الزّمن ودلالته في رواية الكافية والوشّام ل: ''محمد مفلاح'' انموذجا

بيرعلا بدألا و ةغللا مسق

.

رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

نيتبلاطلا دادـــعإ

:

فارشإ

:ةذاتسلأا

01 .

غاقوز ةيمس

ةيلع نب ةميعن .د 02 . ةريمس يدعس :ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا 1 . فنص ةرضاحم ةذاتسأ نومحد ةنيهك .د "أ" جاحلوا دنحم يلكأ ةعماج اسيئر 2 . ةميعن.د "أ" فنص ةرضاحم ةذاتسأ ةيلع نب جاحلوا دنحم يلكأ ديقعلا ةعماج اررقمو افرشم 3 . فنص ةدعاسم ةذاتسأ تاولع ةيماس .أ "أ" اًوضع جاحلوا دنحم يلكأ ةعماج

ةياور يف هتللادو نمّزلا

ل ماّشولاو ةيفاكلا

ــ

:

''حلافم دمحم''

_اجذومنا

ةيعماجلا ةنسلا 2014 / 2015

ريدقتو ركش

: مّلسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق

للها ركشي لا سانلا ركشي لا نم "

لم نإف هوئفاكف افورعم مكل ىدبا نمو ،

."هل اوعداف اوعيطتست

-. انقيرط رّيسي يذلا لقعلاب انزّيمو ملعلا رون لىإ اناده يذلا لله دملحا

ماتمإ ىلع ةيمزعلاو ةدارلإا هتحمر تابجوم نم اناطعأ يذلا لله دملحا

.انلمع

-.ميظعلا كللاجو كماقبم قيلي ادحم يّبر اي كّدمنح

-داعلا ترج

نم مهنم صاخشأ ثبحو دادعإ لك ءارو نوكي نأ ة

مّدقتن نأ ليملجا باب نمو هيجوتلاب رخلآا ضعبلاو ، حصنلاب مهسي

: ةصلالخا انتاركشتب

.ةهيجولا اتهاداشراو ةمّيقلا اهحئاصنب انيلع لخبت لم نم لىإ

-

ةذاتسلأا ةيرنم بوردلل ىقبت نأ للها وعدنو تلازامو تناك تيلا لىإ

: ةفرشلما

ةميعن ةيلع نب

يرثكلاب ،ديعب نم وأ بيرق نم نوعلا دادم اندمأ نم لك لىإ

.ةرطع ةماستبا وأ ةبيط ةملكب ولو تىح ليلقلاب وأ

ةنلجا لعجو مكتانسح نازيم في اهلعجو مكل للها كراب

.مكاوثم

ءادهلإا

-

ءادهلإا

ع ىوقي لاو قرلأاو بعتلا هايعأ ملقب طيحت لمانأ نزحلاب ةؤلمم ربح تارطق ىلع أكتي كارحلا ىل دحاو نآ يف حرفلاو ... عمجتلا دعب قارفلا هبشي نزح ... يجرخت موي وه يتايح نم ديدج رجف غوزبل حرفو ... يل يدلايم موي يل ةبسنلاب وه ... قرشملا لملأاو لئافتلاب ةئيلملا ايندلا هذه تاسمه نم تآ وه امل هيف علطتأ ... ادهإ طقف يجرختل سيل انه يئ .. صنتقت صرف يه نزملا هبحصي مامغب ةؤلمم ءامس يف ةقفرلاو نحن قيلحتلل لب ... يل تعني يتلا تارمثلا هذه ىدحإ فطقلأ فقأ انأ اهو ةعناي نوكت امدنع فطقت تارمثو يجرخت يهو .الله نذإب .. ليامتب ليامتت يتلا فورحلا ةطيسبلا تاملكلا هذه يف ينلعل أ ءادهلإا اذه ةلمكت نع ةزجاع لمان قارفلا ببسب ملأاك تارتف هناضحأ نيب ينمض حرصل .. فوس انه أ معو اهرجم نم ريغو يتايح يف ةمصب كرت نم لكل تاملك عض يكرادم عيسوت يف ق ةيلقعلاو ةيملعلا ... ىرخأو ةرتف نيب ينازحا ململ نم لكل ... يف ةديحو تسل يننأب ينرعشأ نم لكل فلتخم عمتجم ... كيلإ يئادهإ ينلاخو يجوز يتلئاع يلهأ م ... مكيلإ .. بلق لك نم مكتببحا يننأب مكل اهددراو اهتعمس ةينوفمس بذعأو ةيحت قرأ ثعبأ ..

ىتح ةنيعم ريخ نوكت تادرفملا هذه اهلعل تبتك ام مكراظنأ نيب رقتسيل ةهرُب انه يملق فقيس ام اموي ينوركذتت

:ةمدقم

6 دلا تلوأ يدقنلا تاسار ة هرابتعاب ،نم زلاب اغلاب امامتها ثيدحلا رصعلا يف اهعاونأ فلتخمب ينمزلا صنلا ة ينب هللاخ نم لكشتت يذلاو ،يبدأ لمع يأ هيلع ينبني يذلا يساسلأا لكيهلا ة يئاورلا لمعلا يف نم زلا لكشي ذإ ،ثادحلأل يلامجلا لكشتلا يف اماه ارصنع هرابتعابو رهوج يف انمز فصولا دعي امك ،اضيأ ٌنمز راوحلاو ، ٌنمز درسلاف ، ثادحلأا هيلع ينبنت يذلا صنلا تايصخش هكلف يف حبست يذلا نم زلا اذه للاخ نم لاإ كرحتت لا تا يصخشلاف ،هتلااح ضعب شتي وهف ،نم زلا وهو مظنم راطا يف نوكي ةياورلا لخاد ثدحي ام لكف ، ةيوناث ىرخأو ةيروحم لك ئيش لاف ،رث دنتو لوزت نأ نم ىرخلأا رصانعلل ظفاحلا راطلإا هنلأ ةظحل لك يفو فقوم لك يف ىدل ة لهسلا ةادلأا هنأ امك ،ةياورلا ءانب يف ىلولأا ةيساسلأا تادحولا نم وهو ،هنود لحي لاو هودعي أتلاو مهفلا نم ةعونتم لااكشأ ةياورلا ىلع يفضت ،دحاو نآ يف ةبعصلاو فلؤملا . ليو يف ةفلتخملا هتللادو نم زلا ةيلدج ىلإ لوخدلا يف وه عوضوملا اذه رايتخا ىلع انعجش ام نإ لكشب ةياورلا اهتد سج ،ةينف تلالادو اداعبأ لثمي رصنعلا اذه نأ رابتعاب ما شولاو ةيفاكلا ةياور ةلحرمل اعبت ،هابتنلال تفلا ربوتكأ ثادحأ تبقعا يتلا ىربكلا تلاوحتلا 1988 .رئازجلا يف ةقيرط يف حلافم د محم عبط يذلاد رفتلاو ز يمتلا ىلإ دوعي وهف يئاورلا رايتخا ببس نع امأ يف انم ةبغر ناك وهف ،ةفلتخملا تاباطخلاو ،ةعساولا يناعملل هنيمضت للاخ نم ةجهتنملا ةباتكلا اورلا اذه ىلع فرعتلا ىلع فرعتلاو لولأا ماقملا يف يرئازجلا بدلأاب مامتهلاا ثعب كلذكو ،يئ اميفو ئراقلا مامتها بلجي ادج ٍقار يبدا بلاق يف هتاياور يف خيراتلا بر سي ناك هنلأ نطولا خيرات ةيفاكلا( ةساردلا لحم ةياورلاب ق لعتي ت اينمز اهتبراقم نإف )ما شولاو قأ هيلإ دتمت مل اركب اضرأ دع ملا مت ( ةريخلأا تاونسلا يف لاإ دوجولا ىلإ جرخت ملو ،رونلا رت مل اهنوك ىلإ ةفاضلإاب ،نيثحابلا ةنس يف اهعبط 2008 نونفلا ةيمنتل ينطولا قودنصلا راطإ يف ةفاقثلا ةرازو فرط نم معدب

:ةمدقم

7 او رمأ ىلإ اضيأ ريشن انهو ،)بادلآ ها ولاو ةيفاكلا( ةياورلا ناونع وهو انمامتها دش م دعبف ،)ما ش ةملك طبر بتاكلا نأ وه انهابتنا تفل ئيش لوأ ةياورلا ةءارق عضوم نم رثكأ يف نمزلاب ما شولا ةيفاكلا( يسيئرلا ناونعلل يناثلا فرطلا نوكت نأ اهدارأ امنيح ةيانعب اهاقتنا دق بتاكلا نأ ودبيو اورلا هده يف نم زلا نأ ىلع ل دي امم ،نم زلاب اهطبر مث )ما شولاو كرتت يتلا داعبلأا مهأ لثمي ةي نم ه دي يف حوليو ،موشوملا هجو يف مشولا لعفي امك امامت ،لوزت لا يتلا ةيدبلأا اهتاريثأتو اهراثآ .ديعب ءوضلا طيلستب موقنس امك ،هتقيقحو نمزلا نطاوم نع فشكلل ةساردلا هذه للاخ نم ىعسن ورلا ةيلامج ليكشت يف هبعلي يذلا رودلا ىلع دودح زواجتي نأ عاطتسا لهو ،ةيئاهنلا اهتروصو ةيا مكحتلاو هعاونأ ىلع فوقولا عاطتسا فيك ؟هعباتتو نم زلا ة يطخ ىلع موقي يذلا يكيسلاكلا درسلا ةساردلل اعوضوم نمزلا ةللاد ذاختا عيطتسن لهو ؟لاماكتم لامع تراص ىتح اهجسن يف ةمحللا ت لكش اهريغو ةلئسلأا هذه ؟...ثحبلاو .هساسأو ثحبلا اذه ماوق تناكو ،عوضوملل ةيسيئرلا لص فلا يف انقرطت ،همتاخو لوصف ةثلاثو ةمدقم يف انلمع ءاج ةيلاكشلإا كلت نم اقلاطنا يذلا عقاولا تسكع يتلا ما شولا و ةيفاكلا ةياور يف هتللادو يخيراتلا نم زلا نع ثيدحلل لولأا لا ةرتف يف ةيرئازجلا ة ملأا هتشاع ،ة وقب ارضاح اهيف نم زلا لماع ناك يتلاو ،اهدعب امو تاينينامث ثادحلأ انضرعت دقو ،ة دجتسم رومأو ةديدج ثادحأ اهبحاصت رمت ةظحل لكف 05 ربوتكا 1988 . ةيبزحلا ةيد دعتلا ىلإ ةفاضإ مأ امو ة ينمزلا تاقرافملا نع ثيدحلل ناكف يناثلا لص فلا ا اهل لا مهف يف رود نم نم ز ماسقأ ةثلاث ىلإ عاجرتسلاا انمسق ،تاعاجرتسلاا و تاقابتسلاا نع ثيدحلا هيف انطسبو ،هفشكو

:ةمدقم

8 تلالا دلا نايبت عم ،)يجراخو يلخاد( نيمسق ىلإ قابتسلاا انمسقو ،)طلتخمو يجراخو يلخاد( . اهتدافأ يتلا دو يسف نلا نم زلا ىلع هيف انفقو يذلا ثلاثلا لص فلا هيلي مث نم ، اضيأ ةياورلا يف هتللا .ملحلا نمزو راظتنلاا نمزل انضرعت للاخ مأ ةبراقملا ةلحر للاخ نم ،ثحبلا اهيلإ ل صوت يتلا جئاتنلا مهلأ اهانص صخ دقف ةمتاخلا ا .ةسار دلا ل حم ةياورلا يف نم زلا ةللاد نع فشكلل ةحورطملا ةيلاكشلإا نع ةباجلإل ةساردلا هذه ىعست يونبلا جهنملا ىلع ةدمتعم يئايميسلاو ، اذه ىلع دامتعلاا دوعيو ن جهنملا ني هنوكل ام كلتمي نا نم زلا ءانبنا تايلآ ةلءاسمو ديدحت ىلع ةردقلا هتيلاعف ىلإ ةفاضلااب ،يئاورلا لمعلا لخاد ام نع فشكلا للاخ نم ة ينمزلا ة ينبلا ملاعم مسر يف .اهل ةن وكملا رصانعلا مأ م ا " ما شولاو ةيفاكلا " ةياور وه دحاو ردصم ىلع ةساردلا ت دمتعا دقف ةيقيثوتلا ة هجلا ن :اه مهأ ةعونتم عجارمو ،ةساردلا ل حم " حلافم د محم " ل محل ديمحل يدرسلا صنلا ة ينب ــــــ . يناد .يوارحب نسحل يئاورلا لكشلا ةينب ـــــ اهمل ة يبرعلا ةياورلا يف نم زلا ـــــ . يوارصقلا نسح . نيدلا ماسح يكز ميركل يللادلا نامزلا ـــــ ( ولادنم أ.أ ل ةياورلاو نمزلا ـــــ A – A Mandiilow .)

:ةمدقم

9 (تينيج راريجل ةياكحلا باطخ ـــــ Gèrard Genette .) .ةيعماجلا لئاسرلاو تلاجملا ضعب ىلإ ةفاضلااب هيف ثحبلاو ملعلا تاماقم يف انب ردجيو نم لك ىلإ نافرعلاو ركشلاب هجوتن نأ هليصحتو يتلا تادوهجملاب ه ونن نأ لاإ انعسي لا ماقملا اذه يفو ،مارملا غولب ىلع انل انوع ناكو ،اناطخ د دس يتلاو انل اهتم دق يتلا حئاصنلاو تاهيجوتلا ىلع ةيلع نب ةميعن ةروتكدلا :ةفرشملا ةذاتسلاا اهتلذب تعلا ئيضي اساربن تناك .هئازجأو ثحبلا رصانعب فلت تناك يتلا ةم

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

11 1 -يخيراتلا نمزلا موهفم : تايئانثلا نم ةلمج نمضتي ه نلأ نيركفملاو ةفسلافلا مامتهاب نمزلا يظح ةضقانتملا حلاو نوكلاب ةقلعتملاو روضحلاو ،ةكرحلاو تابثلاو ،مدعلاو دوجولاو ةاي لاوزلاو ،بايغلاو لإاو ،ةموميدلاو و ،رفكلاو نامي إ نمزلاف اهريغو ...توملاو ةايحلا وكلل رخلآا هجولا كلذ وه اًذ .ن وجوبف لإا د سرامي ةبئادلا هتكرحب نمزلا عرشو ،اهنايرج ةريسم ةيرشبلا ةايحلا تأدب نوكلاب ناسن ،تاقولخملا لك ىلع دوجولا يف هلعف دوجو لك يف لمعي وهو يح لك ىلع قح توملاك ه نلأ ه نأب يوارحب نسح روتكدلا هفصو دقف « دودحم نئاك لك نطاب يف ةسوسلاك رخني » ) 1 ( كلذل ، ا هتكرحب لقتني نمزلا دجن ،يضاملا داعبأ ةثلاث نيب ةيئرملال هل دعي ملو اًدوجوم ناك ام وه ) يضاملا ( لبقلا نيب يقيقحلا طبارلاو دوجولا يف لثاملا وه رضاحلاو ،اًمدع حبصأو دوجو لبقتسملاو ،) لبقتسملا ( دعبلاو ، شلات دعب اًدوجو حبصيس يذلا مدعلا وهو دعب دجوي مل ام وه ي دصري نأ هرودب لواحي يذلا يضاملا ىلإ هلوحتو رضاحلا هلحارمو هليصافتب خيراتلا انل ىلإ قرطتن نأ لواحن يذلا يخيراتلا نم زلا ،نم زلا نم عونلا اذه ىلع قلطنو ةلسلستملا نلأ ،يئاورلا اميسلاو يبدلأا موهفملا عم قفاوتت يتلاو ةيفسلفلاو ةيكلفلا تاساردلا يف هموهفم نلاا اناعم دباكو نم زلا سجاهب ميدقلا ذنم سحأ ناس هتقيقح ىلإ لوصولا لجأ نم سآمو ة اذهلو ةماعلا ةينبلا يف رثؤت يتلا تاينقتلا مهأ نم ربتعي ه نلأ ،مهلامعأ يف هتيمهأ نويئاورلا كردأ ةياورلل ( 2 ) . لاح ىلع رقتسي لا يدرس لمع يلأ ةياو رلل ةيساسلأا تامي سلا ددحت هللاخ نمف 1 ءاضفلا (يئاورلا لكشلا ةينب ، يوارحب نسح كرملا ،)ةيصخشلا ،نمزلا ، ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا ز ط ،برغملا 1 ، 1987 ص ،م 26 . 2 :رظني ،فينم نمحرلا دبع تاياور يف ةيدرسلا تاينقتلا ،نيداحملا ديمحلا دبع رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ط ،توريب 1 ، 1999 ص ،م 61 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

12 هل موقت لاو هف رصنعلا اذه بايغ لظ يف ةمئاق .دسجلل حورلا ةباثمب و يطخ ه نإ ثيح ،ىرخأ ىلإ ةيدرس ةينب نم فلتخي نمزلا نأ لاإ لا ةيديلقتلا ةياورلا يف .ةياهنلا ىلإ لصيل ةيادبلا نم أدبي وهف ،ؤزجتلا لاو رسكتلا فرعي يتلا ةيدرسلا ةينبلا نأ كلذ ستلا مرتحت لا نع فلتخت هب ديقتتو ةبيترلا هتروص يف ينمزلا لسل ةديدجلا ةياورلا يف ةيدرسلا ةينب ىري ددصلا اذه يفو .خيراتلاب اقيثو اطابترا طبتري ه نأ امك " يداو هط " « حبصي نيح خيراتلا نأ ةيؤر يف رضاحلاب يضاملا طبريو ،هب انتاقلاع قثوي يضاملل لاماك اثعب ريصي ةياورلل ةدام ةينف ةقيقحلا قدص خيراتلا نمو لايخلا ةعور نفلا نم اهيف ةلماش » ( 1 ) رصح ىلإ يئاورلا دمعي ثيح نام زلا بسحب ةبترم ثادحلأا هيف نوكت يذلا يخيراتلا نمزلا يف اه لك هتارهظمتو نمزلا لاكشأ يئاكحلا رثنلا لاكشأ طسبأ وهو دادترا نود رخلآا دعب اثدح ( 2 ) زلا ىلإ ةدوعلا نأ يأ يخيراتلا نم ىلإ تاتوبكملا كلت جرخي يئاورلا نأ يأ ،ةرتفلا كلت يف تثدحت يتلا ةقيقحلا ىلإ علطتلا يه .رضاحلا ودحو نمزلا موهفم نأ دجن كلذلو ةفصب يناسنلاا ركفلا ىدل نيهلا ءيشلاب نكي مل هد ذل ةيملعلا نيدايملا فلتخم يف فقاوملا تنيابتو ىؤرلا هلوح ترثانت ثيحب ،ةماع ةيلمع حبصت ا صنع لازي ام اذهلو ،ليوهتلاو ةغلابملا نم ولخت لا ةقدب هملاعم ديدحتو هفيرعت ريصم رخني نم زلا ر يقشب ناسنلاا ه؛ لا لك ىلإ بابشلا نم تاريغتو تاروطت نم هيلع أرطي امو مسجلا هلثمي يذلاو ي بارطضا نم اهباتني ام بسح ةفطاعلاو لقعلا تابلقتب تطبتراو .ةخوخيشلا نم امهفداصيو تا ىتح هنم فوخلاو نم زلاب مامتهلاا ناسنلاا ىلع تضرف يتلا . ةأجافملاب م ستت تامكارتو ثادحأ عناصو هلك دوجولل يرقفلا دومعلا نوكي داك لإا اهل ضرعتي يتلا هفقاومو هثادحأ عم هلماعت يف ناسن 1 راد ،ةرصاعملا ةياورلا يف ةأرملا ةروص ،يداو هط ط ،ةرهاقلا ،فراعملا 2 ، 1980 ص ،م 169 . 2 ط ،نامع ،ركفلا راد ،يبدلأا صّنلا ليلحت ىلإ لخدم ،قوق يفلا نيسحو ،ةفيرش وبأ رداقلا دبع :رظني 4 ، 2008 ،م ص 98 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

13 نوكلاو ةعيبطلا ( 1 ) عمب ن لإا ريكفت لغش ه نأ ى روصعلا مدقأ ذنم ناسن هزاكترا ةطقن هنم لعجو مظعم هتروصت امك سيل نمزلا نأ انل نيبي يذلا خيراتلا ىلإ عوجرلاب كلذو هثحبو همامتهاو تلاو ( ملاعلا تاعمتجم ا نيتيسيئر نيتصاخب فصتي يذلا حضاولا ءانثتسلاا بيرقلا خير ) ( 2 ) /أ إ ًءانثتسا ةيراجلا تايلمعلاو ءاقبلا ة دمو رمعلل اسايق ناك ه نأ ا رايعملا ىل لإ ناك مث نمو يناسن مهأ ) ةياهنلا ( وأ ) ىلولأا ة رملا ( و ) اًدج ريغص ( وأ ) نم ربكأ ( لثم تارابع تناكو ًا يبسن .رامعلأل ةقلطملا تاباسحلا نم ًاريثك /ب ةبقاعتم تارود ىلع يوطني وهف .راركتلاو رتاوتلاب هرهوج يف زيمتي ةبرجت هفصوب نامزلا ك ثادحلأل تقولاو ،لوصفلاو رمقلاو سمشلا تارود سكعي ثيحب للاحنلااو ومنلاو ،توملاو دلايملا .ةمظتنم تارتف ىلع ىرخلأا ولت ةرم يتأي ءايشلأا ءادلأ بسانملا عت لاو ةياهن لا ام ىلإ اًددجم دوعت ةرود نامزلا نأ دجن كلذل ين ديدجلا دلايملا لفكت اًدبأ لأا ىلع لبقتسملا ةايحو ميهافملا كلت نم ٍضعب ةجلاعم يف يخيراتلا جهنملا ىلإ انمكتحا ولو ضر لاكشأو ٌروص هل تتحُنف ينانويلا رصعلا يف دبعي ناك نمزلا نأ اندجول ىلإ اهلك زمرت ةفلتخم لإاو ريخلا باصخ ( 3 ) " نوسلوف " رم نمزلا نأ دجو ينانويلا رصعلا ىلإ هعوجرب يكاحيف دوجولاب طبت لإا ةرات اهيف ن ةعيبطلا وأ نوكلا اهيف يكاحي ىرخأ ةراتو ،اهاضق يتلا ةايحلاو هرمع للاخ نم ناس ةدابعلل رداصم تناك اه لكو اهريغو ...لوصفلاو رمقلاو سمشلا تارود يأ ةايحلا تارود للاخ نم ُن كلذل نملا كلذ قفوو .ماسجأ اهل تتح حلاو ،ةدلاولا ةيلاكشا تلخادت روظ يف نمزلاو ،توملاو ،ةاي 1 (يرئازجلا يئاورلا باطخلا يف نمزلا ةينب ،ةرجيوب ريشب :رظني 1970 م -1986 ج )م 1 بيدلأا راد تاروشنم ، ،نارهو 2008 ص ،م 03 . 2 نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ،لماك داؤف :رت ،خيراتلا ربع نامزلا ةركف ،تنارج نوجو ،نوسلو نيلوك :رظني ،تيوكلا ،بادلآاو 1978 ص ،م 12 . 3 ص ،يئاورلا باطخلا يف نمزلا ةينب ،ةرجيوب ريشب :رظني 06 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

14 رظن بقح يف ناسنلاا ةاناعمل ريخلأاو لولأا مهلا نأ ىلع قفتي عمجلا داك ىتح ينانويلا ركفلا هام دولخ عم نمزلاب دوجولا طابترا ىلع ةفسلافلا لج قفتا انه نمو ،نمزلا وه ةفلتخم ةيخيرات ةي إ ،ًافيكو ًامك ةكرح يف ريخلأا نمزلا ةرئاد نع ًاديعب دوجو لاو ةكرح نودب نمز لا ذ ( 1 ) ناك اذ او لإا للا يشغ ثيح ةظحل لك يف هرهاوظو نمزلا قناعي يبرعلا ناسن بهنو لتق وأ اهيف لتاقو يلاي ع ر بعف ...بهتناو إ فقاوم هنم تقثبنا اًريبعت كلذ ن تجزم يتلا ةيمويلا ةبرجتلا ىلع ةدمتعم ةيناسن اذهو مهفلاسأ نعو ىضم نمز نع ام اًروصت تاعمتجملل نإف هتاذ عم نمزلا تلا نأ نكمي روص ينمزلا اهلسلستل اقفو ثادحلأا يورت يتلا ةيخيراتلا تاباتكلا اهنم ةديدع لااكشأ ذختي ؛ نلأ كلذو تاعمتجملا إ عوجرلاب رضاحلا ىلع ىنعملا يفضت ماكحلا ةطلس رهاظت اه نأ امك يضاملا ىل ا ننسلا يف ريخ وهام سسؤتو ةينطولا وأ ةيلبقلا ةيوهلا ددحتو ةيديلقتلا نوناقلا وأ ،ةيقلاخلأ نامزلا هس دقي ام ىلإ عوجرلاب ةينيدلا ةعيرشلا وأ ( 2 ) هللاخ نم ناسنلإل حورلا ةبثامب نمزلا نأ يأ عيطتست ضاملا ىلإ عوجرلا تاعمتجملا ادحلأا يورت يتلا ةيخيراتلا تاباتكلا قيرط نع ي قفو ث لإا عوجربف ،ينمزلا اهلسلست ضاحلل ززعي يضاملا ىلإ ناسن وكي نأ نم لادب ر ضوم ن ثحبلل ًاعو نإف ةفرسم ةروصب ةظفاحمو ةدكار ةرقتسم تاعمتجملا مظعم نلأو ىوهلا نع درجملاو هيزنلا يضاملا دقفي كلذبو طلتخم ميدسلا نم عون ًاعم اعضيل رضاحلا يف جامدنلاا ىلإ ليمي يضاملا ةزيمتملا هتيوهو هنايك ( 3 ) خ نم يضاملا ىلإ عوجرلا نأ ىنعمب دهم يذلا وه يخيراتلا نمزلا للا قراوفلا هذه فاشتكا نإف كلذل .امهنيب قرفلا هل رهظأو هرضاح ءانب لجأ نم قيرطلا ناسنلإل يذلاو ثيدحلا يخيراتلا ثحبلا بل وه يذلا رضاحلا نيبو ةيضاملا ةنمزلأا نيب ةمئاقلا ةيرهوجلا فصو دقو ةينامزلا ةقرافملاب يعولا نع ةرم لولأ صخمت ينامللأا خرؤملا – نرقلا يف شاع يذلا 1 ص ،يئاورلا باطخلا يف نمزلا ةينب ، ةرجيوب ريشب :رظني 07 . 2 :رظني ص ،خيراتلا ربع نامزلا ةركف ،تنارج نوج ،نوسلو نلوك 19 . 3 ص ،هسفن عجرملا :رظني 20 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

15 رشع عساتلا – صاخلا هقايس يف « لكو صخش لك لماعي نأ يغبنيو و ثدح اهفصوب ةرتف لك ف ،اهتاذ يف ةللاد تاذو اهريغ عم ةاواسملا مدق ىلعو لاقتسم انايك ل اهانعم ةيخيرات ةظحل لك صاخلا هحور رصع لكلو اهتاذ يف صاخلا ة » ( 1 ) أ دعب ىنعمب ن قراوفلا هذه ىلع ناسنلاا ف رعت ةيكيسلاكلا ةياو رلا يف نمزلاف ،ةصاخلا هتلماعم نمز لك لماعي نأ بجي خيراتلا ىلإ هعوجرب كلذ يفو ركذتلا وأ دادترلاا ليبس ىلع قدصو ةنامأب كلذ اعبتتم يضاملل صق ةيلمع نم قلطني لوقي " روتوب لاشيم " MICHEL BITTOR « ةياور ىلع ًارداق تسل اهلسلست بسحب ةصق ةصق نكت مل نإ ينم زلا فقوتي لا رضاح ىلع اهقيبطت نكمي لا ةقيرطلا هذهو ،يضاملا نم ًادبأ » ( 2 ) باطخلا ربع نم زلا نع فشكلا يف داقنلا مهئارو نمو نويئاورلا همعزي ام ىلإ اندع اذ او طيخ وأ هرهاظم نم رهظم رايتخا اذكو هراسم رايتخاو ديدحتو يئاورلا نيعم جسن وأ هطويخ نم ع ام ةياكح درسي ثيح دراسلاف ةقدلا سامتلإ ىلإ ىقري لا ايبيرقت ائيش ُدعي هجوسن نم ددحم رب ترلاب مستي نيعم نمز عانطصاب ءازتجلاا عيطتسي لا ،ام يئاور صن ءاش هارت لب ةدحولاو ةبا ىبأ مأ ُي م ةنمازتم وأ ةدعابتم ةقرفتم ةنكمملا ةنمزلأا لك عانطصا ىلإ رطض .ةبراقت ( 3 ) نأ دجن ان نإف اذهبو تي نأ بجي وه ثيح نم نمزلا ددجلا نويئاورلا ناك اذ او اهلاكشأ نم لكش يأ يف ةيخيراتلاب فص ةيعقاوو ثادحلأا ةيخيرات رارصإب نوضفري علأا نم لمع يأ يف تايصخشلا لا مه نإف ةيدرسلا لام لواحت امهم ةيئاورلا مهتاعادبا نأب اوركني نأ نوعطتسي تلا تلاو نمزلا نم صلم اه نإف هليبس نع بكن نمزلاف هتأطو تحت ةعقاو نمزلا نم برض هتقيقح يف اضيأ وه خيراتلاو خيراتلا نم برض نذإ وقي يعادبا ثدح نيب زييمتلا طقف ىقبي .دحاو ءيش امه لب نلاخادتم امهف م لايخلا ىلع 1 ص ،خيراتلا ربع نامزلا ةركف ،تنارج نوج ،نوسلو نلوك 22 . 2 ط ،ةعابطلاو رشنلل تاديوع ،سوينوطنأ ديرف :رت ،ةديدجلا ةياورلا يف ثوحب ،روتوب لاشيم 3 ، 1986 م ص 98 . 3 ،ضاترم كلملا دبع :رظني ةياورلا ةيرظن يف – درسلا تاينقت يف ثحب -سلجملا بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا ،تيوكلا 1998 ص ،م 179 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

16 ُي يخيرات ثدحو ،تحبلا ةقيقحلا ىلع موقي ه نأ هل معز دمتست ،ةيكبش نم لمحت ام لكب ةينمزلا اهلابح هرارصاو هعارصو هتايحو ناسنلاا نم ةدقعملا ( 1 ) ع لك نأ يأ إ لم ةنمزلأاب طبترم يعادب ن نأ دارأ اذإ لاثمف ت ح دب لاف رضاحلا نع ثد لإا ركفف يضاملا ىلإ عوجرلاب انل هب طبترم ناسن رارسأ نمو رضاحلا ةظحل نم قلاطنلاا نإف كلذلو كلذل .ةركاذلا ربع نوكي يضاملا ىلإ عقاولا يئاورلا متها لاب ًاصاخ امامتها نويكيسلاكلا نو يذلا يجراخلا لباقملا لثمي يذلا يخيراتلا نمز ريصم ايمتح دكؤي لبقتسم وحن ريسي ةيديلقتلا ةياورلا يف نمزلاف يلييختلا مهملاع هيلع نوطقسي توملل ناسنلاا لآم يهو ةيرشبلا ( 2 ) ب كلذو عم زاوتم هاجتا يف ريسلاو نزاوتلا ةيصاخ كلمي لا هنوك لايصأ اينمز ابيترت بترم ه نلأ ،ثادحلأا ( 3 ) هيده ىلعو ثادحلأا هريغت يذلا ريصملا ةباثمب وهف اقولا لجست صا صقلا نم ديدعلا هب متها كلذلو عئ اكرحمو لاعاف ًارصنع هو دعو نييئاورلاو ني ملاسلاو برحلا ةصقك ثادحلأل " ل يوتسلوت " عئاضلا نمزلا نع ثحبلا ةياورو " تسوربل " ةياورو نمزلا لامعتسا " روتوب لاشيمل ". إ وهف ةياورلا هقوف ديشت يذلا لكيهلا ةباثمب نذ ( 4 ) رهظت لا ةلئاس ةدرجم ةقيقح ربتعي ه نلأ ور نم ريغتي نمزلا رصنع نأ لاإ ،ىرخلأا رصانعلا ىلع اهلوعفم للاخ نم لاإ ىرخأ ىلإ ةيا بتاكلا اهعبتي يتلا ةقيرطلا ةيعونب ( 5 ) إف رلا صوصنلا يف ناك اذ و صئاصخلا هذهب ةيكيسلاكلا ةيئا نإف نلأ قمعلاو ديقعتلاب مستي ذإ ،ديدجلا يئاورلا ءانبلا يف فلتخي ه رخلآ نمز نم هلاقتناب انئجافي ه لذو لبقتسملا مث يضاملا ىلإ دوعيل رضاحلا نمز نم لقتني دقف ةرمدم ةيدرس تاينقت ينبتب ك 1 ص ،ةياورلا ةيرظن يف ،ضاترم كلملا دبع :رظني 180 . 2 ط ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،ظوفحم بيجن ةيثلاث يف ةنراقم ةسارد ،ةياورلا ءانب ،مساق دمحأ ازيس :رظني 1 ، 1984 ص ،م 64 . 3 ط ،توريب ،ينانبّللا باتكلا راد ،ظوفحم بيجن دنع درسلا اياضق ،راجن ديلو :رظني 1 ، 1985 ص ،م 37 . 4 ص ، ةياورلا ءانب ،مساق ازيس :رظني 34 . 5 ط ،ينانبللا ركفلا راد ،ةيبرعلا ةياورلا يف ةيبرغلا ةياورلا رثأ ،قوتعم جاحلا ةبحم :رظني 1 ، 1998 ص ،م 94 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

17 ةيطخلا ةيدرسلا ةكرحلل ( 1 ) مغر ةيبدلأا تاباتكلا يف يرورض نمزلا رصنع نأ ىنعمب نم ريغتي ه نأ ةباتكلا نمز ىرحلأاب وأ ةياورلا نمز بسحب فلتخت ةيدرس تاينقت ىنبتي ه نلأ كلذو رخلآ بتاك ءانبلا ثيح نم فلتخت يتلا ةيكيسلاكلا ةياورلا كلذ لاثمو .ةديدجلا ةياو رلا نع تاقلاعلا نم ةكبش لكشي ةديدجلا ةياورلا يف نم زلا حبصأ ة مث نمو « نع أشني جسن ه نلأ ةمحل وهف ...ةيلامج ةيرحس وأ ةيرحس ةيلامج نع أشني ،دوجو نع أشني ،ملاع نع أشني ،رحس ةيصخشلا ماوقو ريخلا اونصو ،درسلا حلمو ثدحلا » ( 2 ) ذلا نمزلا ىنعمب يف هتيؤر دراسلا هيف مدقي ي اًءزجتم انمز هلعجيف هطابتراو نمزلا ةيطخ يف ريثأتلا هللاخ نم عيطتسي لا ه نلأ ،ديدج قايس هلوقب هعم اهلماعتو نمزلاب اهتاقلاعو ةيخيراتلا ةثداحلا نع ضاترم كلملا دبع ثدحتي امك ،ًارسكتم « لاا قفو ةيخيراتلا ةثداحلا عم لماعتلا يتلا تاءارج و ،يخيراتلا اهب بتكي هثادحأ اهب للحت ىلع نمزلا عم لماعتن نأ انلواح ان نأ ساسأ ىلع ايئاور اًبدأ انبتك نحن لاو :هتروريس اهب فسلفتو مهوو ،لايخ ضحم اه نأ ىلع ىرخلأا ةيئاورلا رصانعلا انلماع ثيح نم ةيخيرات ةقيقح ه نأ ساسأ وحن ىلع طق عقت مل ثادحلأل راضحتساو ليثمت هيلع اهانبتك ام » ( 3 ) نمزلا ىلع ءاكتلااب نوكي يئاورلا صنلا لخاد هفيظوتو يخيراتلا نمزلا نإف كلذبو نكت مل ةيئاورلا انصوصن لخاد يضاملل ةيئاورلا ةيصخشلا تدوعف ،اًيلك نوكي داكي اًءاكتا يضاملا كلت تناك لب ،ةيسفن تامزأت وأ يلقع ضرم ةجيتن وأ ةفطاعلا عفادب نع ثحبلا لجأ نم ةدوعلا نطولاو بلأاو ملأا نع ثحبلاك ةيراضحلا اهروذج يف ثحبلا وأ ةيصخشلا بيكرت يف مهم ئيش 1 دبع :رظني ص ، ةياورلا ةيرظن يف ،ضاترم كلاملا 199 . 2 ص ،هسفن عجرملا 207 . 3 ص ،هسفن عجرملا 186 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

18 ينلآا عضولا لحل ةعجان ةيجولويديا ةياغل وأ ( 1 ) ه نأ ىلع نمزلا لماعن نأ انلواح ول ه نأ مهفن اذهبو و ،لايخلا ر وصت نم تانئاك درجم اه نأ ىلع تايصخشلاو ةقيقح ثادحلأاو خيرات ه نأ ىلع نمزلا نأ ىلع امل ةباتكلا ماهوأ نم مهو اه ولو انناهذأ يف بيرغلا طلخلا يف بيجعلا قلخلا كلذ انل ماقتسا ةياورلا نإف كلذل ئراقلا ىدل ةذ للاو قيوشتلا رصنع ةيئاورلا تاباتكلا وأ ةياورلا تلمح امل اهل ةروهقمو ةتوبكم ةديقم ةينمزلا عامتجا يهو إ اهنم رثكأ ةيخيرلت ةي ادب زلا ةكبشلا نلأ ،ةيلامج ةيع ةينم ديدحت ىلع هتاعادبإ رادقمب عدبملا دعاست ةيصخشلا سبلات يتلا لاوحلأل اعبت يئاورلا ص نلا ربع .ةيدرسلا ثادحلأاو تايصخشلا ثيح نم هعم فييكتلاو نمزلا 2 يخيراتلا نمزلا ةللاد ) : ثادحأ /أ 05 ربوتكأ 1988 م: ثادحأ ربتعت 05 ربوتكأ 1988 ةقيمع ةرفح نييرئازجلا ةركاذ يف ترفح ةيخيرات اثادحأ م اهلأم ءاضيب تاحفص يفو مهبولقو مهلوقع يف تيقب لب رييغتلا حاير لاو ةليوطلا نونسلا اهحمت مل تكلا تفلا كلت نلأ خيرات نم رثكأ لابق نكي مل يذلا مويلا كلذ ثادحأ درسب نويئاورلاو با تسرغ ةر ملو فقاوملا تريغتف ةيراجلا ثادحلأاب اًطبترم مهريكفت تلعجو فوخلاو قلقلا نييرئازجلا سوفن يف مهركف يف سرغ ام ن او رارضأ نم رامعتسلاا هكرت امو ةروثلا يف ثدح ام لوح موحت مهراكفأ دعت ت يف امساح اجرعنم لكش ام اذهو ، مكحلا يسرك ىلإ لوصولاو ةطلسلاو كلمتلا بح رئازجلا خيرا رخآ يواسأم خيرات يف نعمتلا ىلإ يوا رلا انعفدي نيح ،هب ةياورلا ثادحأ ضعب طابترا يفو ةيسايسلا تارايتلا نيب مهسفنأ اوعمج بابش اهيلإ لآ يتلا ةياهنلا هللاخ نم انل حضوي نييرئازجلل لت تسكعف مهضعب نيب تماق يتلا تاهجاوملا كلت يف مهتايح اونفأو ةعراصتملا اعقاو ثادحلأا ك 1 ص ،يرئازجلا يئاورلا باطخلا يف نمزلا ةينب ،ةرجيوب ريشب :رظني 27 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

19 فوخلا حبصأ ىتح تضراعتو حلاصملا اهيف تلخادتو ،تاضقانتلا اهيف ترثك ةمولعم ةلحرمل اًيح اقيثو اطابترا نمزلا طابترا رهظي انهو .اًدحأ ينثتسي لا اسجاه لوهجملا نم نإ ثيح خيراتلاب إ لثمي خيراتلا لاقتسا هل صن يف ةنودم اهتاربخ نزتخي ةيرشبلا ةربخلل طاقس ةياورلا ملاع نع هل ي نفلا هلمع يف هطويخ مدختسي نأ دارأ ام لك هنم فرتغي نأ يئاورلا عيطتسيو ( 1 ) يئاورلا نأ يأ انل نيبيل يخيراتلا نمزلا مادختسا ىلإ أجل ه نأ ن يبت هتمدقمل ةيادب عضي ثيح اديج هتياور جسنب موقي هلعف ام اذهو رضاحلا يف لصاح وه ام " حلافم دمحم * " يف " ماشولاو ةيفاكلا " ثادحأ نإ ثيح 05 ربوتكأ 1988 ةئينه ةايحلا نكت ملو ةئداه ريغ مهما يأ تلعجو نييرئازجلا جازم نم تريغ م .اهيلإ لوصولا وأ ةناكملا ىلع ظافحلاو حاجنلا يف طقف ريكفتلا بسسب كلذو ،جاوزلأاو رسلأا نيب اك يذلا ماظنلا ريغت نأ تدارأ ثادحلأا هذه نلأ رامعتسلاا اهكرت يتلا ةسايسلا يفو رئازجلا يف ن نم قذت مل يتلا ماشولا ةحيتفو شيلاعم دمحأ نأ ثيح ةعقوتملا ةجيتنلا كلت نكت مل نكل يسنرفلا اهمتشيو اهبرضي تقولا لوط ناك ام ن او ةحارلاو ءانهلاو ةداعسلا معط اهجوز « ام اهعمساو اهب سف 1 ص ،ةياورلا ءانب ،مساق ازيس :رظني 68 . ديلاوم نم خيراتلا يف ثحابو يرئازج يئاورو بتاك حلافم دمحم * 1953 ازيلغب م قحلملاب ىلولأا هتلااقم رشن ،ن (راطو رهاطلا يئاورلا هيلع فرشي ناك يذلا بعشلا ةديرجل يفاقثلا 1973 م -1976 ىلولأا هصصق رشن امك ،)م يبدلأا يدانلا ،ةيرئازج لامآ ،ةدحولا ( اهنمو ةينطولا تلاجملاو دئارجلاب يضاملا نرقلا نم تاينيعبسلا ةيادب يف س اهعبطو )ةيروهمجلا ةديرجل ةن 1983 ناونع تحت م " قئاسلا " ةينطولا ةعاذلإل تايليثمت رشع نم رثكأ فّلأ ( 1973 -1975 .خلا...ةلمرلأا ،ةروثلا ءانبأ ،ةحيرجلا نيطسلف ،ةبارقلا رعاش اهنمو )م وؤسم ةّدع ىلوت ينطولا سلجملا وضعو نازيلغب يئلاولا داحتلإل اماع انيمأ بختنا ذا ،يباقنلا لمعلا سرام تايل .ينطولا يبعشلا سلجملاب ،يقلافلا نمزلا مومه ( يهو ىرخأ تاياور ةّدع كلذ دعب هل تردص امك )راجفنلاا( يهو :ةياور لوأ هل تردص ةثلاثو )ةنيدملا رارسأ ( ةيصصق ةعومجمو )اهريغو...ماشولاو ةيفاكلا ،ءارمحلا تيب ،راطخلأاو ،قشعلا نمز ةعبس ىلإ ةفاضلااب لافطلأل صصق .خيراتلا يف بتك ( ةيفاقثلا ةحفصلاب تلااقملا نم ديدعلا رشن امك 1985 ( رارحلأا توص ةديرجب يفاقثلا مسقلاو )م 1999 م -2006 ( ققحملا ةيعوبسأو )م 2006 م -2008 .)م ةقلعتملا هلامعأ ّلك اهب زجنأو ةيعادبإ تاباتك هتمهلأ يتلا نازيلغ ةنيدمب نلآا ّدح ىلإ حلافم دمحم شيعي خيراتب .يفاقثلا اهثارتو ةقطنملا خيرات يف ثحبلاو ةيعادبلإا ةباتكلل غرفتم هدعاقت دعب مويلا وهو نازيلغ ةقطنم ثارتو

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

20 ساف اه نأب اهل لاق ،اهتمارك حرج بلاخمو ءوسلا تيب نم اهذقنأ يذلا وهو ةطقاس ةأرملا ةنباو ةق ةنيدملا كيلاعصو نامرحلا » ( 1 ) باجن او ةلئاع وأ ةرسأ ءاشنإ يف شيلاعم دمحأ ريكفت نكي ملف ةسسؤم ىلع ظافحلا يف هريكفت لج ناك ام ن او ةداعس يف شيعلاو دلاولأا " ةيفاكلا " ةسسؤم يهو اهنوؤش ريستب موقي – مم عفد ا " ماشولا ةحيتف " هلتق يف ريكفتلاو ههرك ىلإ « ةركف ىلإ تدتها مث هلاومأو هكلامأ لك اه دحو ثرتس يذلا اهجوز لتق » ( 2 ) ركف ىلإ ىتح لصو عشجلا نأ ظحلن اذهبو " ماشولا ةحيتف " تلتق ام اذإ اهتناكم اهل عمتجم ةديسو ةسسؤملا ةكلام حبصتس يتلا يه اه نأو و .اهجوز هدهشي رئازجلا يف ) خيراتلا ( يضاملا نمز يف ثدح امف هسفن ديعي خيراتلا نأ رهظي انه تاروث مويلا ثدحت ةطلسلاو مكحلا لجأ نمف مويلا برعلا . مل ةايحلا نأ يئاورلا انل درس نأ دعبو ثادحأ نم ءاج يذلا رييغتلا ببسب كلذو جاوزلأاو رسلأا نيب ةديعس نكت 05 ربوتكأ 1988 م صأف رهظيو ،خيراتلا اذه نم اهتاقلاطنا تناك يتلاو تارييغتلا كلت يف يرئازجلا بعشلا ريكفت حب نأ ةياو رلا يف " حلافم دمحم " تلاق امك اهريغو روهشلاو نيينسلاب ةينمزلا تارتفلا ديدحت ىلإ أجل " مساق ازيس " يخيراتلا نمزلا وأ خيراتلا نأ « ديدحت ىلإ نييئاورلاب عفدي يف ةينمزلا تارتفلا ةينمزلا تاريدقتلا نم اهريغو تاعاسلاو عيباسلأاو ما يلأاو روهشلاو نينسلاب ةيئاورلا مهلامعأ » ( 3 ) :هلوق يف اهنم ةلثمأ ة دع ةياورلا يف دجنو « ربوتكأ ثادحأ ةيادب ذنم 1988 جازم ر يغت م ةئداه نوكت نل همايأ نأ رعش ايبصع حبصأ ،اهجوز » ( 4 ) ه نأ يأ دعت مل ثادحلأا هذه ةيادب ذنم اضيأ دجنو .مهقلقي ءيش لك حبصأو ةئداه سانلا ةايح « ة دم عضاوتملا تيبلا يف هسفن نجس 1 ط ،نييرئازجلا باتكلا داحتا تاروشنم ،ماشولاو ةيفاكلا ،حلافم دمحم 1 ، 2002 ص ،م 08 . 2 ص ،ماشولاو ةيفاكلا 39 . 3 ص ،ةياورلا ءانب ،مساق ازيس 69 . 4 دصملا ص ،هسفن ر 08 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

21 ةزفلتلا ةشاش ىلع اجرفتم اهاضق ،مايأ ةثلاث » ( 1 ) لا سانلا حبصأ رتوتلاو قلقلا ةدش نم ه نأ ىنعمب خلأا ىلإ عامتسلاا نولضفي لب ةنيدملا عراوش ىلإ نوجرخي اوجرخي نأ نم لضفأ ةزفلتلا نم راب هبجعي لا ملاك ىلإ اوعمتسيو ،راجش يف نولخديو ابضغ اوروثيف م اهف ظو يتلا ةلثملأا نم اهريغو اهدومعو ةياورلا روحم لثمي نمزلا اذه نلأ .يخيراتلا نمزلا ىلع اهب لديل يئاورلا ف ةايحلا روحم وه املثم ،يساسلأا « بتعي بدلأا ناك اذإ ةينامز ىلإ نونفلا انفنص اذإ اينمز انف ر نمزلاب اقاصتلا ةيبدلأا عاونلأا رثكأ وه صقلا نإف ،ةيناكمو » ( 2 ) ةيمهأب ىظحي نمزلا رصنع دجن ان نإف ،ثحبلا اذه يف ةراتخملا ةياورلا ىلإ اندع اذ او يشي يذلا لكيهلا ادب دقف ،ةصاخ لأا اهرصانع دشيو ،ةياورلا هذه ملاوع د ىلإ اهضعب ىرخ بولسلأاب مزتلت لا يتلا ةيبيرجتلا تاياورلا نمض اهطارخنا وه ،نمزلا ةيمهأ نم داز امو ،ضعب هنم لعجت ام ن او ،ثادحلأاو نمزلا لسلست ىلع ةمئاقلا ةباتكلا يف يديلقتلا « لا ةياورلل اعوضوم تايصخشلا روطتو ثدحلا ومن ىلع ليلد درجم » ( 3 ) لا ةنمزلأا لخادتف يضاملا :ةثلاث رضاحلاو لبقتسملاو ، ةياورلا مامتها دكؤي اذهو رخآ ىلإ يئاور صن نم فلتخت ةينمز تاقرافم ثدحت نمزلاب ةراتخملا و ي نفلا ليكشتلا ىوتسم ىلع نوكملا اذه ةيمهأب يشت ةينمز ليخادم ىلع اهدامتعا ةياور حتفتو .يئاورلا ص نلل " ماشولاو ةيفاكلا " ا عطقملاب اهدرس :يتلآا ينمزل « لا مويلا ةرارح دقو ،مهتويب نم سانلا اهيف جرخي لا ةرطمم تاونس لمأ لاب رظتنت اهتداعك ةنيدملاو ريخب رشبت ةصاخلا همومهب صخش لك لغشنا نمز يف مهرسأ دارفأ عم ةعتمم تاقوأ ءاضق ىلع مهمغرت » ( 4 ) 1 ص ،ماشولاو ةيفاكلا 39 . 2 ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةثادحلا راد ،ظوفحم بيجن تاياور يف ةيسيئرلا ةيصخشلا ءانب ،يردب نامثع ص ،نانبل 115 . 3 ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،ةثيدحلا ةياورلا يف نمزلا يظشت ،ديشر ةنيمأ 1992 ص ،م 08 . 4 ص ،هسفن ردصملا 3 0 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

22 اهشيعي ناك يتلا ةقيقحلاو عقاولا رهظي نأ لواحي عطقملا اذهف ثادحأ دعب نويرئازجلا 05 ربوتكأ 1988 ًاريسفت انل يطعيل لضفأ ةايح ىلإ هدوقت يتلا همومهو هرومأب ًلاغشنم دحاو لك ناك فيكو م ريكفت للاخ نم لبقتسملل لح داجيا يأ دغلا لكاشمل لاولحو رضاحلا نع " ماشولا ةحيتف " صلختلل نم دعب اميف حبصتل هكلامأ لكل اهراكتحاو اهجوز نم يف رود اهل ناك يتلا رابكلا تايصخشلا ةرتفلا كلت « هلاومأو هكلامأ اهدحو ثرتس يذلا اهجوز لتق ةركف ىلإ تدتها مث » ( 1 ) ىلجتي امك ىلإ رضاحلا نم دتمت ةينمز تاظحل ىلإ بتاكلا اهأزج يتلا اهماسقأ ىوتسم ىلع نمزلاب مامتهلاا لبقتسملا « يدشارلا دمحم – دعاقتم راطإ وهو – ةنيدملا يف لولأا لجرلا حبصي نأ ىلع لمعي ةلودلا تاسسؤمب ماه بصنم يلأ نيعي نأ هلمأو » ( 2 ) خيراتلا اذه نم اقلاطنا ةياورلا يف يستكي نمزلا نأ لوقن نأ نكمي قبس ام ىلإ ةفاضلإاب :ةقئاف ةقدب ددحملاو ماهلا « ثادحأ ذنم 05 ربوتكأ 1988 داق ماشولا ةحيتف دعت مل م زييمتلا ىلع ةر ةنيفدلا داقحلأاب نوحشم وج يف ةعراصتملا ةيسايسلا تارايتلا نيب » ( 3 ) لاثملا اذه للاخ نمف اذه باقعأ ءاج يذلا يسايسلا عارصلا نع انربخي هنوك ثحبلا يف امهم ًارصنع لثمي يذلاو ،ةعساش تاحاسم هل حتفتو ،يخيراتلا يضاملا ةياورلا جلت امك ،ثدحلا اذامل نكلو ىلإ ةدوعلا كو ؟يضاملا هذه ءوض ىلع هتيؤرو هراضحتسا متي في ن نأ نكمي فيكو ؟ةيئاورلا براجتلا ربتع ؟يخيراتلا يضاملل ةداعإ وه رضاحلا لاإ ،رضاحلا ةظحل نم قلطنت تناك ن او ،ةركاذلا ىلع ةراتخملا ةياورلا نم جذامنلا زكترت نوزخم ىلع ىذغتتل يضاملا ىلإ دوعت اه نأ دعت يتلا ةركاذلا « يف ةثدحتسملا تاينقتلا نم 1 ص ،ماشولاو ةيفاكلا 10 . 2 ص ،هسفن ردصملا 34 . 3 ص ،هسفن ردصملا 04 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

23 لااو ...ةياورلا طن يف عاجرتسلاا عضي اهيلع دامتع نم قا ةصاخ ةغبصب هغبصيو ةيصخشلا روظ عت ايفطاع اقاذم هيط » ( 1 ) انميهم ودبي يذلا يضاملا عم دودحملالا اهلصاوت يف انيديأ نيب يتلا ةياورلا صن يقتلي امك اهباطخ ةغل ىلع ا زيمت يتلا تاملاعلا نم ةلاد ةملاع هعاجرتساو يضاملل دادترلاا لثميو ،يدرسل ىلإ ريبك ليم نع ريبعت يهف ةياورلا « املاب لافتحلاا ط نع ايئانب هفيظوتل هئاعدتساو يض قير يئاورلا صنلا يف ةصلاخ ةينفو ةيلامج ثعاوب ةيبلتل امئاد يتأت يتلا تاراكذتسلاا لامعتسا » ( 2 ) سلاا لعلو ام يف ديحولا ءانثت ا تلا كلذ وه ةياورلا نم هانرتخ نم أدب يذلاو يسيئرلاو مهملا خيرا ذ 05 ربوتكأ 1988 خيراتلا اذه نم اقلاطنا نمزلا د دح ثيح م ضحتسيل هيف يضاملا لغشي يذلاو ر يف ايسفنو ايعيبطو ايخيرات ىحنم ذخأ دقو ،نلآا هايحنو هشيعن يذلا عقاولا يأ رضاحلا انتركاذ و لإاو هب كاسملإا ةيلمع نم بعصي ا مم ،ايروطسأ .هتايلجت لكب ةطاح لا ) ةصقلا نمز ( يلعفلا اهنمز نأ دجن ةياورلا ىلإ ةدوعلابو دحاو ماع ىلإ لصي يلاوح يأ نلاا سجاه نم اهثادحأ أدبت .رهشأ ةسمخ ت هبلج امو ،لضفأ ةايح ىلإ علطتلاو ،ماقتنلاا بحو راظ نم ،ماشولا ةحيتفل اهدقع زواجتت نل يتلا ةليمجلا ةأرملا هذه تاذلا عم عارصو نازحأو مومه جاوز دعب لاإ أدبت مل ةيقيقحلا درسلا ةرؤب نأ هابتنلإل تفلالا لعلو ثلاثلا ه نم عبارلا ا " شيلاعم دمحأ " ةسسؤم نع لولأا لوؤسملا " ةيفاكلا " ادحأ تبقعأ يتلا ةرتفلا للاخ ةيمومعلا ث ربوتكأ نم سماخلا 1988 ةيسايسلا ةحاسلا ىلع ىربك تلاوحت نم تفرع امو م ةيعامتجلااو دقو ،يرث لجرلاف ،ةحبار ةقفص شيلاعم دمحأب اهجاوز يف تأر دقو ...ةينيدلاو ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو 1 ةياورلا ءانب ، مساق ازيس ص ، 43 . 2 ص ،يئاورلا لكشلا ةينب ،يوارحب نسح 121 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

24 ةمداقلا مايلأا يف ًادج لمتحم هتومو ،بلقلا ضرم نم يناعي ناكو ،نيسمخلا هرمع زواجت .لوقنملا هشاعمو هلاومأو هكلامأ ثرتسو ،ةبيرقلا تأدبف " لا ةحيتف ماشو " اهجوز ىلع ءاضقلل اهتطخ مسر " شيلاعم دمحأ " عم تقفتاف " فافرلا ةديمح " هل تطسوت امدعب ةطخلا ذيفنت ىلع ،نازيليغ ةنيدمب ةبارقلا يح يف قباسلا اهراج و ،ةيفاكلا ةسسؤمب افظوم حبصيل اهجوز دنع نكسم ىلع لوصحلل هتدعاسو اهتمداخب هتجوز دق ةطاسو لضفب " م دمحأ ع شيلا " لا نم نكمت نإ هتدعوو و هجوزتتس اه نأب ،اهجوز ىلع ءاضق حبصي اهنم ًاءاكذ رثكأ ناك ةديمح نكل ةسسسؤملل ةعباتلا ةراونلا لايف بحاصو ةيفاكلا يف لولأا لجرلا ،رحاسلا ىلع رحسلا بلقنيل ،اهبلط ىلع قفاو نمو اهنم مقتني نأ ررقو ز هتقيرطب اهجو ئبعي نأ عاطتساو ،اهجوز نيدت يتلا قئاثولا عمجيل هب ةطرفملا اهتقث لغتسا نأ دعب ،ةصاخلا دض مهضرحيو ةيفاكلا لامع " شيلاعم دمحأ " ةنجللا هتنادأ نأ دعب هب ةحاطلإا يف حجن دقو ا مأ . ةسسؤملا هذه ةرادإب افلكم حبصيو ،ةيرازولا " ماشولا ةحيتف " اهيدلاو تيب ىلإ ةدوعلا ررقتف اهراج اهل هرفو يذلا ةيفتاهلا تاملاكملا عزوم بصنمب يفتكتو ،اهجوز اهقلط نأ دعب ةبارقلا يحب مب ىلع تاعارصلا تلصاوتو ةيحايس ةسسؤ لوصحلل صاخشلأا نم ديدعلا ملحو ةيفاكلا ةسسؤملا بف روتسد ىلع ةقداصملا تناك نأ ىلإ اهيلع ريار 1989 حتف يذلا م ديدج دهع أدبو بازحلأل بابلا و ةيسايسلا تارايتلا هيف ترثك خ .ةسامحلا بط نأ ظحلن دراسلا " حلافم دمحم " ثادحأ للاخ نم يضاملا عاجرتسا ىلإ ةركاذلاب دوعي 05 ربوتكأ 1988 نل لقنيو ،م و نيرئازجلا اهشاع يتلا عاضولأا ا انذخأتف مهريكفت طبترا امب ثادحأ لصن نأ ىلإ موي دعب اموي ةياورلا ىلإ تامزلأا هذه لكل لح داجيا خيرات ديدحت ىل او ةياورلا ةياهن رهظت اه نكل ةظحلب ةظحل ةينمزلا تارتفلا انل ركذي نأ نود نكل .عارصلا ةياهن ىلإ سيلو ةلصاحلا

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

25 انلقني نأ بتاكلا لواحي فيك انل نأ ىنعمب رضاحلا ىلإ يضاملا نم اعام يف يرئازجلا بعشلا هش لا هتءارق دنع انتركاذ انذخأت يضام نأ هتياور ةمتاخ يف هلوقبو ،مويلا يبرعلا ملاعلا هشيعي ام ىلإ رياربف روتسد ىلع ةقداصملا دعب تلق دق تامزلأاو تاعارصلا هذه 1988 لبقتسملاب انئبني ه نأكو ،م ام ن او يهتنت نل برعلا اهشيعي يتلا ثادحلأا هذه نأبو موهفملل ةبسنلاب اذه اهل لولحلا ضعب داجيإب .ةياورلل يفخلا ان نإف ةياورلا يف ةيقيقحلا نمزلا تلاامعتسا ىلإ اندع اذإ ا مأ دجن ىلإ أجل دق يئاورلا نأ وك )يضاملا ( يخيراتلا نمزلا مادختسا انل درس نيح ةيضام ثادحأ ىلإ انب داع هن ،ةياكحلا ا نم ليسلا اذه رمتسيو لا يذلا تايركذل مكتحي ام ن او يقطنم طبارل عضخي طنم ىلإ يعادتلا ق ىلع اهنمز حتفني امنيب ةياورلا نمز نم ةدودعم تاعاس لاإ لكشي يذلا رضاحلا ىلإ لصيل ةيصنلا ةحاسملا قيض نم مغرلا ىلعو ينمزلا اهئانب يف ةيساسأ ةنبل لكشي يذلا يضاملا فت يتلا يه هتواسق نأ لاإ رضاحلل للاف ،تايركذلا ليبس رج :رلاشب اهنع لاق امك ةظح « يتلا يه اعقاو لاعف تايركذلا ددحت » ( 1 ) اهشيعت يتلا ةايحلا درس يف أدبي امدنع رضاحلا نمز لامعتسا دجنو امدنع ماشولا ةحيتف « ريرسلا وحن تكرحت مث اهسفن ىلع ةقناح دهنتت يهو ةذفانلا نع تدعتبا :دقحب تددرو " س ،همطحأس همطحأ »" ( 2 ) للا يف كلذكو ىلع ءاضقلل ططخت تناك يتلا ةظح اهجوز « اهررحيس يذلا لجرلا ىلع ترثع اه نأ تنظ ،فافرلا ةديمح يف ًاريثك تركف يق نم ناك يتلا ةرامعلا وحن تهجوت ،...د ...هلاوحأ نع هلأستو ...اهبرق سلجي » ( 3 ) 1 ط ،نانبل ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،ليلخ دمحأ ليلخ :رت ،نمزلا ةيلدج ،رلاشب نوتساغ 3 ، 1997 ص ،م 11 . 2 ص ،ماشولاو ةيفاكلا 06 . 3 ص ،هسفن ردصملا 20 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

26 ت امدنع لبقتسملا نمز ىلإ بهذي مث تف دع ىلع ءاضقلا نم نكمت نإ فافرلا ةديمح ماشولا ةحي هجوزتتس اهجوز « نأبو ربكأ سامحب اهباجأو ىرعتو عوجت اهكرتي نلو اهلجأ نم لمعيس ه » ( 1 ) .ةنمزلأا لوح بتاكلا اهلوانت يتلا ةلثملأا نم اهريغو دق ام ن او ،ا ينمز ابيترت ةبترم نكت ملف ةنمزلأا هذه بيترتل ةبسنلاب نكل ةراتف اهنيب اميف طلخأ ي س يضاملا مث لبقتسم ىلإ رضاح نم وأ يضاملا ىلإ دوعيل رضاحلا ىلإ لقتني مث يضاملا لمعت .ةصقلا ةياهن ىلإ ريسي اذكهو زربت ،ةيخيرات ةيوغل تارشؤم ىلع اهدانتسا للاخ نم لكشتي ةياورلا يف يخيراتلا نإف اذهبو ،اهلاعفأ يفو ،تايصخشلا لاوقأ يف تارثؤملا فيظوتك تاناكملاا ضعبب ةناعتسلاا للاخ نم وأ .ةياورلا يف يخيراتلا جاردلإ ةقيثولا فيظوت وأ ،ةقيقدلا ةينمزلا م ههابتنا تفلي ةياورلا يف لمأتملاو رحو يخيراتلا نمزلاب اهمامتها ىد ةراعتسا ىلع اهص ةياورلا هذه ردصتو هتايصخشو هثادحأو هعئاقو عزانم لاب – ددحملا ريبكلاو مهملا ثدحلا كلذ نويرئازجلا اهب داشأ يتلا تاعازنلاو تاعارصلا كلت قلاطنا ةيادب ناك يذلاو ةنسلاو رهشلاو مويلاب أ ةعبرأ رادم ىلع ةياورلا بسح تراس يتلاو ةماع صملا ةياغ ىلإ يأ ما يأ ةعضبو رهش ىلع ةقدا حأ سيسأت دعب ةصاخ ثادحلأا نم ر يغ يذلا روتسدلا .نينطاوملا قوقح نع عفادت باز يذلا وه ،اهنيهرت ةلواحمو ةيخيراتلا ثادحلأل اهرامثتساو نمزلاب ةياورلا مامتها نوكي اذهبو .ةينمزلا تارشؤملا ىلع اهباطخ سسؤت اهلعج 1 ماشولاو ةيفاكلا ص ، 27 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

27 ّتلا /ب تاباختنلااو ةيبزحلا ةيددع : تكرت املثم ادحأ ث 05 ربوتكأ 1988 هريثأتو اهتمصب م رات يف ا هجردأ يذلاو رئازجلا خي عساولا لاجملا حتفو انتليخم يف ثادحلأا مسر انل داعأ يذلا يخيراتلا نمزلا للاخ نم يئاورلا كلذو ،ربوتكأ ثادحأ ةجيتن تءاج يتلا ثادحلأا للاخ نم كلذو .قيمعلا خيراتلا اذه يف حرستل ةليختم ةيوغل ةينمز ةينبك ةياورلا طابترا دكؤي ام نلأ ؤر مدقت ملاعلل ةصاخ ةي – ملعك خيراتلاب وه ةطوبضم جهانم ىلع هدامتعاو هتيعوضومب زاتمي « يعمتجم قايس يف يبدأ صن يأ جاردنا يو ،طرتشي يخيرات لااو ةيبدلأا ص نلا لبق ام رصانعف ،هروهظ رضح ددحت ةيجولويديلااو ةيعامتج متجمو يخيرات لعاف اهماجسنا نم لكشتي يتلا فلؤملا ةدامو ثارُت باتكلا وه سوملم يع » ( 1 ) ىلإ يئاور نم فلتختو ،خيراتلا عم اهلماعت يف ةددعتمو ةفلتخم لااكشأ ذختت ةياورلا نأ دجن كلذل رخآ « خيرات ةبقح ثعب لوحام اهنم يف متهاو ددحملا راطلاا اذه زواجتي ملو ،ةقدو ةنامأ يف ةي ضاملا خيراتلا ثعب ام اهنمو ،يلحملا عباطلاب لولأا ماقملا ىلع طاقسا ةيلمع يرجي يكل ي رضاحلا لايخ ىلإ هلوحو ،يخيراتلا عقاولا نم قلطنا ام اهنمو هرييغتو رضاحلا دقن ةيغب فرص » ( 2 ) هنكامأو هثادحأ ضعبل اهجاتنإ ةداع او خيراتلا ىلع ةياورلا لاغتشا ىلإ ىضفأ ام اذهو ا عقاولاب طبترت ) ةرصاعم ( ةديدج تلالادب ) ةميدقلا ( يخيراتلا جسنت يذلا يسايسلاو ،يعامتجلا .اهثادحأ ةياورلا هلوح ب انلمأت اذ او حلن ان نإف ةياورلا يف جذامنلا ضع ثادحلأا نم اوريغي نأ اودارأ نييرئازجلا نأ ظ ةسسؤم ةرادإ يف قحلا مهل نوكي نأ اودارأ مهدنع دئاسلا عقاولا نمو اهنوشيعي يتلا – ةيفاكلا – 1 يف مولعلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ،جرعلأا ينيساو تاياور يف هتلالادو ناكملا ةروص ،ةينه يداوج ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيبرعلا ةغللاو بادلآا 2012 /م 2013 ص ،م 347 . 2 عجرملا ص ،هسفن 348 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

28 ليكشت ىلإ اوداشأ كلذك ىلعلأا لثملا اهوربتعا دقو مهقوقح نع اهب نوعفادي ةيسايس بازحأ زحلأا هذه لثم ليكشت نأ هملعب نكي ملو ةنامأو فرشب مهقوقح نع عافدلا يف ىمسلأاو قلخ ي دق با ةيسايس تامزأو لكاشم ةديدج « دلابلا اهدشت يتلا ةيسايسلا تاعارصلا لوح رخآ لاقم ىلإ لقتناو هسفن يف لاقو ا نأ تل هلقع عبش نم لاإ ةدقعملا اهدعاوق مهفي لا ةريطخ ةبعل ةيبزحلا ةيددع هنطبو » ( 1 ) أ ليكشت دعب ىتح نأ ىنعمب تدعاس ام ن او ةرقتسمو ةئداه ةايحب نويرئازجلا أنهي مل بازح .رخآ عون نم ىضوفلا ةعاشإ يف بازحلأا هذه لأل اهرامثتساو نمزلاب ةياورلا مامتها نأ دجن كلذل يذلا وه ،اهنيهرت ةلواحمو ةيخيراتلا ثادح رهظت يتلا ةينمزلا تارشؤملاب اهل لثمن نأ نكميو ةينمزلا تارشؤملا ىلع اهباطخ سسؤت اهلعج ا مأ ،ًادج ريبك لكشب ًاطبترم هدجن ثيح ةياورلل عبارلا لصفلا للاخ نم ةياورلا نم ىلولأا لوصفلا لايفب ثادحلأا انل تدرس دقف " ةراونلا " لايفب هتيحاتتفا كلذك عبارلا لصفلا لصاويل " ةراونلا " كلذو للاخ نم " شيلاعم دمحأ " دعب ةسسؤملا لخاد لاوحلأا دقفتي جرخف هتيبب هسولجب قلقلا هداس يذلا ةيرزم تحبصأ عاضولأا نأ ملع ام « ةرايز نم هعنمي مل رفسلا بعتف لايفلا يف ثوكملا عطتسي مل يرجيام ةفرعمل ةسسؤملا لاماح جرخ ،اهيف وحن اهب قلطناو ءادوسلا هترايس بكر مث ةيدلجلا هتبيقح نم داع ،ةسسؤملا رثكأ امومهم ةمصاعلا » ( 2 ) ىلع رشتنت اهدجن ام ن او تافقولاو باوبلأا تامدقم ىلع ةينمزلا تارشؤملا رامثتسا رصتقي لاو امللإا وأ اهرصح ةيلمع بعصت ةريبك ةفاثكب يئاورلا نتملا ةينمزلا تاديدحتلا هذه يمرت امك ،اهب م 1 ص ،ماشولاو ةيفاكلا 90 . 2 ص ،هسفن ردصملا 62 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

29 عقاولا ىنعم رثأ جاتنإ ىلإ يمرت اضيأو يجراخ عجرمل ريظن :نيوكت ىلإ ةياورلا يف ةرشتنملا ( 1 ) لإا زيمي ام مهأو يف ةينمزلا تاراش " ماشولاو ةيفاكلا " )عبارلا لصفلا ( لصفلا اذه للاخ نم نأ ثيح لبقتسملاب ديدشلا اهقلاعت وه " شيلاعم دمحأ " يف ثدحيس ام بعوتسي نأ عطتسي مل لامعلا اهب بلاطي يتلا تاريغتلا هذه ةجيتن دلابلا « لوادتلا لثم ةفولأم هيدل نكت مل ،ةيعامجلا ،ةيدرفلا ،تايرحلا ،ةبساحملا ،ةعيطقلا تلا ،ةيددعتلا تلا مث رييغ ام نكلو لماشلا رييغ تلا ىنعم فو ؟نوكيس فيك ؟رييغ له ،هاجتا يأ ي إ متي ةجحب نطولل ريثكلا اومدق نيذلا لاجرلا داعب تلا ؟رييغتلا اذه ثدحي نمو يرذجلا رييغ و .اقح فئاخ ه نإ لإاو تاحلاصلإا ىنعم ام تاءارج ؟ريبك سامحبو نولخدتملا اهددري ناك يتلا ةديدجلا » ( 2 ) نأ ىنعمب لبقتسم رظتني ناك ه لاصل ريسي لا لبقتسم ،ريغتم ةسسؤم دقفيس ه نأ ينعي هريغل نوكيس ام ن او هح " ةيفاكلا " رسخيسو .ءيش لك ةيخيراتلا ةقيثولا ةياورلا تفظو امك يس امل عقوتلا للاخ نم ثدح تناك يتلا ثادحلأا ةجيتن خو ةدئاس عقوتي ملو ءوده يف شيعي هنوك ،شيلاعم دمحأ قلق نم اوداز دقف نويزفلتلاو دئارجلا ةصا نأ هيلع ناك كلذلو ريغتتس مايلأا « رذحلاو اهنم رفم لا يتلا تلاوحتلا ةهجاومل ماتلا دادعتسلاا اهبيعلاأو ةسايسلا مهتوهتسا نيذلا لاجرلا نم » ( 3 ) لاو وفلا نأ وه هفوخو هقلق نم داز يذ دق ىض مهقوقح نع عفادت ةباقن مهل نوكت نأ اودارأ ثيح لامعلا نم طبضلابو ةسسؤملا نم تقلطنا ةيطغت ىلع ةرداق زافلتلا ةشاش دعت مل ىرخأ تاسسؤم ىلإ ترشتنا كلذ دعبو .مهتلااغشناو ثادحلأا ةرتفلا كلت يف لغاشلا لغشلا تراص اهنوك « ةيطغت ىلع ةرداق ةريغصلا ةشاشلا دعت مل 1 :رظني ص ،جرعلأا ينيساو تاياور يف هتلالادو ناكملا ةروص ،ةينه يداوج 350 . 2 ص ،ماشولاو ةيفاكلا 63 . 3 ص ،هسفنردصملا 64 .

لولأا لصفلا

ةياور يف يخيراتلا نمزلا

"

ماشولاو ةيفاكلا

"

30 لج اهفرعت يتلا ةريثكلا ثادحلأا لحرم يف ةصاخ ،دلابلا قطانم ثيثحلا ريضحتلاب ةزيمتم ة تنلإل تاباخ » ( 1 ) ربوتكأ ثادحلأ ةجيتن ناك اذه لكو يرئازجلا بعشلل يعولا تداعأ يتلا « ثادحأف فوخلا نم ةليوط تاعاس اهللاخ شاع ،ًاريثك هتريح ،ربوتكأ » ( 2 ) تناك ثادحلأا هذه نأ ىنعمب مهتريحو سا نلا مومه نم داز ضرمك ، و عم دمحأ ىدل داز قلقلاو ةبخاستم ثادحلأا تلظ شيلا ةقداصملا دعب ةصاخ « رياربف روتسد ىلع 1989 ديدج دهع أدبو بازحلأل بابلا حتف يذلا م ةسامحلا بطخو ةيسايسلا تارايتلا هيف ترثك » ( 3 ) ىلع شيعت ىرخلأا يه ةيصخشلا نوكت اذهبو ىلع رضاحلا شيعت يهف .اضيأ اهيلع نميهيو ناكملا ىلع نميهي يذلا يخيراتلا نمزلا اذه عقو ا عقو تاعقوتلا دعب ةصاخ شيمهتلاو عايضلل ةضرع اهلعج ا مم ،مللأاو ةاسأملاب ءيلملا يضامل .لبقتسملاب هل ثدحيس ا مع هنهذ يف تناك يتلا 1 ص ،ماشولاو ةيفاكلا 76 . 2 ص ،هسفن ردصملا 108 . 3 ص ،هسفن ردصملا 108 .