HELM-Fördertechnik
HELM-conveyor technology
GERMANY MADE IN
HELM Technique de convoyage
Des solutions intelligentes pour des tâches logis-
tiques
Soucieuses de la qualité depuis 1925 ...Page 4 Durables depuis 1925 ...Page 5 HELM Service ...Page 6 HELM Solutions sur mesure ...Page 7 HELM Systèmes d'application ...Page 8 HELM Systèmes de convoyage combinés ...Page 10 HELM Systèmes de convoyage Power & Free ...Page 11 HELM Convoyeurs circulaires ...Page 12 HELM Monorails aériens ...Page 13 HELM Stations de levage et d'abaissement ...Page 14 HELM Transbordeurs et petites grues ...Page 15 HELM Systèmes d'approvisionnement électrique ...Page 16 HELM Potences murales et grues pivotantes ...Page 17 HELM Appareils de service de rayonnages ...Page 18 HELM Dispositif d'arrêt selon EN 795: 2012 Type D ...Page 19 HELM Systèmes pour rideaux ...Page 20 HELM Équipement industriel ...Page 21 HELM 4.0 – Mise en réseau intelligente ...Page 22 HELM Formulaire de contact ...Page 23 HELM Technique de convoyage – Des solutions intelligentes pour des tâches logistiques
Contenu
Depuis 1925, nous développons et fabriquons dans notre site à Heiligenhaus des produits dans le domaine des ferme- tures et de la technique de convoyage. Nous attachons une grande importance à la qualité – Made in Germany – et nous sommes certifiées depuis 1996 selon la norme DIN ISO 9001 et depuis 2014 selon la norme DIN ISO 1090.
Pour nous, la formation et le développement des jeunes est une garantie que de nombreuses années d'expé- rience sont transmises en permanence pour pérenniser notre promesse de qualité.
Fa. Woelm GmbH
ÖKOPROFIT Kreis Mettmann 2016/2017
woelm. durables depuis 1925, certifiées depuis 2016
La conscience écologique a toujours été l'un de nos principes d'en- treprise. La purification des eaux usées et de l'air, l'utilisation effi- cace des ressources et la fabrication de produits durables sont pour nous une question de principe.
Il était donc logique d'avoir participé en 2016 au programme de conseil ÖKOPROFIT qui guide les entreprises vers un système de gestion de l'environnement faisable et très efficace. Cependant, pour continuer sur cette voie, nous avons introduit un système de gestion de l'énergie selon la norme DIN ISO 50001. Deux consécrations pour un seul but : l'engagement volontaire pour la protection de l'environnement et le développe- ment durable.
Dans le cadre de notre concept de service, chaque système de convoyage installé est pris en charge par une offre de service personnalisé permettant un simple aperçu des pièces de rechange nécessaires et des intervalles d'entretien recom- mandées. Sur demande, nous prendrons soin de la maintenance préventive et réactive de tous les composants méca- niques pour assurer la disponibilité du système.
Si vous désirez optimiser votre processus de production et adapter le système de convoyage à des nouvelles circonstances, nous sommes un partenaire compétent. Grâce à des conseils d'experts, nous vous épaulons de la planification du projet jusqu'à l'installation, et nous vous aiderons à adapter votre système de convoyage aux nouvelles circonstances.
HELM Service
Chaque fois que vous avez besoin de nous – nous sommes là pour vous.
En bref
• temps de réponse court et flexible
• inspections de service, dépannages et réparations
• service de pièces de rechange pour tous les systèmes, quel que soit l'année de construction
• extensions / modifications de systèmes
• support en ligne
• contrats de maintenance adaptés individuellement à votre système
• formation à la maintenance
• maintenance préventive
• installation et entretien de l'équipement possibles pendant le fonctionnement selon des accords spécifiques
COMPÉTENCE EXPÉRIENCE
SERVICE
FIABLE
CRÉA TIVITÉ
EXPERT
CONSULTATION
CONNAISSANCES
QUALITÉ
SAVOIR-FAIRES
PERFORMANCE
FLEXIBILITÉ RESPONSIBILITÉ
RÉSEAU HABILITÉ STRATÉGIE NOVATEUR
RÉUSSI
OBJECTIFS
SOLUTIONS
HELM Technique de convoyage : Des solutions sur mesure
Dans de nombreux marchés d'application, Woelm GmbH s'est fait un nom dans le domaine de la technologie convoyage avec la marque HELM en tant que spécialiste de l'investissement et comme un partenaire fiable.
Même après 90 ans, nous visons à trouver des solutions intelligentes pour diverses tâches logistiques et garantissent ainsi une flexibilité, une capacité et une mobilité maximales.
Notre vaste gamme de produits comprend des solutions individuelles de la branche. Nous proposons un portefeuille diver- sifié et, en tant que fournisseur complet, assurons la planification, la construction en acier, l'automatisation de l'installa- tion et la mise en service du système de convoyage ainsi que les services de maintenance d'une source unique. Tous les systèmes de convoyage conçus par Woelm GmbH sont adaptés aux solutions individuelles d'applications spécifiques.
Ceux-ci sont assemblés à partir de différents modules de base selon vos besoins.
Lors de la consultation, la planification et la mise en œuvre, vous bénéficiez de notre longue expérience et du savoir-faire issu de nombreux projets nationaux et internationaux. Un service personnalisé et un service à la clientèle individuelle sont aussi importants pour nous que la qualité et la sécurité.
En bref : Nous propulsons votre efficacité
• manutention aérienne
• transport d'une variété de produits
• investissements sûrs
• options de développement et d'expansion
• solutions multiples en combinant les modules de base et composants individuels
• Industrie 4.0 : compatible avec votre système ERP
• accompagnement personnel – même après l'achèvement de l'installation
• garantie de livraison de pièces de rechange
1
4
7 2
5
8 9 10 11 12 13 14 3
6
5
4
13 14
12
8 11
2 6
Les systèmes d'application
HELM Service Page 6
HELM Technique de convoyage combinée Page 10 HELM Systèmes de convoyage Power & Free Page 11
HELM Convoyeurs circulaires Page 12
HELM Monorails aériens Page 13
HELM Stations de levage et d'abaissement Page 14 HELM Transbordeurs et petites grues Page 15 HELM Systèmes d'alimentation électrique (SAE) Page 16 HELM Potences murales et grues pivotantes Page 17 Appareils de service de rayonnages (ASR) Page 18 HELM Dispositif d'arrêt selon EN 795: 2012 Type D Page 19
HELM Systèmes pour rideaux Page 20
HELM Équipement industriel Page 21
HELM 4.0 Mise en réseau intelligente Page 22
3
7
1 9
10
9
HELM Technique de convoyage
Les systèmes d'application
1 2
7 3
5 4
6
8 1
4
7 2
5
8 3
6
HELM Technique de convoyage combinée
Combinaison de procédés de production automatisés et manuels
Le système de convoyage combiné de HELM unit les avantages d'un système de convoyage Power & Free à ceux d'un monorail aérien. Le système fournit une utilisation de l'espace optimale, même des flux de marchandises croisés peuvent être ainsi automatisés. Il se compose de composants standards de haute qualité. Si nécessaire, des composants person- nalisés et des solutions spéciales sont utilisés. Cela résulte en une solution sur mesure, une qualité du produit élevé et un prix attrayant. Par une structure de plafond réduite, même des projets dans les halles aux plafonds bas sont possibles
Les avantages
• technologie de contrôle intelligent
• le monorail peut à tout moment être automatisé selon les besoins
• faible encombrement grâce à des petits rayons de courbe
• automatisation de plaques tournantes
• structure de plafond réduite, facilité d'utilisation aussi dans les halls aux plafonds bas
Les caractéristiques
• une solution complète individuelle pour un flux de matières optimal
• plusieurs vitesses sont possibles dans une seule installation
• résistant à des températures jusqu'à 250°C
• poids jusqu'à 1 600 kg
HELM constructions métalliques HELM rails
HELM manchons de serrage
HELM convoyeurs à chaînes d'entraînement avec roue motrice HELM rails d'entraînement à chaîne de convoyage
HELM organes d'entraînement HELM aiguillages à languettes HELM chariots de transport
5 6
4
5 8
3
1
2
6
7 1
4
7 2
5
8 3
6
HELM Technique de convoyage
HELM systèmes de convoyage Power & Free
Procédés de production pilotés en fonction de l'objectif et du temps lors d'une chaîne de transport fonctionnant en continu
Le système de convoyage Power & Free HELM est utilisé partout où des différentes cadences sont nécessaires. Les mar- chandises à transporter peuvent être déconnectées en fonction du temps et de l'objectif malgré un fonctionnement en continu. Par cette fonction, les marchandises à transporter peuvent être distribuées, tamponnées ou entreposées à volonté. Cela signifie que le système de convoyage Power & Free HELM peut être entièrement intégré dans votre proces- sus de production. Le fonctionnement sans problèmes est garanti par un contrôle centralisé et entièrement automatique.
Les caractéristiques
• intégration dans le processus de production
• différentes cadences au sein de l'installation possibles
• résistant à des températures jusqu'à 250°C
• poids jusqu'à 320 kg
Les avantages
• technologie de contrôle intelligente et automatisation
• enlèvement des marchandises convoyées sur mesure
• travail ergonomique
HELM constructions métalliques HELM rails de convoyage HELM fixations par serrage
HELM entraînements à chaînes de convoyage HELM chaînes de convoyage
HELM organes d'entraînement HELM chariots à rouleaux HELM crochets de transport
5
6 4
1
2
3
7 1
4
7 2
5 3
6
HELM convoyeurs circulaires
Flux de marchandises en continu, débit plus fiable –.même pour les zones difficiles d'accès.
Vous avez besoin de convoyer vos produits en continu et de façon fiable ? Le convoyeur circulaire HELM est ce qu'il vous faut. Le système compact autonome est également adapté pour les espaces restreints et peut donc être utilisé dans des lieux difficiles d'accès tels que les lignes de pré-traitement. Grâce à la structure modulaire, une extension et adaptation à l'évolution des procédés de production est possible à tout moment.
Les caractéristiques
• vitesse de convoyage en continu sur toute la chaîne de transport
• résistant à des températures jusqu'à 250°C
• poids jusqu'à 160 kg
Les avantages
• utilisation optimale de l'espace par une construction de plafond réduite
• solution économiquement viable pour les processus avec des cadences constantes
• tôle de traverse individuellement adaptable
• fonctionnement très silencieux
HELM constructions métalliques HELM rails de convoyage HELM raccords à bride HELM fixations par serrage
HELM entraînements à chaînes de convoyage HELM chaînes de convoyage
HELM tôles de traverses
1 3
6
5
4 8
2 7
1
4
7 2
5
8 3
6
HELM monorails aériens
Optimisation de flux de processus pour un convoyage manuel et flexible
Le monorail HELM est la première étape à une production performante et encore plus ergonomique, ainsi que la solu- tion idéale pour un convoyage manuel et flexible. Même les zones de production complexes peuvent être mises à profit entièrement par la conception efficace sans que les voies des employés ou des véhicules soient entravés. Le monorail peut – même ultérieurement – mis à niveau avec le système de convoyage combiné HELM en un système de convoyage complètement ou partiellement entraîné.
Les avantages
• travail ergonomique pour vos employés
• automatisation ultérieure possible
• longue durée de vie
• adaptation rapide aux changements de la production possible
HELM constructions métalliques HELM rails
HELM manchons de serrage HELM aiguillages à languettes HELM postes d'aiguillage HELM chariots de transport
HELM transporteurs des marchandises suspendues HELM manchons de raccordement
Les caractéristiques
• solution complète individuelle pour un flux de matières optimal
• intégration dans un système produits existant
• résistant à des températures jusqu'à 250°C
• poids jusqu'à 3 200 kg
HELM Technique de convoyage
1
5 3
4 8
6
7 2
1
4
7 2
5
8 3
6
HELM stations de levage et d'abaissement
Peuvent être intégrées dans le monorail aérien HELM, les installations Power & Free et des systèmes de convoyage combinés
Entièrement assemblée, testée et prête à installer, la station de levage et d'abaissement HELM est la solution idéale pour le convoyage des marchandises de haut en bas et à des niveaux différents. Le système est alors idéal pour un travail ergo- nomique sur les points de collecte/distribution, dans les opérations de revêtement ou à d'autres postes de traitement, parce que le système peut être réglé à la position désirée de l'opérateur.
Les caractéristiques
• opération manuelle ou automatique
• peut être intégré ultérieurement dans la tech- nique de convoyage HELM
• pour des charges jusqu'à 1 600 kg
Les avantages
• travail ergonomique
• amélioration de la qualité lors du vernissage
• disponible avec dispositif de rotation
• pouvant être déplacé latéralement par l'intermé- diaire du transbordeur
• solution spéciale pour les conditions environne- mentales extrêmes (température élevée, ATEX, fluides agressifs
HELM constructions métalliques HELM contrôles
HELM manchons de serrage HELM rails d'abaissement HELM palans à chaîne HELM volets
HELM chariots de transport HELM élément de contrôle
1
6
2
8
3
7 4
5
1
4
7 2
5
8 3
6
HELM transbordeurs et petites grues
Flux de production de marchandises jusqu'à 1 000 kg ergonomique, plus facile et plus sûr
Le transbordeur et la petite grue Helm constituent la solution idéale pour une utilisation ergonomique, simple et sûre, car elle offre une haute flexibilité au sein d'une zone définie. Elle se caractérise par une haute stabilité, un fonctionnement très silencieux et une grande facilité d'utilisation. L'installation peut être chargée avec des marchandises pesant jusqu'à 1 000 kg. Le transbordeur HELM peut être combiné avec un monorail aérien HELM existant ou peut être étendu par la suite par de tels systèmes.
HELM constructions métalliques HELM chemins de roulement HELM manchons de serrage HELM ponts
HELM châssis pour transbordeurs HELM chariots du palan HELM palans à chaîne
HELM bornes d'extrémité avec alimentation électrique
Les caractéristiques
• utilisation optimale de l'espace, même lors de plans complexes
• utilisation de la structure de support existante, autoportant en option
• certifié ATEX selon la Directive 2014/34/UE
• pour des charges jusqu'à 1 000 kg
Les avantages
• des solutions sur mesure aux besoins des clients
• convoyage facile de marchandises
• flexibilité totale dans la zone de travail
• déplacé par un entraînement à roue de friction
• extensible par des flèches
HELM Technique de convoyage
3
1
6 7 2
8 4
5 1
4
7 2
5
8 3
6
HELM Systèmes d'alimentation électrique (SAE)
Transport flexible de lignes de mesure, de commande et de matières
Les systèmes d'approvisionnement électrique HELM constituent la base idéale pour un travail flexible, économique et mobile en raison de leur maniement facile. Les porte-tuyaux et câbles peuvent être utilisés pour le transport de câbles ronds et plats, comme pour les tubes flexibles et sont donc utilisés dans l'automatisation de tout type d'installations de convoyage et de levage. Avec ce système, les lignes de câbles et de mesure, ainsi que les matières et fluides comme l'air comprimé peuvent être transportés.
Les caractéristiques
• pour l'approvisionnement en électricité et en matières de systèmes mobiles
• déplacement facile
• grande stabilité même sous une charge extrême
• large gamme d'accessoires
Les avantages
• la conception suspendue dégage le sol
• normes de sécurité contrôlées selon VDE et DIN
• adapté pour les espaces restreints
• travail ergonomique
HELM rails
HELM fixations par serrage HELM chariots d'entrainement HELM chariots sur câble plat HELM bornes d'extrémité HELM butées de fin de course
HELM sécurisations de butées de fin de course HELM systèmes d'alimentation électrique
HELM Potences murales et grues pivotantes
Circulation efficace et rapide des matières pour les petites charges
Notamment le transport manuel, le groupement ou le transvasement de charges plus petites prend du temps et n'est pas ergonomique. Les potences murales et grues pivotantes HELM offrent un traitement rapide et efficace des marchandises jusqu'à 1 000 kg. Il ne fait aucune différence si elles sont montées sur une structure à colonnes ou fixées sur un mur.
Les caractéristiques
• montage sur des potences murales et grues pivotantes
• poids jusqu'à 1 000 kg
Les avantages
• rayon d'action adapté à vos besoins
• travail ergonomique
• manutention efficace et rapide
HELM Technique de convoyage
HELM Appareils de service de rayonnages (ASR)
Chargement simple et rapide - même pour les espaces exigus
Pour remplir des systèmes de rayonnages rapidement et facilement, on nécessite un appareil de service de rayonnages HELM. L'appareil de service de rayonnages HELM est principalement utilisé pour les applications où les systèmes automa- tisés sont trop coûteux et les espaces trop exigus. L'appareil de service de rayonnages HELM peut être déplacé facilement et utilise toutes les directions de mouvement de façon optimale.
Les caractéristiques
• hauteur jusqu'à 5 mètres
• qu'un petit espace est nécessaire en raison de la côte d'approche réduite
• pour des poids allant jusqu'à 300 kg
Les avantages
• la conception suspendue dégage le sol
• l'opérateur est protégé par le cadre d'approche
• adapté pour les espaces exigus
• travail ergonomique
• utilisation optimale de la capacité de stockage
HELM Dispositif d'arrêt selon EN 795: 2012 Type D
Systèmes de sécurité pour les zones à risque de chute
Les systèmes d'arrêt selon asont toujours utilisés quand les personnes se déplacent dans des zones à risque de chute.
Que ce soit comme un système de sécurité pour les travaux de nettoyage et d'entretien ou des dans les acro-parcs – avec l'équipement de protection individuelle certifié HELM, ils sont parfaitement protégés contre des accidents. L'assortiment HELM est complété par des sangles, des dispositifs de rétention et d'autres accessoires liés à la sécurité.
Les caractéristiques
• certifié selon DIN EN 795:2012, type D
• très robuste
• montage facile
Les avantages
• des solutions individuelles pour tous les champs d'application
• extensions ultérieures possibles
• différentes options de suspension certifiées
• ajustements aux rails pour chaque bâtiment
HELM Technique de convoyage
1
2
3
4
5
1
4 2
5 3
HELM Systèmes pour rideaux
Cloison mobile avec protection contre l'éblouissement et la saleté optimale
Pour la suspension de rideaux industriels mobiles, HELM propose différents systèmes pouvant être utilisés en fonction des exigences de poids et de stabilité. En outre, des solutions complètes peuvent être fournies avec les rideaux industriels de haute qualité.
Le système HELM offre une protection optimale, par exemple lors du rayonnement en arc, et permet l'adaptation à une grande variété de conditions de fonctionnement
Les caractéristiques
• déplacement facile
• différents systèmes pour des diverses poids et exigences
• protection au travail optimale
• pour des poids allant jusqu'à 85 kg
Les avantages
• protection contre l'éblouissement et la saleté
• livraison avec rail pour rideaux complet et système de décrochage
• cloisonnement de l'espace flexible
HELM rails
HELM chariots à roulettes doubles HELM chariots à roulette simple HELM butées
HELM crochets de fixation
HELM Équipement industriel
Optimisation des processus de travail et réduction les délais de changement d'outils
L'outillage HELM est un système modulaire simple pour l'équipement idéal de postes de travail dans le domaine artisanal.
L'accent est mis sur l'optimisation du flux de travail et la réduction des délais de changement d'outils, qui entraîne un coût élevé. De plus, les outils individuels peuvent être serrés en cas de besoin et évitent ainsi des perturbations au cours du processus de production.
Les avantages
• solutions système individuelles
• pas de câbles dans la zone de travail – réduction des risques de trébuchement
• fourniture rapide d'équipements, raccourcissement des voies
• protection de l'équipement de travail et par conséquent durée de vie prolongée
Les caractéristiques
• équipement en fonction des besoins
• sûr et robuste
• de l'ordre et de la sécurité dans l'environnement de travail
HELM Technique de convoyage
HELM 4.0
Mise en réseau intelligente
La technique de convoyage HELM permet une mise en réseau parfaite avec d'autres systèmes de planification et de contrôle de la production. Le fonctionnement est aussi simple et intuitif. La mesure de la consommation d'énergie et le positionnement des marchandises individuelles peuvent ainsi être déterminées aussi rapidement que les paramètres de l'installation et de production.
Les caractéristiques
• commande centrale via PLC
• configuration matérielle et logicielle
• initialisation des composants
• suivi individuel des paramètres de l'installation et de production
• surveillance de l'alimentation en électricité
Les avantages
• mise en réseau du contrôle HELM avec des contrôles d'autres installations
• système PPS possible
• contrôles faciles à utiliser
• maintenance à distance
Formulaire de contact
Lors d'une conversation personnelle, nous vous informerons plus en détail. Vous pouvez aussi nous visiter sur place pour parler de vos applications. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les produits de la technique de convoyage HELM, veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous.
Entreprise _______________________________________
Nom __________________________________________
Rue __________________________________________
Code postal/lieu __________________________________
Téléphone _______________________________________
Fax ____________________________________________
E-mail __________________________________________
Interlocuteur __________________________________
Woelm GmbH Hasselbecker Str. 2-4 D-42579 Heiligenhaus
Téléphone : +49 2056 18 0 Fax : +49 2056 18 21
E-Mail: contact@woelm.de
Woelm Austria GmbH Seewalchen 5a
A-5201 Seekirchen
Téléphone : +43 6212 25 02 Fax : +43 6212 69 95
E-Mail: contact@woelm.at
Indications concernant la protection des données :
Vos données resteront strictement confidentielles et ne seront pas divulguées à des tiers.
Indications obligatoires
Veuillez nous envoyer plus d'informations sur les produits suivants : ________________________________________
Veuillez nous contacter pour un entretien personnel : ____________________________________________________
Veuillez convenir d'un rendez-vous : ___________________________________________________________________
HELM Technique de convoyage
Woelm GmbH Hasselbecker Str. 2- 4 D - 42579 Heiligenhaus Tel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0 Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - 21 www.woelm.de
TDH_14 HELM monorails aériens TDH_14a HELM transbordeurs et petites grues TDH_17 HELM systèmes d'alimentation électrique TDH_17a HELM chariots d'entraînement pour poutres en I TDH_18 HELM appareils de service de rayonnages - ASR- TDH_50 HELM convoyeurs circulaires, convoyeurs Power & Free
Code QR pour le téléchargement de la brochure en format PDF
No d'art : BFH_FT/04.2017
Les spécifications techniques sont conformes aux normes les plus récentes. Sous réserve de modifications techniques de la construction et conception visant à améliorer nos produits. Veuillez tenir compte du fait que nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression ou d'autres erreurs. Toute reproduction, même partielle, n'est autorisée qu'avec notre autorisation expresse.
