معارف:مجلة علمية محكمة تصدر عن جامعة آكلي محند أولحاج البويرة قسم خاص بكلية العلوم الإجتماعية والإنسانية

21 6 201

-

.د.أ: يفرشلا سيئرلا قريز ى سوم رشنلا لوؤسم ريدلما : ةيلاعلب ةبيهو.د - :ريرحتلا ةئيه سيئر يوادعس ىفطصم -ةئيه ءاضعأ ريرحتلا Fax : :+21326936968 http://www.univ-bouira.dz/ar/ salisada@gmail.com facebook.com/revue.maaref Tele:+21326936968 Depot 1369 2006 ISSN 1112 7007 - يديدج ةفيفع - رباص يدشار - يناميلس دمحأ - ناشوأ ةليمج - ناولح ةنيوز - ماس ةي رافرف - ةعيردوب نيساي - حادود ةيجلع

)ةينطولاو ةيلودلا( ةيراشتسلاا ةئيهلا

ةئيهلا

:ةيلودلا ةيراشتسلاا

)سنوت( جاحلب الله دبع .د.أ أ )نيرحبلا(جوديف رداقلا دبع .د. )تاراملاا( يزع نامحرلا دبع د.أ )اسنرف( ةوشاش لامك د.أ )برغلما( نسحوب دمحا د.أ )ندرلاا( ي سورديحلا دمحم .د.أ )ايروس( يليحزلا دمحم .د.أ )اسنرف( موعان نب دمحأ .د.أ ا تيا دمحم .د.أ )برغلما( يكلم )برغلما( يوادمح ميهاربإ .د.أ )اسنرف( يويسالما ديرف .د.أ

:ةينطولا ةيراشتسلاا ةئيهلا

د.أ قريز ى سوم )ةريوبلا( فورخا نب رامع.د.ا )ةريوبلا( )رئازجلا( ةنسوب دومحم .د.أ )رئازجلا( يديزوب لامك د.أ )رئازجلا( ةحاسوب رمع .د.أ لا دمحم .د.أ )رئازجلا( ثيغلب نيم زوزع يلع . د.ا )رئازجلا( لجارب يلع .د.ا )ةنتاب( د.أ فولخموب دمحم )رئازجلا( )ةديلبلا( يبرعلب ةديبوز .د.أ )رئازجلا( ماتيوش يقزرا .د.أ يبرعلب بيطلا .د.أ )رئازجلا( ةقود دمحا.د.ا )رئازجلا( يريكم ميرك.د )هريوبلا( نجاموب ةحيلص..د )ةريوبلا( يقزرا رونلا دبع .د )ةريوبلا( )ةليسلما( ورب دمحم د )ةريوبلا( يراق نيدلا لامك .د

رئازجلا ةعماج( فولخموب دمحم .د.أ 2 ) )ةريوبلا ةعماج( يناسم ةمطاف .د )ةياجب ةعماج( ينامثعوأ راتس .د.أ )وزو يزيت ةعماج( سنوت نب رهاطلا .د حأ .د رئازجلا ةعماج( قلاف دم 3 ) )ةريوبلا ةعماج( يقزرأ رونلا دبع .د )ةريوبلا ةعماج( نيسح فيرشلا دمحم .د )وزو يزيت ةعماج( ةباطوب ديرف .د ةديلبلا ةعماج( تاشونفتوب ةايح .د 2 ) رئازجلا ةعماج( سنوت نب فولخم ةيجاس .د 2 ) رئازجلا ةعماج( يدياز ميرك .د 1 ) ( ي سودخ ةميرك .د )ةريوبلا ةعماج رئازجلا ةعماج( شزنخ ديعس .د 1 ) )ةيادرغ ةعماج( ةفيلرق ديمح .د )ةركسب ةعماج( وليلح ليبن .د

ا دعاوق

:ةلجمـلا يف رشنل

يتأي ام فراعم ةلجم يف رشنت يتلا تلااقلماو ثوحبلا يف طرتشي : 1. خا يف ةيعون ةفاضإ لكشيو ،لايصأ وأ اركتبم ثحبلا نوكي نأ هصاصت . 2. بولسلا ةحصو قمعلاو ةلاصلا هيف رفوتت نأ . 3. هرشن قبس دق نوكي لاأ . 4. يلي ام ةصاخبو يملعلا ثحبلا ريياعمبو ةيناسنلإا ميقلاب مزتلي نأ : أ-نيرخلآاب ضيرعتلاو ،لوقلا يف فافسلإاو حيرجتلا نع داعتبلاا . ب - ةيجهنلما ةينبلا ةاعارم . ج - لع ،لاقملل تلااحإو شماوه عضو عجارلماو رداصلما ةمئاق نع ةلقتسم نوكت نأ ى . د-هعجارمو ثحبلا رداصمب ةمئاق عضو . 5. ةيلصلا اهتروص يف لوادج وأ طئارخ نم ثحبلا تلامكم نوكت نأ . 6. هنع مجرتلما هلصأب ًابوحصم مجرتلما ثحبلا نوكي نأ . 7. جمدم صرق يف ًانزخمو قرولا ىلع ًاعوبطم ةلجلما ةرادلإ مدقي نأ CD نم ةليسو يف وأ بوساحلا زاهج يف هلابقتسا لئاسو . 8. ثحبلا نع ةلقتسم ةقرو يف ثحابلل ةيتاذ ةريس مدقت نأ . 9. نيب ةيرظنلا ثوحبلا تاملك ددع 3000 و 5000 يأ ،ةيلودلا سيياقلما بسح ةملك نيب( 10 ـ 20 لدعمب ةحفص 300 طخب نوكت ةباتكلاو )ةحفص/ ةملك :traditionnel arabic-14 ا ةغلل طخبو ،ةيبرعل : times new roman-12

ةيبنجلاا ةغلل ةبسنلاب . 10 . زواجتي لا امب )ةيزيلجنلااو ةيسنرفلاو ةيبرعلا( ثلاثلا تاغللاب تاصخلم ثحبلاب قفرت ةغل لكل ةدحاولا ةحفصلا . تلااقلماو ثوحبلا نأ ةظحلام عم : اهنأ امك ،ةجيتنلاب ثحابلا ملعيو يوغللاو يملعلا ميوقتلل عضخت ـ لاو ،ةلجلما فيشرأ يف نزخت رشنت مل مأ ترشن ءاوس اهباحصل عجرت . لمحتت لاو ،اهتلاصأو تامولعلما ةحص نع نولوؤسلما مهف ، مهدحو اهباتك ءارآ نع ربعت يهو ـ كلذ يف ةيلوؤسم يأ ةرادلإا .

ةحفصلا تلااقلما سرهف 08 | 24 .ةدكيكس– ةذتاسلأل ايلعلا ةسردلما ،كارب ةحيلص ،ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت-1 25 | 47 ةعماج دنحمريمس .أ يليعامسا ةنماي /د .أةقهارلما تايمانيد ءوض يف ؛ةيسنجلا ةيوهلا بارطضا- 2 ةليسلما فايضوب دمحم 48 | 70 ةيناديم ةسارد- طسوتلما روطلا يف ةيميلعتلاةددعتلما طئاسولا جمارب مادختسا تاقيعمو عقاو- 3 رظن ةهجو نم ةذتاسلا د / رضخل دماح نب – ةريوبلا ةعماج . 71 | 99 ةبعش يوناث ةيناثلا ةنسلا ذيملات ىدل يراكتبلاا ريكفتلا تاراهم ةيمنت يف ةاكاحلما تايجمرب رود- 4 ي ضاير ينقت -ةليسلما ةيلاو تايوناثب ةيناديم ةسارد رئازجلا ةعماج ،يدوعس دمحأ ، 2. 100 | 119 .رئازجلا ةعماج ،ةلحن ةاجن ،ةءافكلا موهفم ىلإ ليهأتلا موهفم نم :تاءاـــــفكلا اـــــيجولويسوس- 5 120 | 134 يعماجلا زكرلما ،ي ضاقلب نيملا/د ،ةلاعفلا تامظنلما يف تارارقلا ذاختاو عنص لئاسوو لحارم - 6 .ةزابيت 135 | 161 تاميوش.د ،يجولويسوس روظنمب ةيمييقت ةيؤر :بابشلا ليغشت ناديم يف ةيرئازجلا ةلودلا براجت- 7 ةديلبلا ةعماج ،ميرك -2-ت ةعماج ،دوعس لاجح.دو .ناسمل 162 | 211 ليلحت :ةيحلاصلإا ةكرحلا دوهج ديحوتو ميظنت يف نييرئازجلا نيملسلما ءاملعلا ةيعمج رود - 8 رئاصبلا ةفيحص نم ةنيعل نومضم 1935 -1936 .رئازجلا ةعماج ،يرامعل ميرم . 212 | 235 ةعماج ،يولاج ديعس .د ،1949/1947 فلاتخلاا ىلإ فلاتئلاا نم ةرهاقلاب يبرعلا برغلما بتكم- 9 .ةريوبلا 236 | 251 ،ةيسايسو ةيخيرات ةءارق "1956 ماع" ةيريرحتلا ةروثلا نابإ ةيسنوتلا ةيرئازجلا تاقلاعلا روطت- 10 ةليسلما ةعماج ،يتلاقم الله دبع .د.أ 252 | 270 ،ةبوتكلما ةيرامعتسلاا ةفاحصلا للاخ نم اهيف لفطلاو ةأرلما رودو م1960 ربمسيد تارهاظم- 11 ةعماج ،يميساق نيديز.أ .ةريوبلا 271 | 285 .ةليسلما ةعماج ،لازغ دمحأ.أ ،للاقتسلاا ءانب يدحتو ةيبرعلا ةلودلا- 12 286 | 310 )ايناطيروم(طوشكاون ةعماج، يدمحأ يناجتلا خيشلا /د ،نعطلاو لهاستلا نيب لوزنلا بابسأ- 13 311 | 342 ةيهقف ةسارد-- اجذومن نئارقلاب تابثلإا- يئانجلا تابثلإا لاجم يف ي ضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا- 14 ةنراقم -.رئازجلا ةعماج ،اشابريشب ريمس /د ، 343 |

369 15- L’économie des médias en Algérie (Etude comparative entre deux entreprises médiatiques: El Khabar et Echourouk), Zahra DJEKRIF, Université Costantine3.

370 |

405 16- L’effet de l’acculturation sur la motivation intrinsèque et l’implication affective des travailleurs d’origine chinoise en Algérie. Cas pratique : Les salariés du groupement Sino-algérien « CRCC-SAPTA », HOCINI Amar, Université de Bejaia.

.أ

كارب ةحيلص

ةذتاسلأل ايلعلا ةسردلما

–

ةدكيكس

صخللما : نم ةعومجم وه تاذلا ديكوت للاخ اهملعت متي يتلاو ةبستكلما تاراهلما ةئشنتلا بيلاسأ قيرط نع ةلوفطلا ةلحرم ةظحلام قيرط نع وأ ةميلسلا ةيعامتجلاا يف ةدوجولما ةيحلا ةيديكوتلا جذامنلل لفطلا مل اذإ امأ . اهديلقت و ةيعامتجلاا هتئيب اهباستكا نم درفلا نكمتي ةلحرم للاخ قيرط نع هدرفمب اهملعت هناكمإبف ةلوفطلا جماربب قاحتللاا للاخ نم وأ يتاذلا بيردتلا تاراهمو . لاجلما اذه يف ةصتخم ةيبيردت ةيمويلا انتايح يف انل ةيرورض تاذلا ديكوت هقوقح درفلا يمحي اهللاخ نم نلا ، دارفأك نيرخلآا قوقحب لخي نأ نود ةيونعلماو ةيدالما ، نيرخلآا ريدقت نمو هتاذل هريدقت نم عفري ، ةيمسجلاو ةيسفنلا هتحص ىلع ظفاحيو هل هتاراهم روطيو هسفن يف هتقث نم ديزي امك ىلع ظفاحي و ةيلقعلا هتاردقو ةيلاصتلاا نم مهلأاو اهملعت نم دبلا كلذل هتيللاقتسا .ةصرفلا تحيتأ املك اهتسرامم كلذ . Abstract : Assertiveness is a

combination of learnable skills by which the person stands up for his rights without violating the rights of the other , wins the other ' s respect beside the self - respect, protects his mental and physical health ,rises his self - confidence , keeps his independence , improves his mental capacities and communication skills.

The individuals can learn all the skills of assertiveness gradually during childhood by the correct parental treatment styles and the positive modeling but after this stage of development they can acquire the assertiveness by self- training or by training programs.

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص ةمدقم : لا انم درفلاف ، زايتماب ةيعامتجا تانئاك رشبلا نحن اننأ وه هيف كشلا امم ....ءامتنلاا ، ريدقتلا ، بحلا ( ةيسفن تناك ءاوس ةفلتخلما هتاجاح عابشإ عيطتسي وأ ) دجن كلذل انيعس ءانثأ و . نيرخلآا دوجو يف لاإ )....ثاثلأا ،لكلأا ، سابللا ( ةيدام صخشلا تايصخشلا هذه نم . تايصخشلا نم اهل رصح لا طامنأ عم لعافتن انسفنأ يذلا يللاغتسلاا مهنمو ، ةبدؤلما هلاعفأ و ةقبللا هلاوقأب كبذجي يذلا دودولا فيطللا ل هتليسو كلعجل ىعسي نيملأا مهنمو ، هرسخت دق امب متهي نأ نود ديري ام ىلع لوصحل يعدي يذلا ملاظلا مهنم و ،ليمجلا هل درت نأ كيلعو ةدع تارم هدعو ىلع ظفاح يذلا ءاطعلما مهنمو ، هعم فطاعتت كلعجيل رخلأا ولت دحاولا ةلدلأا كل قوسيو ، ملُظ هنا ضفر عيطتست لا كسفن دجت ىتح هلضفب كرمغي يذلا يذلا ربكتلما مهنمو ،هل بلط يأ مهنم و نيرخلآا مامأ كتميق نم ليلقتلاو ، همامأ ةينودلاب كراعشإ ىوس هل ةياغ لا مغر ةبئاص انلاعفأ دودر نوكت نأ ىلع لمعن فقاولما هذه لك يفو . خلا.... مهنمو.... نأ انيلع اننلأ ، كلذ لعفل فقاولما ضعب يف اهدجن دق يتلا ةغلابلا ةبوعصلا يمحن هاجت انتابجاوب موقن نأ انيلع ضرفي يعامتجلاا انسح و انريمض نأ امك ، انسفنأ اذهو .نيرخلآا قوقح ظفح يف مهاسن مل نإ ظفحت لا اننقوقح نلا ، هدارفأ و انعمتجم ، ةمساح ةقيرطب انرظن ةهجو راهظإ ىلع ةردقلا كلمن ناو مزحلاب مستن نأ انم بلطتي اذإ لاإ متي نل اذه نكل امف . تاذلا ديكوت ىلع ةردقلا انيدل يأ ، ايديكوت انكولس ناك ؟ انتايح يف هتيمهأ ام و ؟ تاذلا ديكوت وه 1 -تاذلا ديكوت فيرعت ددع درون فوس تاذلا ديكوت موهفم حيضوت انل ىنستي ىتح : :يليامك كلذ و تافيرعتلا نم فرع Spielger تاذلا ديكوت علا ةقاطلل رامثتسا هنا ىلع زئارغ حلاصل ةيوسلا ةيناود ساسلما نود فده ىلع لوصحلا وأ قوقحلا نع عافدلا كلذ نمضتي و ، ةايحلا .نيرخلآا قوقحب 1 مادختسا ينعي تاذلا ديكوتف ، ةزيرغك ناودعلاب تاذلا ديكوت طبر فيرعتلا اذه نعلما و ةيدالما مهقوقحل و نيرخلآل ةءاسلإا نود تاذلا ةيامح لجا نم ةيناودعلا .ةيو

نم لك امأ Lanz و Adams تاذلا نع ةنيمأ و ةحضاو ريبعت ةليسو هنأ ىلع هافرع دقف نأ درفلل حيتي كولس وهو ، نيرخلآا قوقح يعاري و ، هقوقح نع درفلا اهب ظفاحي ، .قلق نود هتادقتعم و هئارأ نع عفادي 2 ريبعتلل ةقيرط تاذلا ديكوت دعي فيرعتلا اذه ابحاص رظن ةهجو بسح قداصلا عافدلا للاخ نم رتوت نود درفلا اهسرامي قوقحلا ىلع ةظفاحمللو تاذلا نع حيرصلاو .تادقتعمو راكفأ نم هب نمؤي ام نع ىري نيح يف Cotler يذلا وه يديكوتلا صخشلا نأو ، ةيصخش ةمس تاذلا ديكوت نأ ةقيرطب ةبجولما و ةبلاسلا هراكفأ و هفطاوع و هرعاشم نع ريبعتلا عيطتسي ريغ وأ ةيظفل هنكمي امك ، ةايحلا يف رايتخلاا ةيرحب عتمتي و ، تارارقلا ذاختا عيطتسي و ، ةيظفل وأ ةيحض نوكي نأ نم هسفن ةياقوو ، ةحيرص و ةمكحم ةيعامتجا تاقلاع ةماقإ .دحا هلغتسي 3 كولس يف رهظت ةيصخشلا تامسلا نم ةمس تاذلا ديكوت نأ فيرعتلا اذه نم حضتي يذلا درفلا و ةيبلسلا و ةيباجيلاا هرعاشم نع ريبعتلا ىلع هتردق يف دسجتت و ، اهلكلتمي نأ نود نيرخلآا عم ةيوس تاقلاع ليكشت ىلعو ، رحلاو يعاولا رايتخلاا ىلعو ، ديري امع . هيقباس نم رثكأ لاصفم فيرعتلا اذه ناك كلذل .هيلإ ةءاسلإاب مهل حمسي مدق امك جرف دمحم يقوش فيرط فيرعتلا ريغو ةيظفل ةيكولس تاراهم وه : يلاتلا ةروصب ةيبلسلا و ةيباجيلاا هرعاشم نع درفلا ريبعت نمضتت ، ةيفقوم ، ةيعون ، ةيظفل .ابلس هيلع ريثأتلل ةفداهلا طوغضلل هتمواقم و ةمئلام 4 نع ةرابع تاذلا ديكوت نأ نيب طقف ، هيقباس نع اريثك فيرعتلا اذه فلتخي مل راهلما نم ةعومجم يف ودبت و ،رخأ ىلإ فقوم نم فلتخت ، درفلا كولس يف اهسملن تا عم يباجيلاا لماعتلا ىلع هتردق يف كلذكو ، ةقابلب هرعاشم نع ريبعتلا ىلع هتردق .هيلع ابلس ريثأتلل نيرخلآا تلاواحم : هنا ىلع ديكوت فصو يف كرتشت ةقباسلا فيراعتلا لك نأ ظحلان

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص  لكشب تاذلا نع ريبعتلا نمضتي .رشابم  نود فادهلأا قيقحت و قوقحلا نع عافدلا للاخ نم تاذلا ةيامح ىلإ فدهي .) رخلأا و تاذلا مارتحا ( نيرخلآا قوقح كاهتنا  .درفلا كولس يف رهظي ةيبلسلا هراكفأ و هرعاشم راهظإ ىلع درفلا ةردق هب دصقي تاذلا ديكوت نأ جنتسن هنمو لأا ، صاخشلأا هاجت ةيباجيلاا و و لاوق اهنع مئلالما ريبعتلا للاخ نم فقاولما و ثادح هئاطخأب رارقلإا و هقوقح نع عافدلاب هكسمت عم نيرخلآا قوقحب للاخلإا نود لاعف و هسفن مرتحي يذلا صخشلا وه راصتخاب يديكوتلا صخشلا نأ يأ ، اهحيحصتو .نيرخلآا 2 -تاذلا ديكوت تاراهم : تماب زيمتت ةيديكوتلا ةيصخشلا : يليام اهنم تاراهلما نم ةعومجلم اهكلا 1 -2 تاذلاب يعولا : مه اذل. ماودلا ىلع ناطبتسلاا نوسرامي مهنلأ اديج مهسفنأ نوفرعي دارفأ نويديكوتلا فورظ نم مهب طيحي ام لك و مهلكاشم ، مهفادهلأ نوكردم ، مهعفاودب ملع ىلع . ةقيعم وأ تناك ةدعاسم 5 2 -2 طوغضلا ةمواقم ىلع ةردقلا : فلتخمب هيلع نورخلآا اهسرامي يتلا طوغضلا ةمواقم يديكوتلا صخشلا عيطتسي هيلع مدنيس ام لوق وأ بغري لا امب مايقلا ىلع هرابجإ ىلإ ةفداهلا كلت ةصاخ اهعاونأ اقحلا 6 نود نيرخلآا طورشل عضخي لا و ، ةرياسلما لجا نم رياسي لا هدجن كلذبو ا فقاولما بنجتي لاو ، عانتقا باسح ىلع نيرخلآا ي ضري لاو ، اههجاوي لب ةطغاضل و ايعامتجا ةلوبقم ، ةحيرص و ةرشابم اهنأب هتاباجتسا زيمتت كلذل . هتقوو هسفن .نايحلأا بلغا يف فقولما ةعيبطل ةبسانم

3 -2 اهئاهنإ و ةيعامتجلاا تلاعافتلا يف رارمتسلاا و ةأدابلما ىلع ةردقلا : نأ يديكوتلا صخشلا دارأ اذإ عم ةقلاع ءى شني وأ ، يعامتجا لعافت يأ يف لخدي تسيل اهنأ كردأ ناو اهيلع يقبي ةديفم اهآر نإف .اهيف رثؤيو اهئاشنلإ ردابي هناف نيرخلآا ةلوهسب اهيهني كلذك 7 .لامعأ نم هب موقي ام ىلع قبطني اذهو 4 -2 ةبسانم ةقيرطب تاذلا نع ريبعتلا : انم ةقيرطب تاذلا نع ريبعتلا رهظي فوخ وأ ددرت نود حوضوب يأرلا ءادبإ يف ةبس بلطي ، نيرخلآل هبح و هريدقت و هباجعإ ىدبي هدجن ثيح ، رعاشلما راهظإ يف كلذكو يف هفلاتخا و هتقفاوم رهظي ، هل مهدقن لبقتي و مهيلإ دقنلا هجوي ، مهنم تاريسفت انلع رذتعي ،اوبلطي ملوأ كلذ هنم اوبلط نإ مهحراصي ، مهعم يأرلا ضراعي ، ضفري ، هبضغ رهظي ، بتاعي ، حدمي ، هيأر ريغي ، لأسي ، ججاحي ، 8 قثاولا توصب هجاعزناو وه يذلا فقولما ةعيبط عم ى شامتت ةقابلب و عمتجلما ةفاقث راطإ يف نكل متهلما قداصلا .هيف 5 -2 ةيعوضولما : نود يه امك ثادحلأا و صاخشلأا و فقاولما عم نولماعتي نييديكوتلا نإ وأ ميخضت و نيرخلآا مارتحا مهل بلجت ةبئاص مهلعف تادر نوكت ام ابلاغ كلذل اهتميق نم ليلقت .مهريدقت 6 -2 سفنلاب ةقثلا : دقن نم نوفاخي لا ، مهتايناكمإو مهتاردقب نونمؤم مهنأب نويديكوتلا صاخشلأا زيمتي امك ، ةيعامتجلاا فقاولما يف لجخلا وأ صقنلاب نورعشي لا و نيرخلآا نوللقي لا مهنأ يف مهسفنأ ىلع نودمتعي اذل نيربكتلما كولس نوكلسي لا و نيرخلآا مامأ مهتميق نم ةصرفلا مهل تحمس املك مهتاردق نولغتسي مهنأ كلذ نم مهلأاو مهرومأ رييست تلااجلما فلتخم يف حاجنلا قيقحتل 9 يديكوتلا صخشلاب درف فصو نكمي لا كلذل . اكتسلاا بولسأ مدختسي وهو .ديري ام ىلع لصحيل ةن 7 -2 لاصتلاا ىلع ةردقلا : نيرخلآا عم ةلاعف و ةرشابم ةقيرطب لاصتلاا ىلع ةردقلا ةيديكوتلا ةيصخشلا كلمت ةرسلأا دارفأ كلذكو ءاقدصلأاو مهنم ءابرغلا ، ةيملعلا مهتايوتسم فلاتخاب 10 كلذ يف امب

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص لما نيب ي سفن طابترا قلخي يذلا يرصبلا لاصتلاا ىلع ةردقلا لعجيو لبقتسلماو لسر . ةيميمح و اقمع رثكأ لاصتلاا 11 ةرادإب هثدحم ينيع بنجتي لا هتاذل دكؤلما صخشلاف ىلإ رظني لب ، جرحم فقوم يف ناك ناو ، كبترم وهو هتأطأطب وأ نيبناجلا دحا ىلإ هسأر ريغ صخشلا فلاخ ىلع حوضوب هفقوم نع ربعي و ايرصب ههجاوي و هثدحم هجو يديكوتلا .ةريبك ةجردل يرصبلا لصاوتلا ىلع هتردق فعضب زيمتي يذلا 12 8 -2 ةيعافدنلاا نع دعبلا و كولسلا و ريكفتلا يف ةنورلما : لاو هتارارق يف عرستم ريغ ، هتاكولس يف يلاتلاب و هتلااعفنا يف مكحتي يديكوتلا صخشلا اوع يف ريكفتلا دعب اهردصي لب ، ةلجعتسم ةيئاقلت تسيل هلاعفأ ،روهتم لا يلاتلاب و اهبق ميلسلا مكحلا ىلع ةردقلا دقفي 13 عم ى شامتتل هتاباجتسا عوني كلذ ىلإ ةفاضلإاب . ريغي اطخ ىلع هنا كردأ نإو ، نيرخلآا عم هيف لعافتي يذلا فقولما تانوكمو تابلطتم . رييغتلل ةلباق ريغ افلس ةددحم ةيكولس و ةيركف طامنأ ىنبتي لا و ، هكولس و هراكفأ نم 14 .فعضلا طاقن نم صلختلا فدهب يباجيلاا رييغتلل امئاد ىعسي هدجن اذل 9 -2 رهظلماب مامتهلاا نيقينأ مهدجن اذل ، نويديكوتلا تازيمم نم رخلأا وه : . مهتفاظنب نونتعي ، مهسبلم يف 10 -2 تاذلا نع عافدلا : ملستسي يبلس صخش سيل وهف ، تاذلا نع عافدلا يديكوتلا صخشلا تامس نم نع لزانتيو متي امدنع اهنع عافدلا يف تيمتسيو اهتيامحل ىعسي لب ةلوهسب هقوقح نيرخلآل ةيحض نوكي نأ ضفري هنلأ ، اهيلع ءادتعلاا 15 ناو ةصاخ ، فورظلل وأ و ، نييزاهتنلاا صاخشلأا ضعب لبق نم كاهتنلال ضرعتت ام اريثك انحلاصم و انقوقح ت نيذلا نيلماظلا و ، نيعداخلما و ، نيمقتنلما يف ءاوس مهعم لماعتلا ىلإ ةجاحلا انعفد ىلع نيرخلآا رعاشم مدقي لا هنأ امك ، ةرسلأا لخاد ىتح وأ قاوسلأا وأ لمعلا نكامأ .هقوقح 11 -2 مهقوقح و نيرخلآا مارتحا : نوعسي لاو ةيدالما و ةيونعلما نيرخلآا حلاصمب ةيديكوتلا ةيصخشلا يوذ دارفلأا لخي لا لآاب ررضلا قاحلإ ىلإ ادبأ نيرخ 16 مهتاحارتقاب اهتيامح يف نومهاسي مهدجن ام اريثك لب ، تاداع نومرتحي و نيرخلآا رعاشم نوعاري ، انس مهنم ربكلأا نومرتحي مهف ، مهلاعفأ و .ةيقلاخلأا ميقلاب نومزتليو هيف نوشعي يذلا عمتجلما

12 -2 ضوافتلا ىلع ةردقلا : ا ةردق يف ودبت ةيعامتجا ةراهمك ضوافتلا لع ةردقلا داجيإ ىلع ةيديكوتلا ةيصخشل ةهازنب تاراوحلا ةرادإ ىلعو ، نيرخلآاب اهطبرت يتلا اياضقلا و تلاكشملل طسولا لولحلا .ضوافتلا ةيلمع نم اهيلع لصح يتلا بساكلما نع اضرلاب اهضوافي نم اهيف رعشي 17 13 -2 عانتقلاا و عانقلإا ىلع ةردقلا : جحلا دجو اذإ يديكوتلا صخشلا عنتقي ةلوهسب نع لاإ شقاني لا صخش وهف ، ج لاو ، عنتقا اذإ لاإ نيرخلآا رياسي لا امك ، ةيدالما و ةيقلاخلأا ، ةيلقعلا ةلدلأابو ةعانق لوقي ثيح ةعانق نع لاإ مهتاحارتقاو مهراكفأ ضفري جرف دمحم يقوش فيرظ كلذ يف ارأ نع ريبعتلا ىلع ةردق رثكلأا وه نوكيس اديكوت رثكلأا درفلا : يليام و ةجاحلما نابإ هئ اهيف طارخنلااو اهايإ هليضفت لامتحا نم ديزيس ةيجاجحلا هتءافكل هكاردإ يلاتلاب .ركفلا يقلغنم بنجتي نأ ضرتفي و ، حيحص سكعلاو 18 3 -تاذلا ديكوت تاراهم ملعت ةيفيك : ناف ، ةملعتم تاراهم يه يديكوتلا صخشلا اهب عتمتي يتلا صئاصخلا هذه لك نأ امب تلل رولبت يتلا يه اهنلأ ، سكعلا وأ نييديكوت دارفأ نيوكت يف ريبك رود ةيرسلأا ةئشن ، ىرخلأا ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم يقاب نم رثكأ اهلقص يف مهاستو درفلا ةيصخش ةيرسلأا ةئشنتلاف كلذل . نيدلاولا فرط نم عبتلما يوبرتلا بولسلأا للاخ نم كلذو هتطساوب عجشي يتلا ةميلسلا هتاكولس نومعدي و هسفن ىلع دامتعلاا ىلع لفطلا ءابلآا ا : يليام للاخ نم ةيباجيلاا  .هومن ىوتسم عم بسانتت يتلا تايلوؤسلما ضعب هليمحت  نإ هئارآب ذخلأا و تاذلاب وه هصخت يتلا روملأا يف ةصاخ هعم رواشتلا .ةبئاص تناك  وع اهيف ههجاوت يتلا فقاولما عم لماعتلل ةصرفلا هحنم ناو ىتح قئا .اهزواجت ىلع لمعلا يف اطخأ  و ةيبلسلا هلاعفأ تاعبتو اهتاعبت لمحتو تارارقلا ذاختا ةيفيك هميلعت .ةيباجيلاا  .هداقتنا وأ هنم ةيرخسلا مدع

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص  اهب مايقلا نم لادب اهب مايقلا عيطتسي يتلا ءايشلأاب هدرفمب موقي هكرت م نعو هسفن نع عافدلا ، هسبلام سبلك هنع ةباين .هتاكلتم 19  مامأ ةصاخ اهب هفصوو اهب زيمتي يتلا ةيباجيلاا تافصلا ىلع زيكرتلا .هيدل خسرت ىتح مهعم لعافتي نيذلا نيرخلآا  . ةيبلسلا هتاكولس نم هصيلخت ىلع لمعلا 20  اهلبقت و هئارآ مارتحا كلذكو ثدحتلا ءانثأ هتعطاقم مدعو هيلإ عامتسلاا 21 تاذ نع ريبعتلا ىلع هعجشن ىتح هفات هثيدح ىدب نإو هتاجاحو ه .رابكك انل ةبسنلاب لممو  ةداع حبصي و هرركي ىتح هملعتي ديدج يباجيا كولس لك ىلع هتأفاكم .هيدل  ام هميلعتو هداشرلإ فقاولما هذه للاغتساو همضو هيلبقت و هعم بعللا .هلهجي  ىتح هبراقأ وأ هناريج وأ هتوخإ ءاوس نيرخلآا لافطلأاب هتنراقم مدع لا .دقحلا و هركلا ، ةريغلا رعاشم هيدل يمنن 22  مايقلا و ، ديلاقتلاو تاداعلا كلذكو رابكلا اميسلا نيرخلآا مارتحا هميلعت .اهب همازلإو همامأ اهتسرامم للاخ نم ةيعامتجلااو ةينيدلا تابجاولاب وعشلا هيدل يمنتو هتءافك نم عفرت و هتاردق يفو هسفن يف لفطلا ةقث نم ديزت فوس ر هب ناقثي هادلاو نأ رعشي هنلأ نيرخلآا و تاذلا هاجت ةيلوؤسلماب 23 و ، هرملأ نامتهي و رثكأف رثكأ هيدل روطتت رمعلا يف مدقت املك و ، تاراهلما هذه اركبم لفطلا بستكي يلاتلاب .ةيصخشلا يوق حبصيو حارتقاب و هب ئزهتست و هتاناكمإ رقتحتو لفطلا لمهت ةرسلأا تناك اذإ امأ هتايكولسو هتا أشني كش لا هناف طارفإب هتيامح و هليلدتب موقت تناك اذإ وأ ، درفك هقوقحب فرتعت لاو و ، اهلك يف لقن مل نإ ، فقاولما لج يف هتاذ ديكوت عيطتسي لا ، ةيصخشلا فيعض . ناطلستم وأ نبلاا عم نايساق نادلاولا ناك اذإ هتاذ رملأا 24 هترسأ يف مرتحي مل هنلأ ت ملو . ؟ نيرخلآا مرتحيس فيكف هتاجاح ىعار

فعض نم يناعت يتلاو ةرسلأا لخاد ةدوجولما ةيوبلأا ريغ و ةيوبلأا جذامنلا كلذك ةيديكوتلا ريغ ةيكولسلا تاباجتسلاا ءانبلأا ميلعت يف هبعلت يذلا اهرود اهل تاذلا ديكوت ولسلا يف رهظُتس جذامنلا هذه نأ دكؤلما نمف .ءادتقلاا للاخ نم لفطلل ةيمويلا تاك مدع ، ةيعامتجلاا فقاولما نم فوخلا ، ددرتلا ، لجخلاك تاذلا ديكوت فعض تاملاع تاذلا نع ريبعتلا ىلع ةردقلا فعض و صقنلا و قلقلاب روعشلا ، سفنلاب ةقثلا 25 امأ . اهززعي و تاذلا ديكوت تاراهم ءانبلأا بسكيف ةرسلأا لخاد ةيديكوتلا جذامنلا دوجو يف مهيدل .موي لك مهمامأ سرامت اهنلأ ركبم تقو اهنم ضعبلا بستكا وأ تاراهلما هذه بستكي ملو ةلوفطلا ةلحرم درفلا زاتجا اذإ امأ و كلذ لعف ىلع نيرداق نيدشار وأ نيقهارمك اننلأ اهيمني نأ ىوس هيلع امف طقف ارم للاخ نم يديكوتلا هكولس رمتسم لكشبو ميقي نأ انم دحاو لك نم بولطلما ةعج يتلا فقاولماو ، اهيف لشف يتلا فقاولما و ، هتاذ دكؤي نأ اهيف عاطتسا يتلا فقاولما ىتح ايعوضوم و لاصفم لايلحت اهليلحتو كلذ لعف لواح امدنع قئاوع اهيف هجاو اذه يف هتاذ ديكوت ىلع هتدعاس يتلا لماوعلا ىلع فرعتلا ةمث نمو ، اهمهف عيطتسي اح يتلا لماوعلاو ، فقولما تناك يتلا لماوعلا كلذكو ، رخلأا فقولما يف كلذ نود تل وأ اهرييغت ىلع لمعيل فقولما كاذ يف هتاذ ديكوت لواحي ناك امدنع هل ةبسنلاب اقئاع يجيردت لكشب ولو اهنم صلختلا نم دعب اميف نكمتي ىتح اهريثأت نم ليلقتلا لقلأا ىلع لاخ نم امك . ةيئاقلت هيدل ةيديكوتلا تاكولسلا حبصت نأ ىلإ كلذ ىلع هسفن بيردت ل عم مهلماعت ةيفيكو ، مهتايح يف نيحجانلاو نييديكوتلا صاخشلأا تاكولس ةبقارم انيلع ةملعتم ةيديكوتلا تاباجتسلاا نلا اهنم ةدافتسلال ةراهمب ةبعصلا فقاولما و صاخشلأا نع اهباستكا نكمي يلاتلاب و تاباجتسلاا كلتب فرصتت جذامن ةدهاشم قيرط 26 مل ناو . تاذلا ديكوت لوح انتامولعم صقنك ام ببسل انسفنأ ىلع دامتعلااب اهملعت عيطتسن اذه يف ةصتخلما ةدعاسلما بلط لاإ انيلع امف انمازتلا مدعل وأ هيلع بردتلا ةيفيكو اذإ تقو يأ يف اهبستكي نأ درف يأ ناكمإب كلذبو . لاجلما لا اذهو . كلذ لعف ررق هذه للاحإو ، اهيلع أشن يتلا ةئطاخلا هراكفأو هتاداع نم صلختلا ىوس هنم جاتحي ةيصخشلا بستكي ىتح ةدارلإا ةوق و ، ةرباثلما ىلع دامتعلااب ايجيردت اهلحم تاراهلما .ةيديكوتلا

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص 4 -ةيمويلا انتايح يف تاذلا ديكوت ةيمهأ : لا اهينجي يتلا دئاوفلا نإ كولسلا ةيمهأ زربت انهو ، ادج ةريثك هتاذل دكؤلما صخش يتلا ةيعامتجلاا فقاولما لك يف هيلإ ةجاحب اننأ اميسلا ةيمويلا انتايح يف يديكوتلا ضعب يليام يفو . انتومب لاإ يهتنت لا يهو ، نيرخلآا عم لعافتلاو لصاوتلا انم بلطتت : يديكوتلا كولسلا تايباجيا ديكوتلا كولسلا نإ و رشبك ةعورشلما انقوقح و ةيدالما انتاكلتمم طقف هب يمحن لا ي اهب ةبلاطلما و اهنع انعافد للاخ نم عمتجلما لخاد دارفأك 27 عدرن اضيأ هللاخ نم لب ، اوناك ناو ، اهزواجت يغبني لا دودح كانه نأ اورقي مهلعجنو لعفلاو لوقلاب نيرخلآا فدلا يف انتمتسا ام اذإ ةصاخ ذوفن باحصأ بيلاسأو لئاسو نم انل حيتأ ام لكب عا مل ناو ، انريغ عمو انعم ىرخأ ةرم ةيبلسلا مهتاكولس اورركي لا ىتح ايعامتجا ةلوبقم .عفادن نحنو ليلقلا لاإ ققحن ةيبلسلا رعاشلما مكارت عنميو ، ةيسفنلا ةحارلاب اروعش دلوي يديكوتلا كولسلا نأ امك رعاشم نع حصفي يديكوتلا صخشلا نلا غيرفتلاب موقي كلذبو ، اهتبكي لاو ملاكلاب ه ام ابلاغ يتلا تبكلا ةيلمع راثأ نمو ةيبلسلا رعاشلما نم صلختي هلعجي اذهو يلاعفنلاا يتلا ةيسفنلا ضارملأا نم ريثكلا يف ببستت و طابحلإاب و بنذلاب روعشلا اهءارو يفخت كوتلا دجن اذل ، ةيعامتجلاا ةايحلا نم بحسني درفلا لعجت نولئافتم نوحرم نويدي يف رهظي اذهو مئاد لكشب تاذلا نع ريبعتلا للاخ نم ي سفنلا مهطاشن نوددجي مهنلأ نيذلا صاخشلأا سكع ىلع ةيمسجلاو ةيسفنلا ةحصلابو ةيعامتجلاا ةيويحلاب مهعتمت ةريطخ ةيسفن ضارمأب نوباصي ام ابلاغ نيذلا تاذلا ديكوت فعضب نوزيمتي حو قلقلا ، بائتكلااك نوعسي مهنلأ رارمتساب طابحلإل نوضرعتي و يعامتجلاا فوخلا ىت ةيسفن تاعارص نوشيعيو هذه مهتاكولس ىلع نيضار ريغ مهو نيرخلآا ءاضرلإ امئاد .رخلأل مهجاعزنا وأ مهضفر ءادبإ ىلع مهتردق مدع ببسب ةيلخاد 28 ةيديكوتلا كلذل يقت اهنلأ ءاوسلا ىلع ليلد سفنلا ءاملع ةهجو نم دعت ضارملأا نم ريثكلا نم درفلا ةهجولما رعاشلما تناك اذإ امأ . ةيمسجلا ةحصلا ىلع ةيبلسلا اهتاعبت نمو ةيسفنلا اهنع هنلاعإ ناف ةقادصلا و باجعلإاو بحلاك ةيباجيا نيرخلآل 29 و مهب هتقلاع يوقي

ةيحانلا نم اقفاوت رثكأ يديكوتلا صخشلا لعجي هرودب اذهو ءادعس مهلعجي عامتجلاا .ةي ةيركفلا ةيحانلا نم طاشن رثكأ درفلا لعجي اضيأ يديكوتلا كولسلا 30 هتاردق يمنيو عفريو ، نيرخلآا ءارأ نم ئطاخلا و حيحصلا نيب زييمتلا ىلع ةردق رثكأ هلعجي و ةيلقعلا نلعي و هرظن ةهجو يدبي امدنع يديكوتلا صخشلاف . هيدل تاذلا ريدقت ىوتسم نم امأ ةيركفلا هتاعانق نع مهئارأ لوح و اهلوح مهعم تاشقانم يف لخدي و نيرخلآا م صخشلا فلاخ ىلع شاقنلا ءانثأ راثت يتلا اياضقلا فلتخم لوح هتفرعم عستت فوس تاشقانم يف لوخدلا نع داعتبلاا لضفي و يلقعلا لسكلاب فصتي يذلا يديكوتلا ريغ اولما ىلع هتردق فعضو ضومغلا لمحت ىلع هتردق مدعل نيرخلآا عم و ةيركفلا ةهج رخلأا عم يركفلا لعافتلا هبنجتب ةفئازلا ةنينأمطلا ىلع لوصحلل هيعس 31 داحلا اميسلا ميلسلا فلاتخلاا و نيرخلآا رظن ةهجو مارتحا يديكوتلا صخشلا ملعتي كلذب و هنم ةبئاص تناك اذإ و اهححصي ةئطاخ تناك اذإف ، هراكفأ مييقت عيطتسي امك ، مهعم و نيرخلآل ةديفمو ىلع هعجشي اذهو ، اهونبتي نمم عيجشتلا ىقلتي فوس عمتجملل يف ىنعم هدوجول نأبو ، هراكفأ ةيمهأبو هتيمهأب كلذ هرعشي امك ، ىرخأ راكفأ جاتنإ تاحارتقا لكش ىلع راكفلأا هذه تناك اذإ ةصاخ ايعامتجا لوبقم هنأ و ، هعمتجم . هتاذل هريدقت دادزي كلذبو قيبطتلل ةلباق ةيلمع ب يديكوتلا صخشلا نلأ هبحاصل مارتحلاا يديكوتلا كولسلا بلجي كلذ ىلإ ةفاضلإا هلاعفأ عم اضيأ لب هاياون عم طقف سيل هلاوقأ قباطتت 32 نوقثي نيرخلآا لعجي اذهو ، هيف مهتقث دادزتو ، هعم لماعتلل ةصرف مهل تحيتأ نيذلا و هنم نوبرقلما اميسلا هيف ذي دقو ، مهعم كلذ رركت املك باجعإ و ةقث عضوم حبصي و عمتجلما دارفأ نيب هتيص عي هتلعج اهنلأ ةفصلا هذهب هكسمت نم ديزي هرودب اذهو ، مهتلق ىلع هئادعأ ىدل ىتح بسب مارتحلااب يديكوتلا صخشلا ىظحي كلذ بناج ىلإ . نيرخلآا ريدقت عضوم يلاعتلا و طلستلا نم ةيلاخلا هتايكولس 33 ةناكتسلاا نمو نيرخلآا ىلع مامأ للذتلاو .ريغلا انقيعت يتلا كلت ةصاخ مهبلاطلم خوضرلا و نيرخلآل ةيعبتلا نم تاذلا ديكوت انررحي للاخ نم ،انفادهأ ىلإ لوصولا نع انلغشت وأ ديرن يتلا ةقيرطلاب انتايح ةرادإ نع

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص يدام ررضلا اذه ناك ءاوس ترركت اذإ ةصاخ انب ررضلا قحلت دق يتلا مهتابلط ضفر نعم وأ ىلع مهتابلط ةيبلت للاخ نم مهل نيعضاخ انتايح لاوط لظن لا كلذبو . يو مهاضر ىلع لصحنو مهلوبقب ىظحن نأ لجا نم طقف انئانبأ و انلمع ، انتحص باسح ببسب وأ ، مهلبق نم عضاوتلاب فصون و مهتلاماجم ىقلتن نأ لجا نم ىتح وأ ، تقؤلما . انلجخ 34 ق امامت كردي يديكوتلا صخشلا نلا لو Andrew Fuller اصخش تنك اذإ " : " .مهيديأ نيب ةنيجعلاك حبصتس كنا ثدحي يذلاف كوبحي نأ نيرخلآا نم لاعف ديرت 35 نم دارفأ كانه نأ ملعي هنكل ، سانلا عم افيطل نوكي نأ ديجلا نم نأ كردي امك ةفاطللاب نورثأتي لا سانلا ءلاؤه 36 نأك كولماعي فوس مهعم افيطل تنك اذإ لب ، ك ةدعاسلما يديكوتلا صخشلا مدقي لا كلذل . مهتيحض كلذب نوكت و مهتاكلتمم دحأ هلعجت لا و هلغتست لا تناك اذإ لاإ مهتابلطل بيجتسي لاو ، ةرحلا هتدارإب لاإ نيرخلآل دارفأ دحا وأ ، هتاقلاع وأ ، هلمع وأ ، وه هيذؤت لا تناك اذإو ، هئدابم و هميق نع ىلختي رحت لاو ، هترسأ اهنم صلختلل هعسو يف ام لذبي فوس لاإ و ريغلا مامأ هلذت وأ هج . هتاذل هريدقت و هتيللاقتسا ىلع ةظفاحملل هسفن يف درفلا ةقث نم ديزي تاذلا ديكوت نأ امك 37 تاراهمو تاردق نم كلمي ام يفو لوبقم و دوجوم هنأب رعشي هلعجي و ةيعامتجا 38 اريثك ةيديكوتلا ةيصخشلا نأ كلذ ، ام تحجن املك و . قفخت ام اردانو يعامتجلاا لعافتلا فقاوم لج نم بساكمب جرخت رثكأ درفلا حبصي كلذبو ، ةيعامتجلاا اهتءافك دادزتو اهيدل سفنلاب ةقثلا رعاشم ززعتت . لبقتسلما يف هتاذ ديكوت ىلع ةردق ققح و نييدكوت ريغ دارفأ مامأ هانسرام اذإ يديكوتلا كولسلا اذه لك قوفو نم ان يف مهدعاسن يلاتلاب و مهباجعإ ريثن فوس يوقلا رهظمب مهمامأ انرهظ و انفادهأ هللاخ عافدلا و مهراكفأ و مهرعاشم نع ريبعتلا ىلع مهعيجشت للاخ نم تاذلا ديكوت ملعت نيرخلآا ءاذيإ نود مهقوقح نع 39 و انب اودتقا نإ نيقهارم وأ لاافطأ اوناك اذإ اميسلا وملعت ام اوسرام اوناك وأ ، لضفأ لكشب مهتاوذ مهف ىلع فقولما مهدعاس اذإ ةصاخ ه .ةيمهلأاب روعشلا يف مهتبغر عابشإو مهدوجو تابثإ ىلإ نوعسي نيذلا صاخشلأا نم ، ةيديكوت ةيصخش يوذ انكو ئطخن لاأ انصرح ناو ، ئطخن اننإف رشب اننأ امبو لك يفو امئاد نييدكوت نوكن نأ انعسي لا يلاتلابو اننكمي فقاوم كانه نلأ ، فقاولما

ىرخأ و مهعم لعافتن نم وأ نحن ررضتن نأ نود اهزواجتو ةلوهسب انتاذ طبض اهيف دقو اهيف انكولس طبض ىلع انتردق مدعل اهيلع ةرطيسلا عيطتسن لا انتايناكمإ قوفت و ، ةلاعف ريغ ةيديكوتلا انتاراهم نوكت نايحلأا ضعب يف يأ ، نيررضتم اهنم جرخن دق تايصخشلا عم اهيف لماعتن يتلا فقاولما يف ةصاخ بعاتلما نم ريثكلا انل بلجت ، اهفادهأ ىلإ لصتل نيرخلآا يذؤت و عمتجلما ميق قرتخت يتلاو ةيزاهتنلاا ، ةيناودعلا وأ ، انتربخ صقنل امإ كلذ دوعي لب ، تاذلا ديكوت فعضب زيمتن اننأ ينعي لا اذه نكل هعم لعافتن نم نلأ .ليهأت ةداعإ ىلإ جاتحي

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص ةمتاخلا : نولماعتي نيذلا دارفلأا دوقي تاراهم نم هنمضتي ام لكب تاذلا ديكوت نإ لوقن ريخلأا يف ناش يأ يف مهمدقت قيعي يذلا رخلآل يبلسلا ريثأتلا نم ررحتلا ىلإ ةيمويلا مهتايح يف هب لا مهنم لعجي يلاتلابو ، هعم مهلعافت ءانثأ مهتايح نوؤش نم ءايوقأ صاخشأ كش لمعي نأ يرورضلا نم كلذل . هيف نيرثؤمو عمتجلما لخاد نييباجيا ، ايعامتجاو ايسفن تبثيو هتاكلتمم و هتاذ يمحي ىتح اهريوطت ىلعو تاراهلما هذه ملعت ىلع انم دحاو لك . ريدقت عضوم هلعجت ةيوس ةقيرطب عمتجلما لخاد هتاذ

عجارلما : 1. ، فسوي ، جاجحلا وبأ فيك ةيناسنإ تاراهم : تاذلا مارتحا و ةدارلإا ةوق بستكت تاذلا ريوطتل ط ، ديلولا راد . 1 ، ايروس ، قشمد ، 2010 . م 2. ، يلع ،يدامحلا قافتلاا و راوحلا نونف و ضوافتلا تاراهم : عنتملما لهسلا نبا راد . ط ، مزح 1 ، نانبل ، توريب ، 2000 . م 3. ، دمحا ، يبعزلا يفسلفلا مجعلما رسيلما ي سردلما ط ، راثلآا راد. 1 ، رئازجلا ، 1996 .م 4. ، ميركلا دبع زياف ،روطانلا تاذلا ريوطت تاراهمو زيفحتلا ط ، ةماسأ راد . 1 نامع ، ، ندرلأا ، 2011 .م 5. ، نورخآ و تدوج ،رباج ينب سفنلا ملع ىلإ لخدلما ةيملعلا رادلا و ةفاقثلا راد. ط ، ةيلودلا 1 لأا ، نامع ، ، ندر 2002 . م 6. ، يدجم دومحم دمحم ،سنوي ينب تلااعفنلاا و ةيعفادلا ةيجولوكيس ، ةريسلما راد . ط 2 ، ندرلأا ، نامع ، 2009 . م 7. ، نسوس ، ديجم ركاش اهسايق ، اهطامنأ : ةيصخشلا تابارطضا ط ، ءافص راد. 1 ، ، ندرلأا ، نامع 2008 . م 8. ، بنيز ،راجنلا و نسح ، ةتاحش ا مجعم ةيسفنلا و ةيوبرتلا تاحلطصلم ةيرصلما رادلا . ط ، ةينانبللا 1 ، رصم ، 2003 . م 9. ، فيرط ، جرف دمحم يقوش ةيسفن ثوحب و تاسارد : ةيلاصتلاا و ةيعامتجلاا تاراهلما ،رصم ، ةرهاقلا ، بيرغ راد. 2003 . م 10 . ، ناميلس ، ميهاربإ دحاولا دبع سفنلا اهتابارطضا و ةيناسنلإا ةيصخشلا يف ةيؤر : ةي يباجيلاا سفنلا ملع راطإ ط ، قارولا. 1 ، ندرلأا ، نامع ، 2014 . م 11 . ، هط ، نسح ميظعلا دبع و ةملاس ، نسح ميظعلا دبع ةدايقلل ينادجولا ءاكذلا ةيوبرتلا ط ، ءافولا راد . 1 ، رصم ، ةيردنكسلاا 2006 . م 12 . ينسح ديعس ، ةزعلا و تدوج ، يداهلا دبع تزع ليدعت ، ليلد : يناسنلإا كولسلا ةيعامتجلاا و ةيسفنلا و ةيميلعتلا اياضقلا يف نييوبرتلا نيدشرلما و ءابلآا ، ةفاقثلا راد. ط 1 ، ندرلأا ، نامع ، 2005 . م 13 . ، تاتلاا لامأ و رذنم ريبع ةمجرت ،وردنا ، رلوف 7 مكتايح ممست تايصخش راد . ط ، ةشارفلا 1 ، نانبل ، توريب ، 2011 . م 14 . ، ليبن ،رمحلأا دمحم و مهتاراهم ، مهلئاسو ، مهقرط ، مهاياضق : نوحبارلا نوبرلما مهئاطخأ ط ، ملقلا يحو . 1 ايروس ، قشمد ، 2015 . م 15 . ، يحتف يزمر ، نوراه ةيفصلا ةرادلإا ، ندرلأا ، نامع ، لئاو راد . 2003 . م

ةيمويلا انتايح يف هتيمهأ و تاذلا ديكوت .أ كارب ةحيلص :شماوهلا 1 -يعفادلا ةيجولوكيس ، سنوي ينب يدجم دومحم دمحم ط ، ةريسلما راد . تلااعفنلاا و ة 2 ، ندرلأا ، نامع ، 2009 ، م ص 322 . 2 قارولا. يباجيلاا سفنلا ملع راطإ يف ةيؤر : ةيسفنلا اهتابارطضا و ةيناسنلإا ةيصخشلا ، ميهاربإ دحاولا دبع ناميلس ط ، 1 ، ندرلأا ، نامع ، 2014 ص ، م 85 ، 86 . 3 -سنوي ينب يدجم دومحم دمحم ص ، قباسلا عجرلما ، 322 . . 4 ،رصم ، ةرهاقلا ، بيرغ راد . ةيسفن ثوحب و تاسارد : ةيلاصتلاا و ةيعامتجلاا تاراهلما ، جرف دمحم يقوش فيرط 2003 ، م ص 480 . 5 ط . ةيوبرتلا ةدايقلل ينادجولا ءاكذلا ، نسح ميظعلا دبع هط و نسح ميظعلا دبع ةملاس 1 ، ءافولا راد ، ، رصم ، ةيردنكسلإا 2006 ص م 69 – 70 . 6 ص . قباسلا عجرلما جرف دمحم يقوش فيرظ 480 . 7 ص ، قباسلا عجرلما سفن 480 . 8 ص. عجرلما سفن 492 . 9 ط ، ءافص راد. اهسايق ، اهطامنأ : ةيصخشلا تابارطضا ، ديجم ركاش نسوس 1 ، ندرلأا ، نامع ، 2008 ص ، م 288 . 10 -ص ، قباسلا عجرلما ، سنوي ينب يدجم دومحم دمحم 323 . 11 ، ندرلأا ، نامع ، لئاو راد . ةيفصلا ةرادلإا ، نوراه يحتف يزمر 2003 ص ، م 354 ، 361 . 12 ط ، ديلولا راد . تاذلا ريوطتل ةيناسنإ تاراهم : تاذلا مارتحا و ةدارلإا ةوق بستكت فيك ، جاجحلا وبأ فسوي 1 ، س ، قشمد ، ايرو 2010 ، م ص 157 13 ط ، راثلآا راد. رسيلما ي سردلما يفسلفلا مجعلما ، يبعزلا دمحا 1 ، رئازجلا ، 1996 ص ، م 33 . 14 ط ، ةينانبللا ةيرصلما رادلا . ةيسفنلا و ةيوبرتلا تاحلطصلما مجعم ، راجنلا بنيز و ةتاحش نسح 1 ، رصم ، 2003 م ص ، 268 . 15 -دجم دومحم دمحم ص ، قباسلا عجرلما ، سنوي ينب ي 323 . 16 ص ، قباسلا عجرلما ، ميهاربإ دحاولا دبع ناميلس 83 ، 84 . 17 ط،. مزح نبا راد. قافتلاا و راوحلا نونف و ضوافتلا تاراهم : عنتملما لهسلا ، يدامحلا ىلع 1 ، نانبل ، توريب ، 2000 ص ، م 27 . 18 -ا عجرلم-ا ، جرف دمحم يقوش فيرظ ص . قباسل 484 . 19 ط ، ملقلا يحو. مهئاطخأ و مهتاراهم ، مهلئاسو ، مهقرط ، مهاياضق : نوحبارلا نوبرلما ، رمحلأا دمحم ليبن 1 قشمد ، ايروس ، 2015 ص ، م 35 ، 36 . 20 ص ، قباسلا عجرلما سفن 45 . 21 ص ، عجرلما سفن 31 . 22 ص ، عجرلما سفن 55 – 58 . 23 رلما سفن ص ، عج 35 ، 36 . 24 ط ، ةيلودلا ةيملعلا رادلا و ةفاقثلا راد. سفنلا ملع ىلإ لخدلما ، نورخآ و رباج ينب تدوج 1 ، ندرلأا ، نامع ، 2002 ص ، م 414 . 25 ص ، عجرلما سفن 413 ، 414 ،

26 ص ، عجرلما سفن 413 . 27 ص ، قباسلا عجرلما ، ميهاربإ دحاولا دبع ناميلس 88 . 28 ص ، قباسلا عجرلما ، جاجحلا وبأ فسوي 156 ، 157 . 29 -ص ، قباسلا عجرلما ، سنوي ينب يدجم دومحم دمحم 325 . 30 ط ، ةماسأ راد. تاذلا ريوطت تاراهمو زيفحتلا ، روطانلا ميركلا دبع زياف 1 ، ندرلأا ، نامع، 2011 ص ، م 84 . 31 ص ، قباسلا عجرلما ، جرف دمحم يقوش فيرط 484 . 32 ص ، قباسلا عجرلما ، جاجحلا وبأ فسوي 156 . 33 -.ةحفصلا سفن ، عجرلما سفن 34 اياضقلا يف نييوبرتلا نيدشرلما و ءابلآا ليلد : يناسنلإا كولسلا ليدعت ، ةزعلا ينسح ديعس و يداهلا دبع تزع تدوج ط ، ةفاقثلا راد. ةيعامتجلاا و ةيسفنلا و ةيميلعتلا 1 لأا ، نامع ، ، ندر 2005 ص ، م 107 ، 106 . 35 ، تاتلاا لامأ و رذنم ريبع ةمجرت ، رلوف وردنا 7 ط ، ةشارفلا راد. مكتايح ممست تايصخش 1 ، نانبل ، توريب ، 2011 ص ، م 10 36 - ص ، قباسلا عجرلما سفن 12 . 37 ص . قباسلا عجرلما ، روطانلا ميركلا دبع زياف 84 . 38 -لا دبع تزع تدوج ص ، قباسلا عجرلما ، ةزع ينسح ديعس ، يداه 105 . 39 ص. قباسلا عجرلما ، روطانلا ميركلا دبع زياف 83 .

.ةقهارلما تايمانيد ءوض يف ؛ةيسنجلا ةيوهلا بارطضا

.أ

/د

يليعامسا ةنماي

.أ

ريمس

دنحم

ةعماج

ةليسلما فايضوب دمحم

:ةساردلا صخلم جاتن ةدقعم ةروريس ةيسنجلا ةيوهلا لثمت ىرخأو ةيعوضوم ةيجولويب رهاظم نيب لعافت قايسلا للاخ نم ىنبُت ،ةيتاذو ةيفاقث ،ةيعامتجا ،ي سنجلا ي سفنلا ومنلا لحارم ةليط ي صمقتلا ءوض يف ،بيدوأ ةدقع لح ةقيرط نم ددحتتو :طورشلا نم ةعومجم ،نيسنجلا نيب قيرفتلا ا عباطلا نع يلختلاو ةيسنجلا ةيئانثلا نع يلختل هذه حاجنو ،ىلولأا بحلا عيضاولم ي سنجلا ام وه ةروريسلا هسنجب ساسحلإا درفلا يطعي .ىثنأ مأ ناك اركذ ةيسنجلا هتيوه ديدحتو للاخ نم رهظي ي سفنلا لمعلا هذه لشف نأ ريغ بارطضا اهنم ي سفنلا ىوتسلما ىلع تابارطضا ةيسنجلا ةيوهلا نيب درفلا ىدل ضقانت رهظي نيأ ، نم مجرتي ،هب سحي امو يحيرشتلا اهعباطب هتيوه .رخلآا سنجلا نم نوكي نأ يف ةبغرلا للاخ ةشقانمب موقنس ةيثحبلا ةقرولا هذه يف ةقهارلما تايمانيد ءوض يف ةيسنجلا ةيوهلا ،ةيسنجلا ةيوهلل يئاهن ءانب ةلحرم اهرابتعاب ل درفلا مامأ ىرخأ ةصرفو بيدولأا ةمزأ لحي يك بارطضا نأ ىلإ انصلخ ثيح ،يوفع لكشب يف ةقهارلما ةروريس لشف ىلإ ريشي ةيسنجلا ةيوهلا .ةيوسو ةمئلام ةيسنج ةيوه ناصرا ةيحاتفلما تاملكلا : ةيوهلا بارطضا Résumé :

Le trouble d’identité sexuelle à la lumière de dynamiques de l’adolescence.

l'identité sexuelle représente un processus complexe d'interaction entre les aspects biologiques objectives, et d’autres sociales, culturelles et subjectifs,

construite durant les étapes du

développement psycho-sexuel, par des

procédés identificatoires, et est déterminée par la résolution du complexe

d'œdipe, conditionner à : la différence

des sexes, la résolution de la bisexualité psychique et l’acceptation de la prohibition de l’inceste, et le succès de

cet aménagement qui détermine une identité a l'individu comme un être sexué, homme ou femme.

Cependant, l'échec de ce travail psychologique montre à travers des

perturbations dans la réalité psychique, y

compris le trouble de l'identité sexuelle,

où une contradiction entre l'identité du

caractère anatomique et ce qui est ressenti, se ci se traduit par un désir d’appartenir au sexe oppose.

Dans cet article, nous allons parler sur l’identité sexuelle a la lumière de dynamiques de l’adolescence, cette dernière est considérée comme une étape de construction finale de l’identité, et une occasion devant l’individu pour une résolution spontanée de complexe d’œdipe, où nous avons conclu que le trouble de l'identité sexuelle se réfère au processus de l'adolescence a échoué dans

le travail d’élaborer une identité sexuelle

approprier.

Abstract:

The sexual identity disorder in the light of the dynamics of adolescence

Sexual identity represents the product of a complex process of interaction between the biological aspects, and another social, cultural and subjective, adopted by identification context through stages of psycho-sexual development, and is determined by the way the Œdipe complex solution, in light of the range of conditions : the distinction between Differentiate of sexes, to abandon the bisexuality, abandon the sexual nature of the first topics of love, and the success of this process is what gives the individual a sense of same type of wealth and

determine sexual identity, male or female.

However, the failure of the psychological work shows through disturbances on the psychological level, including sexual identity disorder, where a contradiction between the identity of anatomical character and feels it appears, translates into a desire to be of the opposite sex.

In this paper we will discuss sexual identity in the light of the dynamics of adolescence as the construction final of a sexual identity, another opportunity for the individual to solution spontaneously of Œdipe complex, where we concluded that the Sexual identity disorder refers to the failed of process adolescence in elaboration a sexual identity appropriate.

Keywords : Sexual identity disorder - adolescence – identificati .

ةيسنجلا ةيوهلا بارطضا .أ يليعامسا ةنماي /د ريمس .أ دنحم :ديهمت ةيحانلا نم ىثنأ مأ ناك اركذ ؛لفطلا سنج ددحن نأ نكمي دلايلما ذنم اميف ززعتي فوس ام اذهو ،ةيحيرشتلا يف هسفن نع درفلا اهب ربعي يتلا ةقيرطلاب دعب ةيجولويبلا تايطعلما ىلع طقف رصتقت لا ةيسنجلا ةيوهلا نأ ذإ ،رخلآا عم هتاقلاع ،ةيسفن و ةيفاقث ،ةيعامتجا ىرخأو ةيرطفلا تايطعلما نيب لعافتلا كلذ لكب ،ةيرطفلا ةزيمم ةيساسأ رهاظم ثلاث نم ددحتي درفلا ىدل ي سنجلا عباطلاف ةيوهلا يه ، وحن باذجنلااو ةبغرلا نم اقلاطنا ي سنجلا ليضفتلاو رخلآا وحن هجوتلا ،ةيسنجلا رهاظلما هذه ،ةيسنجلا ةسراملما مث ؛سنجلا سفن نموأ ،رخلآا سنجلا نم صخش .دشرلا ةلحرم يف ةيئاهنلا اهتلاح ذختتو تقولا عم روطتت ثلاثلا ب قسانت كانه ناك ،يوس لكشب رملاا راس اذاف اهعباطب ةيسنجلا ةيوهلا ني يف للاتخلاا نأ ريغ ،ةيوس ةيسنج ةيوه ناصرا نم درفلا نكمتو ،يتاذلاو يعوضولما ربعلما درفلا تابغرو يحيرشتلا يجولويبلا سنجلا نيب ضقانت جتني ةروريسلا هذه لمع هل يذلا ،ةيسنجلا ةيوهلا بارطضاب هيمسن ام وهو ،رخلآا سنجلا نم نوكي نا يف اهنع أ .نيرخلاا عم هتاقلاع يفو هسفن عم درفلل ي سفنلا قفاوتلا ىلع ريبك رث تايمانيد ءوض يف ةيسنجلا ةيوهلا ةيلاكشإ ةسارد ىلع انه زكرن ذا نحنو ةيوهلل يئاهن ديدحتب موقت ةماه ومن ةلحرم ةريخلأا هذه نوكل عجار اذهف ،ةقهارلما لوفطلا ةلحرم يف اهسسأ ىلوأ ءاسرإ مت يذلا ةيسنجلا اذهب تاساردلا تمتها دقو ،ة ،تاسارد دجن نيأ عوضولما kathering, 1982 1 ، Turnobull, 1982 2 ، Beaty, 1995 3 يتلا يف هرودل هتيدأت مدع للاخ نم ي سفنلا بايغلا وأ بلأل يلعفلا بايغلا نأ ىلإ تراشا بوعص للاخ نم ةقهارلما ةلحرم يف هتردق ىلع سكعنت لفطلا ومن نم ةركبم لكارم تا تراشأو ،نارقلأا عم فيكتلاو ،مئلالما ي سنجلا رودلا صمقت يف ةسارد 4 Martinerie, Heuzey, Bargiacchi, 2016 يف اردانو ةقهارلما وأ ةلوفطلا ذنم رهظي بارطضلاا اذه نأ ىلإ ةساردو ،ةيساردلاو ةيعامتجلاا ،ةيرسلأا ةايحلا يف تابوعص هبحاصت ،دشرلا نس 5 6 Mendes, Lagrange 201 تصلخ يتلا راكفا عم ،بائتكلاا و قلقلا ضارعأ دوجو ىلإ

ىدل ةيراحتنا بسح مهجلاع نأ و ،ي سنجلا مهعون نم جاعزنا مهيدل نيذلا نيقهارلما ةسارد 6 Krouch, Moro, 2016 بطلا ييئاصخأ و لافطلاا ءابطأ نم يعامج لمع ىلإ جاتحي لافطلأل يلقعلا . حبلا ةقرولا هذه يف قلطننس انه نمو ةيسنجلا ةيوهلا ومن ةشقانم وحن ةيث يئاهن ديدحت ةلحرم اهرابتعاب ةقهارلما ةروريس حاجن رثؤي فيك مث ،ةلوفطلا ذنم ةديدج ةقلاع ةلحرم ،ةيلولأا عيضاولما ىلع دادح ةلحرم ،تاصمقتلا ءانب ةداعإ ،ةيوهلل ت لشف رثؤي فيكو ؟ةمئلام ةيسنج ةيوه ناصرا يف ،غولبلا تاريغتو دسجلا عم كل ؟ةيسنجلا ةيوهلا بارطضا يف تاروريسلا 1. :ةيسنجلا ةيوهلا ءانب رهاظم للاخ نم رمتستل لمحلا نم أدبت ةدقعم ةروريس ةيسنجلا ةيوهلا لثمت ءاضعلأا للاخ نم ددحتي يذلا يجولويبلا سنجلا زواجتت يهو ،ي سنج سفنلا ومنلا ةيسفنو ةيفاقث ،ةيعامتجا ،ةددعتم اداعبأ لمشيل ةيلسانتلا لوقعلما ريغ نم ذا ، دلوي يتلا ةيبصعلا ايلاخلا وأ تانومرهلاو تاموسوموركلا يف ةيسنجلا ةيوهلا راصتخا رهاظلما كلت نيب لعافت يه لب ،طقف هعمتجلم ةددحلما ةيفاقثلا ريياعلما عابتاب لاو ،اهب ةيعوضولما objectifs ةيتاذ ىرخأو subjectifs ىلإ ءامتنلااب درفلا روعشل عجرت ، سنج .بيدوأ ةدقع لح ةقيرط ىلإ ــ يليلحتلا لوانتلا بسح ـــ طبتري ،نيعم للاخ ي صمقتلا قايسلا للاخ نم لفطلا ىدل ةيسنجلا ةيوهلا ءانب متيو هل سيلو ،نيسنجلا نيب لفطلا زيمي لا ةيادبلا يفف ،ي سنجلا ي سفنلا ومنلا لحارم ظنب نمؤي لازي لا هنإ ،ةيسنجلا ةيوهلا ةلأسمب مامتها سنج دوجو لوح ةيلفطلا هتير ،ءاصخلا ديدهت مامأ هسفن دجي ،نيسنجلا نيب يحيرشتلا قرفلل هفاشتكا دنعو ،ديحو دقتعت يتلا ةيلفطلا ةيسنجلا ةيرظنلا نم ءزج يه ءاصخلا ةدقع" نأب ديورف بتكي نيأ "بيضقلا كلتمي دحاو سنج نم نوكم ملاعلا نأب 7 همامتها وضعلا اذه ذخأي اهدنع لعجيو اذه هصقني رخآ سنج كانه نأ روصتي نأ نكمي لاو ،ايقبش اعوضوم هنم

ةيسنجلا ةيوهلا بارطضا .أ يليعامسا ةنماي /د ريمس .أ دنحم هنع فلتخي رخآ فرط كانه نأب نيبتي امدنع ةيرظنلا هذه دعب اميف عزعزتتو ،وضعلا .ءاصخلا قلق يأ ،هنادقف قلق شيعيو ،ركذلا ةيولوأ هل ودبتف ،ةيحيرشتلا ةيحانلا نم وهلاو انلأا للاخ 1923 le moi st le ça ف عضي، يف بيدولأل يلولأا جذومنلا ديور طباور يف ،هنع جتنت يتلا ةيبلسلاو ةيباجيلإا تاصمقتلاو ،يبلسلاو يباجيلإا هلكش ةيسنجلا ةيئانثلا نمض ةيفيظو ةيلعافت la bisexualité psychique اهللاخ نم متي يتلاو عاسي اموه يرطفلا يحيرشتلا دادعتسلاا نأب ىري نيا ،ةيسنجلا ةيوهلا ءانب ىلع د ةدقع كانه نأ ريغ ،ةطيسبلا بيدولأا ةدقع نمض ،بلأا وأ ملأا ةيصخش صمقت ىلإ عجرت يهو ،يبلسو يباجيإ ،نيهجو تاذ يهو ،ديورف اهيمسي امك ةلماك بيدوأ طقف فقي لا دلولا نإ" :بتكي نيا لافطلأا ىدل اهدوجوب لوقي يتلا ةيئانثلا ةيسنجلا مو هيبأ نم ينادجولا ضقانتلا فقوم سفن يف كلسي وه امناو ،همأ نم بحلما فقو وحن ءادعلا هاجتا يدبي امك ،هيبأ وحن ايفطاع ايوثنأ لايم يدبيو تنبلا كولس تقولا "همأ 8 نيأ ،ةرم لولأ يفطاع ثلثم يف اطرخنم لفطلا نوكي بيدوأ ةدقع للاخو نم دلاولا ةلازإ يف هتبغر عم اسنج هنع فلتخلما نيدلاولا دحأب هتبغر مدطصت سفن ءاصخلا قلق طغض تحتو ،سنجلا l’angoisse de castration بلأا صمقتب لفطلا موقي ، ،ىلعلأا انلأل ىلولأا ةاونلا لمحت ةيسفن ةبيكرت ربع هتيتاذ يف بلأا ةطلس جمديو ةلاحتسلا لفطلا هل ضرعت يذلا ي سجرنلا حرجلاو طابحلإا حلاصلإ يتأي صمقتلاف" ترلما ةيديبيللا هتابغر قيقحت "ءاصخلاب هددهي ام وه عونملما اذه ،عونملماب ةطب 9 ةيسفنلا ةايحلا ةيعون دعب اميف بيدوأ ةدقع هب لحنت يذلا لكشلا ددحيو "هلكيهيو دشارلا ينبي بيدوأف" ،بارطضلااو ءاوسلا نيب 10 ي صمقتلا قايسلا للاخ نمو ، وكذلا رهظت نيأ ،ةيسنجلا هتيوه ديدحتو هسنجب ساسحلإا نم لفطلا نكمتي نم ةر ،عوضخلا رهاظم للاخ نم ةثونلااو ،ةيباجيلإاو ،ةيداسلا ،ةيلاعفلا :رهاظم للاخ .ةيبلسلاو ةيشوزالما 11

ىلع ظافحلا امإ ،نيرايخ مامأ وهف ،كابترلااب لفطلا بيصي ءاصخلا ديدهت نا روملأا تراس اذاف ،ملأاب يقبشلا هقلعت ىلع ظافحلا اماو ،هوضعل ي سجرنلا هرامثتسا ط ةقيرطب اهب هتقلاع درجيو ملأاب يقبشلا قلعتلا نع ىلختيو بلاا صمقتي هناف ،ةيعيب يماستلا للاخ نمو ،ي سنجلا اهاوتحم نم la sublimation ،فطعو ةبحم ىلإ لوحتت اهدنع ،ةمرحلما هتفيظو ليطعت دعب ي سجرن لقث نم هلثمي امو الماس هوضعب ظفتحيو عت نع ىلخت هنلأ ءاصخلا قلقل رربم ىقبي لا هعفاود ليوحتب ماقو ملأاب يقبشلا هقل نم ةيديبيللا هعفاود رهظت نيأ غولبلا ىتح ،نومكلا ةلحرم يف لخديل ،اهنع ةيديبيللا ةديدج ةيجراخ عيضاوم وحن اههيجوت متيو ديدج 12 . ،اهب هبشتو ملأاب ثبشت هنع مجني بيدوأ ةدقعل يوسلا ريغ لحلا نأ ريغ ا نوكي ام اذهو بلأا نع داعتبلااو لفطلا صمقتف ،ةيسنجلا تافارحنلال ىلولأا ةاونل يركذلا هوضع دقفي هلعجي صمقتلا اذه ،بلأا هاجت يبلس فقوم يف هعضي ملال لواحي هنأ ثيح ،ءاصخلا قلقل يراكنا فقوم ةباثمب بلأا نم ضيوعت نع ثحبيو هوضعل ةيسنجلا ةفيظولا نع يلختلاو راودلأا بلقب هبنجت 13 . فلا نأب رهظي انه نمو نم ىلجتي عوضولما نع تاصمقتلا عزن يف ريبكلا لش ي سنجلا لوحتلا ةرهاظ اهنم ،ةفلتخم ةيجولوثاب رهاظم للاخ la transsexualisme ، ،رخلآا سنجلا ىلإ لوحتلا يف بغريو ميلس ةيحيرشتلا ةيحانلا نم درفلا نوكي نيأ روجيد فوتسيرك حضوي انهو Christophe Dejours م ي سنجلا لوحتلا" نأ ركذلا ن هسنج نأب ىري لب ،رخلآا سنجلا نم هنأب دقتعي درفلا نأب ينعي لا ىثنلأا ىلإ يحيرشتلا sexe anatomique نأب ركفيو يوثنأ سنج نم هنأب عنتقم وهو ،ءي س ةعيبطلا نم أطخ يحيرشتلا هسنج 14 ". ؟ةمئلام ةيسنج ةيوه ناصرا لجأ نم ةمزلالا طورشلا يه امف

ةيسنجلا ةيوهلا بارطضا .أ يليعامسا ةنماي /د ريمس .أ دنحم 2. ةيوهلا باستكا طورش :ةيسنجلا اهب موقي يتلا تاءانبلاو ،ةيلفطلا ةيسنجلا لوح اقباس هانضرع ام للاخ نم ميظنت متي اهللاخ نم طورش ةعومجم دوجو حضتي ،هتايح نم ةركبم لحارم يف درفلا :يلي اميف اهركذن ،ةيوسو ةحضاو ةيسنج ةيوه 2 ــ 1 ــ نيسنجلا نيب قيرفتلا : او بلأا نيب قرفلا ىلع لفطلا فرعتي ،اسنج فلتخم عقاو نم هلثمي امم ،ملأ ةقلاعلا لصفي يذلا نيدلاولا دحأ لثمي بلأا نأب ةركبم لحارم يف فرعتي لفطلاف سنج دوجو لوح هتاروصتب اظفتحم لظي كلذ مغرو ،لفطلاو ملأا نيب ةجمدنلما هيف بذجني لا يبيدوأ ثلثم يف هسفن دجيو ،نيدلاولا صمقتب دعب اميف موقيل ،ديحو ا ىلإ ةقلاع نمض ،سنجلا سفن نم دلاولا ىلإ اضيأ لب ،طقف رخلآا سنجلا نم دلاول ةيلثم homosexuelle ةيريغ ةقلاع وحن دعب اميف لقتنيل hétérosexuelle ةيفطاع ةقلاع يف سنجم نئاكك هناكم داجيإب هل حمسي ام اذهو ،بح عوضومك رخلاا سنجلا نم بلأا عم être sexué فرصتي دعب اميف ذخأي ، .اهمأ لثم ىثنأك فرصتتو ،هيبأ لثم ركذك :ىلإ يدرفلا جاتحي ةيعضولا هذه يفو  مسجلا ضفر" نأ ثيح ،يوثنلأا وأ يركذلا يحيرشتلا هسنج لبقتو فرعتلا يماوهلا دسجلا ةشياعم ىلإ يدؤي يجولويبلا 15 نيب قرفلا درفلا شيعي ةيادبلا يفف ،" إ قرفك قحلا تقو يف مث ،ةيبلس ةنراقمك ي سنجلا ةقثلا ىلع لوصحلاب هل حمسي يباجي ؛هسفن يف  اهلخاد يف ةيصخشلا نيب قسانتلا نمضي ،ةموميدلاب زيمتي ي سفن لمع دوجو .اهجراخو 2 ــ 2 ــ ةيسنجلا ةيئانثلا نع يلختلا la bisexualité ،نيسنجلا نيب فلاتخلاا نم اقلاطنا درفلا فرط نم عوضولما رايتخا متي ،رخلآا سنجلا وحن هجوتيف ةيبذاجلا هذه ،عونلا سفن وحن هجوت اضيأ كانه نكل