• Aucun résultat trouvé

[PDF] Tutoriel Arduino italiano pour débutant | Cours PDF

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "[PDF] Tutoriel Arduino italiano pour débutant | Cours PDF"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)

!"#$%&'

("')"!**%&)

&'+,-''.

(2)

4"#$%&'/5"')"!**%&)/6'+,-''. !"#$$%&'(&)'*+,-#.%)'/0'1"#(&'!2'34(&5 !#$6'#&7+",($#+&'+"'#&5-#"($#+&'$(8%&'7"+,9 6$$-9::;;;2(")<#&+2** 6$$-9::;;;2;#"#&=2+"=2*+ 6$$-9::;;;2(")<#&+2**:%&:1++8.%$:>+,%?(=% 6$$-9::*5.#/"("025$(&7+")2%)<:@A@: B&*.<)#&=',($%"#(.';"#$$%&'/09 C(55#,+'1(&D# >%"&(&)+'1(""(=E& F(4#)'G<("$#%..%5 H+,'B=+% F(&#%.'I+..#77% H+))'J<"$ F(4#)'C%..#5 (&)'+$6%"5 ?</.#56%)9 K#"5$'3)#$#+&'L<=<5$'MAAN

!"#$%&'

(

H6#5';+"8'#5'.#*%&5%)'<&)%"'$6%'G"%($#4%'G+,,+&5' L$$"#/<$#+&OP+&*+,,%"*#(.OQ6("%'L.#8%'R2A'S#*%&5%2' H+'4#%;'('*+-0'+7'$6#5'.#*%&5%T'4#5#$9' 6$$-9::*"%($#4%*+,,+&52+"=:.#*%&5%5:/0O&*O5(:R2A:' U"'5%&)'('.%$$%"'$+9' G"%($#4%'G+,,+&5 @N@'Q%*+&)'Q$"%%$T'Q<#$%'RAA Q(&'K"(&*#5*+T'G(.#7+"&#(T'VW@AXT'YQL

(3)

7'&+,&+3

!"#$%"$#& 5$"<*$<"% !" 5%$<-Z[ !" .++-Z[ !" 7<&*$#+&5 !# \]'*<".0'/"(*%5 !$ ^'5%,#*+.+& !$ :_`'_:'/.+*8'*+,,%&$5 %& ::'.#&%'*+,,%&$5 %& '(#)(*+&! 4("#(/.%5 %% 4("#(/.%')%*.("($#+& %' 4("#(/.%'5*+-% %( ,("("-.&! /0$% %) #&$ %) .+&= %) 7.+($ %) (""(05 %* (#)"/0&")% ("#$6,%$#* %+ *+,-+<&)'(55#=&,%&$5 %+ *+,-("#5+&'+-%"($+"5 %" .+=#*(.'+-%"($+"5 %" %12!"(2"! *+&5$(&$5 %# $"<%:7(.5% %# 6#=6:.+; %# #&-<$:+<$-<$ %#

(4)

3+145%12"#1+ #7 %$ #7`'%.5% '& 7+" '% ;6#.% '' )+`';6#.% '' ,)6)"(+5)71 -#&C+)%Z-#&T',+)%[ '( )#=#$(.a%()Z-#&[ ') )#=#$(.!"#$%Z-#&T'4(.<%[ ') (2(+165)71 (&(.+=a%()Z-#&[ '* (&(.+=!"#$%Z-#&T'4(.<%[ '+ ")0& )%.(0Z,5[ '" ,#..#5Z[ '" 0("/ ,#&ZbT'0[ '" ,(bZbT'0[ '" #(2,10 "(&)+,Q%%)Z5%%)[ '# "(&)+,Z,#&T',(b[ '# !&#)(+ Q%"#(.2/%=#&Z"($%[ '$ Q%"#(.2-"#&$.&Z)($([ '$ (..&2,)8 )#=#$(.'+<$-<$ (' )#=#$(.'#&-<$ (( 6#=6'*<""%&$'+<$-<$ () -;,'+<$-<$ (* -+$%&$#+,%$%"'#&-<$ (+ 4("#(/.%'"%5#5$+"'#&-<$ (" 5%"4+'+<$-<$ (#

(5)

(",8!7,

H6#5'&+$%/++8'5%"4%5'(5'('*+&4%&#%&$T'%(50'$+'<5%'-"+="(,,#&='"%7%"%&*%'7+"' $6%'*+,,(&)'5$"<*$<"%'(&)'/(5#*'50&$(b'+7'$6%'L")<#&+',#*"+*+&$"+..%"2'H+'8%%-' #$'5#,-.%T'*%"$(#&'%b*.<5#+&5';%"%',()%'$6($',(8%'$6#5'('/%=#&&%"c5'"%7%"%&*%' /%5$'<5%)'(5'('5%*+&)("0'5+<"*%'(.+&=5#)%'+$6%"';%/5#$%5T'/++85T';+"856+-5T' +"'*.(55%52'H6#5')%*#5#+&'6(5'.%()'$+'('5.#=6$'%,-6(5#5'+&'<5#&='$6%'L")<#&+'7+"' 5$(&)(.+&%'-<"-+5%5'(&)T'7+"'%b(,-.%T'%b*.<)%5'$6%',+"%'*+,-.%b'<5%5'+7' (""(05'+"'()4(&*%)'7+",5'+7'5%"#(.'*+,,<&#*($#+&2 1%=#&&#&=';#$6'$6%'/(5#*'5$"<*$<"%'+7'L")<#&+d5'G')%"#4%)'-"+="(,,#&=' .(&=<(=%T'$6#5'&+$%/++8'*+&$#&<%5'+&'$+')%5*"#/%'$6%'50&$(b'+7'$6%',+5$' *+,,+&'%.%,%&$5'+7'$6%'.(&=<(=%'(&)'#..<5$"($%5'$6%#"'<5(=%';#$6'%b(,-.%5'(&)' *+)%'7"(=,%&$52'H6#5'#&*.<)%5',(&0'7<&*$#+&5'+7'$6%'*+"%'.#/"("0'7+..+;%)'/0'(&' (--%&)#b';#$6'5(,-.%'5*6%,($#*5'(&)'5$("$%"'-"+="(,52'H6%'+4%"(..'7+",($' *+,-.#,%&$5'UcQ<..#4(&'(&)'B=+%c5'!"#$%&'()*+,-./%01';6%"%'-+55#/.%2' K+"'(&'#&$"+)<*$#+&'$+'$6%'L")<#&+'(&)'#&$%"(*$#4%')%5#=&T'"%7%"'$+'1(&D#c5' 23//%01)4/'5/36)7%/")856.%0+T'(8('$6%'856.%0+)9++:(3/2'K+"'$6%'/"(4%'7%;' #&$%"%5$%)'#&'$6%'#&$"#*(*#%5'+7'-"+="(,,#&='#&'GT'J%"&#=6(&'(&)'a#$*6#%c5';"3)*) !5+15',,%01)<'01.'13='5%*+&)'%)#$#+&T'(5';%..'(5'?"#&D'(&)'G"(;7+")c5'*)%0)') >./$"3((='-"+4#)%'5+,%'#&5#=6$'#&$+'$6%'+"#=#&(.'-"+="(,,#&='50&$(b2 L/+4%'(..'%.5%T'$6#5'&+$%/++8';+<.)'&+$'6(4%'/%%&'-+55#/.%';#$6+<$'$6%'="%($' *+,,<&#$0'+7',(8%"5'(&)'56%("',(55'+7'+"#=#&(.',($%"#(.'$+'/%'7+<&)'($'$6%' L")<#&+';%/5#$%T'-.(0="+<&)T'(&)'7+"<,'($'6$$-9::;;;2(")<#&+2**2'' ''

(6)
(7)

3+"$7+$",

H6%'/(5#*'5$"<*$<"%'+7'$6%'L")<#&+'-"+="(,,#&='.(&=<(=%'#5'7(#".0'5#,-.%'(&)' "<&5'#&'($'.%(5$'$;+'-("$52'H6%5%'$;+'"%e<#"%)'-("$5T'+"'7<&*$#+&5T'%&*.+5%'/.+*85' +7'5$($%,%&$52 !!!!! ,-./!0123456 7 !!0282191:20; < ,-./!=--456 7 !!0282191:20; <' !6%"%'5%$<-Z['#5'$6%'-"%-("($#+&T'.++-Z['#5'$6%'%b%*<$#+&2'1+$6'7<&*$#+&5'("%' "%e<#"%)'7+"'$6%'-"+="(,'$+';+"82 H6%'5%$<-'7<&*$#+&'56+<.)'7+..+;'$6%')%*.("($#+&'+7'(&0'4("#(/.%5'($'$6%'4%"0' /%=#&&#&='+7'$6%'-"+="(,2'B$'#5'$6%'7#"5$'7<&*$#+&'$+'"<&'#&'$6%'-"+="(,T'#5'"<&'+&.0' +&*%T'(&)'#5'<5%)'$+'5%$'-#&C+)%'+"'#&#$#(.#D%'5%"#(.'*+,,<&#*($#+&2' H6%'.++-'7<&*$#+&'7+..+;5'&%b$'(&)'#&*.<)%5'$6%'*+)%'$+'/%'%b%*<$%)' *+&$#&<+<5.0'f'"%()#&='#&-<$5T'$"#==%"#&='+<$-<$5T'%$*2'H6#5'7<&*$#+&'#5'$6%'*+"%'+7' (..'L")<#&+'-"+="(,5'(&)')+%5'$6%'/<.8'+7'$6%';+"82'

3,+$(9:

H6%'5%$<-Z['7<&*$#+&'#5'*(..%)'+&*%';6%&'0+<"'-"+="(,'5$("$52'Y5%'#$'$+'#&#$#(.#D%' -#&',+)%5T'+"'/%=#&'5%"#(.2'B$',<5$'/%'#&*.<)%)'#&'('-"+="(,'%4%&'#7'$6%"%'("%'&+' 5$($%,%&$5'$+'"<&2 ,-./!0123456 7 !!4.:>-/154.:?!@ABCAB6;!!!!!!DD!0120!2E1!F4.:F!80!-32432 <

;''(9:

L7$%"'*(..#&='$6%'5%$<-Z['7<&*$#+&T'$6%'.++-Z['7<&*$#+&')+%5'-"%*#5%.0';6($'#$5' &(,%'5<==%5$5T'(&)'.++-5'*+&5%*<$#4%.0T'(..+;#&='$6%'-"+="(,'$+'*6(&=%T' "%5-+&)T'(&)'*+&$"+.'$6%'L")<#&+'/+(")2 ' ,-./!=--456 7 !!/.G.28=HI.2154.:?!JKLJ6;!!!DD!23I:0!F4.:F!-: !!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!-:1!01O-:/ !!/.G.28=HI.2154.:?!P@H6;!!!!DD!23I:0!F4.:F!-NN !!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!-:1!01O-:/ < 02I3O23I1!Q!"

(8)

8$&7+%'&3

L'7<&*$#+&'#5'('/.+*8'+7'*+)%'$6($'6(5'('&(,%'(&)'('/.+*8'+7'5$($%,%&$5'$6($'("%' %b%*<$%)';6%&'$6%'7<&*$#+&'#5'*(..%)2'H6%'7<&*$#+&5'4+#)'5%$<-Z['(&)'4+#)'.++-Z[' 6(4%'(."%()0'/%%&')#5*<55%)'(&)'+$6%"'/<#.$O#&'7<&*$#+&5';#..'/%')#5*<55%)'.($%"2 G<5$+,'7<&*$#+&5'*(&'/%';"#$$%&'$+'-%"7+",'"%-%$#$#4%'$(585'(&)'"%)<*%'*.<$$%"'#&' ('-"+="(,2'K<&*$#+&5'("%')%*.("%)'/0'7#"5$')%*.("#&='$6%'7<&*$#+&'$0-%2'H6#5'#5'$6%' $0-%'+7'4(.<%'$+'/%'"%$<"&%)'/0'$6%'7<&*$#+&'5<*6'(5'd#&$d'7+"'(&'#&$%=%"'$0-%' 7<&*$#+&2'B7'&+'4(.<%'#5'$+'/%'"%$<"&%)'$6%'7<&*$#+&'$0-%';+<.)'/%'4+#)2'L7$%"'$0-%T' )%*.("%'$6%'&(,%'=#4%&'$+'$6%'7<&*$#+&'(&)'#&'-("%&$6%5#5'(&0'-("(,%$%"5'/%#&=' -(55%)'$+'$6%'7<&*$#+&2 2M41!N3:O2.-:R891548I89121I06 7 !!0282191:20; < H6%'7+..+;#&='#&$%=%"'$0-%'7<&*$#+&')%.(0g(.Z['#5'<5%)'$+'5%$'(')%.(0'4(.<%'#&'(' -"+="(,'/0'"%()#&='$6%'4(.<%'+7'('-+$%&$#+,%$%"2'B$'7#"5$')%*.("%5'('.+*(.'4("#(/.%' 4T'5%$5'4'$+'$6%'4(.<%'+7'$6%'-+$%&$#+,%$%"';6#*6'=#4%5'('&<,/%"'/%$;%%&'AO @AMRT'$6%&')#4#)%5'$6($'4(.<%'/0'W'7+"'('7#&(.'4(.<%'/%$;%%&'AOMXXT'(&)'7#&(..0' "%$<"&5'$6($'4(.<%'/(*8'$+'$6%',(#&'-"+="(,2 .:2!/1=8MS8=56 7 !!.:2!,;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!OI1821!2194-I8IM!,8I.8T=1!F,F !!,!!U!8:8=-GV18/54-26;!!!!DD!I18/!4-21:2.-9121I!,8=31 !!,!DU!);!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!O-:,1I20!&W%&'(!2-!&W'** !!I123I:!,;!!!!!!!!!!!!!!!!DD!I123I:!N.:8=!,8=31 < #!Q!02I3O23I1

(9)

<=/7$";>/-"!7,3

G<".0'/"(*%5'Z(.5+'"%7%""%)'$+'(5'h<5$'i/"(*%5i'+"'i*<".0'/"(*8%$5i[')%7#&%'$6%' /%=#&&#&='(&)'%&)'+7'7<&*$#+&'/.+*85'(&)'5$($%,%&$'/.+*85'5<*6'(5'$6%'4+#)' .++-Z['7<&*$#+&'(&)'$6%'7+"'(&)'#7'5$($%,%&$52' 2M41!N3:O2.-:56 7 !!0282191:20; <' L&'+-%&#&='*<".0'/"(*%'\',<5$'(.;(05'/%'7+..+;%)'/0'('*.+5#&='*<".0'/"(*%']2' H6#5'#5'+7$%&'"%7%""%)'$+'(5'$6%'/"(*%5'/%#&='/(.(&*%)2'Y&/(.(&*%)'/"(*%5'*(&' +7$%&'.%()'$+'*"0-$#*T'#,-%&%$"(/.%'*+,-#.%"'%""+"5'$6($'*(&'5+,%$#,%5'/%'6(")' $+'$"(*8')+;&'#&'('.("=%'-"+="(,2 H6%'L")<#&+'%&4#"+&,%&$'#&*.<)%5'('*+&4%&#%&$'7%($<"%'$+'*6%*8'$6%'/(.(&*%'+7' *<".0'/"(*%52'I<5$'5%.%*$'('/"(*%T'+"'%4%&'*.#*8'$6%'#&5%"$#+&'-+#&$'#,,%)#($%.0' 7+..+;#&='('/"(*%T'(&)'#$5'.+=#*(.'*+,-(&#+&';#..'/%'6#=6.#=6$%)2'

?/3,*%7';'&

L'5%,#*+.+&',<5$'/%'<5%)'$+'%&)'('5$($%,%&$'(&)'5%-("($%'%.%,%&$5'+7'$6%' -"+="(,2'L'5%,#*+.+&'#5'(.5+'<5%)'$+'5%-("($%'%.%,%&$5'#&'('7+"'.++-2' .:2!X!U!%(;!!!DD!/1O=8I10!,8I.8T=1!FXF!80!2E1!.:21G1I!%( 6'+,@/K+"=%$$#&='$+'%&)'('.#&%'#&'('5%,#*+.+&';#..'"%5<.$'#&'('*+,-#.%"'%""+"2'H6%' %""+"'$%b$',(0'/%'+/4#+<5T'(&)'"%7%"'$+'(',#55#&='5%,#*+.+&T'+"'#$',(0'&+$2'B7'(&' #,-%&%$"(/.%'+"'5%%,#&=.0'#..+=#*(.'*+,-#.%"'%""+"'*+,%5'<-T'+&%'+7'$6%'7#"5$' $6#&=5'$+'*6%*8'#5'(',#55#&='5%,#*+.+&T'&%("'$6%'.#&%';6%"%'$6%'*+,-#.%"' *+,-.(#&%)2' 02I3O23I1!Q!$

(10)

ABC/BA/-;'7./7'**,&+3

1.+*8'*+,,%&$5T'+"',<.$#O.#&%'*+,,%&$5T'("%'("%(5'+7'$%b$'#=&+"%)'/0'$6%' -"+="(,'(&)'("%'<5%)'7+"'.("=%'$%b$')%5*"#-$#+&5'+7'*+)%'+"'*+,,%&$5'$6($'6%.-' +$6%"5'<&)%"5$(&)'-("$5'+7'$6%'-"+="(,2'H6%0'/%=#&';#$6':_'(&)'%&)';#$6'_:'(&)' *(&'5-(&',<.$#-.%'.#&%52' DY!!2E.0!.0!8:!1:O=-01/!T=-OZ!O-991:2 !!!!/-:[2!N-IG12!2E1!O=-0.:G!O-991:2!W !!!!2E1M!E8,1!2-!T1!T8=8:O1/\ YD 1%*(<5%'*+,,%&$5'("%'#=&+"%)'/0'$6%'-"+="(,'(&)'$(8%'&+',%,+"0'5-(*%' $6%0'56+<.)'/%'<5%)'=%&%"+<5.0'(&)'*(&'(.5+'/%'<5%)'$+'j*+,,%&$'+<$k'/.+*85' +7'*+)%'7+"')%/<==#&='-<"-+5%52' 6'+,@/!6#.%'#$'#5'-+55#/.%'$+'%&*.+5%'5#&=.%'.#&%'*+,,%&$5';#$6#&'('/.+*8' *+,,%&$T'%&*.+5#&='('5%*+&)'/.+*8'*+,,%&$'#5'&+$'(..+;%)2

AA/;%&,/7'**,&+3

Q#&=.%'.#&%'*+,,%&$5'/%=#&';#$6'::'(&)'%&)';#$6'$6%'&%b$'.#&%'+7'*+)%2'S#8%'/.+*8' *+,,%&$5T'$6%0'("%'#=&+"%)'/0'$6%'-"+="(,'(&)'$(8%'&+',%,+"0'5-(*%2 DD!2E.0!.0!8!0.:G=1!=.:1!O-991:2 Q#&=.%'.#&%'*+,,%&$5'("%'+7$%&'<5%)'(7$%"'('4(.#)'5$($%,%&$'$+'-"+4#)%',+"%' #&7+",($#+&'(/+<$';6($'$6%'5$($%,%&$'(**+,-.#56%5'+"'$+'-"+4#)%'('7<$<"%' "%,#&)%"2' %&!Q!02I3O23I1

(11)

2!"%!-;,3

L'4("#(/.%'#5'(';(0'+7'&(,#&='(&)'5$+"#&='('&<,%"#*(.'4(.<%'7+"'.($%"'<5%'/0'$6%' -"+="(,2'L5'$6%#"'&(,%5(8%'5<==%5$5T'4("#(/.%5'("%'&<,/%"5'$6($'*(&'/%' *+&$#&<(..0'*6(&=%)'(5'+--+5%)'$+'*+&5$(&$5';6+5%'4(.<%'&%4%"'*6(&=%52'L' 4("#(/.%'&%%)5'$+'/%')%*.("%)'(&)'+-$#+&(..0'(55#=&%)'$+'$6%'4(.<%'&%%)#&='$+' /%'5$+"%)2'H6%'7+..+;#&='*+)%')%*.("%5'('4("#(/.%'*(..%)'#&-<$g("#(/.%'(&)'$6%&' (55#=&5'#$'$6%'4(.<%'+/$(#&%)'+&'(&(.+='#&-<$'-#&'M9 .:2!.:432S8I.8T=1!U!&;!!!!!!!!!DD!/1O=8I10!8!,8I.8T=1!8:/! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!800.G:0!,8=31!-N!& .:432S8I.8T=1!U!8:8=-GV18/5'6;!DD!012!,8I.8T=1!2-!,8=31!-N! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!8:8=-G!4.:!' l#&-<$g("#(/.%c'#5'$6%'4("#(/.%'#$5%.72'H6%'7#"5$'.#&%')%*.("%5'$6($'#$';#..'*+&$(#&'(&' #&$T'56+"$'7+"'#&$%=%"2'H6%'5%*+&)'.#&%'5%$5'$6%'4("#(/.%'$+'$6%'4(.<%'($'(&(.+='-#&' M2'H6#5',(8%5'$6%'4(.<%'+7'-#&'M'(**%55#/.%'%.5%;6%"%'#&'$6%'*+)%2 U&*%'('4("#(/.%'6(5'/%%&'(55#=&%)T'+"'"%O(55#=&%)T'0+<'*(&'$%5$'#$5'4(.<%'$+'5%%' #7'#$',%%$5'*%"$(#&'*+&)#$#+&5T'+"'0+<'*(&'<5%'#$5'4(.<%')#"%*$.02'L5'(&'%b(,-.%'$+' #..<5$"($%'$6"%%'<5%7<.'+-%"($#+&5';#$6'4("#(/.%5T'$6%'7+..+;#&='*+)%'$%5$5';6%$6%"' $6%'#&-<$g("#(/.%'#5'.%55'$6(&'@AAT'#7'$"<%'#$'(55#=&5'$6%'4(.<%'@AA'$+' #&-<$g("#(/.%T'(&)'$6%&'5%$5'(')%.(0'/(5%)'+&'#&-<$g("#(/.%';6#*6'#5'&+;'(' ,#&#,<,'+7'@AA9 .N!5.:432S8I.8T=1!]!%&&6!DD!21020!,8I.8T=1!.N!=100!2E8:!%&& 7 !!.:432S8I.8T=1!U!%&&;!!!DD!.N!2I31!800.G:0!,8=31!-N!%&& < /1=8M5.:432S8I.8T=16;!!!!DD!3010!,8I.8T=1!80!/1=8M! 6'+,@'g("#(/.%5'56+<.)'/%'=#4%&')%5*"#-$#4%'&(,%5T'$+',(8%'$6%'*+)%',+"%' "%()(/.%2'g("#(/.%'&(,%5'.#8%'$#.$Q%&5+"'+"'-<561<$$+&'6%.-'$6%'-"+="(,,%"' (&)'(&0+&%'%.5%'"%()#&='$6%'*+)%'$+'<&)%"5$(&)';6($'$6%'4("#(/.%'"%-"%5%&$52' g("#(/.%'&(,%5'.#8%'4("'+"'4(.<%T'+&'$6%'+$6%"'6(&)T')+'.#$$.%'$+',(8%'$6%'*+)%' "%()(/.%'(&)'("%'+&.0'<5%)'6%"%'(5'%b(,-.%52'L'4("#(/.%'*(&'/%'&(,%)'(&0' ;+")'$6($'#5'&+$'(."%()0'+&%'+7'$6%'8%0;+")5'#&'$6%'L")<#&+'.(&=<(=%2 ,8I.8T=10!Q!%%

(12)

2!"%!-;,/#,7;!"!+%'&

L..'4("#(/.%5'6(4%'$+'/%')%*.("%)'/%7+"%'$6%0'*(&'/%'<5%)2'F%*.("#&='('4("#(/.%' ,%(&5')%7#&#&='#$5'4(.<%'$0-%T'(5'#&'#&$T'.+&=T'7.+($T'%$*2T'5%$$#&='('5-%*#7#%)'&(,%T' (&)'+-$#+&(..0'(55#=&#&='(&'#&#$#(.'4(.<%2'H6#5'+&.0'&%%)5'$+'/%')+&%'+&*%'#&'(' -"+="(,'/<$'$6%'4(.<%'*(&'/%'*6(&=%)'($'(&0'$#,%'<5#&='("#$6,%$#*'(&)'4("#+<5' (55#=&,%&$52' H6%'7+..+;#&='%b(,-.%')%*.("%5'$6($'#&-<$g("#(/.%'#5'(&'#&$T'+"'#&$%=%"'$0-%T'(&)' $6($'#$5'#&#$#(.'4(.<%'%e<(.5'D%"+2'H6#5'#5'*(..%)'('5#,-.%'(55#=&,%&$2 .:2!.:432S8I.8T=1!U!&; L'4("#(/.%'*(&'/%')%*.("%)'#&'('&<,/%"'+7'.+*($#+&5'$6"+<=6+<$'$6%'-"+="(,'(&)' ;6%"%'$6#5')%7#&#$#+&'$(8%5'-.(*%')%$%",#&%5';6($'-("$5'+7'$6%'-"+="(,'*(&'<5%' $6%'4("#(/.%2 %'!Q!,8I.8T=10

(13)

2!"%!-;,/37'(,

L'4("#(/.%'*(&'/%')%*.("%)'($'$6%'/%=#&&#&='+7'$6%'-"+="(,'/%7+"%'4+#)'5%$<-Z[T' .+*(..0'#&5#)%'+7'7<&*$#+&5T'(&)'5+,%$#,%5';#$6#&'('5$($%,%&$'/.+*8'5<*6'(5'7+"' .++-52'!6%"%'$6%'4("#(/.%'#5')%*.("%)')%$%",#&%5'$6%'4("#(/.%'5*+-%T'+"'$6%' (/#.#$0'+7'*%"$(#&'-("$5'+7'('-"+="(,'$+',(8%'<5%'+7'$6%'4("#(/.%2 L'=.+/(.'4("#(/.%'#5'+&%'$6($'*(&'/%'5%%&'(&)'<5%)'/0'%4%"0'7<&*$#+&'(&)' 5$($%,%&$'#&'('-"+="(,2'H6#5'4("#(/.%'#5')%*.("%)'($'$6%'/%=#&&#&='+7'$6%' -"+="(,T'/%7+"%'$6%'5%$<-Z['7<&*$#+&2 L'.+*(.'4("#(/.%'#5'+&%'$6($'#5')%7#&%)'#&5#)%'('7<&*$#+&'+"'(5'-("$'+7'('7+"'.++-2'B$' #5'+&.0'4#5#/.%'(&)'*(&'+&.0'/%'<5%)'#&5#)%'$6%'7<&*$#+&'#&';6#*6'#$';(5')%*.("%)2' B$'#5'$6%"%7+"%'-+55#/.%'$+'6(4%'$;+'+"',+"%'4("#(/.%5'+7'$6%'5(,%'&(,%'#&' )#77%"%&$'-("$5'+7'$6%'5(,%'-"+="(,'$6($'*+&$(#&')#77%"%&$'4(.<%52'3&5<"#&='$6($' +&.0'+&%'7<&*$#+&'6(5'(**%55'$+'#$5'4("#(/.%5'5#,-.#7#%5'$6%'-"+="(,'(&)'"%)<*%5' $6%'-+$%&$#(.'7+"'-"+="(,,#&='%""+"52 H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'56+;5'6+;'$+')%*.("%'('7%;')#77%"%&$'$0-%5'+7'4("#(/.%5' (&)')%,+&5$"($%5'%(*6'4("#(/.%c5'4#5#/#.#$09 .:2!,8=31;!!!!!!!!!!!!!!!DD!F,8=31F!.0!,.0.T=1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!2-!8:M!N3:O2.-: ,-./!0123456 7 !!DD!:-!01234!:11/1/ < ,-./!=--456 7 !!N-I!5.:2!.U&;!.]'&;6!!DD!F.F!.0!-:=M!,.0.T=1 !!7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!.:0./1!2E1!N-IW=--4 !!!!.^^;!!!!!!!!!!!!!!! !!< !!N=-82!N;!!!!!!!!!!!!!!DD!FNF!.0!-:=M!,.0.T=1 <!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!.:0./1!=--4 ,8I.8T=10!Q!%(

(14)

->+,

10$%'5$+"%5'(&'mO/#$'&<,%"#*(.'4(.<%';#$6+<$')%*#,(.'-+#&$52'H6%0'6(4%'('"(&=%' +7'AOMXX2 TM21!0-91S8I.8T=1!U!%#&;!!!DD!/1O=8I10!F0-91S8I.8T=1F! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!80!8!TM21!2M41

%&+

B&$%=%"5'("%'$6%'-"#,("0')($($0-%'7+"'5$+"(=%'+7'&<,/%"5';#$6+<$')%*#,(.'-+#&$5' (&)'5$+"%'('@nO/#$'4(.<%';#$6'('"(&=%'+7'RMTNnN'$+'ORMTNnm2 .:2!0-91S8I.8T=1!U!%*&&;!!!DD!/1O=8I10!F0-91S8I.8T=1F! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!80!8:!.:21G1I!2M41! 6'+,@/B&$%=%"'4("#(/.%5';#..'"+..'+4%"'#7'7+"*%)'-(5$'$6%#"',(b#,<,'+"',#&#,<,' 4(.<%5'/0'(&'(55#=&,%&$'+"'*+,-("#5+&2'K+"'%b(,-.%T'#7'X!U!('"+"'(&)'(' 5</5%e<%&$'5$($%,%&$'())5'@'$+'bT'X!U!X!^!%!-I!X^^T'b';#..'$6%&'"+..+4%"' (&)'%e<(.'ORMTNnm2

;'&)

3b$%&)%)'5#D%')($($0-%'7+"'.+&='#&$%=%"5T';#$6+<$')%*#,(.'-+#&$5T'5$+"%)'#&'('RMO /#$'4(.<%';#$6'('"(&=%'+7'MT@WNTWmRTnWN'$+'OMT@WNTWmRTnWm2' =-:G!0-91S8I.8T=1!U!$&&&&;!DD!/1O=8I10!F0-91S8I.8T=1F! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!80!8!=-:G!2M41

8;'!+

L')($($0-%'7+"'7.+($#&=O-+#&$'&<,/%"5T'+"'&<,/%"5'$6($'6(4%'(')%*#,(.'-+#&$2' K.+($#&=O-+#&$'&<,/%"5'6(4%'="%($%"'"%5+.<$#+&'$6(&'#&$%=%"5'(&)'("%'5$+"%)'(5' ('RMO/#$'4(.<%';#$6'('"(&=%'+7'R2WAMmMRX3oRm'$+'OR2WAMmMRX3oRm2 N=-82!0-91S8I.8T=1!U!(_%);!DD!/1O=8I10!F0-91S8I.8T=1F !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!80!8!N=-82.:GW4-.:2!2M41 ' 6'+,@/K.+($#&=O-+#&$'&<,/%"5'("%'&+$'%b(*$T'(&)',(0'0#%.)'5$"(&=%'"%5<.$5';6%&' *+,-("%)2'K.+($#&='-+#&$',($6'#5'(.5+',<*6'5.+;%"'$6(&'#&$%=%"',($6'#&' -%"7+",#&='*(.*<.($#+&5T'5+'56+<.)'/%'(4+#)%)'#7'-+55#/.%2 %)!Q!/8282M410

(15)

!""!>3

L&'(""(0'#5'('*+..%*$#+&'+7'4(.<%5'$6($'("%'(**%55%)';#$6'(&'#&)%b'&<,/%"2'L&0' 4(.<%'#&'$6%'(""(0',(0'/%'*(..%)'<-+&'/0'*(..#&='$6%'&(,%'+7'$6%'(""(0'(&)'$6%' #&)%b'&<,/%"'+7'$6%'4(.<%2'L""(05'("%'D%"+'#&)%b%)T';#$6'$6%'7#"5$'4(.<%'#&'$6%' (""(0'/%=#&&#&='($'#&)%b'&<,/%"'A2'L&'(""(0'&%%)5'$+'/%')%*.("%)'(&)'+-$#+&(..0' (55#=&%)'4(.<%5'/%7+"%'$6%0'*(&'/%'<5%)2 .:2!9M`II8Mab!U!7,8=31&?!,8=31%?!,8=31'___< S#8%;#5%'#$'#5'-+55#/.%'$+')%*.("%'(&'(""(0'/0')%*.("#&='$6%'(""(0'$0-%'(&)'5#D%' (&)'.($%"'(55#=&'4(.<%5'$+'(&'#&)%b'-+5#$#+&9 .:2!9M`II8Ma*b;!!!!DD!/1O=8I10!.:21G1I!8II8M!cD!+!4-0.2.-:0 9M`II8Ma(b!U!%&;!!!DD!800.G:0!2E1!)2E!.:/1X!2E1!,8=31!%& H+'"%$"#%4%'('4(.<%'7"+,'(&'(""(0T'(55#=&'('4("#(/.%'$+'$6%'(""(0'(&)'#&)%b' -+5#$#+&9 X!U!9M`II8Ma(b;!!!!DD!X!:-c!1d38=0!%& L""(05'("%'+7$%&'<5%)'#&'7+"'.++-5T';6%"%'$6%'#&*"%,%&$'*+<&$%"'#5'(.5+'<5%)'(5' $6%'#&)%b'-+5#$#+&'7+"'%(*6'(""(0'4(.<%2'H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'<5%5'(&'(""(0'$+' 7.#*8%"'(&'S3F2'Y5#&='('7+"'.++-T'$6%'*+<&$%"'/%=#&5'($'AT';"#$%5'$6%'4(.<%' *+&$(#&%)'($'#&)%b'-+5#$#+&'A'#&'$6%'(""(0'7.#*8%"pqT'#&'$6#5'*(5%'@mAT'$+'$6%'?!C' -#&'@AT'-(<5%5'7+"'MAA,5T'$6%&',+4%5'$+'$6%'&%b$'#&)%b'-+5#$#+&2 .:2!=1/C.:!U!%&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!Pef!-:!4.:!%& TM21!N=.OZ1Iab!U!7%#&?!(&?!'**?!'&&?!%&?!$&?!%*&?!+&<; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!8T-,1!8II8M!-N!#! ,-./!0123456!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!/.NN1I1:2!,8=310 7 !!4.:>-/15=1/C.:?!@ABCAB6;!!!!!!!!!!!DD!0120!@ABCAB!4.: < ,-./!=--456 7 !!N-I5.:2!.U&;!.]";!.^^6!!!!!!!!!!!!!DD!=--4!1d38=0!:39T1I !!7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!-N!,8=310!.:!8II8M !!!!8:8=-GHI.215=1/C.:?!N=.OZ1Ia.b6;!DD!cI.21!.:/1X!,8=31 !!!!/1=8M5'&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!48301!'&&90 !!< < /8282M410!Q!%*

(16)

!"%+D*,+%7

L"#$6,%$#*'+-%"($+"5'#&*.<)%'())#$#+&T'5</$"(*$#+&T',<.$#-.#*($#+&T'(&)')#4#5#+&2' H6%0'"%$<"&'$6%'5<,T')#77%"%&*%T'-"+)<*$T'+"'e<+$#%&$'Z"%5-%*$#4%.0['+7'$;+' +-%"(&)52 M!U!M!^!(; X!U!X!W!"; .!U!g!Y!+; I!U!I!D!*; H6%'+-%"($#+&'#5'*+&)<*$%)'<5#&='$6%')($('$0-%'+7'$6%'+-%"(&)5T'5+T'7+"' %b(,-.%T'V':'W'"%5<.$5'#&'M'#&5$%()'+7'M2MX'5#&*%'V'(&)'W'("%'#&$5'(&)'("%' #&*(-(/.%'+7'<5#&=')%*#,(.'-+#&$52'H6#5'(.5+',%(&5'$6($'$6%'+-%"($#+&'*(&' +4%"7.+;'#7'$6%'"%5<.$'#5'.("=%"'$6(&';6($'*(&'/%'5$+"%)'#&'$6%')($('$0-%2' B7'$6%'+-%"(&)5'("%'+7')#77%"%&$'$0-%5T'$6%'.("=%"'$0-%'#5'<5%)'7+"'$6%'*(.*<.($#+&2' K+"'%b(,-.%T'#7'+&%'+7'$6%'&<,/%"5'Z+-%"(&)5['("%'+7'$6%'$0-%'7.+($'(&)'$6%' +$6%"'+7'$0-%'#&$%=%"T'7.+($#&='-+#&$',($6';#..'/%'<5%)'7+"'$6%'*(.*<.($#+&2 G6++5%'4("#(/.%'5#D%5'$6($'("%'.("=%'%&+<=6'$+'6+.)'$6%'.("=%5$'"%5<.$5'7"+,'0+<"' *(.*<.($#+&52'J&+;'($';6($'-+#&$'0+<"'4("#(/.%';#..'"+..+4%"'(&)'(.5+';6($' 6(--%&5'#&'$6%'+$6%"')#"%*$#+&'%2=2'ZA'O'@['Ua'ZA'O'O'RMNnm[2'K+"',($6'$6($' "%e<#"%5'7"(*$#+&5T'<5%'7.+($'4("#(/.%5T'/<$'/%'(;("%'+7'$6%#"')"(;/(*859'.("=%' 5#D%'(&)'5.+;'*+,-<$($#+&'5-%%)52' 6'+,@/Y5%'$6%'*(5$'+-%"($+"'%2=2'Z#&$[,0K.+($'$+'*+&4%"$'+&%'4("#(/.%'$0-%'$+' (&+$6%"'+&'$6%'7.02'K+"'%b(,-.%T'.!U!5.:26(_+';#..'5%$'#'%e<(.'$+'R2

7'*('$&#/!33%)&*,&+3

G+,-+<&)'(55#=&,%&$5'*+,/#&%'(&'("#$6,%$#*'+-%"($#+&';#$6'('4("#(/.%' (55#=&,%&$2'H6%5%'("%'*+,,+&.0'7+<&)'#&'7+"'.++-5'(5')%5*"#/%)'.($%"2'H6%' ,+5$'*+,,+&'*+,-+<&)'(55#=&,%&$5'#&*.<)%9 X!^^!!!!!!DD!0891!80!X!U!X!^!%?!-I!.:OI191:20!X!TM!^% X!WW !!!!DD!0891!80!X!U!X!W!%?!-I!/1OI191:20!X!TM!W% X!^U!M!!!!DD!0891!80!X!U!X!^!M?!-I!.:OI191:20!X!TM!^M X!WU!M!!!!DD!0891!80!X!U!X!W!M?!-I!/1OI191:20!X!TM!WM X!YU!M!!!!DD!0891!80!X!U!X!Y!M?!-I!93=2.4=.10!X!TM!M X!DU!M!!!!DD!0891!80!X!U!X!D!M?!-I!/.,./10!X!TM!M 6'+,@'K+"'%b(,-.%T'b'_r'R';+<.)'$"#-.%'$6%'+.)'4(.<%'+7'b'(&)'"%O(55#=&'$6%' "%5<.$#&='4(.<%'$+'b2 %+!Q!8I.2E912.O

(17)

7'*(!"%3'&/'(,"!+'"3

G+,-("#5+&5'+7'+&%'4("#(/.%'+"'*+&5$(&$'(=(#&5$'(&+$6%"'("%'+7$%&'<5%)'#&'#7' 5$($%,%&$5'$+'$%5$'#7'('5-%*#7#%)'*+&)#$#+&'#5'$"<%2'B&'$6%'%b(,-.%5'7+<&)'+&'$6%' 7+..+;#&='-(=%5T'ss'#5'<5%)'$+'#&)#*($%'(&0'+7'$6%'7+..+;#&='*+&)#$#+&59 X!UU!M!!!!DD!X!.0!1d38=!2-!M X!\U!M!!!!DD!X!.0!:-2!1d38=!2-!M X!]!!M!!!!DD!X!.0!=100!2E8:!M!! X!h!!M!!!!DD!X!.0!GI1821I!2E8:!M! X!]U!M!!!!DD!X!.0!=100!2E8:!-I!1d38=!2-!M! X!hU!M!!!!DD!X!.0!GI1821I!2E8:!-I!1d38=!2-!M

;')%7!;/'(,"!+'"3

S+=#*(.'+-%"($+"5'("%'<5<(..0'(';(0'$+'*+,-("%'$;+'%b-"%55#+&5'(&)'"%$<"&'(' HaY3'+"'KLSQ3')%-%&)#&='+&'$6%'+-%"($+"2'H6%"%'("%'$6"%%'.+=#*(.'+-%"($+"5T' LPFT'UaT'(&)'PUHT'$6($'("%'+7$%&'<5%)'#&'#7'5$($%,%&$59 S+=#*(.'LPF9 .N!5X!h!&!ii!X!]!*6!!!!DD!2I31!-:=M!.N!T-2E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!1X4I100.-:0!8I1!2I31 S+=#*(.'Ua9 .N!5X!h!&!QQ!M!h!&6!!!!DD!2I31!.N!1.2E1I! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!1X4I100.-:!.0!2I31 S+=#*(.'PUH9 .N!5\X!h!&6!!!!!!!!!!!!DD!2I31!-:=M!.N! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!1X4I100.-:!.0!N8=01 '' 8I.2E912.O!Q!%"

(18)

7'&3+!&+3

H6%'L")<#&+'.(&=<(=%'6(5'('7%;'-"%)%7#&%)'4(.<%5T';6#*6'("%'*(..%)'*+&5$(&$52' H6%0'("%'<5%)'$+',(8%'$6%'-"+="(,5'%(5#%"'$+'"%()2'G+&5$(&$5'("%'*.(55#7#%)'#&' ="+<-52

+"$,A8!;3,

H6%5%'("%'1++.%(&'*+&5$(&$5'$6($')%7#&%'.+=#*'.%4%.52'KLSQ3'#5'%(5#.0')%7#&%)'(5' A'ZD%"+[';6#.%'HaY3'#5'+7$%&')%7#&%)'(5'@T'/<$'*(&'(.5+'/%'(&0$6#&='%.5%'%b*%-$' D%"+2'Q+'#&'('1++.%(&'5%&5%T'O@T'MT'(&)'OMAA'("%'(..'(.5+')%7#&%)'(5'HaY32 .N!5T!UU!BVAe6; 7 !!/-j-912E.:G; <

D%)DA;'0

H6%5%'*+&5$(&$5')%7#&%'-#&'.%4%.5'(5'>Bt>'+"'SU!'(&)'("%'<5%)';6%&'"%()#&=' +"';"#$#&='$+')#=#$(.'-#&52'>Bt>'#5')%7#&%)'(5'.+=#*'.%4%.'@T'UPT'+"'X'4+.$5';6#.%' SU!'#5'.+=#*'.%4%.'AT'UKKT'+"'A'4+.$52 /.G.28=HI.215%(?!JKLJ6;

%&($+A'$+($+

G+&5$(&$5'<5%)';#$6'$6%'-#&C+)%Z['7<&*$#+&'$+')%7#&%'$6%',+)%'+7'(')#=#$(.'-#&'(5' %#$6%"'BP?YH'+"'UYH?YH2 4.:>-/15%(?!@ABCAB6; %#!Q!O-:028:20

(19)

%8

#7'5$($%,%&$5'$%5$';6%$6%"'('*%"$(#&'*+&)#$#+&'6(5'/%%&'"%(*6%)T'5<*6'(5'(&' (&(.+='4(.<%'/%#&='(/+4%'('*%"$(#&'&<,/%"T'(&)'%b%*<$%5'(&0'5$($%,%&$5' #&5#)%'$6%'/"(*8%$5'#7'$6%'5$($%,%&$'#5'$"<%2'B7'7(.5%'$6%'-"+="(,'58#-5'+4%"'$6%' 5$($%,%&$2'H6%'7+",($'7+"'(&'#7'$%5$'#59 .N!50-91S8I.8T=1!kk!,8=316 7 !!/-j-912E.:G; < H6%'(/+4%'%b(,-.%'*+,-("%5'5+,%g("#(/.%'$+'(&+$6%"'4(.<%T';6#*6'*(&'/%' %#$6%"'('4("#(/.%'+"'*+&5$(&$2'B7'$6%'*+,-("#5+&T'+"'*+&)#$#+&'#&'-("%&$6%5%5'#5' $"<%T'$6%'5$($%,%&$5'#&5#)%'$6%'/"(*8%$5'("%'"<&2'B7'&+$T'$6%'-"+="(,'58#-5'+4%"' $6%,'(&)'*+&$#&<%5'+&'(7$%"'$6%'/"(*8%$52' 6'+,@/1%;("%'+7'(**#)%&$(..0'<5#&='lrcT'(5'#&'.N5XU%&6T';6#.%'$%*6&#*(..0'4(.#)T' )%7#&%5'$6%'4("#(/.%'b'$+'$6%'4(.<%'+7'@A'(&)'#5'(5'('"%5<.$'(.;(05'$"<%2'B&5$%()' <5%'lrrcT'(5'#&'.N5XUU%&6T';6#*6'+&.0'$%5$5';6%$6%"'b'6(--%&5'$+'%e<(.'$6%' 4(.<%'@A'+"'&+$2'H6#&8'+7'lrc'(5'?3@.'($A'+--+5%)'$+'lrrc'/%#&='?%$)3@.'()/+A2' N=-c!O-:2I-=!Q!%$

(20)

%8C/,;3,

#7`'%.5%'(..+;5'7+"'l%#$6%"O+"c')%*#5#+&5'$+'/%',()%2'K+"'%b(,-.%T'#7'0+<';(&$%)' $+'$%5$'(')#=#$(.'#&-<$T'(&)')+'+&%'$6#&='#7'$6%'#&-<$';%&$'>Bt>'+"'#&5$%()')+' (&+$6%"'$6#&='#7'$6%'#&-<$';(5'SU!T'0+<';+<.)';"#$%'$6($'$6#5';(09 .N!5.:432C.:!UU!JKLJ6 7 !!/-BE.:G`; < 1=01 7 !!/-BE.:Gl; < %.5%'*(&'(.5+'-"%*%)%'(&+$6%"'#7'$%5$T'5+'$6($',<.$#-.%T',<$<(..0'%b*.<5#4%'$%5$5' *(&'/%'"<&'($'$6%'5(,%'$#,%2'B$'#5'%4%&'-+55#/.%'$+'6(4%'(&'<&.#,#$%)'&<,/%"'+7' $6%5%'%.5%'/"(&*6%52'a%,%,/%"'$6+<=6T'+&.0'+&%'5%$'+7'5$($%,%&$5';#..'/%'"<&' )%-%&)#&='+&'$6%'*+&)#$#+&'$%5$59 .N!5.:432C.:!]!*&&6 7 !!/-BE.:G`; < 1=01!.N!5.:432C.:!hU!%&&&6 7 !!/-BE.:Gl; < 1=01 7 !!/-BE.:Gm; < 6'+,@/L&'#7'5$($%,%&$'5#,-.0'$%5$5';6%$6%"'$6%'*+&)#$#+&'#&5#)%'$6%'-("%&$6%5#5' #5'$"<%'+"'7(.5%2'H6#5'5$($%,%&$'*(&'/%'(&0'4(.#)'G'5$($%,%&$'(5'#&'$6%'7#"5$' %b(,-.%T'.N!5.:432C.:!UU!JKLJ62'B&'$6#5'%b(,-.%T'$6%'#7'5$($%,%&$'+&.0' *6%*85'$+'5%%'#7'#&)%%)'$6%'5-%*#7#%)'#&-<$'#5'($'.+=#*'.%4%.'6#=6T'+"'oX42' '&!Q!N=-c!O-:2I-=

(21)

8'"

H6%'7+"'5$($%,%&$'#5'<5%)'$+'"%-%($'('/.+*8'+7'5$($%,%&$5'%&*.+5%)'#&'*<".0' /"(*%5'('5-%*#7#%)'&<,/%"'+7'$#,%52'L&'#&*"%,%&$'*+<&$%"'#5'+7$%&'<5%)'$+' #&*"%,%&$'(&)'$%",#&($%'$6%'.++-2'H6%"%'("%'$6"%%'-("$5T'5%-("($%)'/0' 5%,#*+.+&5'Z^[T'$+'$6%'7+"'.++-'6%()%"9 N-I!5.:.2.8=.n82.-:;!O-:/.2.-:;!1X4I100.-:6! 7 !!/-j-912E.:G; < H6%'#&#$#(.#D($#+&'+7'('.+*(.'4("#(/.%T'+"'#&*"%,%&$'*+<&$%"T'6(--%&5'7#"5$'(&)'+&.0' +&*%2'3(*6'$#,%'$6"+<=6'$6%'.++-T'$6%'7+..+;#&='*+&)#$#+&'#5'$%5$%)2'B7'$6%' *+&)#$#+&'"%,(#&5'$"<%T'$6%'7+..+;#&='5$($%,%&$5'(&)'%b-"%55#+&'("%'%b%*<$%)' (&)'$6%'*+&)#$#+&'#5'$%5$%)'(=(#&2'!6%&'$6%'*+&)#$#+&'/%*+,%5'7(.5%T'$6%'.++-' %&)52' H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'5$("$5'$6%'#&$%=%"'#'($'AT'$%5$5'$+'5%%'#7'#'#5'5$#..'.%55'$6(&'MA' (&)'#7'$"<%T'#&*"%,%&$5'#'/0'@'(&)'%b%*<$%5'$6%'%&*.+5%)'5$($%,%&$59 N-I!5.:2!.U&;!.]'&;!.^^6!!DD!/1O=8I10!.?!21020!.N!=100! 7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!2E8:!'&?!.:OI191:20!.!TM!%! !!/.G.28=HI.215%(?!JKLJ6;!DD!23I:0!4.:!%(!-:! !!/1=8M5'*&6;!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!%D)!01O-:/ !!/.G.28=HI.215%(?!P@H6;!!DD!23I:0!4.:!%(!-NN !!/1=8M5'*&6;!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!%D)!01O-:/ <! 6'+,@'H6%'G'7+"'.++-'#5',<*6',+"%'7.%b#/.%'$6(&'7+"'.++-5'7+<&)'#&'5+,%'+$6%"' *+,-<$%"'.(&=<(=%5T'#&*.<)#&='1LQBG2'L&0'+"'(..'+7'$6%'$6"%%'6%()%"'%.%,%&$5' ,(0'/%'+,#$$%)T'(.$6+<=6'$6%'5%,#*+.+&5'("%'"%e<#"%)2'L.5+'$6%'5$($%,%&$5'7+"' #&#$#(.#D($#+&T'*+&)#$#+&T'(&)'%b-"%55#+&'*(&'/%'(&0'4(.#)'G'5$($%,%&$5';#$6' <&"%.($%)'4("#(/.%52'H6%5%'$0-%5'+7'<&<5<(.'7+"'5$($%,%&$5',(0'-"+4#)%' 5+.<$#+&5'$+'5+,%'"("%'-"+="(,,#&='-"+/.%,52' N=-c!O-:2I-=!Q!'%

(22)

0D%;,

;6#.%'.++-5';#..'.++-'*+&$#&<+<5.0T'(&)'#&7#&#$%.0T'<&$#.'$6%'%b-"%55#+&'#&5#)%'$6%' -("%&$6%5#5'/%*+,%5'7(.5%2'Q+,%$6#&=',<5$'*6(&=%'$6%'$%5$%)'4("#(/.%T'+"'$6%' ;6#.%'.++-';#..'&%4%"'%b#$2'H6#5'*+<.)'/%'#&'0+<"'*+)%T'5<*6'(5'(&'#&*"%,%&$%)' 4("#(/.%T'+"'(&'%b$%"&(.'*+&)#$#+&T'5<*6'(5'$%5$#&='('5%&5+"2 cE.=1!50-91S8I.8T=1!kk!,8=316 7 !!/-j-912E.:G; < H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'$%5$5';6%$6%"'l5+,%g("#(/.%c'#5'.%55'$6(&'MAA'(&)'#7'$"<%' %b%*<$%5'$6%'5$($%,%&$5'#&5#)%'$6%'/"(*8%$5'(&)';#..'*+&$#&<%'.++-#&='<&$#.' l5+,%g("#(/.%c'#5'&+'.+&=%"'.%55'$6(&'MAA2 HE.=1!50-91S8I.8T=1!]!'&&6!DD!21020!.N!=100!2E8:!'&& 7 !!/-j-912E.:G;!!!!!!!!!!!!!DD!1X1O3210!1:O=-01/!0282191:20 !!0-91S8I.8T=1^^;!!!!!!!!!!DD!.:OI191:20!,8I.8T=1!TM!% <

#'C/0D%;,

H6%')+'.++-'#5'('/+$$+,')"#4%&'.++-'$6($';+"85'#&'$6%'5(,%',(&&%"'(5'$6%';6#.%' .++-T';#$6'$6%'%b*%-$#+&'$6($'$6%'*+&)#$#+&'#5'$%5$%)'($'$6%'%&)'+7'$6%'.++-T'5+'$6%' )+'.++-';#..'(.;(05'"<&'($'.%(5$'+&*%2 /-7 !!/-j-912E.:G; <!cE.=1!50-91S8I.8T=1!kk!,8=316; H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'(55#=&5'"%()Q%&5+"5Z['$+'$6%'4("#(/.%'lbcT'-(<5%5'7+"'XA' ,#..#5%*+&)5T'$6%&'.++-5'#&)%7#&#$%.0'<&$#.'lbc'#5'&+'.+&=%"'.%55'$6(&'@AA9 /-7 !!X!U!I18/j1:0-I056;!!!!DD!800.G:0!2E1!,8=31!-N!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!I18/j1:0-I056!2-!X !!/1=8M5*&6;!!!!!!!!!!!!DD!483010!*&!9.==.01O-:/0 <!cE.=1!5X!]!%&&6;!!!!!!DD!=--40!.N!X!.0!=100!2E8:!%&& ''!Q!N=-c!O-:2I-=

(23)

(%&E'#,9(%&F/*'#,:

Y5%)'#&',-./!0123456'$+'*+&7#=<"%'('5-%*#7#%)'-#&'$+'/%6(4%'%#$6%"'(5'(&' BP?YH'+"'(&'UYH?YH2 4.:>-/154.:?!@ABCAB6;!!!!DD!0120!o4.:[!2-!-32432 L")<#&+')#=#$(.'-#&5')%7(<.$'$+'#&-<$5T'5+'$6%0')+&d$'&%%)'$+'/%'%b-.#*#$.0')%*.("%)' (5'#&-<$5';#$6'-#&C+)%Z[2'?#&5'*+&7#=<"%)'(5'BP?YH'("%'5(#)'$+'/%'#&'('6#=6O #,-%)(&*%'5$($%2 H6%"%'("%'(.5+'*+&4%&#%&$'MAJu'-<..<-'"%5#5$+"5'/<#.$'#&$+'$6%'L$,%=('*6#-'$6($' *(&'/%'(**%55%)'7"+,'5+7$;("%2'H6%5%'/<#.$O#&'-<..<-'"%5#5$+"5'("%'(**%55%)'#&' $6%'7+..+;#&=',(&&%"9 4.:>-/154.:?!KRCAB6;!!!!!!!!DD!012!o4.:[!2-!.:432 /.G.28=HI.2154.:?!JKLJ6;!!!!DD!23I:!-:!43==34!I10.02-I0 ?<..<-'"%5#5$+"5';+<.)'&+",(..0'/%'<5%)'7+"'*+&&%*$#&='#&-<$5'.#8%'5;#$*6%52' P+$#*%'#&'$6%'(/+4%'%b(,-.%'#$')+%5'&+$'*+&4%"$!4.:!$+'(&'+<$-<$T'#$'#5',%"%.0'(' ,%$6+)'7+"'(*$#4($#&='$6%'#&$%"&(.'-<..O<-52 ?#&5'*+&7#=<"%)'(5'UYH?YH'("%'5(#)'$+'/%'#&'('.+;O#,-%)(&*%'5$($%'(&)'*(&' -"+4#)%'WA',L'Z,#..#(,-5['+7'*<""%&$'$+'+$6%"')%4#*%5:*#"*<#$52'H6#5'#5'%&+<=6' *<""%&$'$+'/"#=6$.0'.#=6$'<-'(&'S3F'Z)+&d$'7+"=%$'$6%'5%"#%5'"%5#5$+"[T'/<$'&+$' %&+<=6'*<""%&$'$+'"<&',+5$'"%.(05T'5+.%&+#)5T'+"',+$+"52 Q6+"$'*#"*<#$5'+&'L")<#&+'-#&5'(&)'%b*%55#4%'*<""%&$'*(&')(,(=%'+"')%5$"+0'$6%' +<$-<$'-#&T'+"')(,(=%'$6%'%&$#"%'L$,%=('*6#-2'B$'#5'+7$%&'('=++)'#)%('$+'*+&&%*$' (&'UYH?YH'-#&'$+'(&'%b$%"&(.')%4#*%'#&'5%"#%5';#$6'('WNAu'+"'@Ju'"%5#5$+"2' /.G.28=!.D-!Q!'(

(24)

#%)%+!;G,!#9(%&:

a%()5'$6%'4(.<%'7"+,'('5-%*#7#%)')#=#$(.'-#&';#$6'$6%'"%5<.$'%#$6%"'>Bt>'+"'SU!2' H6%'-#&'*(&'/%'5-%*#7#%)'(5'%#$6%"'('4("#(/.%'+"'*+&5$(&$'ZAO@R[2 ,8=31!U!/.G.28=V18/5C.:6;!!!DD!0120!F,8=31F!1d38=!2-! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!2E1!.:432!4.:

#%)%+!;H"%+,9(%&F/2!;$,:

U<-<$5'%#$6%"'.+=#*'.%4%.'>Bt>'+"'SU!'($'Z$<"&5'+&'+"'+77['('5-%*#7#%)')#=#$(.'-#&2' H6%'-#&'*(&'/%'5-%*#7#%)'(5'%#$6%"'('4("#(/.%'+"'*+&5$(&$'ZAO@R[2 /.G.28=HI.2154.:?!JKLJ6;!!!DD!0120!F4.:F!2-!E.GE H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'"%()5'('-<56/<$$+&'*+&&%*$%)'$+'(')#=#$(.'#&-<$'(&)'$<"&5' +&'(&'S3F'*+&&%*$%)'$+'(')#=#$(.'+<$-<$';6%&'$6%'/<$$+&'6(5'/%%&'-"%55%)9 .:2!=1/!!!U!%(;!!!DD!O-::1O2!Pef!2-!4.:!%( .:2!4.:!!!U!!";!!!DD!O-::1O2!430ET322-:!2-!4.:!" .:2!,8=31!U!!&;!!!DD!,8I.8T=1!2-!02-I1!2E1!I18/!,8=31 ,-./!0123456 7 !!4.:>-/15=1/?!@ABCAB6;!!!!DD!0120!4.:!%(!80!-32432 !!4.:>-/154.:?!KRCAB6;!!!!!DD!0120!4.:!"!80!.:432 < ,-./!=--456 7 !!,8=31!U!/.G.28=V18/54.:6;!!DD!0120!F,8=31F!1d38=!2-! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!2E1!.:432!4.: !!/.G.28=HI.215=1/?!,8=316;!!DD!0120!F=1/F!2-!2E1 <!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!T322-:F0!,8=31

(25)

')!Q!/.G.28=!.D-!&!;')G,!#9(%&:

a%()5'$6%'4(.<%'7"+,'('5-%*#7#%)'(&(.+='-#&';#$6'('@AO/#$'"%5+.<$#+&2'H6#5' 7<&*$#+&'+&.0';+"85'+&'$6%'(&(.+='#&'-#&5'ZAOX[2'H6%'"%5<.$#&='#&$%=%"'4(.<%5' "(&=%'7"+,'A'$+'@AMR2 ' ,8=31!U!8:8=-GV18/54.:6;!!DD!0120!F,8=31F!1d38=!2-!F4.:F 6'+,@'L&(.+='-#&5'<&.#8%')#=#$(.'+&%5T')+'&+$'&%%)'$+'/%'7#"5$')%*.("%)'(5'BP?YH' &+"'UYH?YH2 8:8=-G!.D-!Q!'*

(26)

!&!;')H"%+,9(%&F/2!;$,:

!"#$%5'('-5%<)+O(&(.+='4(.<%'<5#&='6(");("%'%&(/.%)'-<.5%';#)$6',+)<.($#+&' Z?!C['$+'(&'+<$-<$'-#&',("8%)'?!C2'U&'&%;%"'L")<#&+5';#$6'$6%'LH,%=(@nm' *6#-T'$6#5'7<&*$#+&';+"85'+&'-#&5'RT'XT'nT'VT'@AT'(&)'@@2'U.)%"'L")<#&+5';#$6'(&' LH,%=(m'+&.0'5<--+"$'-#&5'VT'@AT'(&)'@@2'H6%'4(.<%'*(&'/%'5-%*#7#%)'(5'(' 4("#(/.%'+"'*+&5$(&$';#$6'('4(.<%'7"+,'AOMXX2 8:8=-GHI.2154.:?!,8=316;!!DD!cI.210!F,8=31F!2-!8:8=-G!F4.:F L'4(.<%'+7'A'=%&%"($%5'('5$%()0'A'4+.$5'+<$-<$'($'$6%'5-%*#7#%)'-#&^'('4(.<%'+7' MXX'=%&%"($%5'('5$%()0'X'4+.$5'+<$-<$'($'$6%'5-%*#7#%)'-#&2'K+"'4(.<%5'#&' /%$;%%&'A'(&)'MXXT'$6%'-#&'"(-#).0'(.$%"&($%5'/%$;%%&'A'(&)'X'4+.$5'O'$6%'6#=6%"' $6%'4(.<%T'$6%',+"%'+7$%&'$6%'-#&'#5'>Bt>'ZX'4+.$5[2'K+"'%b(,-.%T'('4(.<%'+7'nW' ;#..'/%'A'4+.$5'$6"%%Oe<("$%"5'+7'$6%'$#,%T'(&)'X'4+.$5'+&%'e<("$%"'+7'$6%'$#,%^'(' 4(.<%'+7'@Mm';#..'/%'($'A'6(.7'$6%'$#,%'(&)'MXX'6(.7'$6%'$#,%^'(&)'('4(.<%'+7'@VM' ;#..'/%'A'4+.$5'+&%'e<("$%"'+7'$6%'$#,%'(&)'X'4+.$5'$6"%%Oe<("$%"5'+7'$6%'$#,%2 1%*(<5%'$6#5'#5'('6(");("%'7<&*$#+&T'$6%'-#&';#..'=%&%"($%'('5$%()0';(4%'(7$%"'(' *(..'$+'(&(.+=!"#$%'#&'$6%'/(*8="+<&)'<&$#.'$6%'&%b$'*(..'$+'(&(.+=!"#$%'Z+"'('*(..' $+')#=#$(.a%()'+"')#=#$(.!"#$%'+&'$6%'5(,%'-#&[2 6'+,@'L&(.+='-#&5'<&.#8%')#=#$(.'+&%5T')+'&+$'&%%)'$+'/%'7#"5$')%*.("%)'(5'BP?YH' &+"'UYH?YH2 H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'"%()5'(&'(&(.+='4(.<%'7"+,'(&'(&(.+='#&-<$'-#&T'*+&4%"$5' $6%'4(.<%'/0')#4#)#&='/0'WT'(&)'+<$-<$5'('?!C'5#=&(.'+&'('?!C'-#&9 .:2!=1/!U!%&;!!!!DD!Pef!c.2E!''&!I10.02-I!-:!4.:!%& .:2!4.:!U!!&;!!!!DD!4-21:2.-9121I!-:!8:8=-G!4.:!& .:2!,8=31;!!!!!!!DD!,8=31!N-I!I18/.:G ,-./!01234567<!!!DD!:-!01234!:11/1/ ,-./!=--456 7 !!,8=31!U!!8:8=-GV18/54.:6;!!DD!0120!F,8=31F!1d38=!2-!F4.:F !!,8=31!DU!);!!!!!!!!!!!!!!!!DD!O-:,1I20!&W%&'(!2-!&W'** !!8:8=-GHI.215=1/?!,8=316;!!!DD!-324320!CH>!0.G:8=!2-!=1/ <

(27)

'+!Q!8:8=-G!.D-#,;!>9*3:

?(<5%5'0+<"'-"+="(,'7+"'$6%'(,+<&$'+7'$#,%'(5'5-%*#7#%)'#&',#..#5%*+&)5T';6%"%' @AAA'%e<(.5'@'5%*+&)2 /1=8M5%&&&6;!!!DD!c8.20!N-I!-:1!01O-:/

*%;;%39:

a%$<"&5'$6%'&<,/%"'+7',#..#5%*+&)5'5#&*%'$6%'L")<#&+'/+(")'/%=(&'"<&&#&='$6%' *<""%&$'-"+="(,'(5'(&'<&5#=&%)'.+&='4(.<%2 ,8=31!U!9.==.056;!!DD!0120!o,8=31[!1d38=!2-!9.==.056 6'+,@/H6#5'&<,/%"';#..'+4%"7.+;'Z"%5%$'/(*8'$+'D%"+[T'(7$%"'(--"+b#,($%.0'V' 6+<"52

*%&9IF/>:

G(.*<.($%5'$6%',#&#,<,'+7'$;+'&<,/%"5'+7'(&0')($('$0-%'(&)'"%$<"&5'$6%' 5,(..%"'&<,/%"2 ,8=31!U!9.:5,8=31?!%&&6;!DD!0120!F,8=31F!2-!2E1!098==1I!-N! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!F,8=31F!-I!%&&?!1:03I.:G!2E82! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!.2!:1,1I!G120!8T-,1!%&&_

*!I9IF/>:

G(.*<.($%5'$6%',(b#,<,'+7'$;+'&<,/%"5'+7'(&0')($('$0-%'(&)'"%$<"&5'$6%'.("=%"' &<,/%"2 ,8=31!U!98X5,8=31?!%&&6;!DD!0120!F,8=31F!2-!2E1!=8IG1I!-N! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!F,8=31F!-I!%&&?!1:03I.:G!2E82! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!.2!.0!82!=1802!%&&_ 2.91!8:/!982E!Q!'"

(28)

"!&#'*J,,#93,,#:

Q%$5'('4(.<%T'+"'5%%)T'(5'$6%'5$("$#&='-+#&$'7+"'$6%'"(&)+,Z['7<&*$#+&2 I8:/-9j11/5,8=316;!!!DD!0120!o,8=31[!80!2E1!I8:/-9!011/ 1%*(<5%'$6%'L")<#&+'#5'<&(/.%'$+'*"%($%'('$"<.0'"(&)+,'&<,/%"T'"(&)+,Q%%)' (..+;5'0+<'$+'-.(*%'('4("#(/.%T'*+&5$(&$T'+"'+$6%"'7<&*$#+&'#&$+'$6%'"(&)+,' 7<&*$#+&T';6#*6'6%.-5'$+'=%&%"($%',+"%'"(&)+,'i"(&)+,k'&<,/%"52'H6%"%'("%'(' 4("#%$0'+7')#77%"%&$'5%%)5T'+"'7<&*$#+&5T'$6($'*(&'/%'<5%)'#&'$6#5'7<&*$#+&'#&*.<)#&=' ,#..#5Z['+"'%4%&'(&(.+=a%()Z['$+'"%()'%.%*$"#*(.'&+#5%'$6"+<=6'(&'(&(.+='-#&2

"!&#'*9*!I:

"!&#'*9*%&F/*!I:

H6%'"(&)+,'7<&*$#+&'(..+;5'0+<'$+'"%$<"&'-5%<)+O"(&)+,'&<,/%"5';#$6#&'(' "(&=%'5-%*#7#%)'/0',#&'(&)',(b'4(.<%52' ,8=31!U!I8:/-95%&&?!'&&6;!!DD!0120!F,8=31F!2-!8!I8:/-9! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!:39T1I!T12c11:!%&&W'&& 6'+,@'Y5%'$6#5'(7$%"'<5#&='$6%'"(&)+,Q%%)Z['7<&*$#+&2 H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'*"%($%5'('"(&)+,'4(.<%'/%$;%%&'AOMXX'(&)'+<$-<$5'(' ?!C'5#=&(.'+&'('?!C'-#&'%e<(.'$+'$6%'"(&)+,'4(.<%9' .:2!I8:/R39T1I;!!DD!,8I.8T=1!2-!02-I1!2E1!I8:/-9!,8=31 .:2!=1/!U!%&;!!!!DD!Pef!c.2E!''&!I10.02-I!-:!4.:!%& ,-./!0123456!7<!!DD!:-!01234!:11/1/ ,-./!=--456 7 !!I8:/-9j11/59.==.0566;!!!!!!!!!DD!0120!9.==.056!80!011/ !!I8:/R39T1I!U!I8:/-95'**6;!!!!!DD!I8:/-9!:39T1I!NI-9!&W'** !!8:8=-GHI.215=1/?!I8:/R39T1I6;!DD!-324320!CH>!0.G:8= !!/1=8M5*&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!E8=N!8!01O-:/ < '#!Q!I8:/-9

(29)

J,"%!;1-,)%&9"!+,:

U-%&5'5%"#(.'-+"$'(&)'5%$5'$6%'/(<)'"($%'7+"'5%"#(.')($('$"(&5,#55#+&2'H6%'$0-#*(.' /(<)'"($%'7+"'*+,,<&#*($#&=';#$6'$6%'*+,-<$%"'#5'VnAA'(.$6+<=6'+$6%"'5-%%)5' ("%'5<--+"$%)2 ,-./!0123456! 7 !!j1I.8=_T1G.:5$+&&6;!!!DD!-41:0!01I.8=!4-I2 <!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!0120!/828!I821!2-!$+&&!T40 6'+,@'!6%&'<5#&='5%"#(.'*+,,<&#*($#+&T')#=#$(.'-#&5'A'Zav['(&)'@'ZHv['*(&&+$' /%'<5%)'($'$6%'5(,%'$#,%2

J,"%!;1("%&+;&9#!+!:

?"#&$5')($('$+'$6%'5%"#(.'-+"$T'7+..+;%)'/0'(&'(<$+,($#*'*(""#(=%'"%$<"&'(&)'.#&%' 7%%)2'H6#5'*+,,(&)'$(8%5'$6%'5(,%'7+",'(5'Q%"#(.2-"#&$Z[T'/<$'#5'%(5#%"'7+"' "%()#&=')($('+&'$6%'Q%"#(.'C+&#$+"2' j1I.8=_4I.:2=:58:8=-GS8=316;!!DD!01:/0!2E1!,8=31!-N!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!F8:8=-GS8=31F 6'+,@/K+"',+"%'#&7+",($#+&'+&'$6%'4("#+<5'-%",<$($#+&5'+7'$6%'Q%"#(.2-"#&$.&Z[' (&)'Q%"#(.2-"#&$Z['7<&*$#+&5'-.%(5%'"%7%"'$+'$6%'L")<#&+';%/5#$%2 H6%'7+..+;#&='5#,-.%'%b(,-.%'$(8%5'('"%()#&='7"+,'(&(.+='-#&A'(&)'5%&)5'$6#5' )($('$+'$6%'*+,-<$%"'%4%"0'@'5%*+&)2 ,-./!0123456 7 !!j1I.8=_T1G.:5$+&&6;!!!!!!!!!!!!DD!0120!01I.8=!2-!$+&&T40 < ,-./!=--456 7 !!j1I.8=_4I.:2=:58:8=-GV18/5&66;!DD!01:/0!8:8=-G!,8=31 !!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!%!01O-:/ < 01I.8=!Q!'$

(30)
(31)
(32)

#%)%+!;/'$+($+

H6#5'#5'$6%'/(5#*'l6%..+';+".)c'-"+="(,'<5%)'$+'5#,-.0'$<"&'5+,%$6#&='+&'+"'+772'B&' $6#5'%b(,-.%T'(&'S3F'#5'*+&&%*$%)'$+'-#&@RT'(&)'#5'/.#&8%)'%4%"0'5%*+&)2'H6%' "%5#5$+"',(0'/%'+,#$$%)'+&'$6#5'-#&'5#&*%'$6%'L")<#&+'6(5'+&%'/<#.$'#&2' .:2!=1/C.:!U!%(;!!!!!!!!!!!!!!!DD!Pef!-:!/.G.28=!4.:!%( ,-./!0123456!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!I3:!-:O1 7 !!4.:>-/15=1/C.:?!@ABCAB6;!!!!!DD!0120!4.:!%(!80!-32432 < ,-./!=--456!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!I3:!-,1I!8:/!-,1I!8G8.: 7 !!/.G.28=HI.215=1/C.:?!JKLJ6;!!DD!23I:0!2E1!Pef!-: !!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!%!01O-:/ !!/.G.28=HI.215=1/C.:?!P@H6;!!!DD!23I:0!2E1!Pef!-NN !!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!%!01O-:/ <' ('!Q!8441:/.X

(33)

#%)%+!;/%&($+

H6#5'#5'$6%'5#,-.%5$'7+",'+7'#&-<$';#$6'+&.0'$;+'-+55#/.%'5$($%59'+&'+"'+772'H6#5' %b(,-.%'"%()5'('5#,-.%'5;#$*6'+"'-<56/<$$+&'*+&&%*$%)'$+'-#&M2'!6%&'$6%' 5;#$*6'#5'*.+5%)'$6%'#&-<$'-#&';#..'"%()'>Bt>'(&)'$<"&'+&'(&'S3F2' .:2!=1/C.:!U!%(;!!!!!!!!!!!!DD!-32432!4.:!N-I!2E1!Pef .:2!.:C.:!U!';!!!!!!!!!!!!!!DD!.:432!4.:!5N-I!8!0c.2OE6 ,-./!0123456! 7 !!4.:>-/15=1/C.:?!@ABCAB6;!!DD!/1O=8I1!Pef!80!-32432 !!4.:>-/15.:C.:?!KRCAB6;!!!!DD!/1O=8I1!0c.2OE!80!.:432 < ,-./!=--456 7 !!.N!5/.G.28=V18/5.:C.:6!UU!JKLJ6!DD!OE1OZ!.N!.:432!.0!JKLJ !!7 !!!!/.G.28=HI.215=1/C.:?!JKLJ6;!!!DD!23I:0!2E1!Pef!-: !!!!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!48301!N-I!%!01O-:/ !!!!/.G.28=HI.215=1/C.:?!P@H6;!!!!DD!23I:0!2E1!Pef!-NN !!!!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!48301!N-I!%!01O-:/ !!< < 8441:/.X!Q!((

(34)

D%)D/7$"",&+/'$+($+

Q+,%$#,%5'#$'#5'&%*%55("0'$+'*+&$"+.',+"%'$6(&'WA,('7"+,'$6%'L")<#&+2'B&'$6#5' *(5%'('CUQK3H'+"'$"(&5#5$+"'*+<.)'/%'<5%)'$+'5;#$*6'6#=6%"'*<""%&$'.+()52'H6%' 7+..+;#&='%b(,-.%'e<#*8.0'$<"&5'+&'(&)'+77'$6%'CUQK3H'X'$#,%5'%4%"0'5%*+&)2 6'+,@/H6%'5*6%,($#*'56+;5'(',+$+"'(&)'-"+$%*$#+&')#+)%'/<$'+$6%"'&+&O #&)<*$#4%'.+()5'*+<.)'/%'<5%)';#$6+<$'$6%')#+)%2 .:2!-32C.:!!U!!*;!!!!!!!!DD!-32432!4.:!N-I!2E1!>@jpeB! ,-./!0123456 7 !!4.:>-/15-32C.:?!@ABCAB6;!!!!!!DD!0120!4.:*!80!-32432 <!!! ,-./!=--456 7 !!N-I!5.:2!.U&;!.]U*;!.^^6!!!!!!DD!=--40!*!2.910 !!7 !!!!/.G.28=HI.215-32C.:?!JKLJ6;!DD!23I:0!>@jpeB!-: !!!!/1=8M5'*&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!%D)!01O-:/ !!!!/.G.28=HI.215-32C.:?!P@H6;!!DD!23I:0!>@jpeB!-NN !!!!/1=8M5'*&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!%D)!01O-:/ !!< !!/1=8M5%&&&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!%!01O-:/ < ()!Q!8441:/.X

(35)

(0*/'$+($+

?<.5%;#)$6'C+)<.($#+&'Z?!C['#5'(';(0'$+'7(8%'(&'(&(.+='+<$-<$'/0'-<.5#&='$6%' +<$-<$2'H6#5'*+<.)'/%'<5%)'$+')#,'(&)'/"#=6$%&'(&'S3F'+"'.($%"'$+'*+&$"+.'('5%"4+' ,+$+"2'H6%'7+..+;#&='%b(,-.%'5.+;.0'/"#=6$%&5'(&)')#,5'(&'S3F'<5#&='7+"'.++-52 .:2!=1/C.:!!U!!$;!!!!!DD!CH>!4.:!N-I!2E1!Pef! ,-./!01234567<!!!!!!!!DD!:-!01234!:11/1/ ,-./!=--456 7 !!N-I!5.:2!.U&;!.]U'**;!.^^6!!DD!80O1:/.:G!,8=31!N-I!. !!7 !!!!8:8=-GHI.215=1/C.:?!.6;!!!DD!0120!TI.GE2100!=1,1=!2-!. !!!!/1=8M5%&&6;!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!%&&90 !!< !!N-I!5.:2!.U'**;!.hU&;!.WW6!!DD!/10O1:/.:G!,8=31!N-I!. !!7 !!!!8:8=-GHI.215=1/C.:?!.6;!!!DD!0120!TI.GE2100!=1,1=!2-!. !!!!/1=8M5%&&6;!!!!!!!!!!!!!!!DD!483010!N-I!%&&90 !!<! < 8441:/.X!Q!(*

(36)

('+,&+%'*,+,"/%&($+

Y5#&='('-+$%&$#+,%$%"'(&)'+&%'+7'$6%'L")<#&+c5'(&(.+=O$+O)#=#$(.'*+&4%"5#+&' ZLFG['-#&5'#$'#5'-+55#/.%'$+'"%()'(&(.+='4(.<%5'7"+,'AO@AMW2'H6%'7+..+;#&=' %b(,-.%'<5%5'('-+$%&$#+,%$%"'$+'*+&$"+.'(&'S3Fc5'"($%'+7'/.#&8#&=2' .:2!4-2C.:!U!&;!!!!DD!.:432!4.:!N-I!2E1!4-21:2.-9121I .:2!=1/C.:!U!%(;!!!DD!-32432!4.:!N-I!2E1!Pef ,-./!0123456! 7 !!4.:>-/15=1/C.:?!@ABCAB6;!!DD!/1O=8I1!=1/C.:!80!@ABCAB < ,-./!=--456! 7 !!/.G.28=HI.215=1/C.:?!JKLJ6;!!!!DD!23I:0!=1/C.:!-: !!/1=8M58:8=-GV18/54-2C.:66;!!!!!DD!48301!4I-GI89 !!/.G.28=HI.215=1/C.:?!P@H6;!!!!!DD!23I:0!=1/C.:!-NN !!/1=8M58:8=-GV18/54-2C.:66;!!!!!DD!48301!4I-GI89 <' (+!Q!8441:/.X

(37)

2!"%!-;,/",3%3+'"/%&($+

g("#(/.%'"%5#5$+"5'#&*.<)%'G)Q'.#=6$'5%&5+"5T'$6%",#5$+"5T'7.%b'5%&5+"5T'(&)'5+' +&2'H6#5'%b(,-.%',(8%5'<5%'+7'('7<&*$#+&'$+'"%()'$6%'(&(.+='4(.<%'(&)'5%$'(' )%.(0'$#,%2'H6#5'*+&$"+.5'$6%'5-%%)'($';6#*6'(&'S3F'/"#=6$%&5'(&)')#,52 .:2!=1/C.:!!!!U!!$;!!!!DD!CH>!4.:!N-I!2E1!Pef! .:2!8:8=-GC.:!U!!&;!!!!DD!,8I.8T=1!I10.02-I!-:!8:8=-G!4.:!& ,-./!01234567<!!!!!!!!DD!:-!01234!:11/1/ ,-./!=--456 7 !!N-I!5.:2!.U&;!.]U'**;!.^^6!!DD!80O1:/.:G!,8=31!N-I!. !!7 !!!!8:8=-GHI.215=1/C.:?!.6;!!!DD!0120!TI.GE2100!=1,1=!2-!. !!!!/1=8M5/1=8MS8=566;!!!!!!!!DD!G120!2.91!,8=31!8:/!483010 !!< !!N-I!5.:2!.U'**;!.hU&;!.WW6!!DD!/10O1:/.:G!,8=31!N-I!. !!7 !!!!8:8=-GHI.215=1/C.:?!.6;!!!DD!0120!TI.GE2100!=1,1=!2-!. !!!!/1=8M5/1=8MS8=566;!!!!!!!!DD!G120!2.91!,8=31!8:/!483010 !!<! < .:2!/1=8MS8=56 7 !!.:2!,;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!OI1821!2194-I8IM!,8I.8T=1 !!,!!U!8:8=-GV18/58:8=-GC.:6;!DD!I18/!8:8=-G!,8=31 !!,!DU!#;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!O-:,1I2!&W%&')!2-!&W%'# !!I123I:!,;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!I123I:0!N.:8=!,8=31 <' 8441:/.X!Q!("

(38)

3,"2'/'$+($+

>+//0'5%"4+5'("%'('$0-%'+7'5%.7O*+&$(#&%)',+$+"'$6($'*(&',+4%'#&'('@mAw'("*2'L..' $6($'#5'&%%)%)'#5'('-<.5%'5%&$'%4%"0'MA,52'H6#5'%b(,-.%'<5%5'('5%"4+?<.5%' 7<&*$#+&'$+',+4%'$6%'5%"4+'7"+,'@Aw'O@NAw'(&)'/(*8'(=(#&2 .:2!01I,-C.:!U!';!!!DD!01I,-!O-::1O21/!2-!/.G.28=!4.:!' .:2!9M`:G=1;!!!!!!!!DD!8:G=1!-N!2E1!01I,-!I-3GE=M!&W%#& .:2!43=01H./2E;!!!!!DD!01I,-C3=01!N3:O2.-:!,8I.8T=1 !! ,-./!0123456 7 !!4.:>-/1501I,-C.:?!@ABCAB6;!!!DD!0120!4.:!'!80!-32432 < ! ,-./!01I,-C3=015.:2!01I,-C.:?!.:2!9M`:G=16!!!!! 7!!!!!!! !!43=01H./2E!U!59M`:G=1!Y!%&6!^!+&&;!!DD!/121I9.:10!/1=8M! !!/.G.28=HI.21501I,-C.:?!JKLJ6;!!!!!!!DD!012!01I,-!E.GE !!/1=8M>.OI-01O-:/0543=01H./2E6;!!!!!!DD!9.OI-01O-:/!48301 !!/.G.28=HI.21501I,-C.:?!P@H6;!!!!!!!!DD!012!01I,-!=-c < ! ,-./!=--456 7 !!DD!01I,-!028I20!82!%&!/1G!8:/!I-28210!2-!%"&!/1G !!N-I!59M`:G=1U%&;!9M`:G=1]U%"&;!9M`:G=1^^6!!!! !!7 !!!!01I,-C3=01501I,-C.:?!9M`:G=16;!!!!DD!01:/!4.:!8:/!8:G=1 !!!!/1=8M5'&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!I1NI10E!OMO=1 !!< !!DD!01I,-!028I20!82!%"&!/1G!8:/!I-28210!2-!%&!/1G !!N-I!59M`:G=1U%"&;!9M`:G=1hU%&;!9M`:G=1WW6!!!! !!7 !!!!01I,-C3=01501I,-C.:?!9M`:G=16;!!!!DD!01:/!4.:!8:/!8:G=1 !!!!/1=8M5'&6;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DD!I1NI10E!OMO=1 !!< < (#!Q!8441:/.X

(39)
(40)

Références

Documents relatifs

Pour arriver à leur décision, les juges jouissent donc d’une certaine liberté dans l’exercice de ce pouvoir. Toutefois, rien ne garantit que leur décision sera la meilleure.

92 ( قحلملا 1 ) ةيلولأا هتروص يف ةيداشرلإا تاجاحلا نايبتسا داعبلأا تاـــــــــــــــــــــجاــــــحلا يناعأ لا هذه نم ةلكشملا اهنم يناعأ ةجردب ةطيسب اهنم

Vue générale de la section des funérailles avec trois stèles et un cippe ainsi que, sur la gauche, la stèle expérimentale en couleurs créée de toutes pièces pour

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 171 ﻢـﻗر ﻲﺳﺎﺳﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا 38 ﺔﻨـﺴﻟ

C’est ainsi qu’il élabore la notion très personnelle d’« esprit de l’art » ( 藝術的心 yishu de xin). Dans un essai écrit en 1932, il dénonce la légèreté des tenants

Nous avons choisi d’illustrer ce phénomène à travers les dessins de deux artistes, ceux de Pierre-Joseph-Laurent Gaillard de Longjumeau (1762) et ceux d’Alexandre- Nicolas

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

We need to show that, with high probability, there exists a mechanism that for any node p, transforms any trace in such a way that the coalition of faulty nodes receives the