الحماية الجنائية الدولية للممتلكات الثقافية أثناء النزاعات المسلحة

(1)

1 ثحابلا تانايب مسلاا بقللا و ةراب ماصع : صصختلا ماعلا يلودلا نوناقلا : ةيملعلا ةجردلا ."أ" رضاحم ذاتسا : ينورتكللاا ديربلا : aissam.bara@yahoo.com فتاهلا : 0770695968 :سماخلا روحملا .ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةساملا مئارجلا نع ةيلوؤسملا ناونع :ةيثحبلا ةقرولا .ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلا ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةراب ماصع.د ، "أ" رضاحم ذاتسأ راتخم يجاب ةعماج ، قوقحلا ةيلك – ةبانع :ةمدقم

(2)

2 نوناقلا تامامتها ميمص نم ةحلسملا تاعازنلا ةرتف للاخ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ةلأسم دعُت يف ةيمهأ نم يفاقثلا ثارتلا هلثمُي امل امنإ ،ةيندم انايعأ اهرابتعاب طقف سيل ،يناسنلإا يلودلا ةايح ةيناسنلإل اًكرتشم ًاثرإ هنأ نع لاضف ، ةيفاقثلا اهميق و اهتيوه نع ربعُي و اهتراضح دسجُي هنوكل ،بوعشلا .ءاعمج تاذ تناك ءاوس ةحلسملا تاعازنلا ةرتف للاخ ةيفاقثلا تاكلتمملا اهفرعت يتلا ةرمتسملا تاءادتعلال ارظن ف ، ةفلتخملا روصعلا ربع ،يلود ريغ وأ يلود عباط هذهب يناسنلإا يلودلا نوناقلا مامتها ديازت دق .اظوحلم اروطت ةينوناقلا اهتيامح تفرع ثيح ،تاكلتمملا ماعل ياهلا ةيقافتا ىلإ ةيامحلا هذهل ىلولأا رداوبلا دوعت 1907 ةيربلا برحلاب ةقلعتملا ، تصن ثيح ةداملا 27 لا تاءارجلإا ذاختاب عازنلا فارطأ مازتلا ةرورض ىلع اهنم ينابملا ةيامحل ةيرورض ترصق ةداملا هذه نأ ريغ .ةيخيراتلا راثلآا و مولعلا و نونفلا اذك و ،ةينيدلا رئاعشلا ءادلأ ةصصخملا لودلا كاهتنا ىلإ يدؤي دق امم ، ةجيتن قيقحت ىلإ كلذ ىدعتي نأ نود طقف ةيانعلا لذب ىلع لودلا مازتلا أب ةرذعتم ، ةيفاقثلا تاكلتمملل ةعزانتملا ةداملا تصن امك.اهتيامحل ةمزلالا دوهجلا تلذب اهن 56 تاذ نم ترقأ امك ،نونفلا لامعأ و ةدابعلل ةصصخملا تآشنملا و كلاملأاب رارضلإا و زجح عنم ىلع ةيقافتلاا ةينعملا ةنجللا تربتعا دقف ،كلذ ىلإ ةفاضإ .تاكاهتنلاا هذه نوبكتري نيذلا صاخشلأا ةعباتم بوجوب تملا ةيلوؤسمب ماع تئشنأ يتلا ،تابوقعلا ذافنإ و برحلا يف نيببس 1919 و ينابملل مشاغلا ريمدتلا نأ ، برح ةميرج ةيخيراتلاو ةيميلعتلا و ةيريخلا و ةينيدلا راثلآا ( 1 ) . فينج تايقافتا تدكأ دقف ،كلذ ىلع ةدايز ةنسل 1949 ةيندم انايعأ اهرابتعاب ةصاخ ةيامحب نايعلأا هذه غابسإ ةرورض ىلع ( 2 ) . ةنسل ياهلا ةيقافتا وكسنويلا ةمظنم تدمتعا ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا باقعأ يف 1954 هذه تناك و ىلع ءوضلا تطلس ثيح ،برحلا قايس يف يفاقثلا ثارتلا ةيامح ىلإ فدهت ةيلود ةدهاعم لوأ ةيقافتلاا ةلومشملا ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفم ةيامحلاب ( 3 ) ةيامحلا نم نيعون تدصر امك ةلاح يف تاكلتمملا هذهل ةماع ةيامح ، حلسملا عازنلا ( 4 ) ةيامح و ةصاخ ( 5 ) فينج تايقافتلا نايفاضلإا نلاوكوتربلا ددش امك . ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ةرورض ىلع ( 6 ) . ىعس ، ةيفاقثلا تاكلتمملل ةدوشنملا ةيامحلا قيقحت يف ةصاخلا و ةماعلا ةيامحلا يماظن ةيلاعف مدع ءازإ مت ام وه و ، تاكلتمملا هذهل ةيلاعف رثكأ نوكت ةينوناق ةيامح لفكي ديدج ماظن داجيإ ىلإ يلودلا عمتجملا ماع وكسنويلا ةلظم تحت يلودلا عمتجملا نكمت ثيح ؛ لاعف 1999 ةيقافتاب قحلم يناث لوكوترب ينبت نم ماعل ياهلا 1954 يامحلاب رملأا قلعتي ذإ ةيامحلل اديدج اماظن نمضت ، .ةيفاقثلا تاكلتمملل ةززعملا ة ىلع لوكوتربلا اذه صن مهأ ةميسجلا تافلاخملا تاعازنلا ةرتف للاخ ةيفاقثلا تاكلتمملا دض بكترت يتلا لودلا مزلأ امك ةحلسملا ةداملا يف ةدراولا لاعفلأا ميرجتل ريبادت نم مزلي ام ذاختاب 15 هنم بجومب ةيلخادلا اهتاعيرشت ع تابوقع ضرف و اهيبكترم ىل ( 7 ) ةيئانج ةيامح رقأ دق لوكوتربلا نوكي كلذب و . لودلا ىلع عقي ثيح ، ةيدرفلا ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا أدبم سيركت للاخ نم ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلاولا أدبمل لاامعإ مئارجلا هذه باكتراب نيمهتملا صاخشلأا ميلست وأ ةقحلامب مازتلا فارطلأا ةيئاضقلا ةيملاعلا ( 8 ) . يئانجلا يلودلا ءاضقلل ةبسنلاب تقؤملا ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا مرج دقف ، ةقباسلا وأ ريمدت وأ بهن وأ ةرداصم يأ نأ اربتعم ، تاكلتمملا هذهب ساسملا ةثلاثلا هتدام للاخ نم

(3)

3 لأا و ةينيدلا ةطشنلأل ةسركملا تاسسؤملاب دمعتم رارضإ و راثلآا و ،نونفلا و ميلعتلا و ةيريخلا لامع برح ةميرج دعُي ،ةيملعلا و ةينفلا لامعلأا ( 9 ) . ةمكحملا يف لاثمم مئادلا يئانجلا يلودلا ءاضقلل ةبسنلاب امأ نايبتل ةيثحبلا ةقرولا هذه تءاج دقف ، ةيلودلا ةيئانجلا ماظن اهرفوي يتلا ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلا ىدم ؟ ةيفاقثلا تاكلتمملل يساسلأا امور . ةباجلإا متي هذه ىلع ليلحت للاخ نم ،ةيلاكشلإا ةمظانلا صوصنلا لمعل و ةمكحملا ةيلمعلا ةسرامملا اذك ةمكحملل تردصأ يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ريمدت نأشب اهماكحأ لوأ ةلود يف .يلام :ةيلاتلا طاقنلا ىلإ قرطتن ثيح لاوأ : راطلإا . ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلل يعوضوملا ايناث : راطلإا . ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلل يئارجلإا :لاوأ راطلإا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلل يعوضوملا اسلأا امور ماظن قرطت هجردأ ثيح ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا فادهتسا لعف ىلإ يس ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يعوضوملا صاصتخلاا قاطن يف لخدت يتلا مئارجلا نمض ( 10 ) ، مايق يلاتلاب و حيضوت متي ، مث نم و ،لعفلا اذه مهباكترا يف هبتشي نيذلا صاخشلأا هاجت ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا .هنع ةئشانلا ةيدرفلا ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا و لعفلا اذه ميرجت للاخ نم يساسلأا ماظنلا فقوم 1 -ةيمحملا ةيفاقثلا نايعلأا ىلع موجهلا لعف ميرجت ربتعا وأ ةيميلعتلا وأ ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ينابملا دض تامجه هيجوت دمعت يساسلأا امور ماظن ،ىحرجلا و ىضرملا عمجت نكامأ و تايفشتسملا و ،ةيخيراتلا راثلآا و ،ةيريخلا وأ ةيملعلا وأ ةينفلا عفلا اذه نايتإ مت ءاوس .برح ةميرج لكشُي ًلاعف ،ةيركسع ًافادهأ نوكت لاأ ةطيرش تاعازنلا للاخ ل ةداملا صنل اقفو ةيلودلا ةحلسملا 8 (ةرقف 2 ) -)ب( -( 9 ريغ عباطلا تاذ ةحلسملا تاعازنلا للاخ وأ ،) ةداملا صنل ادانتسا يلودلا 8 (ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 .) راثلآاب دوصقملا ةقيقد و ةيفاك ةروصب ددحُي مل يساسلأا امور ماظن نأ نيبتي ،مدقت ام يده ىلع لاإ ،ةيخيراتلا ةداملا صن ىدؤم نأ 8 ةميرج لثمُي راثلآا هذه ىلع ءادتعلاا نأ رابتعا ىلإ ريشُي برح ( 11 ) . مرج امدنع ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع ةيامحلا نم اديزم ىفضأ دق نوكي ماظنلا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإ قاحلإ و اهريمدت مرجي يذلا ،ةقباسلا ايفلاسغوي ةمكحمل يساسلأا ماظنلاب ةنراقم ،اهيلع عقت يتلا تامجهلا لت وأ ررض يفاقثلا كلتمملاب قحلي نأ رملأا يضتقي ثيح ،اهب ةدمعتم رارضأ .يلعف ف ةداملل نيتقباسلا نيترقفلا للاخ نم يساسلأا امور ماظن قرطتي مل 8 تنيب امنيب ،ةميرجلا هذه ناكرأ ىلإ مئارجلا ناكرأ ةحئلا ( 12 ) نمكي و ،ةقباطتم ةميرجلا ناكرأ نأ ىلإ ،ددصلا اذه يف ةراشلإا يغبني و ،كلذ .عازنلا ةعيبط يف ديحولا قرفلا ةلثمتملا برحلا ةميرج موقت :ةيلاتلا ناكرلأا ىلع ةيمحم نايعأ ىلع موجهلا يف  .ًاموجه ةميرجلا بكترم هجوُي نأ

(4)

4  وأ ةينفلا وأ ةيميلعتلا وأ ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ينابملا نم رثكأ وأ اًدحاو موجهلا فده نوكي نأ ا اهب عمجُي يتلا نكاملأا وأ ،تايفشتسملا وأ ،ةيخيراتلا راثلآا وأ ،ةيريخلا وأ ةيملعلا و ىضرمل .ةيركسع ًافادهأ لكشُت لا يتلا و ،ىحرجلا  وأ ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ينابملا وأ ىنبملا اذه موجهلا فده لعج ةميرجلا بكترم دمعتي نأ عمجُي يتلا نكاملأا وأ ،تايفشتسملا وأ ،ةيخيراتلا راثلآا وأ ،ةيريخلا وأ ةيملعلا وأ ةينفلا وأ ةيميلعتلا ،ىحرجلا و ىضرملا اهب .ةيركسع ًافادهأ لكشُت لا يتلا و  .هب ًانرتقم نوكي و ،يلود ريغ عباط يذ حلسم عازن وأ يلود حلسم عازن قايس يف كولسلا ردصي نأ  .حلسم عازن دوجو تبثُت يتلا ةيلعفلا فورظلاب ملع ىلع ةميرجلا بكترم نوكي نأ ةداملا ةمكحملا اهيف قبطت ةيضق لوأ يه يلام يف ةلاحلا نوكل ًارظن 8 (ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 امور ماظن نم ) تحضو ثيح ،ةميرجلا هذه ناكرأ ريسفت يضتقي لاحلا نأ ،ةنماثلا ةيديهمتلا ةرئادلا تأر ،يساسلأا امل اقفو اهنيب زَّيمُت نل و ،ةيمحملا نايعلأا ىلع عقت فنع لامعأ يأ لمشي "موجهلا هيجوت نكر نأ ةرئادلا تايلمعلا ءانثأ تبِكُترا دق تناك اذإ يف دري مل زيمتلا اذهف .اهيلع ةحلسملا ةعامجلا ةرطيس دعب مأ ةيبرحلا ام و ةيخيراتلا و ةيفاقثلا و ةينيدلا نايعلأا اهب ىظحت يتلا ةصاخلا ةفصلا كلذ دسجُي و .يساسلأا ماظنلا لأا ماظنلا يف هيلع صنُي مل عضوب ةفصلا هذه لَّدعُت لا نأ ةرئادلل يغبني و ،نايعأ نم اهلثامُي و .يساس ءانثأ يف بكترُت يتلا مئارجلا نم كلت اهتفصب ةيفاقثلا نايعلأا يمحي يناسنلإا يلودلا نوناقلا نأ لاحلا اهراطإ جراخ و ةكرعملا ( 13 ) . يف ًامئاق ناك يلود ريغ عباط اذ ًاحلسم ًاعازن نأ نم ةرئادلا تدكأت ،ةميرجلا هذهل عبارلا نكرلل ةبسنلاب ةينعملا ةرتفلا للاخ يلام حلسم عازن قايس يف كولسلا ردصي نأ بلطتي ةميرجلا ناكرأ دحأ نأ ثيح و ، ىلع موجهلا وه "كولسلا" نأ ىلع كلذ ترسف دق ةرئادلا نإف ،هب انرتقم نوكي و يلود ريغ عباط يذ نوكي نأ لب ةيبرحلا لامعلأا نيب و هنيب ةنيعم ةلص دوجو يضتقي لا نكرلا اذه نأ و ةيفاقثلا نايعلأا نرتقم ًامومع يلودلا عباطلا يذ ريغ حلسملا عازنلاب ًا ( 14 ) . 2 ةيفاقثلا تاكلتمملا فادهتسا نع ةبترتملا ةيدرفلا ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا مايق ةحلسملا تاعازنلا ةرتف للاخ ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع تامجه هيجوت لعفل يساسلأا امور ماظن ميرجتب عمتجملا قلق ريثُت يتلا ةيلودلا مئارجلا فاصم يف لعفلا اذه عضو دق كلذب نوكي ،ةيلودلا ريغ وأ ةيلودلا ا ةيلوؤسملا مايق ،كلذ نع بترتي.باقع نود رمت لاأ بجي يتلا و ،يلودلا صاخشلأا هاجت ةيلودلا ةيئانجل زجع و فوزع لاح ، مهتاضاقم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلع عقي و ةميرجلا هذه مهباكتراب هبتشي يذلا ةمكحملا لمع هيلع موقي يذلا لماكتلا أدبمل اًدانتسا ، كلذب مايقلا نع صتخملا ينطولا ءاضقلا ( 15 ) . ةلءاسم ةمكحملل نكمي هنإف ،قلطنملا اذه نم هباكترا تبث اذإ هتبقاعم و ةميرجلا هذه نع ايئانج صخشلا ىلع ءارغلإاب وأ رملأاب وأ ،رخأ صخش قيرط نع وأ ،هريغ عم كارتشلااب وأ ،هسفنب اهفارتقا ءاوس ، اهل اهباكترا ىلع ةدعاسملا وأ ضيرحتلا وأ نوعلا ميدقت وأ ،اهباكترا ( 16 ) . بصنم نإف ،كلذ ىلع ةولاع هتفص وأ صخشلا هذه فارتقا نع ةبترتملا ةيئانجلا هتيلوؤسم نم لاوحلأا نم لاح يأب هيفعت نل ةيمسرلا ةميرجلا ( 17 ) . :ايناث راطلإا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلل يئارجلإا

(5)

5 دنع يهتنت و ةلاحلإا نم أدبت ،ةددحم تاءارجإ ربع ةيئاضقلا اهتفيظوب علطضت ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا إ تاءارجلإا هذه ريس يتأي اميف ضرعتسن .عوضوملا يف لصاف مكح رادص ديدحت و يلام ةلاح للاخ نم " ةيضق يقفلا يدهملا ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا راسم يف لوحت ةطقن دعت يتلا " ( 18 ) . 1 -ةمكاحملا ةلحرم لبق ةذختملا تاءارجلإا ةداملا صنل ًادانتسا 14 ماق ،يساسلأا امور ماظن نم ةنمضتم ةلاسر هيجوتب لام ةيروهمجل لدعلا ريزو ماظنلا يف فرط ةلود يلام رابتعاب ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ماعلا يعدملا ىلإ يلام يف عضولا ةلاحإ يساسلأا ( 19 ) . ذنم يلام ةلود ميلقإ ىلع اهباكتراب هبتشُي يتلا ةريطخلا مئارجلاب ةلاحلإا عوضوم قلعتي يفناج 2002 رارقإ عم ، هذه مهباكتراب هبتشملل يلاملا ينطولا ءاضقلا ةقحلام ةلاحتساب لدعلا ريزو مئارجلا ( 20 ) . لوخملا اهتزهجأ للاخ نم قيقحتلا تاءارجإ ةرشابم يف ةريخلأا هذه عرشت ةمكحملا راطخإب .ةيديهمتلا ةرئادلا و ماعلا يعدملا يف لثمتت ،ماظنلا صوصن بجومب كلذ اهل 1 -1 -لبق نم ةذختملا تاءارجلإا ماعلا يعدملا يف انايب ردصأ ثيح ، دلابلا لامش يف فنعلا لامعأ علادنا ذنم يلام يف ةلاحلاب ماعلا يعدملا بتكم متها 24 ليرفأ 2012 ةصتخم ةمكحملا نأ و يساسلأا امور ماظن يف فرط ةلود يلام ةيروهمج نأب هيف رّكذ ي يتلا ةدابلإا مئارج و ةيناسنلإا دض مئارج و برحلا مئارج يبكترم ةاضاقمب تبكترا دق نوكت نأ نكم يلام ةلود ميلقإ ىلع ( 21 ) . يف رخأ ًانايب ردصأ امك 1 ةيليوج 2012 تامجه هبجوت لعف نأ ىلإ هيف راشأ ، يف ةدوجوملا "نيملسملا ةمئلأا ةحرضأ " دض وتكبموت ةميرج لكشُي نأ نكمي اهب ررضلا قاحلإ دمعت و يساسلأا امور ماظن بجومب برح ( 22 ) . لام يف عضولا ةلاحإب بتكم ىلإ ي اذه عرشي ، ماعلا يعدملا وأ نيعم صخشل ماهتلاا هيجوت عم ةلاحلا هذهب ةقلعتملا اياضقلا ديدحتب كلذ دعب موقيل ،قيقحتلا يف ريخلأا .صاخشلأا ءلاؤه روضح لفكي رمأ رادصتسا ةيديهمتلا ةرئادلا نم بلطي و مئارجلا كلت باكتراب رثكأ 1 -1 -1 - قيقحتلا يف عورشلا رارق ذاختا لبق ةلاحإ ذنم هيلإ ةدراولا تامولعملل يلوأ صحفب ءاعدلإا بتكم ماق ،همدع نم قيقحت حتف روص نم تامولعملا هذه رداصم تعونت ثيح ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ يلام يف عضولا نادلب ةعبرأ ىلإ بتكملا اهدفوأ يتلا تاثعبلا اهتعمج ةقثوم تاداهش و ويديف عطاقم ،ةيفارغوتوف ( 23 ) . ت هذاختا ىدل و ،يلام يف ةلاحلا صوصخب قيقحت حتف يف عورشلا ةرورضب ةعانق ىلإ ماعلا يعدملا لصو ةداملا صنل ادانتسا ةعانقلا هذه اهيلع ينب يتلا سسلأا حضوي اريرقت هبتكم ردصأ ،نأشلا اذه يف رارق 53 يساسلأا امور ماظن نم ( 24 ) . نأ ىلإ بتكملا راشأ ،صاصتخلاا ةلأسمب قلعتي اميف ةلود يلام ةيروهمج امك ،ةلودلا هذه يف اهباكترا موعزملا مئارجلا يف قيقحتلا يعدملل نكمي ةمث نم و ، ماظنلا يف فرط ةداملا بجومب يئاضقلا اهصاصتخا سرامُت نأ ةمكحملل نكمي 12 ( ةرقف 2 ،كلذ ىلإ ةفاضإ ،ماظنلا نم ) نأ ىلإ ريشُت ةحاتملا تامولعملا نأ يعدملا بتكم ىأر دقف برح مئارج نأب داقتعلال لوقعم ساسأ كانه يفناج ذنم يلام يف تبكترا دق 2012 ةيمحم تاكلتمم دض ةهجوملا ةيدمعلا تامجهلا اهنيب نم يتلا و ، ةداملل اقفو 8 ( ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 يساسلأا ماظنلا نم ) ( 25 ) . ق تاءارجإ يأ ذاختا متي مل هنأ ىلإ ريرقتلا راشأ ،ةيلوبقملا ةلأسم صخي اميف هاجت يلام يف ةينطو ةيئاض يعدملا بتكم اميف ققحُي يتلا مئارجلا نع ربكلأا ةيئانجلا ةيلوؤسملا نولمحتي مهنأ ودبي نيذلا صاخشلأا

(6)

6 ةداملا صنل اقفو ةلوبقم نوكتس ةلاحلا هذه يف قيقحتلا نع أشنت نأ نكمي يتلا اياضقلا نإف ،يلاتلاب و.ماعلا 53 ( ةرقف 1 ) .)ب( روطخل ةبسنلاب تاءاعدلإا نإف ،ةحاتملا تامولعملل اقفو هنأ ريرقتلا دكأ ،ةلادعلا حلاصم و ةميرجلا ة ساسأ ىلع ةمكحملا اهتذختا يتلا ريبادتلا و تاءارجلإا ريربتل ةيفاك ودبت ريرقتلا اذه يف اهيلإ راشملا دت ةيدج بابسأ دجوت لا هنأ امك ، راثأ نم اهيلع بترتي ام و اهلمع ةقيرط و اهمييقت نأب ريكفتلل وع ةلادعلا حلاصم عم ضراعتي نأ هنأش نم قيقحتلا يف عورشلا ( 26 ) . 1 -1 -2 "يدهملا يقفلا دمحأ " ىلإ ماهتلاا هيجوت ةيضق يف تلثمت يلام يف ةلاحلاب ةقلعتم ةيضق لوأ نع ءاعدلاا بتكم اهب ماق يتلا تاقيقحتلا ترفسأ "يدهملا يقفلا دمحأ" ( 27 ) ماعلا يعدملا هلمح يذلا يف ةلثمتملا برحلا ةميرج نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةداملا يف هيلع صوصنم موجه نش 8 ( ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 تامجه نش دمعت ثيح ، يساسلأا ماظنلا نم ) وتكبمت يف ةيركسع ًافادهأ نكت مل ةيخيرات راثآ و ةينيدلا ضارغلأل ةصصخم نابم دض ( 28 ) ، ام ةرتفلا يف نيب 30 ناوج 2012 و 11 ةيليوج 2012 عتمتت و يلحملا يفاقثلا ثارتلا نم اءزج اهضعب دعُي و ، يملاع يناسنإ ثارت عقاوم اهرابتعاب ةيلودلا ةيامحلاب عتمتت امك ،يلام ةلود نيناوق بجومب ةيامحلاب ( 29 ) . ريغ حلسملا عازنلل ينمزلا و يفارغجلا قايسلا يف ناك راثلآا هذه دض موجهلا نأ ىلإ ءاعدلاا راشأ لام يف يلودلا عازنلاب اقيثو لااصتا تامجهلا هذه تلصتا امك ي ( 30 ) . لحارم لك يف يدهملا طرخنا ثيح راثلآا نومجاهملا ربتعا و .ذيفنتلا ةلحرم و دادعلإا ةلحرم ،طيطختلا ةلحرم :يهو ،ةكرتشملا ةطخلا لخد كلذ لجلأ ،ًارهاظ ًاركنم اهومجاه يتلا ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ينابملا و ةيخيراتلا اهريمدت ىلع تّنُش يتلا تامجهلا ىلع اعوط ةبسحلل ادئاق ناك يذلا ،يدهملا فرشأ و،ةبسحلا صاصتخا نمض ةيخيراتلا راثلآا و ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ينابملا هذه ( 31 ) . ىلع ،اهيف مهسأ يتلا ةكرتشملا ةطخلاب نومزتلي اوناك ،نيرخآ دارفأ و يدهملا نأ ماعلا يعدملا حّضو لأا وحنلا ىلع فرشأ و ، ةبسحلا يف هترمإ تحت اوناك نيذلا لاجرلا هّجو و ،موجهلا ىلع فرشأ :يت رادأ و ،موجهلا نشل انايحأ تازيزعت بلط امك تايلمعلا يف ةكراشملل اوؤاج نيذلا نيرخلآا نيمجاهملا ب مدختستس يتلا ريمدتلا لئاسو راتخاو ،حاجنب موجهلا نش ةيغب ةيداملا و ةيلاملا بناوجلا ،عقوملا بسح يونعملا معدلا مّدق و نيمجاهملل تاميلعت ىطعأ و ،تمجه يتلا عقاوملا عيمج يف ادوجوم ناك امك مهل ( 32 ) . يف لثمتملا ىوعدلا لحم كولسلا يف طرخنا دق و ،يدهملا ىدل دصقلا طرش رفاوت ىلع ماعلا يعدملا دكأ اتلا راثلآا و ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ينابملا ىلع موجهلا نيرخلآا نيكراشملا عم وتكبمت يف ةيخير دصق ىلإ ةفاضإ اهريمدت و ةفدهتسملا ينابملا هذه ىلع موجهلا دصق هيدل ناكو .ةكرتشملا ةطخلا يف ةميرجلا هئاكرش باكترا يف ةمهاسملا ( 33 ) يفاكلا ملعلا طرش اضيأ يدهملا ىدل رفاوت ،كلذ ىلع ةدايز. ةصصخم ةفدهتسملا ينابملا نأ ملعي ناكف ًافادهأ لكشُت مل و يخيرات عباط اهل و ةينيدلا ضارغلأل ةيركسع ( 34 ) . ىلع اءانب "يدهملا يقفلا" ىلإ ماهتلاا هيجوت يغبني هنأ ماعلا يعدملا بتكم ىأر، مدقت ام ىلع اسيسأت ةداملا بجومب ةيئانجلا هتيلوؤسم 25 ( ةرقف 3 ) و ،ةميرجلا باكترا يف ًارشابم ًاكراشم هرابتعاب )أ( ةداملا 25 ( ةرقف 3 ) ةداملا و ،اهباكترا ىلع هعيجشت و ةميرجلا باكتراب هئارغلإ )ب( 25 ( ةرقف 3 ) ميدقتل )ج(

(7)

7 ةداملا و ،ةميرجلا باكترا ريسيت ضرغل رخأ لكش يأب ةدعاسملا وأ ضيرحتلا وأ نوعلا 25 ( ةرقف 3 ) -دصقب نولمعي صاخشلأا نم ةعامج مايق يف ىرخأ ةقيرط يأب ةمهاسملل )د( هذه باكترلا كرتشم بجومب ةيئانجلا ةيلوؤسملا اضيأ لمحتي "يدهملا" نأ ماعلا يعدملا ىأر ،كلذ ىلع ةولاع.ةميرجلا ةداملا 25 ( ةرقف 3 ) ادمع نُش يذلا موجهلا يف ةيندبلا هتكراشمل ارظن ، ةميرجلل ًارشابم ابكترم هنوكل )أ( ةحرضلأا ضعب ىلع ( 35 ) . ا ىلإ ماعلا يعدملا هجوت ،هيلع و ضبقلاب رمأ رادصإ اهنم ابلاط ةيديهمتلا ةرئادل ."يقفلا يدهملا دمحأ" ىلع 1 -2 ةيديهمتلا ةرئادلا لبق نم ةذختملا تاءارجلإا ررقُت مث ،اهمدق يتلا ةلدلأا و ماعلا يعدملا بلط صحفب ةيديهمتلا ةرئادلا موقت يساسلأا امور ماظنل اقفو دع نم ضبقلاب ارمأ ردصتس تناك اذإ اميف روضحلاب رمأ رادصإب يفتكت وأ هم ( 36 ) ،لاحلا ةيضق يف . " ىلع ضبقلاب رمأ تردصأ و ماعلا يعدملا بلطل ةرئادلا تباجتسا يقفلا يدهملا دمحأ ةسلج تدقع امك " .مهتلا دامتعا 1 -2 -1 ضبقلاب رمأ رادصإ خيراتب 18 ربمتبس 2015 ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلا لامعأب علطضي يذلا درفملا يضاقلا ردصأ ، ديسلا ىلع ضبقلاب ًارمأ ،يلام ةلاح صوصخب "يقفلا يدهملا دمحأ" ىلع ةرئادلا هللاخ نم تدكأ ثيح. ا رايعم دامتعاب ةعانق ىلإ يضاقلا لصوت ،ةقفرملا ةلدلأا و ءاعدلإا بلط ةسارد دعب هنأ تابثلإ ةداملا يف هيلع صوصنملا 58 ( ةرقف 1 ) نأب "داقتعلال ةلوقعم بابسأ " دوجو ىلإ يساسلأا ماظنلا نم )أ( ةمكحملا صاصتخا يف لخدت ةميرج بكترا دق صخشلا ( 37 ) . عازن ءانثأ تثدح دق ،ءاعدلإا لبق نم ةموعزملا عئاقولا نأ اهدافم ةعانق ىلإ ةرئادلا تلصوت ، ًاديدحت ريغ حلسم نيب ام ةرتفلا يف وتكبمت هتفرع ،يلود 30 ناوج 2012 و 10 ةيليوج 2012 تناك ثيح، تضرعت يتلا راثلآا و ينابملا نأب ةرئادلا ترّكذ امك .ةحلسملا تاعامجلل ةقلطم ةرطيس تحت ةنيدملا وكسنويلا لبق نم يملاعلا ثارتلا ةمئاق نمض ةجردُم و ةيمحم تناك موجهلل ( 38 ) . درفملا يضاقلا لصوت يعدملا اهمّدق يتلا ةلدلأا نأب ةعانق ىلإ ،ةيضقلاب ةلصلا تاذ عئاقولا ءوض يف نأب داقتعلال ةلوقعم ابابسأ لكشُت ،ماعلا "يقفلا يدهملا" وأ يدرف لكشب هباكترلا ،ايئانج لوؤسم يدلا ينابملا دض ادمع ةهجوملا تامجهلا يف لثمتت يتلا ،وتكبمت يف برح مئارج نيرخآ عم كارتشلااب ةين داوملل اقفو و ءاعدلاا بلط يف نيبملا وحنلا ىلع ، ةيخيراتلا راثلآا وأ/و 8 ( ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 ،) 25 ةرقف ( 3 ) ،)أ( 25 ( ةرقف 3 ) و )ج( 25 ( ةرقف 3 ) -يساسلأا امور ماظن نم )د( ( 39 ) . ةداملا صنل ادانتسا و كلذ ىلع اءانب 58 ( ةرقف 1 ) نأ ىلإ درفملا يضاقلا صُلخ، ماظنلا نم )ب( ضبقلا لقرعُي و قيقحتلا مامأ ةبقع نوكي لا يكل كلذك و ةيديهمتلا ةرئادلا مامأ هلوثم نامضل يرورض يقفلا ىلع و رجينلا ةلود يف زجتحم يقفلا نأ ىلإ ةيديهمتلا ةرئادلا تراشأ ،كلذ ىلإ ةفاضإ .تاءارجلإا ريس مدقت امك .ءاعدلإا ساسأ لكشت يتلا كلت نع ةفلتخم مئارج نع عباتم لخاد اعيفر ابصنم لغشي يقفلا نأ ليهستل تايناكملإا ةفاك دشح ىلإ تاعامجلا هذه عفدي دق يذلا رملأا ،هلاقتعا تقو ةحلسملا تاعامجلا ةيئاضقلا ةقحلاملا نم تلافلإا ةمث نم و هرارف ( 40 ) . لجسم ىلإ ةيديهمتلا ةرئادلا تزعوأ ،هيلع و

(8)

8 ةلود ىلإ اصيصخ هجوي بلط دادعإب ةمكحملا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ يقفلا ميدقت و ضبقلاب رجينلا ةيلودلا ( 41 ) . خيراتب 24 ربمتبس 2015 رجينلا ةيروهمج ىلإ ابلط ةمكحملا لجسم مّدق ، ماظنلا فرط ةلود اهرابتعاب يساسلأا غلبُت نأ رجينلا تاطلس نم هيف بلط ثيح ةمكحملا ىلإ "يقفلا" ميدقت و لاقتعا نمضتي نود ةمكحملا ةداملل اقفو بلطلا اذه ذيفنت قيعُت دق لكاشم يأب ءاطبإ 97 ، ةرورضلا دنع وأ ،ماظنلا نم ةداملل اقفو ءاطبإ نود تارواشملا ءدب 89 ( ةرقف 4 بلطلا ةيقلتم ةلودلا نم لجسملا بلط امك.ماظنلا نم ) ةداملا صنل اقفو 87 (ةرقف 3 يرس و بلطلا اذه ةيرس ةجرد ىلع ظفاحت نأ، ماظنلا نم ) تادنتسملا ة بلطلا اذه ذيفنتل ايرورض اهفشك نوكي ام ردقب لاإ ، ةقفرملا ( 42 ) يف . 26 ربمتبس 2015 تاطلسلا تمّلس، .ادنلوه يف ةمكحملل ةعباتلا زاجتحلاا ةدحو ىلإ هلقن مت و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ يقفلا ةيريجينلا 1 -2 -2 مهتلا دامتعا ةسلج خيراتب 30 ربمتبس 2015 ، ثيح ،هيماحم ةقفر ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلل درفملا يضاقلا مامأ يقفلا لثتما امور ماظن هايإ اهحنم يتلا قوقحلا و هيلإ ةهجوملا مهتلاب هغلبأ امك ،هب هبتشمك هتيوه نم يضاقلا ققحت .اديج يقفلا اهملكتي و اهمهفي يتلا ةغللا اهرابتعاب ةيبرعلا ةغللاب كلذ مت و ،يساسلأا عُي امإ مهتلا كلت ليدعتب اهمايق وأ ،مهت نم هرارقإ مت ام ىلع ةيديهمتلا ةرئادلا نم ًاقيدصت مهتلا دامتعا د ماعلا يعدملا بلط ىلع ءانب وأ ،اهنم ةردابمب ( 43 ) ةسلج ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلا تدقع ،لاحلا ةيضق يف. سرام نم لولأا يف مهتلا دامتعا 2016 ضرغلا نأ ةرئادلا تدكأ ثيح. ةداملاب ًلامع ،رارقلا اذه نم 61 (ةرقف 7 وعدت ةيرهوج بابسأ دوجو تابثلإ ةيفاك ةلدأ ةمث تناك اذإ اميف تبلا وه ،يساسلأا ماظنلا نم ) نأب داقتعلال "يدهملا يقفلا دمحأ" هيلإ ةبوسنملا ةميرجلا بكترا ( 44 ) . دامتعا تاءارجلإ نأ ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلا تحضو ،ددصلا اذه يف ىرخأ ةماه ةيئارجإ فادهأ مهتلا يلكش بيع يأ اهبوشي لا ةحضاو مهتلا نأ نم دكأتلاب ةمكاحملا ىلإ لاحُتس يتلا ةيضقلا دودح تيبثت اهنم نم ةبئاش ةمكاحملا تاءارجإب قحلي نأ نود ةلوليحلا و ةيئارجإ لئاسم نم راثُي نأ نكمي اميف لصفلاب و دلا تظحلا ،قايسلا اذه يف و ، اهئارج مهتلا دامتعا ةسلج حاتتفا لبق رثُت مل ،يقفلا نع عافدلا ةئيه نأ ةرئا اهحوضو و اهلامتكا و ةهجوملا ةمهتلا لكش ىلع ضارتعا يأ ( 45 ) . ةين رسفي ضارتعلاا هذه بايغ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ ةقباس دعُي يذلا ءارجلإا ،بنذلاب فارتعلاا يف هب هبتشملا ( 46 ) . ف ،كلذ ىلإ ةفاضإ ىندأ تاءارجلإا لحارم نم ةلحرملا هذه يف بولطملا تابثلإا رايعم نأ ةرئادلا تدكأ دق ليلدلا ميقُت ةيدام و ةسوملم ةلدأ ماعلا يعدملا مّدقُي نأ درجمب ىفوتسُي و ةمكاحملا يف بولطملا رايعملا نم ةددحملا هتاءاعدإ معدي حضاو يقطنم ساسأ ىلع ) 47 . ( يتلا ةلدلأا نأ ةرئادلا تأر بشن يلود عباط يذ ريغ ًاحلسم ًاعازن نأب عانتقلاا ىلإ يدؤت ءاعدلإا اهمدق يفناج يف يلام يف 2012 ًادادس رثكلأا ةلدلأا لثمتت و .ةمهتلاب ةلومشملا ةرتفلا لاوط امئاق لازي لا ناك و ًاءزج اهرابتعاب ةيامحلا و ريدقتلاب ىظحت ينابم ريمدت صخي اميف ءاعدلإا اهمدق يتلا كلت ثارت نم ًاماه ةيركسع افادهأ لثمُت نكت مل ينابملا هذه نأ ةلدلأا نم حضتي امك ،يفاقثلا يلام و وتكبمت ( 48 ) . ةداملا اهرظحت يتلا ةميرجلا باكترا نأ ىلإ ةيديهمتلا ةرئادلا تراشأ 8 ( ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 ماظنلا نم ) ينابملا نم رثكأ وأ ادحاو موجهلا فده نوكي نأ يضتقي ،يساسلأا راثلآا و ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا

(9)

9 يبكترم نأ عطاق وحن ىلع نيبُت ةلدلأا نإف ،كلذ ىلع اًدانتسا .ةيركسع افادهأ لكشُت لا يتلا ةيخيراتلا مهموجهل افده اهرابتعاب صيصختلا هجو ىلع اهوفدهتسا و اهوراتخا و ينابملا هذه اوددح ةميرجلا ينيد عباط نم اهل ام ىلإ اديدحت رظنلاب يخيرات و ( 49 ) . ةداملا مكح ةغايص نم نيبتي هنأ ةرئادلا تحضو 8 ( ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 ةدعاق دعُي يذلا ، ماظنلا نم ) ىلع يرسي رظحلا نأ ،ةيندملا نايعلأا ىلع موجهلا دمعت يف ةلثمتملا برحلا ةميرج يف ةيصيصخت ريمدت ىلإ يدؤي نأ هنأش نم ناك اذإ امع رظنلا ضغب هتاذ دح يف موجهلا ، ايئزج مأ ايلك ءاوس فدهتسملا يف نيبملا وحنلا ىلع ،ينابملا اهل تضرعت يتلا لامعلأا ليبق نم ةيئادعلا لامعلأا نأب ةرئادلا تعنتقا دق و ىلإ لقلأا ىلع وأ ةفدهتسملا ينابملا ريمدت ىلإ يضفت نلأ ديكأتلاب ةيفاك تناك ،ةلدلأاب موعدملا و ةمهتلا هيلعو .اهب ميسج ررض قاحلإ ةداملا يف دوصقملا ىنعملاب تامجه لثمُت لامعلأا هذه نإف، 8 ( ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 ىلإ ضفت مل يتلا لامعلأا صخي اميف ىتح اهنم ةاخاوتملا ضارغلأل اقفو و يساسلأا ماظنلا نم ) قحل يذلا ررضلا ليصافت يف ضوخلا ىلإ ةجاحب تسيل ةرئادلا نأ امك ةفدهتسملا ينابملل لماكلا ريمدتلا لكب ينابملا هذه ( 50 ) . يف و ،ينابملا ريمدت يف و وتكبمت للاتحا قايس يف يقفلا هب علطضا يذلا رودلا ليصفتلاب ةرئادلا تنيب همهتي يتلا ةميرجلا نع ةيدرف ةيئانج ةيلوؤسم لوؤسم يقفلا نأب ةرئادلا تعنتقا ،اهمامأ يتلا ةلدلأا ءوض و ةيصخش ةكراشم يقفلا كراش ذإ.اهباكتراب ءاعدلإا ، ينابملل يئزجلا ريمدتلا لحارم عيمج يف ةرشابم طيطختلا ةلحرم يف كراش امك وتكبمت للاتحا قايس يف ةزراب ةيصخش و نيدلا نوؤش يف اريبخ هرابتعاب ةبسحلا ةئيهل اسيئر هرابتعاب ذيفنتلا و دادعلإا يتلحرم يف كراش و ( 51 ) . ت ةيرهوج ابابسأ ةمث نأ ىلإ ،ةيديهمتلا ةرئادلا تصُلخ برحلا ةميرج بكترا يقفلا نأب داقتعلاا ىلإ وعد صوصنملا ةيخيراتلا راثلآا و ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ينابملا دض تامجه هيجوت دمعت يف ةلثمتملا ةداملا يف اهيلع 8 ( ةرقف 2 ) -)ه( -( 4 ىلإ ءاعدلإا اههجوي يتلا ةمهتلا دمتعت اذل و ،يساسلأا ماظنلا نم ) نيبملا وحنلا ىلع يقفلا اهضرع يتلا ةمهتلا اهتمرب ةدمتعملا ةمهتلا قباطت و ،رارقلا اذه قوطنم يف ةلئاسملا لاكشأ بجومب ةيئانجلا ةيلوؤسملا يقفلا لمحتي ،كلذ ىلإ ةفاضإ . ماهتلاا ةضيرع يف ءاعدلإا ةداملا بجومب ةميرجلا باكترا يف ًارشابم ًاكراشم هرابتعاب:ةيتلآا 25 ( ةرقف 3 ) و ؛ماظنلا نم )أ( هئارغلإ ةداملا بجومب ةميرجلا هذه باكتراب 25 ( ةرقف 3 ) نع ةميرجلا هذه باكترا هريسيتل و ؛ماظنلا نم )ب( ةداملا بجومب اهباكترا ىلع رخآ لكش يأب ةدعاسملا وأ ضيرحتلا وأ نوعلا ميدقت قيرط 25 ( ةرقف 3 ) -صاخشلأا نم ةعومجم مايق يف ىرخأ ةقيرط يأب هتمهاسمل و ؛ماظنلا نم )ج( كرتشم دصقب نولمعي ، ةداملا بجومب ةميرجلا هذه باكترا ىلع 25 ( ةرقف 3 ) لمحتي هنإف ،كلذ ىلع ةولاع .ماظنلا نم )د( ةداملا بجومب ةميرجلل ارشابم اكيرش هرابتعاب ةيئانجلا ةيلوؤسملا 25 ( ةرقف 3 ) هتكراشمل ماظنلا نم )أ( ةصصخملا لقلأا ىلع ينابملا فصن ىلع موجهلا يف ايندب ،هيلعو .ةيخيراتلا راثلآا و ةينيدلا ضارغلأل " ةلاحإ ةيديهمتلا ةرئادلا تررق يقفلا يدهملا ةدمتعملا ةمهتلا نع هتمكاحمل ةيئادتبلاا ةرئادلا ىلإ " ( 52 ) . 2 -ةمكاحملا ةلحرم للاخ ةذختملا تاءارجلإا ةنماثلا ةيئادتبلاا ةرئادلا ليكشت ةمكحملا ةسائر تررق ،ةمهتلا دامتعا دعب ام للاخ نم متي.يقفلا ةاضاقمل .ةرئادلا هذه نع نيرداصلا ررضلا ربجب رملأا و مكحلا رارق ىلإ قرطتلا يتأي 2 -1 ةبوقعلا و مكحلا رارق

(10)

10 يف 24 يام 2016 ةقفاومب اهللاخ ررقت و لاحلا ضارعتسلا ةسلج لوأ ةنماثلا ةيئادتبلاا ةرئادلا تدقع ، (:يلي ام نيفرطلا 1 و مكحلا رادصإ) (؛مهتملا ةنادإ لاح يف ةيضقلا هذه يف اعم ةبوقعلا 2 نأ رابتعا ) كلذو اهلِبَق مهتملا نأ و ةيديهمتلا ةلحرملا يف تضرُع يتلا ةلدلأا مئاوق يف ةجردملا داوملا مدق دق ءاعدلاا ةداملا بجومب رارق رادصإ ضارغلأ 65 يساسلأا ماظنلا نم ( 53 ) . اذه للاخ نم ةيئادتبلاا ةرئادلا تقرطت ةداملا هنمضتت يذلا ينوناقلا مكحلا ةأشن ىلإ رارقلا 65 ماظنلا نم ةمكحملا اهيف قبطُت ةرم لوأ اهنأ رابتعاب ،بنذلاب فارتعلاا دنع تاءارجلإاب قلعتت يتلا و هنم ضرغلا و ةداملا هذه ( 54 ) . هنأب ايباتك و ايهفش دكأ يقفلا ديسلا نأ ، ةرئادلا تظحلا دقف ،ددصلا اذه يف و ( : 1 مهفي ) (؛هيلإ ةهجوملا مهتلا ةعيبط 2 (؛ايفاك ارواشت هيماحم عم هرواشت دعب و اعوط هبنذب فرتعي ) 3 نع لزانتي ) مدع ،ةلماك ةمكاحم يف لوقعم كش نود مهتلا تابثإب ءاعدلإا ةبلاطم و بنذلاب فارتعلاا مدع :يف هقح ب عفدلا و عافدلا هجوأ ءادبإ ،تمصلا موزل و بنذلاب فارتعلاا يف ةلوبقم ةلدأ ميدقت و ةيلوؤسملا عانتما ةنادلإا مكح فانئتسا ،ةلماك ةمكاحم يف نيرخآ ةطساوب وأ هسفنب تابثلإا دوهش باوجتسا ،ةلماك ةمكاحم ( .اهب ىصوملا نجسلا ةدم زواجتت ةبوقعلا نوكت لاأ ةطيرش ةبوقعلا وأ 4 ةيدرفلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا لبقي ) شأ لك اهيف امب مهتلا نع اهب ىعدملا ةيئانجلا لاك ( 55 ) . ام و تاسلج نم دقُع ام ىلإ ادانتسا و هبنذب مهتملا فارتعا ىلإ رظنلاب هنأ ىلإ ةيئادتبلاا ةرئادلا تصُلخ ىلإ ةبوسنملا ةميرجلاب ةقلعتملا ةيساسلأا عئاقولا عيمج نأب لوقعم كش نود ةرئادلا تعنتقا ،ةلدأ نم مدُق لامع و .تتبثُأ دق مهتملا داوملاب 8 ( ةرقف 2 ()ه() 4 ،) 25 ( ةرقف 3 و)أ() 65 ( ةرقف 2 يساسلأا ماظنلا نم ) وتكبمت يف ةيمحملا نايعلأا ىلع موجهلا ةميرج باكترا يف اكيرش هرابتعاب يقفلا ديسلا ةرئادلا نيدت يلامب ( 56 ) . ادلا تدكأ ،كلذ لجلأ و ،ةبسانملا ةبوقعلا ديدحت ىلإ كلذ دعب ةيئادتبلاا ةرئادلا تقرطت يعارت اهنأ ةرئ داوملا 77،76،23 و 78 ةدعاقلا و يساسلأا ماظنلا نم 145 ةروطخ :ةيلاتلا لماوعلا يف رظنتس اهنأ ثيح. ،يقفلا ديسلا نأ ةرئادلا تظحلا دق و.ةصاخلا هفورظ و ةلءاسملل بجوملا يقفلا ديسلا كولس ،ةميرجلا ناش ،ةمكحملا مهتنادأ نيذلا نيمهتملا رئاس نم ضيقنلا ىلع ةميرجب لب صاخشلأا دض مئارج باكتراب مهتُي مل نأشلا ةريطخ تناك نإو ،تاكلتمملا ىلع عقت يتلا مئارجلا نأ وه ،ةرئادلا دنع يأرلا و .تاكلتمملا دض صاخشلأا ىلع عقت يتلا مئارجلا نع ًامومع ةروطخ لقأ اهنإف ،اهتعيبطب ( 57 ) . يدُأ يتلا ةميرجلا نأ ىلإ ةيئادتبلاا ةرئادلا تصُلخ عمو .نأشلا ةروطخ نم ريبك ردق ىلع يقفلا ديسلا اهب ن يتلا لماوعلا نم ديدعلا رفاوت لباقملا يف و ةبوقعلا ديدشت بجوتسي نأ هنأش نم فرظ يأ دجت مل ،كلذ تاونس عست ةدمل نجسلاب يقفلا ديسلا ىلع ةرئادلا تمكح ،هيلع و ،ةبوقعلا فيفخت يعدتست ( 58 ) كلاذب و. ادسجم مكحلا اذه يتأي امور ماظن يف ةدراولا ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةقلعتملا مئارجلل لاعفلا عمقلل يساسلأا ( 59 ) . 2 -2 ررضلا ربجب رملأا يف 17 توأ 2017 ثيح .يقفلا ةيضقب قلعتي رارضلأا ربجب ارمأ ،ةنماثلا ةيئادتبلاا ةرئادلا تردصأ، ةاناعملا عفر ىلإ يمري ،ةيضقلا هذه يف رارضلأا ربج نأ تنيب يتلا نأشلا ةريطخلا ةميرجلا اهتببس يتلا ينجملا نيكمت و يقفلا ديسلا هبكترا يذلا عورشملا ريغ لعفلا ىلع ةبترتملا بقاوعلا ةجلاعم و ؛تبكُترا ربج مهسُي نأ نكمي امك .لابقتسم تاكاهتنا باكترا هسفن هل لوست نم عدر و مهتمارك ةداعتسا نم مهيلع

(11)

11 ب ةحلاصملا زيزعت يف رارضلأا ةررضتملا ةيلحملا تاعمتجملا و ةبكترملا ةميرجلا يف مهيلع ينجملا ني نادملا صخشلا و ( 60 ) . صاخلا عباطلا يعولا مامت يعت اهنأ ةرئادلا تدكأ ،ررضلا ربجب نوينعملا مهيلع ينجملا اهديدحت ىدل ت نم اءزج وحمي يفاقثلا ثارتلا ريمدتف .اهباكتراب يقفلا ديسلا نيدُأ يتلا ةميرجلل و .ءاعمج ةيرشبلا ثار ينابملا ريمدت ءارج هتمرب يلودلا عمتجملا و يلاملا عمتجملا ةاناعمب فارتعلاا نيعتي هنأ ةرئادلا ىرت يملاعلا ثارتلل وكسنويلا ةمئاق يف اجردُم اهنم ادحاو ىدع اهلك ناك يتلا ةيمحملا ( 61 ) . ف ًاربج وتكبمت لهأ رارضأ ربجب، قوطنملا اذه يف ةرئادلا ترمأ وحنلا ىلع ًايزمر و ًايعامج و ًايدر :يلاتلا -يدرفلا ربجلا ديحولا مهقزر دروم تمجه يتلا ينابملا تناك نم رارضأ ريجب ةرئادلا ترمأ : موجهلا ءارج رارضأ مهفلاسأ نفادمب تقحل نمو ( 62 ) . -يعامجلا ربجلا عقاوملا ليهأت ةداعإ لجأ نم ايعامج اربج رارضلأا ربجب ةرئادلا تضق : و يداصتقلاا ررضلا و ةيلاملا رئاسخلا ةجلاعم وتكبمت يلاهأ رئاسل ىنستي يكل و ، ةررضتملا ةيمحملا ينابملا ىلع موجهلا ءارج هوناع يذلا ينادجولا عزجلا ( 63 ) . -ةيزمر ريبادت و ةيراكذتلا بصنلا ةماقإك ةيزمر ريبادت رارضلأا ربج لمشي نأ ةرئادلا تزاجأ : تعا نيبأتلا ميسارم دقع دق ةرئادلا تناك و .يونعم ررض نم مهب قحل امب ًانلع وتكبمت لهلأ افار روعش نع مني و اعطاق و اصلاخ يدهملا ديسلا همّدق يذلا راذتعلاا ربتعت اهنأ ىلإ تصُلخ راذتعلاا اذه ىلع مهيلع ينجملا علاطا لفكي يزمر ريبدتك ةمكحملا ملق ترمأ ،هيلعو .فطاعتلاب ستلا عطقم جارختساب ، ةمكحملا عقوم ىلع هرشن و يدهملا ديسلا راذتعلا يئرملا ليج ( 64 ) . و يلام ةلودل دحاو وروي هردق يزمر غلبم عفدب ةرئادلا ترمأ دقف ،ةيداملا تاضيوعتلا صخي اميف ةيضقلا هذهل ةصاخلا ةعيبطلا ىلإ رظنلاب هل لثمم لضفأ وكسنويلا دعُت يذلا يلودلا عمتجملل ( 65 ) . ةفاضإ دقف،كلذ ىلإ اهردق ةيلام ةيلوؤسم لمحتي يدهملا ديسلا نأ ىلإ ةرئادلا تصُلخ 2,7 لثمتت وروي نويلم ايعامج و ايدرف اربج وتكبمت يلاهأ رارضأ ربج تاقفن يف ( 66 ) ، ديسلا نأ ىلإ ةرئادلا تراشأ ذإ و ت و هب يضقملا ربجلا غلبم ةلمكتل ريبادت ذاختا ىلع ينامئتسلاأ قودنصلا تثح دقف زوعُم يدهملا ميدق يلام يف مهيلع ينجملل امومع ةدعاسملا ( 67 ) . :ةمتاخلا للاخ نم ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيئانجلا ةيامحلا ةساردلا هذه تضرعتسا ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا علطضت يتلا ةيامح يف لاعف رودب تاكلتمملا هذه تاعازنلا للاخ اهل ضرعتت دق يتلا تاءادتعلاا نم .ةسرامملا و صنلا للاخ نم كلذ ىلجتي و ،ةيلودلا ريغ و ةيلودلا ةحلسملا ف مرج دقف ،صنلا ثيح نم ةيئانجلا ةيلوؤسملا مايق بترُي يذلا رملأا ، ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع موجهلا درجم لعف يساسلأا امور ماظن ازإ ةيدرفلا ةيلودلا .برح مرجم هرابتعاب لعفلا اذه بكترم ء عم ةنادلإا نمضتي مكحب تجوُت يتلا و يقفلا يدهملل ةيئاضقلا ةقحلاملا ربتعت ،يلمعلا ديعصلا ىلع امأ ةيئانجلا ةمكحملا نوك ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا راسم يف ةيخيرات ةقباس ،ررضلا ربجب رمأ و ةبوقعلا م لولأ رظنت ةمئادلا ةيلودلا هذه ةروطخ ىلع ةمكحملا تدكأ ثيح ،ةيفاقثلا تاكلتمملاب قلعتت ةيضق يف ةر مهب تقحل يتلا ةيونعملا و ةيداملا رارضلأا نع ضيوعتلا يف مهقح ءافيتسا يف اياحضلا قحو ةميرجلا

(12)

12 لاعفلأا هذه وبكترم تلافإ مدع ىلع ةمكحملا مزع ةمكاحملا هذه دكؤت،كلذ ىلإ ةفاضإ.ءادتعلاا اذه ءارج ا .باقعلا نم ةيفاقثلا بوعشلا تاورث فدهتست يتل 1 -يثيدحلا ليعامسإ ليلخ يلع : " يلودلا نوناقلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح -ةنراقم ةيقيبطت ةسارد -" ، ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم 1999 ص ، 54 . 2 - عجار نم داوملا: 19 ىلإ 23 داوملا؛ ىلولأا ةيقافتلاا نم 22 و 23 و 34 و 35 داوملا؛ ةيناثلا ةيقافتلاا نم 14 و 18 و 19 .ةعبارلا ةيقافتلاا نم 3 - عجار ةنسل ياهلا ةيقافتا نم ىلولأا ةداملا : 1954 . 4 داوملا عجار ،ةماعلا ةيامحلا صوصخب 3،2 و 4 ةنسل ياهلا ةيقافتا نم 1954 . 5 داوملا عجار ،ةصاخلا ةيامحلا صوصخب 10،9،8 و 11 ةنسل ياهلا ةيقافتا نم 1954 . 6 :عجار ةداملا 53 ةنسل ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا اياحض ةيامحب قلعتملا لولأا يفاضلإا لوكوتربلا نم 1977 ةداملا ؛ 16 ةنسل ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعازنلا اياحض ةيامحب قلعتملا يناثلا يفاضلإا لوكوتربلا نم 1977 . 7 ةلومشم ةيفاقث تاكلتمم مادختسا،موجهلاب ةززعملا ةيامحلاب ةلومشم ةيفاقث تاكلتمم فادهتسا :يلي ام لاعفلأا هذه لمشت لا معد يف رشابملا اهراوج مادختسا و ،ةززعم ةيامحب ةيمحم ةيفاقث تاكلتممب قاطنلا عساو رامد قاحلإ،يركسعلا لمع لوكوتربلا اذه و ةيقافتلاا بجومب ةيمحم ةيفاقث تاكلتمم فادهتسا،اهيلع ءلايتسلاا وأ لوكوتربلا اذه و ةيقافتلاا بجومب قافتلاا بجومب ةيمحم ةيفاقثلا تاكلتمملل بيرخت وأ سلاتخا وأ بهن وأ ةقرس باكترا و موجهلاب .ةي 8 -يتينيم ويروتيف ةيقافتاب قحلملا يناثلا لوكوتربلا لوخد:حلسم عازن ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةديدج قافآ": ياهلا 1954 ددعلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا ،"ذيفنتلا زيح 854 ، 2004 ص، 14 . 9 ":يواتسم ةظيفح ةيامح دعاوق كاهتنا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا مولعلا ةلجم ،"ةحلسملا تاعازنلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةمح رضخل ةعماج ، قوقحلا ةيلك ،ةيسايسلا و ةينوناقلا – ددعلا ،يداولا 13 ناوج ، 2016 ص ، 130 . 10 -":ةفياهرلا حلاص ةملاس رشنلل دماحلا راد،ىلولأا ةعبطلا،"ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح و ،نامع ،عيزوتلا 2012 ص ، 224 . 11 -":يلع دبع مظاك رديح و ةينوناقلا مولعلل ققحملا ةلجم ،"ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل ةصاخلا ةيامحلا ،يناثلا ددعلا ،لباب ةعماج ،نوناقلا ةيلك ،ةيسايسلا 2014 ص ، 224 . 12 لودلا ةيعمج لبق نم تدمتعا ،مئارجلا ناكرأ ةحئلا يف ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ماظن يف فارطلأا نم ةرتفلا للاخ ،كرويوين يف ةدقعنملا ،ىلولأا اهترود 03 ىلإ 10 ربمتبس 2002 . 13 ةنماثلا ةيديهمتلا ةرئادلا مكحلا ،ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ماعلا يعدملا ةيضق ،يلام ةيروهمج يف ةلاحلا ، و ،ةبوقعلا 27 ربمتبس 2016 ةرقف ، 15 . 14 ،هسفن عجرملا ةرقفلا 18 . 15 :عجار ةداملا 17 .يساسلأا امور ماظن نم 16 - :عجار ةداملا 25 .يساسلأا امور ماظن نم 17 - :عجار ةداملا 27 .يساسلأا امور ماظن نم

18_{- Marie Nicolas : « Le procès de Tombouctou : Un tournant historique ? », la revue des} droits de l’homme, Centre de recherches et d’études sur les droits fondamentaux, 2016.

19 ذنم يساسلأا امور ماظن يف فرط ةلود يلام ةيوهمج 17 توأ 2000 .

20_{- MINISTERE DE LA JUSTICE, REPUBLIQUE DU MALI, Renvoi de la situation au} Mali à madame la procureure prés la CPI, 13 juillet 2012.

21_{- Communiqué du Bureau du Procureur à propos de la situation au Mali, 24 avril 2012,} http://www.icccpi.int/FR_Menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/Pages/otpstat ement240412.aspx

22_{- Déclaration du Procureur sur la situation au Mali, 1er juillet 2012, publiée dans le numéro} 126 du Bulletin d'information du Bureau du Procureur daté du 20 juin au 3 juillet 2012,

(13)

13 23 -( مقر ةقيثو ، ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا A/72/349 ) اهتطشنأ نع ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يونسلا ريرقتلا نمضتت ةرتفلا يف 2016 / 2017 ، ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلل مدقملا 17 توأ 2017 . 24 تصن ةداملا 53 ( ةرقف 1 ررقي مل ام ،هل ةحاتملا تامولعملا مييقت دعب ،قيقحتلا يف ماعلا يعدملا عرشي ":يتأي ام ىلع ) يعدملا رظني قيقحتلا يف عورشلا رارق ذاختا ىدل و ،يساسلأا ماظنلا اذه بجومب ءارجإ ةرشابمل لوقعم ساسأ دوجو مدع :يف ماعلا )أ( تامولعملا تناك اذإ ام دق ةمكحملا صاصتخا يف لخدت ةميرج نأب داقتعلال لاوقعم اساسأ رفوت ماعلا يعدملل ةحاتملا ؛اهباكترا يرجي وأ تبكترا )ب( - ةداملا بجومب ةلوبقم نوكت نأ نكمي وأ ةلوبقم ةيضقلا تناك اذإ ام 17 ؛ )ج( نأ ،مهيلع ينجملا حلاصم و ةميرجلا ةروطخ هرابتعا يف اذخآ ،ىري ناك اذإ ام وعدت ةيرهوج ابابسأ كلذ عم كانه ."...ةلادعلا حلاصم مدخي نل قيقحت ءارجإ نأب داقتعلال 25_{- Le Bureau de Procureur, situation au Mali, rapport établi au titre de l’article 53-1, 16}

janvier 2013, disponible sur le site :

https://www.icc-cpi.int/itemsDocuments/SASMaliRapportPublicArticle53_1FRA16Jan2013.pdf, pp.4-5 26_{- Le Bureau de Procureur, situation au Mali, rapport établi au titre de l’article 53-1,} Op.cit.,p.6. 27 ديلاوم نم "يدهملا يقفلا دمحأ" ديسلا 1975 ينوغأ ةنيدمب ترطيس امدنع ةبسحلا لوؤسم بصنم لغش ، )يلام( .دلابلا لامش ىلع ةحلسملا تاعامجلا 28 حيرض ،يناورلأا دومحم دمحم خيشلا حيرض ،تيكأ دمحم رمع نب دومحم يديس حيرض :ةيلاتلا عقاوملاب رملأا قلعتي مساقلا دبع خيشلا حيرض ،يكملا دمحم خيشلا حيرض ،ايوم افلأ حيرض ،يتنوكلا ريبكلا دمحم يديس نب راتخملا يديس خيشلا اب، يدجرأ رامع نب دمحأ يديس خيشلا حيرض ،يتاوطع حيرض باب و ينلاوف دمحأ حيرض باب ،يحي يديس دجسم ب .عيدباب رباحب 29 - ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلا مهتلا نمضتت ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ماعلا يعدملا ىوعد يف ، يلام يف ةلاحلا ، ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ءاعدلإا اههجوي يتلا 17 ربمسيد 2015 ةرقف ، 1 . 30 - عجرملا هسفن ةرقف ، 17 . 31 - هسفن عجرملا ةرقف ، 18 . 32 ،هسفن عجرملا ةرقف 20 . 33 - ،هسفن عجرملا ةرقف 21 . 34 - ،هسفن عجرملا ةرقف 22 . 35 - هسفن عجرملا ةرقف ، 23 و 24 . 36 - ا :عجار ةدامل 58 .يساسلأا امور ماظن نم

37_{- LA CHAMBRE PRÉLIMINAIRE I, Situation en RÉPUBLIQUE du MALI, affaire le} Procureur c. AHMAD AL FAQI AL MAHDI, Version publique expurgée, Mandat d'arrêt à l'encontre d'Ahmad AL FAQI AL MAHDI, 18 septembre 2015, para 4.

38_{- Ibid., para 5 et 6.} 39_{- Ibid., para 9.} 40_{- Ibid., para 14} 41_{- Ibid., para17.}

42_{- LA CHAMBRE PRÉLIMINAIRE I, Situation en République du Mali affaire, «} Urgent, secret, ex parte réservé au Bureau du Procureur, Demande d'arrestation et de remise, de fouille et de saisie adressée à la République du Niger », 24 septembre 2015, p.5.

43 -ةاضقلا داهج ،رشنلل لئاو راد ،ىلولأا ةعبطلا ،"ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف اهتاءارجإ و يضاقتلا تاجرد": ،نامع 2010 ص ، 79 . 44 ،ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلا ،تامولعم اهنم بوجحم ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ ةيضق يف يلام ةيروهمج يف ةلاحلا جوملا مهتلا دامتعا ناشب رارق ،يدهملا يقفلا دمحا ىلإ ةه 24 سرام 2016 ةرقف ، 14 . 45 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 16 . 46_{- Marie Nicolas, op.cit .}

47 ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلا ةرقفلا ،قباسلا عجرملا ،يدهملا يقفلا دمحا ىلإ ةهجوملا مهتلا دامتعا ناشب رارق ، 18 . 48 - هسفن عجرملا تارقفلا ، 32 -36 . 49 - ،هسفن عجرملا تارقفلا 40 ، 41 و 42 .

(14)

14 50 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 43 . 51 - ،هسفن عجرملا ا نم تارقفل 44 ىلإ 57 . 52 - هسفن عجرملا ةرقفلا ، 58 . 53 ،ةنماثلا ةيئادتبلاا ةرئادلا ،ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ماعلا يعدملا ةيضق يف يلام ةيروهمج يف ةلاحلا ،ةبوقعلا و مكحلا 27 ربمتبس 2016 ةرقف ، 5 . 54 - هسفن عجرملا نم تارقفلا، 21 ىلإ 28 . 55 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 30 . 56 - ،هسفن عجرملا نيترقفلا 62 و 63 . 57 ،هسفن عجرملا تارقفلا 65،75 و 77 . 58 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 109 .

59_{- Emile Ouédraogo : «Le procès AL Mahdi ou de Tombouctou a la Haye : tout chemin} mène a Cheveningen », Revue CAMES/SJP, n°001/2017,p.96.

60 -،ةنماثلا ةيئادتبلاا ةرئادلا رمأ،ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ماعلا يعدملا ةيضق يف يلام ةيروهمج يف ةلاحلا ،رارضلأا ربجب 17 توأ 2017 ةرقفلا ، 28 . 61 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 53 . 62 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 145 . 63 - ،هسفن عجرملا نيترقفلا 70 و 71 . 64 ،هسفن عجرملا نيترقفلا 70 و 71 . 65 - ،هسفن عجرملا نيترقفلا 106 و 107 . 66 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 135 . 67 - ،هسفن عجرملا ةرقفلا 138 . :عجارملا ةمئاق 1 -:ةيلودلا قيثاوملا  ةنسل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ئشنملا يساسلأا امور ماظن 1998 يف ذافنلا زيح لخد و 01 ةيليوج 2002 .  ةنسل ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةقلعتملا ياهلا ةيقافتا 1954 .  ةتسل ياهلا ةيقافتاب قحلملا يناثلا يفاضلإا لوكوتربلا 1954 ةنسل ةززعملا ةيامحلاب قلعتملا و 1999 .  ةيعمج لبق نم تدمتعا ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملاب ةقلعتملا مئارجلا ناكرأ ةحئلا نم ةرتفلا للاخ فارطلأا لودلا 03 ىلإ 10 ربمتبس 2002 . 2 -:بتكلا  ،رشنلل لئاو راد ،ىلولأا ةعبطلا ،"ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف اهتاءارجإ و يضاقتلا تاجرد":ةاضقلا داهج ،نامع 2010 .  راد،ىلولأا ةعبطلا،"ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح":ةفياهرلا حلاص ةملاس ،عيزوتلا و رشنلل دماحلا ،نامع 2012 .  يلودلا نوناقلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح":يثيدحلا ليعامسإ ليلخ يلع -ةنراقم ةيقيبطت ةسارد ،ىلولأا ةعبطلا ،" ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم 1999 . 3 -:ةيملعلا تلااقملا  ق كاهتنا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ":يواتسم ةظيفح مولعلا ةلجم ،"ةحلسملا تاعازنلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح دعاو ةمح رضخل ةعماج ، قوقحلا ةيلك ،ةيسايسلا و ةينوناقلا – ددعلا ،يداولا 13 ناوج ، 2016 .  و ةينوناقلا مولعلل ققحملا ةلجم ،"ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل ةصاخلا ةيامحلا":يلع دبع مظاك رديح ،يناثلا ددعلا ،لباب ةعماج ،نوناقلا ةيلك ،ةيسايسلا 2014 .  ةيقافتاب قحلملا يناثلا لوكوتربلا لوخد:حلسم عازن ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةديدج قافآ":يتينيم ويروتيف ياهلا 1954 ددعلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا ،"ذيفنتلا زيح 854 ، 2004 .

 Emile Ouédraogo : «Le procès AL Mahdi ou de Tombouctou a la Haye : tout chemin mène a Scheveningen », Revue CAMES/SJP, n°001/2017.

(15)

15

 Marie Nicolas : « Le procès de Tombouctou : Un tournant historique ? », la revue des droits de l’homme, Centre de recherches et d’études sur les droits fondamentaux, 2016.

4 -:ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا رماوأ و تارارق ،ريراقت  مهتلا نمضتت ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ماعلا يعدملا ىوعد يف ، يلام يف ةلاحلا ،ىلولأا ةيديهمتلا ةرئادلا ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ءاعدلإا اههجوي يتلا 17 ربمسيد 2015 .  ةرئادلا ،تامولعم اهنم بوجحم ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ ةيضق يف يلام ةيروهمج يف ةلاحلا ،ىلولأا ةيديهمتلا ،يدهملا يقفلا دمحا ىلإ ةهجوملا مهتلا دامتعا ناشب رارق 24 سرام 2016 .  ا يقفلا دمحأ دض ماعلا يعدملا ةيضق يف يلام ةيروهمج يف ةلاحلا ،ةنماثلا ةيئادتبلاا ةرئادلا مكحلا ،ةينلع ةقيثو ،يدهمل ،ةبوقعلا و 27 ربمتبس 2016 .  رمأ،ةينلع ةقيثو ،يدهملا يقفلا دمحأ دض ماعلا يعدملا ةيضق يف يلام ةيروهمج يف ةلاحلا ،ةنماثلا ةيئادتبلاا ةرئادلا ،رارضلأا ربجب 17 توأ 2017 .

 LA CHAMBRE PRÉLIMINAIRE I, Situation en RÉPUBLIQUE du MALI, affaire le Procureur c. AHMAD AL FAQI AL MAHDI, Version publique expurgée, Mandat d'arrêt à l'encontre d'Ahmad AL FAQI AL MAHDI, 18 septembre 2015.

 LA CHAMBRE PRÉLIMINAIRE I, Situation en République du Mali affaire, « Urgent, secret, ex parte réservé au Bureau du Procureur, Demande d'arrestation et de remise, de fouille et de saisie adressée à la République du Niger », 24 septembre 2015.

 Le Bureau de Procureur, situation au Mali, rapport établi au titre de l’article 53-1, 16 janvier 2013.