ةليلجلا هلامعأ نع هضيوعتل ...روصنم ) (» ىوس ةليبقلل كرتي لاو تاباغلا اهيف امب رمع ينب ي ضارأ لماك ىلع ريرقتلا يلوتسيو « ،ودأ ينب ناكسل ناك قحلا سفن ،عافتنلااو للاغتسلاا قح كلذكو ليوط نمز نمو ترزيت نيعو ةفيلخ يديس يتليبق .» يدربلا يداو شرع يف دلاخ يديس ةليبق قرف نم تلائاع ةدع نإف ،لعفلابو قيرط نع سيل نكلو ،ترجاه دق بيرع ةليبقو ى سيع دلاوأ ةليبقو رمع ينب ةليبق نمو

(14)

زع باب ةقطنم يف اهمايخ تبصن ثيح ،ةمصاعلا ءانيم قيرط نع لب ،سنوت يفو ،نو ينارقلما ةروث دعب ةصاخ ،قحلا تقو 1871 يتلا شارعلأل كيكفتو ريمدت نم اهلات امو م يف ترجاه يتلا شارعلأا تاذ نم ىرخأ تلائاع ترجاه ةروثلا هذه يف تكراش 1860 ــ ماشلا دلاب يف ادوجوم تلائاعلا هذه لسن لازي لاو ىرخأ شارعأ نم ةديدج تلائاعو ثحب يف مهنع ثدحتأسو اهعمو دلاخ دلاوأ ةليبق تلائاع ــ باتكلا اذه ثوحب نم رخآ يام يف قشمد يف ترهظف ى سيع دلاوأ ةليبق تلائاعو "رمع ينب" تاريمعلا ةليبق تلائاع 1860 ويلوي/زومت يف نييحيسلما ةيامح يف تكراشو 1860 ريملأا هعقوت يذلا ثدح دقف كسأف ،اهناكسإ ىرج ةليلق رهشأ دعبو .رداقلا دبع تلائاعو دلاخ دلاوأ ةليبق تلائاع تن ةقطنم يف رذعم ةيرق يف تعمج مث دفص ةقطنم يف ىرق ةدع يف تاريمعلا ةليبق نم ةقطنمب تبس رفك ةيرق يفو ناروح يف تنكسأف ى سيع دلاوأ ةليبق تلائاع امأو ،ةيربط يف ماقلما اهبجعي مل تلائاعلا هذه نم رسلأا ضعب نأ انه ركذأ نأ ردجيو ،ةيربط قرشلما اهيف تعرب ةيلايتحا قرطب تردوص دق اهيضارأ نأ دجتل يدربلا يداو ىلإ تعجرف يبرعلا .ةديدج ةاناعم تأدبف نينطوتسلما ىلع تعزوو ةيرامعتسلاا ةطلسلا :ى سيع دلاوأ نرقلا يف ماشلا ىلإ ةرجاهلما ةيرئازجلا لئابقلا ربكأ ى سيع دلاوأ ةليبق ربتعت و..يدلايلما رشع عساتلا يف اهل سسؤلما اهدج رجاه دقف لحارم ىلع اهترجه ت ّمت دق ماع يولاكسلاو كرابلماو ملاس نبا ةدايقب ءاملعلا ةرجه عم ماشلا 1847 براضم نلأو غلا روسو ماسب نيع نيبام دتمت ةريبكلا ةليبقلا هذه فلشلا ىلإ ةزمح لهس يف نلاز ريبك ينيدو يداصتقإ ريثأت تاذ تناك دقف ..جيريرعوب جربو ةركسب ىتحو ةيدلماب ارورم يف ةصاخ لئابقلا ةقطنم نيبو ،ةهج نم اهقرشو رئازجلا برغ نيب لصولا ةقطنم يهف ةداعسوب يف ةصاخ ةيوارحصلا قطانلما نيبو فيطسو جيريرعوب جربو وزو يزيتو ةريوبلا ارود تبعل رودلا اذه ىلإ ةفاضلإابو ،ةفلجلاو "ةيدلما" يرطيتلا ةقطنم اذكو ةليسلماو يف دلاخ يديس لثم ىرخأ لئابق عم ةليبقلا هذه كراشتت ثيح ،لاخادتم ايفوص اينيد يديسوأ ةلابردوب يديس ىلإ باستنلااب ةيرضخلأا ةقطنم يف يدعجلا ةليبقو ةريوبلا كتي مسا نيربقوبو .نيربقوب ينعي كلذ ناكام اذإ يردأ تسلو ،اهريغو ةياجب ةقطنم يف رر

(15)

لاجر ضعب اهيلع قفاوي لا دق ةلاسم يهو ربق ىلإ ربق نم هتافر لقن دق نيفدلا يلولا نأ ..نيدلا ماع يف اندجو اننكل 1966 رداقلا دبع ريملأا تافر تلقن دق ةيرئازجلا ةلودلا نأ ةمصاعلا يف ةيلاعلا ةربقم ىلإ قشمد نم رخآ ثحب يف هنع ثدحتأس ام وهو ةيرئازجلا نود كلذ اتلعف دق ةيروسلاو ةيرئازجلا ناتموكحلا نأ دقتعا لاو .باتكلا اذه نم ةدلب ي ساسلأا اهزكرم يتلا ةليبقلا هذهل ةقلاع لاو .نيتلودلا يف نيدلا لاجر ةقفاوم ا ةفورعلما ةيفوصلا ةقيرطلاب ــ تارم ةدع اهترز يتلا ــ ى سيع يديس مضت يتلاو ةيواسيعل نيب طلخ كانهف برغلماب سانكم يف تسسأت يتلا و قرشلماو برغلما يف ةريثك لئابق :لاق نيح الله دعس مساقلا وبأ روتكدلا طلخلا اذه ىلإ راشأ دقو سانلا ...« ةامسلما ى سيع نب دمحم يديس نأ نظيف ضعبلا ىلع رملأا طلتخي امبرو روسلا نيب ى سيع يديس ةدلب هيلع يردن لا نحنو .ةيواسيعلا نم وه ،ةداعسوبو باتك هل يذلا نير بهذيو نيمسلاا نيب ةقلاع لا هنإ اولاق اوثحب نيذلا نكلو ةقيقحلا ى سيع يديس دلاوأ نأ ىلإ ،اهقطانمو اهميلاقأ بسح رئازجلاب شارعلأاو لئابقلا خيرات يف و .ةيواسيعلا ةقيرطلا نم اعرف اوسيلو نيطبارلما فارشلأا نم ةليبقل ينيدلا سيئرلا ناك ذئدنع ى سيع يديس دلاوأ 1884 هرمع ناكو ،ةبيذع نب دمحم نب شرطلأا ي س وه م 88 خيش وهو ،ةسردم لاو ةيواز هل سيلو ،ى سيع يديس ديفح حيرض ىلع امّيق ناكو ،ةنس ناك دلاوأ هلو ،ةبيجع ةيمانم ىؤر سانلا هيلإ بسنيو ،نييسنرفلا نع اديعب شيعي ناك مهنكمي هذهب مهدلاو ةرهشل ارظن اودارأ اذإ ايساّيس ارود اوبعلي نأ نييسنرفلا رظن يف ةعمسلاو تاماركلا هذه لاثمأ فيظوت نييسنرفلا ناكمإ يف هنأ نير دصقيو ،تاماركلا نيسحلا يعدي دلو شرطلأا خيشلل ناكو .روكذلما خيشلا دلاولأ فئاظو دانسإب مهحلاصل ب نير هتعن دقو هتفلاخل احشرم ةرواجلما لئابقلا نم ةرافغلا ىلع لصحيو لقاع لجر هنأ جربلا ىلإو ةيدلما ىلإ ةركسب نم ةديعبلاو .) (» "يلاحلا يرادلإا ميسقتلا بسح ى سيع يديس عبتتو 2013 ةيلاو ىلإ رئازجلا يف " يف سانلا لازي لاو ابيرقت اهيلإ ةيلاولا هذه ندم برقأ يهو ةريوبلا ةيلاول ةرواجلما ةليسلما م يديس ةنيدم قاوسأ ىلإ نوبهذي ةريوبلا ةنيدم نم ىتحو ماسب نيعو نلازغلا روس ند امك ببسلا سفنل ةنيدلما هذه نوتأي ى سيع يديس يلاهأ نأ امك نوع ّضبتي ى سيع

(16)

دوعي كلذ لعلو ةديلبلا ةيلاوو ةيدلما ةيلاو ندم نم اهريغو طلابات ةنيدم ىلإ نوبهذي نورق ذنم ةليبقلا هذه راشتنا ىلإ .ةقطنلما هذه يف حلاصلا يلولا رداصلما ضعب بسح ى سيع يديس ةدلب وأ ةنيدم سسأ دقو رصان نب رابجلا نب الله ةعاط نب لامعلا نب نمحرلا دبع نب رصان نب دمحمأ نب ى سيع ىلإ هتنبا ج ّوز دقو ههجو الله مرك بلاط يبأ نب يلع نب نسحلا ةللاس نم ردحني يذلا محم ثيللا وبأ" هذيملت رئازجلا لئابق ربكأ نم ةدحاو عم ةليبقلا ىرع تقثوتف "ليانلا د ىقتلم ى سيع يديس ةدلب تلظ كلذ ىلعو ةفلجلا يف ليان دلاوأ ةليبق يهو نلآا ىتح ةجئارلا ةراجتلا تناكو ،ي سنرفلا يرامعتسلاا دهعلا يف ىتح ةيغيزاملأاو ةيبرعلا لئابقلا نلما ءانبأ اهب د ّوزتو ى سيع يديس ةدلب يف .لويخلا ةراجت يه ةقط نب عم اوعّقو نيذلا نيرجاهلما عم ى سيع نب دمحم صخش مسا دجن نحنو يديس دلاوأ رثكأو ةينامثعلا تاطلسلا ىلإ هوم ّدق يذلا ي ضارلأا بلط ضورعم ملاس هذه نأ ىلإ كلذ درمو قيفاولما ةقرفو ىبيهولا ةقرف نم مه قرشلما يف نيدوجولما ى سيع فد ىلع ترجاه ةقرفلا ماع ىلولأا نيتع 1847 روس يف يركسعلا مكاحلا بلط نيح ةعاطلا تحت لوخدلا ىبيهولا رمع نب دمحأب فورعلما ىبيهولا ةقرف ميعز نم نلازغلا يف ةيناثلاو قحتلا نم هب قحتلاف ماشلا ىلإ رجاهم هنأ هتعامج غلباو ضفرف ةيسنرفلا ماع 1860 ّرسلا هتامهم لجر رداقلا دبع ريملأا لسرأ نيح يدلاخلا الله دبع نب دمحم ةي ةنتفلل يدصتلل ئهيي ناك ثيح ،هب قاحتللاا لئابقلا ضعب نم بلطيل ةقطنلما هذه ىلإ يديسو دلاخ يديسو ى سيع يديس لئابق تلصوف ،ماشلا يـف تثدح يتلا رايأ /ويام يف قشمد "تاريمعلا"رمع 1860 يف مولعم وه امك ،لاعف ةنتفلا تعلدناو ويلوي/زومت 1860 و .ىراصنلا ةيامحب ءلاؤه كراش يبيهولا ءامسأ دجن رئازجلا يف اهملاعأو ةليبقلا هذه تلائاعو قرف عبتن نيحو هذه تلائاع ءامسأ ضرعتسن نيح اضيأ رركتت رديوقو دوسلأاو نامحدو قيفاولماو .نيطسلفو ةيروس يف ةليبقلا وأ ةليبق نأ ىلع الله دعس مساقلا وبأ روتكدلا ملاك نأ ودبيو لا ى سيع يديس دلا ةيروسو نيطسلف يف ةليبقلا هذهل رثعأ مل ثيح ،احيحص ةيواسيعلا ةقيرطلاب اهل ةقلاع ماع ىتح نيطسلف يف مهعجرم ناكو ةينيد ةيعجرم ةيأ ىلع 1948 نب دمحأ خيشلا يلاخ

(17)

دلاخ يديس دلاوأ هتليبق عم ةيربط برق رذعم ةيرق يف نكسي ناك يذلا يدلاخلا دمحم مه ّنأ ىتح ةقلاعلا قمع ىلع لدي اذهو تبس رفك ةرواجلما مهتيرق ىلإ لاقتنلاا هيلإ اوبلط يف تاينيتسلا دهع ىلإ ةيروسو نيطسلف يف ى سيع يديس دلاوأ ناكو ،نبتليبقلا نيب اهيف ثدح يتلا ةردانلا تارلما نم لعلو ،مهتليبق جراخ نم نوجوازتي لا نيرشعلا نرقلا مع ىدحإ نم مهدحأ جاوز ناك كلذ نيب ةبيطلا ةقلاعلا ىلإ ةحضاو ةراشإك يتا .قرشلما يفوأ برغلما يف ءاوس نيتراجلا نيتليبقلا ماع يفو 1871 ديرشتلاو ريمدتلا اهلاطف ينارقلما ةروث يف ةليبقلا هذه تكراش ىلإ تدتما يتلا ةروثلا هذه يف نيكراشلما لك دض ةيرامعتسلاا تاطلسلا هب تماق يذلا ا قطانم ضعبو ةياجب نمب تقحتلاو اهتلائاع نم ىرخأ تلائاع ترجاه نأ ناكف .ةيدلم .ماشلا ىلإ اهوقبس دعب ةليبقلا هذه تنكسأ 1860 دقف ةيجيتارتسإ دج ةقطنم يف ماشلا يف يف يهو ،ندرلأا رهن يف بصي يذلا كومريلا رهنل ةقصلام ناروح ةقطنم طسو يف تنكسأ هذه ناروح ةقطنم تناكو مويلا يروسلا بناجلا لقلاقلا اهدوست ةبرطضم ةقطنم ةريزجلا يف يباهولا مكحلا ناك هتيادب يفو ،رشع عساتلا نرقلا يف ينامثعلا مكحلا دض نافرشت ناتللا ةراعشو تبس رفك يتدلب يف تنكسأ دقف نيطسلف يف امأو ،اهلصو دق نلاصتتو ةيربط ةريحب نم هجورخ رثإ ندرلأا يف كومريلا رهن بصمو ناسيب لهس ىلع ب اهل دجن ،ماشلا يف ةليبقلا هذهل يلاضنلا ثرلإا نع ثيدحلا يفو ةرصانلا لهسو ةيربط ةروثلا يفوأ ةينويهصلا ةكرحلا ةمواقم يف ءاوس نيرشعلا نرقلا ثادحأ يف احضاو ارود ثحب يف كلذ نع ثدحتأسو .نييسنرفلا دض ةيروسلا ةروثلا يفوأ كارتلأا دض ةيبرعلا .رخآ ئاعلا ديعص ىلع امأو ثيح دفص ةقطنم يف ملاس نب ةلئاع تزرب دقف تلا ملاس نب بيطلا دمحاو ايريب ةيرق يف ي ضارا ملاس نب بيطلا دمحا ةلئاعلا سار يطعا ماع سلد نم ةرجهلا دئاق وهف ماشلا دلاب يف ةيرئازجلا ةيلاجلا سسؤم وه 1847 وهو ي ضارلااب نييرئازجلا دادما ةينامثعلا ةموكحلا نم بلط يذلا لا ىتح ىرقلا ليكشتو دبع ريملأاب قحتلا ثيح لايوط ثكمي مل ملاس نب نكلو عمتجلما ىلع ةلاع اونوكي يدي نيب ملاس نب بيطلا دمحا يفوتو هنع جارفلاا رثا ةسورب ىلإ هلوصو ىدل رداقلا

(18)

ماع قشمد ىلإ اذه لصي نا لبق كانه هريمأ 1856 اهرفس زاوج لمحت ةلئاعلا تلظو ئازجلا نلاا ىتحو ي سنرفلا للاتحلاا ذنم ير ي سلدلا مساب قرشلما يف تفرع يتلا ملاس نب ةلئاع تماق دقو - سلد ىلإ ةبسن اهئانيم نم ةرجهلا تقلطنا يتلا - ىلع تفرشا دقف ينيطسلفلا لاضنلا يف ريبك رودب ةروث للاخ ةصاخ نيينيطسلفلا نيدهاجلما ىلإ ةيروسو نانبل نم حلاسلا بيرهت 1936 -1939 ةروثو 1947 -1948 ةيريخلا دصاقلما ةيعمج ي سلدلا ديشر ديفحلا لكشو قشمد يف ملاس نب ديشر يفوت دقو هلقنت و حلاسلا لومت تناك يتلا دفص يف ةيبرغلما ايناطيرب نم جرخت يبرعلا ملاعلا يف ةيوج ءاونا ريبخ لوا ديؤم امه نيركذ نيدلو نع بخ لمعو ي ضالما نرقلا تاينيسمخ سدنهلما هوخاو وه لمعو ةدحتلما مملأا يف اري لا ملاس نب ةلئاعو ،قارعلا يف مث رئازجلا يف تاونس ةدع رئازجلا يف ماصع يعارزلا .اهتاذ ةريوبلاو ماسب نيع يف ةدوجوم لازت يدلاخلا الله دبع نب دمحم وه يبرعلا قرشلما يف اهسسؤمف يدلاخلا ةلئاع اماو ريملاا تلااجر دحا ىلع هيضاقو هتوخاو هدلاوا سردمو ةبعصلا تامهلما يف هدفومو . داحلا ضارقلما باتك ةصاخ هبتك ررحمو نييرئازجلا نيرجاهلما نب دمحما هدلو نيع يذلا ريملاا ةافو ليبق يدلاخلا الله دبع دمحم يفوتدقو علا ةلودلا هتدلقو نيرجاهلما ي ضاق بصنم يف يدلاخلا الله دبع نب دمحم ةينامث قيقش يلاخ وهو يدلاخلا دمحا وه ادلو دمحما كرتو ماشلا يف ةيكلالما يتفم بصنم ىلع لظو برغلماو قرشلما يف نييرئازجلا باسنا يف ةملاع الله همحر ناك دقو يتدلاو ي سنوي رضخل ةبقلا خويش ةصاخ دلاخ يديس يف لهلاا عم تابتاكمو لاصتا كولم ميهارباو ون لا ت ا تلائاع ضعب يدلو فيرشلا ةلئاع يبرعلا قرشلما يف ةيمها ةريوبل خيرات هباتك يف يواوزلا يلعي وبا هركذ يذلا رونلما فيرش مسا لمحت يتلا قئاثولا ماشلا يف ةواوزلا تلااجر ددع نيح ةواوزلا

(19)

جاتنتسا نيب لصاوتلا ةياكح يف ريبك رودب تماق ةريوبلا شارعا نا قبس امم جتنتسن لما ةيبرغلا رئازجلا تايلاو نيب لصاوتلا يف رودب نوموقي امك نييبرعلا برغلماو قرش ةيبونجلاو ةيقرشلاو يحاتفنلاا خيراتلا اذهل هابتنلاا نييلحلما نييميداكلأا نيثحابلا ىلع نأ ينعي اذهو حتفنم يفارغج عقوم نم قثبنلما ريبكلا خ س 25 / 4 / 2016 ةريوبلا

(20)

رمعلب ةليسلما ةعماج حتاف ي ةريوبلا ةعماجب ذاتسأ ريبز يداوع : ذاتسلأا ملقب صخللما : ثوـمسكإ دروللا ةلمح لاقلما اذه لوانتي ةـنس رـئازـجلا ةـنيدـم ىـلع 1816 للاخ نم خويش دحأ وهو ،يلـحم ةـلاـ ّحر تاباتك سيردا نب نامحرلا دبع ىعديو اياوزلا امهو ،رئازجلا يف يكيرملاا لصنقلا ،ربكلأا مهتا الماطلو .ةلمحلا ىلع نايع ادهاش لحلما باتكلا نويبرغلا ةيعوضولما مدعب نيي ام نأ ديب ،ثادحلأا ةياور يف ةقدلا صقنو كلذ سكع تبثي يلحلما ةلاحرلا هبتك ثادحلأ ةياور ريخلأا اذه مدق ذإ .امامت ريثكب زواجتتو ،لايصفتو ةقد رثكأ ةلمحلا ةياور اهبتاك ةيدايحو اهتيعوضوم ثيح نم .رلاش مايلو يكيرملأا لصنقلا Résumé :

Ce article parle d’une invasion de Lord Exmouth sur la ville d’Alger en 1816 à travers les écrits de voyageurs local qui était un savant et du « cheikh » de la Zaouïa : ABD-EL-RAHMANE BEN IDRISS-EL AKBAR et un consul étranger, il représente L’U.S.A en Algérie comme deux témoins oculaires sur cet évènement.

Les occidentaux avaient suffisamment accusé nos écrivains et historiens du non objectivité et de la non netteté de leurs écrits. Mais ce qu’avait affirmé ce voyageur indigène était le contraire.

Il avait dépassé les explications du consul américain WILLIAM SHALLER et ceci à travers les arguments qu’il a présenté.

(21)

Abstract:

The campaign of Lord Exmouth on the city of Algiers in 1816 – according to local travelers and a foreign consul - comparative study-

This topic told about Lord Exmouth invasion on the city of Algiers in 1816 through local traveler's writings, who was a scientist and Abderrahmane Ben Idriss El Akbar "sheikh" of Zaouia and by a foreign consul, who represents the USA in Algeria .These two persons were two eyewitnesses to this event. Westerners had enough accused our writers and historians about non objectivity and non sharpness of their writings. But what was said by this indigenous traveler was the opposite. He had overtaken the explanations of the American consul "William Shaller" through his different arguments.

(22)

:ةمدقم دهعلا ءانثأ رئازجلا ةنيدم اهل تضرعت يتلا ةيبورولأا تلامحلا يه ةريثك ( ينامثعلا 1519-1830 () 1 رحبلا ىلع اهترطيس اهتمدقم يف ،ة ّدع تارربم رملأا اذهلو ،) اهضرفو ،كاذنيح اهتيرحب لاجر لضفب يبرغلا هضوح اصوصخ ،طسوتلما ضيبلأا ب يتلاو نيناوقلاو طورشلا نم ديدعلا ةملاسب ةيرحبلا ةعقرلا هذه يف رورلما متي اهبجوم .دونبلا كلت يعاري لا نم لكل زجحلاو رسلأل ضرعتلا وأ (داهجلا راد ىلع ةيعامج وأ ةيدرف تامجه ةيبرولأا لودلا تنش ام ردقبو 2 ،) (تيرافعلا شعو بعرلا ةنيدم مهرظن يف ةريخلأا هذه تناك 3 تعفاد ام ردقب ،) (ةسورحلما 4 هسفن نع ،) .ديزأو نورق ةثلاث ةليط ا دروللا ةلمح ،"رئازجلا ةنيدم" ىلع ةيبرولأا تلامحلا هذه مهأ نم ّلعلو (ثومسكإ 5 ( ) LORD EXMOUTH ةنس توأ ةياهن يف ) 1816 اذه روحم يه يتلاو ،م نيصخش دوجو عم ةلمحلا هذه تنمازت نأ ةيخيراتلا فدصلا نساحم نمف .عوضولما مدق ،رئازجلا ةنيدم يف نيمهم ،)يرئازج يأ( يلحم ةلا ّحر امهنإ ،ةلمحلا هذهل افصو ا انهو .اياوز ةدع نم ةلمحلا هذه رابخأ ن ّود امهنم دحاو لكو ،يبنجأ ي سامولبد لجر رخآو دروللا ةلمح ادهاشو ارضح ناذللا ؟ناصخشلا ناذه نوكي نمف ،ةيلاكشلإا نمكت حلا درس يف امهنم دحاو لك قدص ىدم امو؟اهنع ابتكو ثومسكإ ؟رابخلأا لقنو قئاق يه امو ؟اهجئاتنو اهريس ناك فيكو؟ ةلمحلا ءابنأ ركذ يف اقفتا نيأو افلتخا نيأف ،هيلع ةباجلإا لواحنس ام اذه ؟امهئارآ ءادبإ يفو امهيف تمكحت يتلا بابسلأاو لماوعلا .هجئاتنو هريس ،هبابسأ ثيح نم ثدحلل يقيقحلا روصتلا ىلإ لوصولا عيطتسن ىتح اذه يفو قيرط هل الله ر ّسي نم انفلاسأ نم اندجو نأ ىلاعت الله دمحن ماقلما يف انلمأو ،ريغلا هبتك ام عم مه هوبتك امب ةنراقلما جئاتن ىلع فقن ىتح نيودتلاو ةباتكلا .ريغ لا ةيخيراتلا ةقيقحلا ةمدخ كلذ

(23)

I-:"يبنجلأا لصنقلاو يلحلما ةلا ّحرلا" نيصخشلاب فيرعتلا أ-حلما ةلا ّحرلا يل :يتاوتلا ينلانتلا ربكلأا رمع نب سيردإ نب نمحرلا دبع : فسوي نب دمحأ نب رداقلا دبع نب ربكلأا رمع نب سيردإ نب نمحرلا دبع وه ناك ،ديز وبأ هتينكو ،)هنع الله ي ضر( نافع نب نامثع انديس ىلإ هبسن يهتني ينلانتلا لئاسملل اظفاح ناكو ريسفتلاو هقفلا لوصأ يف ارهام الماع (تاوتب دلو ، 6 ) 1181 ،ـه ديمحأ نب دمحم ،رمع نب نمحرلا دبع نب دمحم :مهنم لحاطف خويش دي ىلع ذملتتو (.نورقش نب رداقلا دبعو يولاجزلا 7 ) ،ساف ىلإ لحرف تاوتب هل مدقلما ملعلاب "سيردإ نب نمحرلا دبع" فتكي مل ا دبع ةلحر يأ ةلحرلا :هتافلؤم مهأ نمو ،ىوتفلا نم ةعومجم كرتو سيردإ نب نمحرل اسّردمو ابتاك نمحرلا دبع ناك دقل .ةمصاعلا رئازجلا ىلإ يرئازجلا يتاوتلا ينلانتلا وأ ةرارج ،تيطنمت ةقطنمب رملأا قلعتأ ءاوس ،ءاملعلا نم ةعومجم هيدي ىلع جرخت ةقطنلما هذه جراخ ريثأت هل ناك امك ،ايلاح راردأ ةيلاو قطانم نم اهريغ وأ....تلكيديت ةصاخو (.ايلاح ايقيرفإ برغ وأ ،يبرغلا نادوسلاب فرعي ناك اميف 8 ) سيل ،ةيمهلأا نم ةريبك ةجرد تاذ ةقيثو سيردإ نب نمحرلا دبع ةلحر ربتعت ةنس رئازجلا ةنيدم ىلع ثومسكإ دروللا ةلمح ةثداح هدرس يف طقف 1816 لب ،م اذه اهب رم يتلا ىرقلاو ندلما نع قئاقحلا ضعب ركذ ىلإ اذه ىدعتت ذنم ةلاحرلا :يهو ةمصاعلا رئازجلا ةنيدم ىلإ هلوصو ةياغ ىلإ راردأب نلانت رصق نم هتلحر يف هقلاطنا ،ةفلجلا ،طاوغلأا ،)ةكيلم( بازيم يداو ،يليلتم ،ةعينلما ،نوميميت ،راردأ ،ةكولم رصق( ()ةمصاعلا رئازجلاو ،ةيدلما 9 .) ةيناثلا ىدامج يف "سيردإ نب نمحرلا دبع" يفوت دقل ماع نم 1233 قفاولما ،ـه ةنسل 1817 (ىوس ةنيدمب 10 (نيفيرشلا نيمرحلا نم ةدوعلا قيرط يف وهو ،) 11 ،) هعاري هنو ّد ام انل كرت يذلا ليبنلا ةلاحرلاو ليلجلا ملاعلا اذه ىلع ىلاعت الله همحرف نييبرغلا نيخرؤلما ماهتاب رقأ نأ ماقلما اذه يف ينتوفي لاو .ثومسكإ دروللا ةلمح نع يف و رابخلأا لقن يف ةيعوضولماو ةقدلا مدعب انيخرؤمو نييلحلما انباتكل نايحلأا نم ريثك

(24)

هايابخ فرعأ نأ ّدوأ ام اذه ؟ناتهب مأ ةقيقح هذه لهف ،تاقولأا نم ديدعلا يف ةغلابلما لصنقلا "رلاش ميلو بتك امب" سيردإ نب نمحرلا دبع" صن ةنراقمب هلصأ ىلع فقاو نوكي نمف .يبنجلأا ؟ريخلأا اذه ب - " :رلاش مايلو :يبنجلأا لصنقلا WILLIAM SHALLER " نيب ام رئازجلا يف ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولل لاصنق "رلاش مايلو" ناك دقل تاونس 1816 -1824 دهاش ريرقت ةباثمب وه ،اباتك اذه ي سامولبدلا هلمع نع فّلأو م (اهب ظفتحا ةيلصنق تايمويو ثومسكإ موجه ىلع نايع 12 :هباتك يف حرتقا دقو ،) " رئازجلا رصتخم Sketches of Algiers ماع عوبطلما " 1826 رئازجلا رامعتسا نطسوب يف م :لاق ثيح ايناطيرب ديدحتلابو ،ابوروأ فرط نم ...» ىلع مزتعت نأ بجي ايناطيرب نإ ...ايقيرفإ نم مسقلا اذه للاتحاو رامعتسا « اهفلكتس فيراصم ةيأ نأب حضوأو ، ةلمحلا غلبم ىلع يوتحت اهنأب لاق يتلاو ،ةيرئازجلا ةنيزخلا اهضوعتس رئازجلا ىلع (.رلاود نويلم نيسمخ 13 ) ىلإ نيحلا يف مجرت رلاش باتك نأ ،هتيمهأو رملأا ةروطخ نم داز اممو " :وه ناونعب ةيسنرفلا Aperçu Historique sur l’état d’Alger

لوانتم يف عضو مث ،" يسنرفلا ةيبرحلا ةرازو ىلع راصحلا اسنرف تنلعأ ،هرودص نم طقف دحاو ماع دعبو ،ة ( رئازجلا 1827 () 14 رلاش باتك يف ءاج ام تمجرت ةيسنرفلا تاطلسلا نأ دقتعأ يّنإو ،) سوساجلا مهتمدقم يفو اهئانبأ نم نورخآ هبتك امع ةيمهأ لقي لا يناديم لمع ىلإ (ناتوب 15 أ ىلع "رلاش" نهرب تاذلاب ةيوازلا هذه نم ،) زارطلا نم ن ّودمو ظحلام هن ماع ةيرحبلا ثومسكإ ةلمح نعو رئازجلا نع ةميقلا ةيلاع ةيخيرات ةدام كرت ،يلاعلا 1816 (م 16 .) اهنود امك "ثومسكإ دروللا ةلمح" وه عوضولما اذهل ثيدحلا روحم نأ امبو ىلإ تيدتها ينإف ،"رلاش ميلوو ، يتاوتلا ينلانتلا سيردإ نب نمحرلا دبع" نم لك عضو لصنقلا بتك امب يلحلما ةلا ّحرلا ركذ ام ثيح نم ةنراقلما ةيلمع لهست ىتح رصانع .يبنجلأا

(25)

II - :ةلمحلا رابخأ ركذ 1 - :اهفصو عم زيلجنلإا نفس لوزن هايمب زيلجنلإا نفس لوزن "سيردإ نب نمحرلا دبع" يلحلما ةلاحرلا ركذي علا دنع هخيرات رهش نم دحلأا موي...":لوقيو رئازجلا زيلكنل ردب الله ودع نفس تلزن رص عفدم لك ،ريبك عفدم ةئام اهيف ةنيفس لكو ،ةنيفس نوعبرأ يهو ،رحبلا يف رئازجلا برق ،رئازجلا نم ةيمرلا مهلصت لا ثيحب ،ةنيدلما نع اديعب اولزنو ،دوراب راطنق هترامع ("كلذك مهدغو كاذ مهموي اوماقأو 17 لأا فصي مل يكيرملأا لصنقلا نيح يف ،) لوطس حابص يف رئازجلا ىلإ كرتشلما لوطسلأا لصو..." :لاقف لصافت نود هركذ ام ردقب هتوقو موي 17 ( سطسغأ 18 .) لوطسلأا داتعو ة ّدع ركذ يف يلحلما ةلا ّحرلا فلتخا ام ردقب نأشلا اذه يفو نب نمحرلا دبع ةيعوضومو ةقد لجسن نأ اننكميو،اذه نع يكيرملأا لصنقلا تمص تك امب سيردإ قيرطب هضعبو ،ةدهاشم هضعب هتلق ام نإ..." :لاقو كلذ ركذ هنلأ ،ب ("...ةاقثلا نم ربخلا 19 نم للق يكيرملأا لصنقلا نإف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه ،) نم سيل ةوقلا عون..." :ركذف دلبلا للاتحا ىلع اهتردق مدعو ، ةلمحلا هذه ةوق نأش ("...دلبلا للاتحا هنأش 20 اضقانتم هدجنو ،) .ربخلا اذه نأش يف دعب اميف زيلجنلإا نيب ( اكرتشم ناك لوطسلأا نأب يلحلما ةلا ّحرلا نع باغ ام نكل ةلمحلا ربخ رشن ةيلوؤسم ل ّّ ّمح يذلا ،يكيرملأا لصنقلا هركذ لصاوي و )نييدنلوهلاو .يلحلما ةلاحرلا امامت هفلاخ ام اذهو ،ةيسنرفلا فحصلل 2 - ضيبلاب ءادوسلا ملاعلأا ليدبت : ءا ةحيبص يف..." :راطلإا اذه يف يلحلما ةلا ّحرلا سيردإ نب نمحرلا دبع لوقي ملاعلأا نم ءادوس تناك نأ دعب اهولعجو ،مهنفس ملاعأ عيمج اولدب ،ءاثلاثلا ىحض ("...برحلا ملاعأ يهف دوسلا فلاخب ،ةيفاعو حلص ملاعأ يهو ،ضيبلا 21 نأ ريغ ،) كذيو ةثداحلا هذه دّنفي رلاش لصنقلا مهنأب داقتعلااب نورهاظتي نييرئازجلا نإ..." :ر

(26)

("...مهب ردغو حلصلا ملاع لمحي ناك يذلا يدنلوهلا يناطيربلا لوطسلأاب اوئجوف 22 ،) يكيرملأا لصنقلا لوق ضحدي ام اذهو ،اقداص ناك رملأا اذه يف يلحلما ةلا ّحرلا ّلعلو حلا ءاهتنا دعب رئازجلا يادل ثومسكإ ةبتاكم يف نلأ رلاش ةليحلاو ركلما تبثي ام ةلم ،ةعاجشلاب نوكيو ،ةوقلاب نوكي مهتبراحمو نارقلأا ةاقلام نإ..." :لوقي ثيح ةعيدخلاو ("...عادخ برحلا ليق امك ،ةليحلاو ةديكلماب نوكيو 23 يبنجلأا لصنقلا ءافخلإ لعلو ،) ظإو هتدلج ينب ةوقب هنم افارتعا ءاضيبلاب ءادوسلا ملاعلأا ليدبت ةعيدخ رمأ نسحل هراه لامعتسا ةقيقح ىلع فقي ثومسكإ دئاقلا ةلاسرل عبتتلماو .مهقوفتو مهميظنت مهيف نوكي نأ كلاثملأ يغبني امكو..." :لوقيف فرتعي ثيح ةعيدخلاو ليحلل لوطسلأا يف دكأو مهب ىلوأ اذه لب ،ةعيدخو ركم لهأ اونوكي نأ مهل يغبني كلذكف ،ةعامج لضف كلذب افصتم تنك ولو ،مهقح ("...كتنيدمبو كب هتلعف الم نأ تلصوت ام 24 نمف ،) لوخد رسفن فيك لاإو ،ملاعلأا ليدبت رمأ ىفخأ "رلاش مايلو" اكيرمأ لصنق نأ حجارلا .؟ىذلأ هضرعت نود رئازجلا ءانيم ىلإ لوطسلأا 3 - :رئازجلا يادل زيلجنلاا ةبتاكم ركذ يذلا )ةلاسرلا( باتكلا لك يلحلما ةلا ّحرلا م ّدق دقل ىلإ لوطسلأا دئاق هب ثعب كتئج علاق نيفلأ يدنع...احلصمو احصان كتئج ينأ ملعإ..." :لوقي هيفو رئازجلا ياد كتل ّجأو كتلود ءاربكو كسفن اذه ىلع رواشو...معنف حلصلا نع تيبأ نإو...نيعبرأب اهنم ("...نيتعاس 25 ليصافتلا ركذ نود ةبتاكلما هذه ىلإ يبنجلأا لصنقلا حلم نيح يف ،) ثيح فرظ يف ٍدرب بلاطو هتموكح راذنإب ثعب ،رئازجلا ىلإ ثومسكإ لاريملأا لصو الم..." :لاق ("...ةددحم ةدم 26 يلحلما ةلا ّحرلا ةيعوضومو ةقد تناب تاذلاب ةلأسلما هذه يف هلعلو ،) يتلاو )نيتعاس( ةينمزلا ةدلما ديدحت عم راذنلإا ليصافت لك ركذ يف يبنجلأا لصنقلا نع بم تيقب .يبنجلأا لصنقلا دنع ةمه 4 - :هيلع باوجلا مدع يف ببسلاو رئازجلا بحاص باتكلا غولب ببسلا حضويو رملأا اذه نع ةيوازلا خيشو نيدلا لجر ،يلحلما ةلا ّحرلا ثدحتي يف نيقرتفم دنجلا ءاسؤرو دلبلا رباكأ دجوو رئازجلا بحاص باتكلا غلب..." :لوقيف هيف ةعقاولا هذه نلأ تانانجلا نانج هدنع نم لك نأ دلبلا ةداعو ،فيرخلا لصف يف تعقو

(27)

("...ينارصنلا ىلع باوجلا لطعتف ،تقولا كلذ هيف هانكس نوكي 27 نإف لباقلمابو ،) اذه نأو ،مزحلاو ميمصتلا ةلقبو ميلسلا ريغ فرصتلاب رئازجلا ياد مهتي رلاش لصنقلا يناطيربلا لاريملأا لوسر داعأ هنأ امك ،هصخشب قيلي لا ("...هراذنإ ىلع باوج نود 28 ،) هتارربم مدقو ربخلا لقن يف اقحم ناك سيردإ نب نمحرلا دبع نإف ةغلابم لاو زيحت نودو ايلج اودبي يكيرملأا لصنقلا نأ ريغ ،نئارقلاو رداصلما اهتتبثأ يتلاو ةيعقاولاو ةيقطنلما ةدوع تار ّربلم هكاردإ نود ،اضيأ همكح يف ابصعتمو لاماحتم ناك هنأ ىلإ لاريملأا لوسر رايتخا ناك اذالم ،حرطلاب ريدج لؤاستو ىرخأ ةءارق رملأا اذهل لعلو ،باوج نود هديس ةعلطم نكت مل ول ؟رئازجلا ةنيدم ىلع موجهلل ايناطيرب فرط نم تاذلاب نامزلا اذه لصف مايأ اهئاسؤر و اهدنج رباكأب ةصاخلا ةايحلا ىلعو ةنيدلما لخاد عاضولأا ىلع فيرخلا .؟اعم ثحابلاو خرؤلما كش لاجم حتفي ام اذهو ، 5 - :ىذلأ اهضرعت مدعو رئازجلا ى سرم ودعلا نفس لوخد لاوأ اشابلا ىلإ نييرئازجلا ةميزه ةيلوؤسم ليمحت يف يبنجلأا لصنقلا ىدامتي عقاولما راتخي نأب كرتشلما لوطسلأل تقولا سفن يف اضيأ اشابلا حمس..." :لوقي ثيح فصقل ةمئلالما ("...ةمواقم هلاب يف رطخت نأ نود...ةنيدلما 29 عافد يف هيأر يدبي مث ،) جراوب ىلإ ةكرعلما ةيادب يف ماكحإب مهعفادم نارين نييرئازجلا د ّدس ول..." :لوقيو ةنيدلما رئاسخ اهب لزنت نأ ح ّجرلما نم ناكل ةلوهسب اهتباصإ نوعيطتسي يتلا مهو ّدع ("...ةريبك 30 تلا ةقيقحلا نأ ريغ ،) ةلا ّحرلا هب ىلدأ ام اذهو ،امامت كلذ سكع ةيخيرا ،رئازجلا ى سرم ىلإ لوطسلأا نفس لوخدب ر ّقي يذلا "سيردإ نب نمحرلا دبع " يلحلما دياق وهو "يلع" يمس دياقلا مهيلع فلحف عفادلماب هوبرضي نأ اودارأ كانه نيعفادلماو هتعطق ّلاإ برضلل هدي مكدحأ ّدم لا..." :لاق يذلا ى سرلما ("...هل ا 31 رملأا يف نأب ركذيو ،) يلاوحب دياقلا اذهل زيلجنلاا فرط نم ةوشر عوقو 50 " وأ ،اراطنق 25 " وأ " 15 نأ نود " .اهدكؤي ( رمع اشابلا فرط نم هحور تقهزأ فيك ،ى سرلما دياق ةياهنل عبتتلما نإ 32 ،) ئازجلا ءانيم لوطسلأا نفس لوخدب ملع ىلع نكي مل ريخلأا اذه نأب دكأتي ءي شلاو ،ر ى سر لوطسلأا نأ وه ،يبنجلأا لصنقلاو يلحلما ةلا ّحرلا نم لك هيلع اقفتا يذلا ديحولا

(28)

"سيردإ نب نمحرلا دبع " هب درفني يذلا يأرلا نأ ريغ .ركذت ةمواقم ةيأ نود ءانيلما يف برشلل ةنيدلما دوزي يذلا ءالما ردصلم لوطسلأا برض وه "رلاش مايلو" هركذي ملو ثب رهطتلاو ("ةيقاسلا ىلع تعقو عفادم ةثلا 33 ،ءانيلماب هرارقتسا ةيادب ذنم كلذ ناكو ،) ةلاحّرلا بتك اميف هيأر ذختي نأ عيطتسي خرؤلماو ثحابلا نأ دقتعأ رملأا اذه يفو .يلحلما 6 - :ةنيدلما فصق لصنقلا هريظن نم ةقد رثكأ "سيردإ نب نمحرلا دبع " يلحلما ةلاحّرلا ناك دقل يلو يكيرملأا يتلا ةدلما ركذ مث ،اهتياهن ةياغ ىلإ ةكرعلما ةيادب د ّدح هنلأ ،رلاش ما لبقو ،رصعلا دعب كلذو ،دورابلاب ةنيدلما ىلع ىلاو مث..." :لوقي ثيح اهتقرغتسا رشع ىدحإ قيقحتلا ىلع كلذ ةدمو ،ليللا فصن برق ىتح اهيلع هيلاوي ملف ،رصعلا ("...سدس ريغ ةعاس 34 رلاش مايلو امنيب ،) ذنم زيلجنلاا حلاص يف تناك ةكرعلما نأب ركذي لهجلاو ةأرجلاب نيفصتلما كارتلأا سكع ةربخو ةعاجشو اميظنت رثكأ مهنلأ ةيادبلا ( رورغلاو 35 نيينامثعلل اهركو لاماحت ىدبأ لصنقلا اذه نأ نأشلا اذه يف دقتعأ ينإو ،) ست ىلإ ةكرعلما ة ّدم صّلق ىرخأ ةيواز نمو ،قبسلما همكح ببسب تحار تاعاس ع (حلصلا بلطت اهدعب رئازجلا 36 .) لبق تناك اهتيادب نلأ ،تاعاس عستلا قوفت دق ييأر يف ةكرعلما ةدم تناك نإو ىلعو ،ليللا فصتنم ةياغ ىلإ "نيتعاس وأ ةعاسب" ةدلما لوط ينعت لبق ةملكو ،رصعلا ّلاإ ليللا فصتنم ةبارق ىلإ لااوز ةيناثلا نم نوكت اهلعلف ساسلأا اذه .قئاقد رشع روكلا ددعل هركذ وه ةقدلاو ةيعوضولماب هدارفناو يلحلما ةلا ّحرلا زيمت داز اممو ()ةروك فلأ نيعبرأو ىدحإ( ةنيدلما ىلع تطقس يتلا 37 لصنقلا اذه اهركذي نأ نود ،) مل يتلا رئازجلا لوطسأ نفس عيمج قرح صخي اميف ا ّمأ ،ةراشإ درجمب ولو رلاش مايلو نقلا اهل ضرعتي ددع ركذيو ةثداحلا هذه دكؤي سيردإ نب نمحرلا دبع نإف ،رلاش لص يهو ةقرحلما نفسلا 14 ،ادج رابك ةنيفس 13 ةعبارلاو رثأ اهل ىقبي مل ىتح تقرحأ (اهنم ءي ش يقب رشع 38 ناك يلحلما ةلا ّحرلا نأب انل دكأت اضيأ ةعقاولا هذه نمو ،)

(29)

الم هفصو يف ةقدلاو هربخ لقن يف ةناملأا ىرحتي اهيف رلاش لصنقلا ىفتكا يتلاو ،ثدح ("...ر ّمد لوطسلأا..." :هلوقب 39 .قيقدتو حيضوت نود ،) ناكسلا ةلاح وه سيردإ نب نمحرلا دبع يلحلما ةلاحرلا ةيسفن ريثأت يف داز امم ةليل هدنع يهف هساسحإ لبنو هقدص نع ّمنت فاصوأ ةدعب اهفصي يتلاو ةليللا كلت يف قسأ ،نادلولا اهيف تباش بركلا اهيف مظع ،ليوعلاو ءاكبلا اهيف ّدتشإ ،لماوحلا اهيف تط ( مغلاو مهلاو 40 ي سامولبدلا دنع قلاطلإا ىلع ارثأ هل دجن مل ام اذهف ةازاولمابو...،) نمض نكي مل ةنصرقلا ركو بيرخت نأب حرصي امامت كلذ نم سكعلاب لب ،رلاش ( ةيناطيربلا ةموكحلا ططخم 41 تعن يتلا ةفصلا لعلو ،) ترهظأ رئازجلا ةنيدم اهب .اهل نيفدلا هتقمو ديدشلا هئادع 7 - :حلصلا طورش (اشاب رمع" يادلا نم ابيرق ناك رلاش يكيرملأا لصنقلا نأ مكحب 42 دقف ،" ) اذه صخت طورش ةثلاث ركذ هنأ ّلاإ ،حلصلا طورش نم يادلا ضاعتما ىلع دكأ م اهيفو يلحلما ةلا ّحرلا عم فلتخا ام اهيف ،حلصلا رلاش دنع طورشلا هذهو ،هعم قفتا ا ( :يه 43 ) أ-.نييحيسلما ديبعلا عيمج حارس قلاطإ ب غلبم ةداعإ 350.000 مهاياعرل ةيدف هاعفد دق اينادرسو يلوبان كلم ناك رلاود .ي ضالما ليرفأ رهش يف مهحارس قلطأ نيذلا ت ظن نأ ريغ ،لبقتسلما يف ةيحيسلما لودلا اياعر قاقرتسا نع ةلايلإا لزانت هري ـب ىرسلأا ددع ددحي سيردإ نب نمحرلا دبع 1332 ءادفلا غلبم ركذيو ،ريسأ ( ىرسلأا ددعب 1100 ورود( ريال فلأب ريسأ لك ،)ي ضالما ليرفأ رهش يف ريسأ بحاص قلطي نأ وه ينلانتلا خيشلا اذه هركذي يذلا ثلاثلا طرشلاو ،)ريبكلا رزلا اهنم نوليكي ةبانعو نارهو زيلجنلإل رئازجلا نيب كارتلأا لخدي لاو ،ع (.عرزلا بابرأو ىراصنلا 44 )

(30)

قلاطإ وه يكيرملأا لصنقلاو يلحلما ةلاحرلا نيب قافتلاا روحمف اذه نمو يذلا ثلاثلا طرشلا يف يه امهنيب فلاتخلاا ةطقنو ،ءادفلا غلبم عاجرإو ىرسلأا حارس ،هسفن حرطي يذلا لاؤسلا ّنأ ريغ ،ةدهاعلما صن يف اركذ هل دجن مل يذلا يعادلا ام ؟هنع يكيرملأا لصنقلا توكس يف ّرسلا امو ،طرشلا اذه ركذي يلحلما ةلاحرلا لعج تناك ارتلجنإ نأ انملع ام اذإ ،ايرس اطرش اذه نوكي نأ حجرلما نم هنأ وه باوجلاو بوبحلا ةراجتب ترثأتسا يتلا ةريخلأا هذه ،اسنرفل دودللا ميرغلاو لولأا سفانلما امئاد ف اصوصخ دقف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،ةنيطنسق كليابب ةيقرشلا ةيحانلا ي ( انيف رمتؤم تارارق ضعبب رلاش يكيرملأا لصنقلا انلد 1815 ميرحتب ي ضقت يتلاو ) .كلذ قيبطت ىلع رئازجلا رابجإو ،ةيحيسلما لودلا اياعر قاقرتسا 8 - :حلصلا دقع ىلع يبنجلأا لصنقلاو يلحلما ةلاحرلا نم لك قفتا رئازجلاو عقو حلصلا نأ سمخ نيب ،حلصلا اذه ةدم ديدحتب درفني يلحلما ةلا ّحرلا ّنأ ريغ ،طورشلا لكب تلبق هربخأ يذلا وه ةرتفلا كلت يف يكلالما ي ضاقلا ّنأ ّدكأ هنكل ،نينس سمخو ةنسو رهشأ تناك بلاغلا يف يلحلما ةلا ّحرلا اذه تامولعم ردصمف ساسلأا اذه ىلعو ،ةنس هعوقوب م ( )ىفطصم جاحلا يديس نب نسحلا يديس( ي ضاقلا هقيدص ن 45 عبتتلما ّنأ ىتح ،) ةقث نع هل ليق ام نيودت ىلع ل ّدت ةدع تارابع ىلع فقي ةلاحّرلا اذه تامولعم ركذل ("...ةقث نع كلذ قيقحت ينغلب ام..." :لوقي ذإ ،كلذ سكع وأ 46 لصنقلا نيح يف ،) ّنأ نأشلا اذه يف فيضي رلاش يكيرملأا يه حلص طورش رئازجلا عم تدقع ادنلوه اذهب زيلجنلاا حرف اضيأ فصيو ،نلايباك ردناف نورابلا ةدايقب ارتلجنا عم اهسفن (...مهتيرحب لاجر روجأو تاشاعلم مهتدايزو نيشاينلل مهعيزوتو ،راصتنلاا 47 نم نكل ،) لاا راصتنا ءابنأ ّنأ نظلا بلاغ ىلعو ؟رابخلأا هذهب رلاش لصنقلل نيأ ىلع زيلجن يه هتامولعم رلاش اهنم ىقتسا يتلا رداصلما مهأ نيب نم ّلعلو ،ةلوادتم تناك نييرئازجلا تلد ةحيحص تامولعم اهنأ دكؤلما نمو ،اهنيح رئازجلا يف ايناطيرب ةيلصنق يفظوم نم .ابعشو ةلود زاجنلاا اذهب زيلجنلاا ةداعس ىلع