,.
..
_-, .·. .· .... ·
EDITION ·DES .:DÉBATS PARLËAtBNTÂÏRES
. ~ .
TABLE DES TRAVAUX. PARLEMENTAIRES.
DÉBATS ET DOCUMENYS ~ES AS$EMB~ÉES
. {Assemblée nationale et Conseil de la République.) ...
- Abattolrt. - v. r.nqu"lcs patlcmtntalru .(AuemfJMc nationale).
Abelllet. - V. A!lricullurc.
Acad6mlo rrançaloo,
.-tuembMc nalfomzlc. - .. Mrc!isn dn Mlltl·
tallons à ~~- Je P.rt!sHent Jlerrll}t, rr•!~ht.~nl de l'Assemblt!c, à l'octa~Jon dP. sa 1\!cctttlon l
l'.-'.~3démlc. lrantJisc, JI· 2:.01.
Aocldonts aérlon1. ·- V. lntérpcltatlfJns
~Asscmbl<!c r!OIIOIIdlc}, no U l, , Accidents do · ch~mlns dG rer. - v. lntcr- JJCitallotn (A.uemlll~c n.aUonalc), n• 13:l.
AooldOnta du travail. - V. Atlocallous /dml·
ltalcs. - .Hsrwwccs ,'foclnlcs (O!JJiculturc). - Conventions fntcmatwnalcs.
AsscmbMc natronalc. - Dépôt d'un rnpporl de li. l..lbros.sc sur la proooslllnn do lol de 11. Julcs.Ju:lcn lcnJ:mt à abroger le dcuxl(!me allréa do l'nrllclc G:; de ln toi du 30 >Jctollre
~91G sur la s~curllé sociale cno
tr.u,
p. 2?f...O (nocum-!nl no 17!1$). - IMpôt du rapport supplémentaire p:u )f. Lalirossc, p. 3jOJ (flocumcnt no ~IlS}. - Adoption d'une pro·po!!lllon de loi trn•laQI à nwdlllcr l':ullrle c;;
de la. loi no lG-!!i2G du 30 o.;JrJbro J9Hi sur la pré\'rnllon et 111 rép3ra11on des Mtldents <Ju lr.w.tll et mn!.1dlcs prnlcsslonncfl('S, p. -UOJ.
Cotlstll de lrr IUI"''JIIquc. - Tr;m;mJH!on cle la r•rOpMitlon 'o loi, p. tG\S (Uol"umrnt a• MO). - Happortcnr ~1. lfl"\'r.ml cl dls~us
IIOnA p, 1GS9; adof•:1on, p. G~ (rccllficafl/, p. J. 20).
,t.<;scmlllÜ nat/onnlc. - Transmlilslon de l1ê\'h SUr f,l rropOS!IJon do Jol, p. j3:!6 (llO'"U·
JDrnt no 2ltl2 . - flt'pt,t du TilflflOrl par M. 1..<1·
bros;e, p. ";,:;:; (fltlrurnent no 2ir.:,,, - .>\d(JJl·
Uon, p, ·IM1 (rccliflcallf, p. <lSiO) (Lof no -11·
&'Tl1 du 10 scptcml~rc t!tn, J. o. du H sep-
lcmbre 1917).
ANNÉE .1947
-
·A.,tmbUc n•rl•n•le. - Ddpcll d'un proJet de loi porllnt m•Jorallon des lndemniMs du., au tUre de la 1égls1:ttlon sur JcJ accldtnt.s du tr.1vull et do l'assurance lnvolldU6 en co qui eoncernc JcJ profcc.stons Mn agrlooJes, p. ~1a:l
!Documen1 n• !!8001. - Dépôt d'une propool·
tlon dP, loi de ·M. Sion tend:tnt-1& m:tjOrer :, rilonlant do l'allnratlon spCc!ale OUX mutiléS
\lU lr:t\':tll dtlnt J'tHal nér.e-s.slts J'aldo d'une Uerr.P. peuonne, p. ~:12 (Document no t8:.t9).
- D~p<lt d'une JÏ{Dposlllon de loi do &r. Sinn lend:mt au raju!lcmenl des renies nccldcnlf du lr.tWtll, p. 2~2 (Do~ument no 1810). - Dép<\1 d'une proposlllon dr loi do &1, Sion 'tendant au relùvcment du p1:trond du salaire non réducllbtc r,ur le calcul des rentes ac&l- denls du lta1·a1, p. 2.;.12 (Uoeument n• ISIII.
- lldplol d'unt:~ prop1~11ton do loi de lt. Sl:m li!nd;mt .lU r.1justemcn1 dCJ rcnteJ aeeldenls du tr:w:all, p. ~i:tl IIJocumcnt n• 2M2). - llépôl d'une JllQJlO!l lon do lot do lf. Slt'm tend.1nt à ffii'ljorcr te montant do t'altocallon
sp~.~li'll(' iliiX. rnnlll~s du ltaull dont l'~lal nt'·
r.essl!e l'aldo d'une tierce pçrsonne, p. s;!ll {Documr.nt no 2%31• - Dép6t d'UOO proil()SI•
Uon de loi de !f. S on tcnd;mt au r<'lèveme:nt du pl:'llond du .sJI:llrc non :réducllb:c pour JP.
calcul dcJ rcutc3 .accidents du trav:tH, p. ~71U
(Docnmcnt n• 28GU. - Dépôt d'un rappr.rt .,...,, M. Mcck sur: to le projet de Jol portant 103/M:l!ion des lndcmnll~ d!IC! au lllrc do 13.
lég ~l:~tlon sur les ac~idcnls du tr.1vall cl de J'umr.1ncc mvolldlld en co qui oonc:crnc les profeHions non agrlcoh"JJ; 2o .sur Jcs prOP!)!I·
lions diol loi: a) de M. Meck tendant :lu r:1JU!·
tcmcnt •!c3 tt•ntcs d'accidents du tr.1vnll et A la flx:tl!l)n du taux de la fl:nlle lrréducJiblo du S3!:llrc pour Je c.tlcul des rentes; 0) do
~f. Sinn tcnd:mt à majorer Jo monli'lnt de l'allocnljnn sp~cl:tlc aux mulllé:J du tr.w.111 dont I'él.1l nél!cs;llc l'alde d'une ttcr~c pcr·
sonne; c) de ~1. Sion tend:tnt au r.1justcment des rentes ar:cldcnl3 du lr3vall·l d) do M. Sion tcndJnl 311 relèvement du pla ond du sn!J:ro non '"'lllh'llhlo pour Je C:lkUI des rentrs accJ·
deni; du lrJ\'.tll; c) de ~f. Sion tendant ou rBjiBicmcnt des renl1"!3 acr.hlenl3 du travi111"f /1 do ~1. Sion ten·l:mt A m:~jorrr lo morl_-1n de l'allo•:iltlon sp6•~1il1('; Aux mn Illés du travi111 dont l'état né~:cssllo J'Bide d'une Uexe pcr·
sonne: Dl 4o H. Sion tenaant•eu re16vt:me.nt du plalond des "talles non Nduollblcs~ut
Je calool des rentes eccldent.s du tr3vatl l't)lt les
n"
28GS·I•I·I839-1810.1811·28&2·28G3 el il, p. 6176 (Document n•mlij;
ado~Uon aprbmodlncollon du lille: • Pro el de loi IJ(>Tionr ma}oratfon dea fndemr~flt!a due a au tfltt ·le to Mp_l!lallon '"' lei acrldellll du rraooll tl d4 l G&.srmJni:C fnvalldftd en co ouf con ce me ,., pro{wlolls non ogrlcoltl '• p. 6167 {recif·
{lcall/, p. 631)jj, ·
Conseil do o ntpubllque. - TronsmiB>Ion du proJel do loi, p, 2516 {Documcnl n• g',!6), - T.ccltlto d•t J3PI'Ort par li. Pierre Pujol el di.SCU!!Inn p. ~18; odopllon, p. 2580.
Aucm'l~c nalfonale. - Avl! contonno du Con•ell de la IMpubllque, p. 6388.
A.ucml•l~e nallonalc. - Dépôl d'un pro)el do loi fixonl le monton! des renies donl le
ea~ll3l rcpréscnlaiU e!ll ob11gtltollement V('.t!ê aux lltulalrc5 d'tine pension de mull1~!1 du lravan agrl«•le.
r·
40'3 (Do<:umcnl n• f>'»). - D6pôl du ••)'rer par M. Perdon, ~. !8'20 (Do- cument no ~..::.3-i).Astl!mbMc t1nlloJ1alc. - Déoôl d'un f'MJet do lot porlont mnjornflon d'cs tmlemnllt!s duc5 ali litro d6 ta l~glslntlon sur lrs nccl·
denli du tr:a\·nn dons Jos rrolcs-:ilons agrl·
cotes et toro.sllères, p. G2:3!J (lJocumcnt n•
2991). •
AucmM~c Mflonalc. - DépM d'une pro·
position de loi do M. Meck rclnth·c ou cumul dos rentes occidents du tr.l\'311 nee les trot·
temcnts et Jcs .S<lhlrcs, p. 4G7 (Documc.nl no 720). - IMpot dn rapport J•ilr ~1. l'lurre And1d, p. lMl (Docurnenl n• 2fM).
A.ur.mUUc nnllonalc. - ()~pOt d'une pro..
po.~lllnn de lol tJc Mme lloslldo tendon! b com!llétrr Ill Jl)l du 25 ortohre UHU rn~dlné'l
par 'ordonnnnr:o du 2 ool)l WH;, rcJath·o aux lfl•1ln;JJcs d'origine [lt(Jfcsslonnc112, p. 2076 (df)CUmcnt uo JCA'J()), - J>épôl au r:~pport
p3r ~1. Jllcrro Dessel, p. (692 (Document
Il" ~21i).
Msc:t!'>lfc nallonnlc. - Dépr..t d'une pro·
position de lot tle M. Mlnjoz tenrlnnt li JHen·
·tre nux JtJ;cnts des ser\"Jr.cs rmllllcs victimes d'accidents au trovoll le bénéflco des cnrtoo
NOTA. - l'our permettre aux leeleurs de cnnnatrre la date des numéros du 1ournal oflfelel
ou
sont publiés les documents qui lu lnll!rcssenl, un tableau de concordance est insérJâ la /in de l'annexe do la vrésentc table, ·fRAVAUX r.Al\LIKEZ'ttAIDU- ,_ 1.a
:a
.ACCORDS COM!dllRCIAUX. TABLES DU JOURNAL9l'FIÇIIll. •.
Année 10>7 • · d• .:e:p_r:'.lo:r:::ll:::6:::a::coo:::rd..:;.i:::,::n::u::x::::ln.::v;Olli::. .. :e.:;s_d_ti_tr_a_v_all..;..,-. __ A_ss.:.e::m:b::l:lle::..n..:a:ll:on"'"a.:l.:e •
.:.:_:.:.:D:é:.pO_I:·:.d:.'u:.n:.e:.p:.r_o"po~.~
.. ..;..C::-o-ns-eu7•dc::-.-.-:14-;R::-è:-,pu-·-:bl:l:-q-:u:-e.-· --Tr~~~\s-~l-0~<
p, ~983 (Do.cume. nt n• 2611). slllon de loi de M. lean Wagner tendonf A .d• la prop<is!Uon de l~li p. l.61S (Document _supprlmer l'opp;ronaUon préfecloralo des pr.o~ U"_ &18), -Rapporteur .M. Valentln-Pleno. V\ ..
Accorde oomiT.ettllaux. - v. convenllons cèi-,·erbaœ::: des adjudications fnltcs llOUr le gmitd ct dtscusslon, p. i086, renvoi à la com- fntetnatlonales. compte des communes, des syndicats l!e com· mtss!on, P• :iGSd. - Sulte_-do la dl~cuss_lon,
mun cs GU des: étnbl\ssemcnls communnux._et p.- i'lct!, cl. adoption, p. 17œ (ret11ficalflt AéquJaUliJnl d'Immeubles et da ttlt'J'alna. - des marc:Ms p:~.ss6s pM écrit rar Ce!lrnOmes p.-ill~). ' -- - ~ V.· Domaine de·l'~lal, de> cUJl'lrletro<nl.s el coUecUYllé3,-p. 1203 (Do<:umen n• 109'.!.) Auemb!ée nall<ml!le. - Trtn!mlsslon: ~ de$ cummune.s. ~ Auemblde 1iatfonalc. _ IJ4pOt d'une Pro· l"evls sut la J'llOpo!ltton &!1-lol_, p. i32'1 (DI)oeU·-
Aoquloillona ~IOJIInJres; ..:..
v.
Qucsllons poslllon de :nlsoluUon de M. 'touts Prol !en· mentn•
111\101; - DépCII aur;,ppa,'l
'va!' ... ·on nt à inviter le Gouvernement à prendre M. Dr.cyfu.•hSchmldt, _ p, -i'ï~ (DoelmHnt _orales (Assemblée nationale) 1l9 21. d'urgenec les_ mesures en vue de ·pnssér ~es no 25l~). Adoptlont p. 1713 (rectiJloaU{ l'!· 4R20) Actes da l'Mat ol\'11, - V1 Code civU. ·commilnde3 n~cessftires au loncllonnement ff.oi no n-11-i-i du 6_ septembre i917, 1.0.; d1l ntJ"!'ffi!ll de lâ. SOckH6-nationale d6 construc:- 1 seplcmhrt i'»1J, ~ Aote-s de aabotage, .,;,. V,~. Assurances de uom: aéronautiques \lu Nord. · &. MéauU AsscmhMD nationale • ...._ D6pOt d'un pioj~Ioule !laiUrc. (SOmme),~'· 5!1?3 (Document n• 2955). dn loi sur l'or~nnJs•llon des tmllolrcs rnl a:
cbés k la l'nnc.e ~n vertu du trattd de pa!i-.
Aotlons. - V. Valeurs mobllMre!~ - Admlnl$traU011 coriamunale. _.:, V. ·Ad/udf- a.vec l'lla1ie,
r.·
liiOJ. (Docwnent no 2526l • ...;..Activités physiques et eportlvet.
v.
calions e& .marchés • ...:.. Eh:clf.Jns municfJXI.Ie.s ~1
~eur '1. • FonluJ1!,-_Esporabc.r; a~opUon:,fducalion J>ltyslque el SJlOTIJ. AmmbiCe nallonale. - ll!pôl d'un pro· Conseil dt ·fa RèPubllque .. - Tronsmlsslon V l 01 jet_ du loi modlfl;mt l'ordonnanco no ~5·23~Y.t flu projet d<1 loi, l'- ID16 (Document no 76ll • ...;;.
Aollvlléo proteulonnelles. · ' mp •
uu
tB oclobro t!fi5 rclanvo· au Irais de mis· Rnpporlour ~1. !.loyer cl di<eusslon, p. 20061 •
(.rcvcnlls.) sion ct aux· Indemnités do fonctions des niai· adoption de l'ensomblc do l'avis sur le ptoJo_
AdJud:cOltiona _et m3rchés, ~res et adjoints, p. 6 (Uocument no 2H}. - do loi, p. ~. . ·' Dépôt d'un rapport do M. Bndlou sur; io le Asscnibh!e nationale. - Avis conronnc du Asscmbll!e natzonalc. - DéJIOl d'un r:~pport proJet do .lol mo~unant l'onlonnance no 15- Consetl de lil RO.publlquo, p, &851 fUJI n~ 4.7~
h M. Bad tou sur les pro~sll:ons de lot: ~ du iS oetobro i9l5, relative aUJ. fiais i8U du iS · septembre :ilJ.\1, 1.0. du iô sep.
to <ie M. Ba.dlou relative- li la. rev:Slon et à de mtss~on -et aux JMemnltés de fone- tembrc !?i1)~
la. ré.;lliallun de Cl!rta!r.s contrats Pil5sés ~r tl n d al cs eta'"'lnls• •• la pro·•osiUon
• 1 d '1 J G · 0 5 cs rn r \I.JU • ç. :l' Asscm•·•'a -·"·no· le. - D'•Ot d'un •rojel les coHccl.vi és l•Jet~lcs; 2°· c l', enn ns- de Jal do 11. UOisdon l'el3tlve au b."'rème u;.c;
1 '""""
v.. •·
1 tolol tcndilnl à a.ull)r:~cr \B. tésllla.t.on ou ta des htJcninltds dl' t<mcUons tUouéru; aux de 1!)1 rl!lOI! r oux syndicats de communes e
ro\'is!on do-J contra~s de conrc3~Hms pilssês m3.lres cl nux adjoints par l'ordoilnanca nux syndl~ls mlxh•.s, p. G (nocument no 2n).
p3.r les co~ccUvlt6s loc,"llcs (no• ilia. 223/, no ~5-23® du tS octobre 19ifi, tNo· 2H ct 10, AncmbMa n.aflqnale. - Dép0t d'une pro- p. i01 (llocuJnenl no -HG). - llépOl d'un nv s p. 31S (Uocumcnt no 553). - Dcp6t ·d'un ovla posllion do loi de M. Jacques nardou:ot rnlA·
do la commission t\c-s liuance5 Jl·"lr M. Pierre de Jil commlsslon des flu:mccs par M. Fierte live A l'fldmtn\!tlraUon mpnlcipale, p. 261 TruHaut, p. 409 (Uowmcnt no G30). - Dis~ TrtHTnul, p . . U)') {IJocumcnt no 631). - Dis- (Document no iW).
cusslon gt1nérale, p, r,;:.J, 5iJ; tliseuss!on des 1 'lo:. .• u d l' mb'o du
nrt:clc~~il, . 5Sj•\adDjll!ou d 1 ' de l'Cnscmhle de In ··•tn 1" d 1 Ill CUS{l_roj.~l 5 on, de p. loi ·~ ... ; apr~; OuOp modiOcallon on
°
cnsc du • lllrc: ~Poslllon Assemblée nnfionale. -de loi de '1. Grlslolol '<n<lnn DépOI d'unero-
lpropo~: QI\ D o ap:c; IDV\1 .:a :on/ 1
,re i •·rojrt de loi mod;J:ânl l'ordonnance no ~5-~ -~lvl•er lo l"rrllotre d"e la commun'o de •.•n~
llr(IJIOS!lÎflll de lof Tci·tlit'C Ù: f1l Ti!l' Sfon C · u d J' l '· l"l • f" f / d j u '-' :.1 ,-
la r6silialiiJ11 crt:ci•II•J•wclle tlo cctlnlns con· u ;) oc avre ~ 5 re.a ave auz ra 5 c 111 s~ seUle en se!zo C3ntons cl à la création d'un trais fJ'lS.<\t:.ç J'ar les cullcclititCs locales, p. G03 sfma ct auz fndcmnfUs de fon~t·tm!> de& mal· clnlon comprenant tes communes do l•inn·
(rccllflcr.ti/J p. SIM. res ct dc.ç adjoints, p. ~5G (recli/lcatlf, p. 511). de·C\IfJUCS ()\ d'Alt:mch, p. 21J7 (nllcument CliiMCÎl ue la llt.1J111Ùllr(UC. - Transmi5slon CtniSeil de la fléJIItfJllque. - Tronsml!_:slon no .l!f5). - JMpOt du rapport pnr M. Cr!slo!ol.
C.o 1.1 ttrapo~Hlon d~ lo1, p. :SG~ {DoL"umcnt du pro!et de loi, ll· 100 (Document no i<i). - Jl. i;Gi (Docurn.enl no ·HlS). _
"" '·l • l '1 \'o 4 1 VépOt du· rapport par M. Tr<!mlnlln. p. ?.Zi
no 10G). - l.Jl.;pv \'11 rappCir par .. • Y n ' (Document no 120). -·Dii;cusslon, p. 260, 200; A.uembMo naJionalc. - n6p0t d'une pro- p. 563 (1JOcument no 235) {rcctif/catij, p.
am.
M.IO}Jlion de l'ensemble do l'aviS sur Je pro- JIOSlllon dO lol do M. Jcnn Wagner lcndilnt • - Wpt:l Q'un avis de ln tormn!~lon des !1· jet de loi. p. 2i5" (rcctjJic.aUI p, 293). étnbllr un code muntclpnlt p. 2016 {Docu- n:mcr~ par M. Monnel, Jl. rm (Document A.~scmbMe nalimlale. - Transmission de ment no i6iti).n• 2\:)). - D~scusHon, p. 6U, G26; stl't\l db
ill dlsCH~~lon, p. fHt'; lldoplton, nu st:rutin, do l'D'I.IJ snr le Jlro]et de 1ol, p. 1028 (Documcnl AssembMa naUorutlc.- DépOt d'une prOpo- l'cn~mh\o do J'avis sur la JlN[IOSil:on de 1.:~1, no to2"2J. ·- Disrus~ton, fl· i2..1t: n&>tlli~n, sHJIJn de Jol do M. Auguct :clnth•a A l'orga- p. 6-iG {rccliflcalf/, J!. GGJ, iO::.'J). p. J:"!J-2 (Loi no -i'i-W5 du 9 ovrU l'H1, 1. O. nlsolion rnuniclpa!c, p. ~"'CO (Uocument
Assembll!e naHonfliC', - Tramm!~slon de ilu iO at·rH i~lï). no ii31). -
1'8\'13 sur la propo~U!on de loi, p. fjGi tuom· AssembMe nallonale. -- Dé)?Ôt d'un rap·
ment no 1 il'J). - L~tl!n du r3rporl pJr lt. Da· port t1e M. Jean .Wagner sur Ill rrorositton 1\dmtnlalralfon déparlcmentale et r4!;tonale.
d:ou, p. 3091 (nocUI!li!IIl no 211331. - Uls~m· ÜO tol de M. W3gncr tendant h Sll!pcndre A
r,
1 li l "'.sion p. 3-irl<i; adoptlùn, au s~rutln, do t en· t•31,pnr.,tlon do rarHc1c u do t<ordonn:JM.c .ucm 1 Ul na ona e. - u .. fot d'un projet semf1tc <.c l:l ~rolno~Hh1n de toi, p. 3UiG {l,ul n• .1~ .. ·_,,..~1 du 2 novembre 1015 rel.tth·o nux. de lot modlli3nt el complét:m l'orllcto ~9 de d Il 1 ln 7 o " •t j ill 1 " :n lB lot de finances du 30 Juillet i9J3 rc1o.UI no ~1-HI3 u u le "'!. ,· J. · uu" u c chconscrit•llons odm1n\!lr3U\'~ Jusqu'au'" nux Jndomnllds do déplncement ct de ·Sfjour
4911). prùclnlncJ é!ccHonJ muni~lpalcs (no 113), nHouér.s nul\ conseillers gén6rllux, p. 6 (Do-
AssemlJII!e nationale. - Dl1pût d'un rapporl l'· 810 (Document no 9'25), - Atlopllon, cumcnt no 2lU •. _ llûp6t du NJlpOtl par de M. l\('né Kuehn ~ur la flrop'l.:Hion 1lc r~st)~
r.
12:..17. . . M. D,"l)~angcr, n. iOl fiJo:mmcnt no 415) - tullon 110 M. Plorre thO\":llllcr (Loiret) lcnd.,nt Cnr1sell de l11 fléplrbJique. - Trilmmh:lom Discussion, p. ~r,. ZiJ. _ Ac.loptlnn, p. 2f~.1 tm·Hcr le Gouvcrucment lt prendre les de la propo51tlon do loi, P· 561 (Docurncnt Conseil dt: la IMpubllque. - 'fransmls'Jion mcsnre5 JWccEsairos pour modifier le filragm· no !!:\1).- HépOt du rapport par M. UlchnrtJ, du projet do loi, p. ut (IJocument n• 2G). _ phc 'l do r:~.rllctc :1 d•~ 1'ordonn;tncc n .lT,..2:o7
f.·
7h3 (DoCument no:Jùtl. -
Adopllon de D6pot c1u rnpporl pnr M. llollaert, p. Bi -(1)0• üu 2 no\'t•mllro 19i.i reinth·e à la réFicmcnla- a\·ts sur lil proposition do o1, p. 'Y't. cumcnl no rm. - Hiscu.c•slon, p. i03. _Avit tian dl's mr1rchéJ dl's cnmmunc3, ne; s)·ndl· As.~ctiJIJliJc nnflounlc. - ;\VIs ~onform" flti dfl Jn commission des financM, r.ar M. AVI·
cals ,;l~ communes rt des élaltlls.scmcnts corn· ConscH de b ftoépubliq:Jc, p. 2833 (Loi n• ~1~ nin, p U 1 (I)Jcumcnl no 00) • sul 0 de ln di&- munau:t do bl('nfai~anco ou d'a5sl5tancc t:Vhi du 1G Juille: 1~-11, J. O. du 17 Jufllel cus;lon, p. 111; ndopllon do {'11\'IS sur ln pro-
(no i il), p. 9i8 (Docnm•:nl not 936). - Ad op- i!H7). jet de lof, rt. !18.
Hon ilprè:; modiH..:alir,n du litre: • Ptopuslli1Jn AucmbMc nnlfonalc. - né~t d'un projet Assemblée nalfonalc. - Tr'lnsmlsslon de de I~1J lc/lflant 4 mndifir.r lt! rlculfJ)mc alinCa de liJl pr~\·oy:ml l'ur~anl!'illlon d'une con:;ut 3.· l'nvls sur le flfOjCl de 1ol1
r·
5U (DOCHntent du J;~Zrwmzphe 1° •le t'orl'iclc '1 ffr. l'or,fon· Hon tle3 i10J1Ul3llons: des vJll~es sup~ricurcs de· no 'liO). - JI~Jlôt du JnppoJ do M. noHonger, nanc': 11, -iJ·2i07 elu ~ uorcmbrc f!ti:j rclalicc ln Tln~c. de ln \'ésublc cl de 1::1 Uoyn, ralla- p, fl;.a (Document no !JSiJ, - mscunsJ•m 4 la '~'Jlcmentallon 1lcs 111arCI1~s des rommu. chérs à ln Fronce p:tr tc tr;:ilé de paix avec p. Uïl; 11tlopllon ovcc moditlcnllon, p. OH (1.~nes, d~s syndicats de ca11wwnr;; ct des t'ln· l'H:::Iîo si;.mé à l'nru, le 10 février 19H, no H·rM du .& avril i9~7, J. o. du r. avril bliSSl'ln('/1ls comnumtW.t de bJcn/frisnncc nu p, a;:n (11o,;mn~nl no 2100). - 1\:tpporlcur 1?11).
d'asslsltl/ICC ., p. 2ï:J~. ~f. ~~llcrcr; di'l'll;:.sJon ct adoption, p. 4818 ASSi!IJtlJMI' nalfonfllC. - n6pr.t d'un PrlJjOl Cunscil de la lfCpr!IJli~ue. - Tr:ln!ml$Slon (rccU/icflli/, fl. ·hii'.) do loi rcl:1IU à t•org:lu)s.illlnn départcmentn o, do ln l'roposillon de lm, p. 9J~ monnncnt cum:cil 1/c tn fl6JlltlllfqlfC. - Tramml~s!on p. 1i23 {IJonunent
11(. 1391).
no 40ô), - DilpOt du rappr.rt JIU M. ~lnycr, •lu projet •fe loi. p, 20lû (l}ocumcnt no 7GG).-
p. i~!J:J (Document no ï:12). - .\tlO{IliOil, HiiJIJHlrleur ~1. .'-':tlomon Grumh:tch, di~CH~slon, Con.~cu de la n6pulJUtjllCo - D6p.jl d'une . p. 20iï. p, ·2oy·,; iliiOJJtion de J'.Cf!.H!mblo de l'iivls sur JlrOfH>sltlon d!l 101 de M ncn6 Jlcprcu.~~; tcn·
Assc:.ll,léc nnHonnlr.. -- Avh rontotmJJ du le prlljl"l 4tr. loi, \'· :.xl.>'J. - d\lnl lt Jlrévnir lo rcnoun!llcmcnt lnlél!rnl d1!J
Consell d•~ 1.1 nr.puhlirplr, p. ·i..;t".~ f(,IJlno ·ii·l:;2G Assr.mlJit'c nnlwnalc. -- Avis conforme dn conseils g~nr:rnux dons Jo Jl]us bref Oéhl cl, du l:i :;cph:mbre t'Jii, J.O. du 11 SC11fcmluc ComL"il Je la Hé publique. p. t!\rrO (r.oJ no U-1819 do tOLite JOoulôre, t'l\'.lllt le rcnom•cliL"ntcut du i!li7.) rlu ~~ :;cptcmi.Jrc l!Ji1, J.O. du 17 SCJ'Icmllrc r.onsl'll de ln Hl'lpuhllquc nclurllcmcnt en l'~''"""
1. t'JJ'l) lion, p. 2HO (nocurncnt no 8Ji1.
AsscmlJMc nalianalr. - DérM c une propo· · · As.çr.miJiér r.ntlor.ale. _ rwn~mtso;lon
41•• to
sillon de J(JI de M. 1'.11Jl llasl•l rrlatin ra la ~ ,,, 11 re Dé ôl <l'a o o ·
~vtslol\ cl ' la r'st"llali',n de ccrtalns ronlr:~\s "~sem J ' c 110 ntlfl • - P 1110 pr ·/n (ltûpl)sillon -de lof, P· 51~:; (Uocurnent no 270:!).
.... u "' slllnn de lot de ~1. t::Jy<-11:1:: l!'ll'l:!.nl " rnu:IIJer . 1 , •
~assés Jlar ICJ c.ollcclh·Hll3 locille:>, p. -11}9 la lot lnllniclJi:lle du 5 t!Hil 16Si p, :flji!J As.$eml•lt.c natfcntJlc. - nûplll d une, }<'Oflll·
(DOCU/flC'Ot no 638.) (IJncumenl no n~G), _ Happorlcur 11i. llrcyt11s sillon de ]ol Ile M. AlltiUCl rc,l~llvo à 1 orgn,,l·
Assemblr.'e nnHonnlc. ·- D~pôl d'une propo- Schmlt; tli~t·1z.;sînn cl <HI,,pllon n(l;l·s rnntiiR· s~IIIJ~.-1.1cpartcmcnlnte, Jl. 2110 (1Joc11Jnt•:tl stllon de lnt de M. Courant sur la rJ~illiltion c<~lion till titre: l'ropn.~ilion de lot lcmlm't d
1
n 18~31.des contrats prh·és conclus a\·ant lu '1) mal mrJrlifirr ln lrJI du 5 avril IF-Bi sur l'at{J(tfflsfl Asscmf1Mt: natlonrl/e - Jlé{nH d'une proj.o·
j9l0, p, 4G7 (llocumcnt n.o ~10.1 lian wunicJJ;alc, p. ~100 (1ectl{lcalif, JI. Ui[l i sil!{ln de Jol d!! At de Tinguy cn.Jonl à. r(;vrgo~
--~~--~=---~~~--~--~----~~~----~---~---~~~~===--=--
--A_n~n-ée~1~ __ 7 __ ~ _____________________ TR __ A_v_A~U~X~P~A_ITŒ __ M_KN __ T_A_mœs ______________ ~ ________ A_G~R_ICULTITIŒ SJilser.l'aiÎmlnlstrnUon d~partementole dllilS lo cret-loi du·lO se,plemlbro 1926, p, G239 (DoèU_-- ;__-Armée C9ermlsslons). --CaiSse
naitonal8
P,dro de ln réforme admlnlstrnUve, p, ü2G ment no 2987). . .. . des ca1nmilé3. ·agHcole_s. .;_ .Canaux d'frrfga- -
4Doownent no 23i1). ·rwn.:- Chail.ssures. - Code du trat·atl (c~m-
-Assemblée naUonale • ..._ DépOt d'une propo· AdopUon. - V. Cocù cfvU. . Venllona aollccllves). - Commerce et indus·
1111on de lol de M. Ja.caucs ·Bardoux -relative · trie. --Denrées alimentaires et produfts-ra- aux réglons- admlnlslrnl ves, p. 5131 (Ooeu- A6ronauUque. - V. Tnmsports el t,Joie.s de lfonnés. -- B:nsctgnemenr agrfc.o!c. - Ezperls
xnent no 21001. communicatfon, · agilcoles et fonciers • ....;.. France d'outre~mer.
: AéronauUque militaire, _ y, Arm.t!e dè - Impdls JMn,/lces agrlco.lesl contrlbutlo.ll!
. Admlill!traUon pénltenlfllfro, - V. iilferpel~ If drrecfes, d orévl!ments), - 0 flce's agricole•
JGtlons {Assemblée nationale), no 86.. tene (organ sallon), dtfpartemcntauz. ;.._ Quesrlons orales-(Assem•
116 r v 1 11 i
u
comm lal blée nationale) no• tG, 19, 55. - SocMtés coo-~ Admlnlltratlong publique~. - V. Gouverne· ou ~~Tntt;;Uvê.
""
ce cv e, . erc e pérarlvès aorlcole&. - Ttansporls e& t:ofes de•emen~1 minlsfére. - Loyers {locau.:c admf· communrcallons (automobiles).
nlslrall/s). 116ropOrll. - v. Quesllo~s orales (Assem·
- Assemblée nationale. ;_ DépOt d'une propo- l.llt!e nationale), no i.
a!Uon de résolullon de M. RobeJil Lecourt ten·
tient li Jn nomlnathm d'une commlsslon ex- Alfalres étrangères (Ministère).
4l:eptlonnelle do ln réforme admtnislrnlive, 1· 1312 (Document n• 1156). - DépOt du rap·
port par M. Yves Fa~on, p. 2121 (Document n• iG!IO). - DépOt dun avis de ln commis·
~ton de l'lnlértcur par M. Demusots, p. 2127 (Document no -i70G). - Discussion, p. 3156, fi1G; adoption, nu scrutin, p. 3-i87,
. A . .,embléé nallonale. - Dépôt d'une pro.
pJsltion d. c .résolution de li. Palewskl tendant l inviter la Gouvernement à c.r(!er un office de naUon:l.llsaUon du matériel et dP.s MU·
IJlcnb ulll~s par los admlnl!lral!ons publl·
!JIC3 et tes enttcprlsc9 mtt:<lnnle:~/ ranach6 1 M présldencr. du conseil, p. 318 Document no 51.2). - D6p6t d'une proposltlofl. de résolu·
Uon do M. Palcwskl tendant à lnvller le Gou·
,nrnemnnt à généraliser la creation des bu.·
te.1Ul d'or"anlsallon el de méthOdes dilOS )c.s m!nlslèrcs el A .ia dlrcctlon de la fonction publlquo, P. 697 (Do.,umenl n• &10), - Dé·
POt du rar:Port P3r M. RenO Kuehn, p. 2160 lPocumcn no iï52}. - A..:loptton opr~s mo-- d.lficallon du titre: c ProposJtion de résolu·.
ifon tendant 4 111viler le Goucer11emcnt d:
Mécr "n office de rdllonallsatfon dit maldrlcl et des Mllmenls urulst!s par les admlnlsfra·
ctons publf.qucs et les cnlt'eprlses naUonales et
a
qém!ralfscr Ill r.rf!atloTl (le lllfrcau.c fl'nraanl·14lfon et de méll1odes dtJns les mlnlstérts ~~
4 lu dircctiein de la Joncfto11 JntfJllquc •, p.
1!10.
. Assemblée nationale. - DéJ10l d'un projet t1e loi portant mc:iltrl':i de décGnccntmlions
~mlni.ilrallves, p. 51Jii {Docmnrut no 2Jj~ol}.
Assemblëc nationale. - Dé11ûl d'une rroro·
Jllion de ré;otullon de ~J. Fran~·:-:; LeenharJt llmdnnt à lnvHnr Ir. Gom·crnenwnt à réunir dans un or,ganl;me spéclall:iO les per;onna·
Jité3 rompJtcntc:; eiHU;!ée:; d'~lal>~~rcr P.t da maUre en place, en lii!i.;on ;n·c~ la comml:i·
&!-on de ln r61ormo odmiulo;tralim 1lt1 l'A;;.;(m·
bléc nallon:1Je, un {llan d'cn.;rmlJin fl'(Jf;::anl·
!i!.llon ct d'équiprmcnt do ra~1rnlnl.;trôlllon,
p. 4326 {Document no 23W}.
com:cll de la R~Jm1Jtlque. - népôl d"uno propostlion Oc :résohttion de ~1. Charles Bo:;son .tentlant à ln nomlnollon d'uno cornml:;s:~m
e:ti!cpl!onm-llo da 1:1 roéfc.rmo admlnl5tra.th·c, p. 5HJ {Pocumcnt no 215),
A11smnbMc nationale. - Dcmanrle de pr6-- senlntlon de candtdnts à la comr1lls~lon do la r-éforme n<lmlnlslrat!ve, p. 3GI2. - lléSI"n.:t·
tlon do mnmhrc;, p. 3&:JIJ, 3il31 3Si5, :lliN:, .!215, 4\31, 520-1, 55IJO. - Nomin.1tJon de mem- bre:;, p. 33Ji, 3"381, ~2j, .s.tœ, 'i:YJJ, ·1000, 5l:il, 5157.
A!lminlstratlon de la vme de Paris et du dé·
parlement de la Seine. - V. Elec-tions:. .
· Assemülde nationale. - Df.pût d'un projet de loi modinnnt l'ordunn:mco no -.\5-2WO du of8 octobro i9i~ relative aux Indemnités do foilclions des ro~mbrc:; du conseil général do l:l Seine, p. 6 ('Document no 2ili), - Dépôt du lilnporl pnr ~I. Joqucl, P. U2 (Document no 422). - Ulscusslon .ct o.dopllon, p. ~;;.
Conseil de la llépubllquc. - Transmission du projel do loi, p. 51 (Document no 21). - Dépôt du rapport par M. Dollncrl, p. Si (DO·
eument no 59), - Discussion J>· US{• adop·
tlon de l'avis sur le projet do lo1, p. 1 ?, AssembMe natloJJafe. - Trnusmlsslon de l'nVI3 sur le proJet de lot, JI. {ill {Document no 771). - D~p6t du rapport par ~f. 1nqncl, p. s:-JG (Document n<'> ~i5). - Dlscuss!Qn,
~
. 971; adoption nprês moùinrolloM, p. !li2 Loi no -11-5SJ du -i avril 1!!17, J. O. du t. ovrilOiïl.
A.<iScmiJI!Jc nalionnlc. - OépOt d'un JlfOid de loi lcndnnt à compl(ler l'article ·1 du-( 6-
POSTES tllPLOID.TIQCES a CONSULAtft.ES
Assemblde nallonale. - ilépiU d'un PNJCI de Iol tendant A l'ouverture d'un crblJt de 2.110.000 francs pour Je fonctionnement de la.
no~velle nmbassodé d<J Karachi et de la délé·
~
allon lroncalse nu <Onsell do tutelle, p, 5589 Document no 2793}. - Dépôt du rapport_ par 1. Jncquc3 Duclos, P. 5122 {DGCument no 2851).- Adoption, p. 5971. •
Conseil de la · Rdpubllque. - Transmission du projet de. loi, ·p. l!Gl2 (Document n• 9<6),
Afftohage. - V_. Discours.
Afrique ét)Uatoriale rranoarse. -
v.
FNnced'oulrc~mer, . ·
Afrique rranoat .. libre, -
v.
Uglon d'hon·neur.
.\trique du Nord. - V. Amnl&tle. - Ques~
tians orales (Assemblée na(lonale), no -12.
AssembMe nationale. -.. DépOt d'uÏ:te propil- slUon de Jésolutton de 31. llouton len<fant à inviter lo Gouvern6ment à p1cndre toutes dls- posHlons pour ullllser les caravanes médlco·
!Ocinle.s en Afrtque du Nord, p. 4§8 (DGCu ..
rnent no 730}.
Afrlque occltJentare franoalae. - V. Annt!e colonVrle. - France d'outre-mer.
Agents des oh6;nlna de fu. - v. Transporls ct voles de comnumicatfon (chemfr..s de ter
d'Intérêt oi!nüar). .
Agonta et courtiers d'assurances.
AsscmlJMe nationale. - Dépôt d'un _projet do lOI tendant tt accorder des Jndemnllés aux agcnl:i ct courllcrs d'ils.surances, p:~r sulto du lran$lcrl de la cc.sllon du rlsl)ue • nccklenl.i du travail • aux organlsmc.s do sécutlt6 SO·
clc.lo (Document no 230} {rccllficalff au compte rendu do la séil.nco du 21 déccmhro J!liG), p. JO.- Dépûl d'un r.'\prozt do M. VIalle sur: J. le projet de loi tendant lt accorder des .lnd('mnlM.;; an:t ogcnl3 d'assurances ('1 cour ..
liers, pnr suilo du transr,rt de Jn geslion du risque nccldcnt du travail aux organisme! <lo
~écu~ltd ::oclnloi JJ, lc3 proposlllom de loi:
·1.0 do !Il. Jlicrro Andrd tendant i\ Indemniser les ilgcnl3 ct courtie-rs d'assurnnccg, par sullo du transfert do Ja gc5119n· des rlsquM d'nc.ct·
tient du travail aux otgnnlsmes de Eécurltd socla:c; 2° de ~f. nené Pleven tendant à oc- corder des Indemnités oux ogcnls ct courtiers l)'a3Sllranccs por suite du transfert de la ges·
tlon du risque d'aceldent3 du travail aux or@:a~
nismes de sécurlt6 soci:~lc (0°1 -230·89·20 ... ), p. 125S {Docnmcnt no
u.ul. -
DisCUSSIOn, p. 200:!: atloptlon après mod ncnlton liu titre:u Projet de loi tendant d: accorder des fnrlem·
nlt"s aux aocnts ct courtiers d'assurances, par suite r/u trrws{erl d~ la ocsllon du risque
" acclrlcnts du travnlt" aux orna nismes de la
s~r.urild .socfqfe D' p. 2007 {rectf/lcalffs, p. 20i8, 2127).
Conseil de la n~plllJlii]UC. - Transmission flu projet do loi, p. 1JS (Document no 300).
- Dépùt du rapport p:~r M. Hen.'llson, p. 73i (Document no 315}. - DlSCUislon, p. '13~:
adopl!on
1 p. 73i.
JlssP-m Jféc n'11lonntc. - A\'J_J cllnforme dn CQn5cll do ln n~puhl:l(llC, p. !W):! (f.ol Pl'> H~
121\ rlu 3 }uill!!t J!li7, J. O. du ·1 juillet Jlj17).
AJ_:;II)nls des postes. - \'. Quc.slfons orales (M;semiJble n(I(/()IWfe), no G3.
Agrict•lturo, - V. Acdt1fllll.'i rlu tmrnil. - .-'li!J(:rie ~nyrirttltutc). :..._ AUucali?11s fumlt:alcs.
' mJ, PARTh'l 1T PAn«
Assemblée. nationale. - DéDOt d'un nprart de M. do Baudry d'Asson su1 ln p:mposilon de l'ésoluUon· do bi. Ramarony tandant à lnvl~
ter te Gouvernement à pratiquer une poU ..
tique d'enoouragement à Ja production e_t _1 la livraison <lu bM el du !olt (n• 67) p.
:ns
(Document no G'l2).- DépOt d'un nvfs de-lli commission <lu ravllalllement ·par ll. L..,a. ,.- che\1][, p. 511 (Document n• 761), - A<lop·
non, p. Gil,
Assemblée JUJ(Ionale. - DépOl d'une prop ..
slUon do lot-de M. CJsJern tendant à cncou•
ragor la eu~turo- du b~é· par t'étttbltsocment d'un prix dllt6renllel en loveur des peUls el·
mGyen.s -producteurs dont le .prt!< de revient est -supbleur au prix <lo revient na :tonal.
p, H93 (Uoeumcnt n• !256). - Dépôt dQ UP·
port pu rat. -ca.stera, p;· UiG~ {Document no 1662), --Dlsc.usslon, p. !719; rcravol pour_.
avis ou COnseil é-conomique, p. 17:12. - Avis du COn:3~Jll ôec:tomlq.uc, p, f857 {Document n= 1515). -- DépOt d'un J3pport supp!~mcn
talrc -p:~r M, castera, p. 1911 (DO'}ument no !561) i 6Ulte <le la discussion, p. !9H.l{ 1952i adoption do l'ensemble de la proposll on do l.:Jl avrè3 modlOcallon du titre: Proposur.on de lot tendant d encourager la cullt~re du bM et du selale_par l'~:!labllssement d'une prime d l'ltcclare f)OUr le& rtJcoltes rt'e 1917 et de 19-!8, p. 1005,
·Conseil de l4 Républf1ue. - Transmission de ia proposlllon de to, p. 'HB (Document no'2%J. - D6pôl du rapport par M. de Felice, p. 719 {oD~tuncnt no 311). - Oiscllis!on, Ji, 733, 750; ndopllon de l'avis sur ln pro_wsl·
tlon de !<>1 p, 705,
Asscmlllde nationale. - Trilnsmtsston de l'nvls sur ln proposition de lot, p. 2-191 (Docu~
ment no li:23}.-Dé pOt du Jal}) port par l\1. C-\1.;.
IC'T;I, p. 2.1?.1 (Doc-ument no J7{11j), - H!seus-.
sion, p. 2Sl5j ttdopiiGn. p. 2820, (f.c:.f no 47~1006 du 18 jullie! 1917. J. o. du 19 juillet 1971.).
Asscmblde natlontJie. - DépGt ù'unn "pro.- po.:;lllon de loi de M. noulou ten·Jrmt à flnr à t.9i3 fr;tncs le prl~ ùu qulnl:~l de blé, r.omplc non tenu de la prime r.. l'hct~Jare, p.
31Œ {DOCU!Of!fll no 20ï3). - Reltôlll, p, 3HG AsscmfJlt!e nationale, - DépOt tl'unc propo.o sillon do ré~tllutlon do ~1. nocquet tendant A lnvllcr le Gouvernement à org:111lser J:t rt- parilllon des sons ct lssurs do mcur.crlo p. 97:' (llû-.!UIOCut no OSi).- Dérrûl du ra_ppor{
p:~r ~1. Coron, ~· JSGIJ (Documrnt no 1510). -
.~dopllon, p, 2280,
Assem1Jri!e nalionnle. - DépOt d'une {" ..
poslllon da t~solutlon de ~f. Pierre .\ndrd en- flant b lnvltP-r la Gouvcrncmcut fi mnlutcnir les contingents de l.:trlnc attri1Ju~3 nux hls·
cultcrlc3, p, 1:J12 (Oocumrnt no 115!1). - Dé·' pot du Tilpport pnr M. Schnutrcr, p. 2fii5 (1)()..
cumont n'> 1681), - Adopllon, p, :ma.
AJsr.mfJMe tlationala. "'- DépÔt d'une propo-
~ltlnn de r~~olutton do ~f. l'rrdt:t tcn<lnnl à Inviter le nouvcrncmcnt A constlluer un slock
<lo s6-:urltô do semences <le lù~g do prin- temps, p, iii2.) (.Uocument no Uûl}. - Dé- pôt dn rappvrt par ~f. Rou~on, p. Wi!.l (Docu- ment n• 2821), - Adopllon, p, 6312.
Conseil de la RtJpulJflque. - DépOt d'unO
l
"o!Josilion do résoluUon do M. Marc. Gerber nv la nt lo. Gouvernement tt prcndro les me·mrc~ lndi~JlCflSablœ pour Jllnltor le p:djudtco 1:nu.:;ti par ·le gel des blés <l'hlnr et procurer aux a~ricullcurs scmrnccs ct plantes dosll·
n1l;:s n·u rcmpo:n.~rmcnt des IMs gr:Ms,
f·
10CIJort!HH'Ilt no ·17). - JlépOt elu rnppr>r pnr M. 1 o;..;nnrd, p. tOi (llowmrnt no 72). - IJJ:;~:t;r~:-;;rm
1
fl. 2H~ illlojlilrm do la proposiUonJo rc:(J,It{ vil, p, .. iG,
