ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 164 ﺓﺫﺎﺘﺳﻻﺍ : ﻡﻼﺣﺃ ﺮﺣ ﺵﺍ ﺮﻀﳋ ﺔﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺩﺍﻮﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ : ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ و، ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻢﻫا ﺎ أ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺘﲢ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا مﺎﻣأ ىﻮﻋﺪﻟا ﻊﻓﺮﺗ نأ ﺎﻬﳘا ﻞﻌﻟ، ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ،طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﻬﻓ ىوﺎﻋﺪﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا نود ﺎﻬﻀﻓر ﰎ ﻻإ و ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱴﻟا . نأ ذا ﺮﺧﻷ ﱐﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا دﺎﻨﺳإ و ،ةﺪﻘﻌﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻟﺎﺴﻣ نإ ﻪﺼﺋﺎﻘﻧ اﺬﻛ و ﻪﺗارﱪﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻜﻟ . Abstract Lawsuit of Compensation for Expropriation for the public interest
occupies a significant standing. As it is one of the most important guarantees of the protection of private property. Like other lawsuits, it requires a set of conditions in order to deal with it. Apparently, the main condition is that it must be filed to a court of law that has jurisdiction over the subject otherwise it will be refused and ruled out without even looking at the matter.
Because jurisdiction in a dispute of compensation for the expropriation
of real property for public benefit is one of the difficult and thorny issues, it differs from one system to another. Each system has its own justifications and drawbacks.
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 165 ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ىﺪـﻟ ﻰـﳕ يﺬـﻟا ﺮـﻣﻷا ،ةدﺎﻴـﺴﻟا و ةﻮـﻘﻠﻟ اﺰـﻣر ﺖﺤﺒـﺻا ﰒ ،ﺮـﻣﻷا لوأ ﰲ ةﺎـﻴﺤﻠﻟ ﺎـﻧﺎﻫر ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ضرﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﻮـﻫو ،عاﺮـﺼﻠﻟ لوﻷا رﺪـﺼﳌا ﻲـﻫ ،رﻮـﺼﻌﻟا ﻞـﻛ ﱪـﻋ لاﺰـﺗ ﻻ و ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا نأ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟا ةﺮﻜﻓ نﺎﺴﻧﻻا و ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻊﺿ . ةﲑـﺧﻻا ﻩﺬـﻫ ﺔـﻳﺎﻤﳊ ﲑﺑاﺪـﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ تﺮﻄﺳ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻖﲝ ﺖﻓﱰﻋا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲑﺗﺎﺳﺪﻟا ﺐﻠﻏأ ﺪﺠﻨﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘــﺳا ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ءاﻮــﺳ، ﻩرﻮــﺻ ﻞــﻜﺑ ﺔــﻴﻜﻠﳌا ﻖــﺣ سرﺎــﳝ نا ﺔــﻋﺎﻤﳉا ﰲ دﺮــﻓ ﻞــﻜﻟ ﻖــﳛ ﱄﺎــﺘﻟﺎﺑ و ،ﲑــﻐﻟا تاءاﺪــﺘﻋإ ﻦــﻣ وا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ رﺎﻃا ﰲ اﺬﻫ و ﻪﻴﻓ فﺮﺼﺘﻟا وا ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا . عﺰـﻧ ﰲ ﺔـﻟوﺪﻟا ﻖـﲝ ﺖـﻓﱰﻋا ﺚـﻴﺣ ﺔـﻨﻴﻌﻣ تارﺎـﺒﺘﻋﻻ ،ﻖـﳊا اﺬـ سﺎﺴﳌﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﺖﺤﲰ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﲑﻏ ا ﺪﻴﺻﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟا ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﲔﻧاﻮﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧ و ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا تﺎﻧﺎﻤـﺿ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻜﻟ و ،يرﺎﻘﻌﻟ ﺔﻣرﺎﺻ . تاءاﺮﺟﺈـﺑ ﺔـﻧوﺮﻘﻣ نﻮـﻜﺗ ﺔـﻳرﺎﻘﻋ قﻮـﻘﺣ و ،كﻼـﻣأ بﺎـﺴﺘﻛﻻ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘـﺳا ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻮـﻫ ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ نأ لﻮـﻘﻟا ﻦـﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا رﺎﻃا جرﺎﺧ ﺎﻬﻓﺮﺼﺗ ﱪﺘﻋأ ﻻإ و ،تاءاﺮﺟﻻا ﻩﺬ ﺪﻴﻘﺘﻟا ةرادﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﺎﳑ داﺮﻓﻻا قﻮﻘﳊ ﺔﻧﺎﻤﺿ ،ةدﺪﳏ . ﺔــﺻﺎﲞو ،ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﺎﻳﺎــﻀﻗ ﰲ ﻞـﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔــﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻬﳉا ﺪــﻳﺪﲢ ﰲ ﺖـﻔﻠﺘﺧا ﺎــ أ ىﺮــﻳ ﺔــﻤﻈﻧﻸﻟ ﺺﺤﻔﺘـﳌا نإ ﺐــﺟو كاذو اﺬــﻫ ﲔــﺑو ،يرادﻹا ءﺎــﻀﻘﻠﻟ ﺮــﺧﻷا ﺾﻌﺒــﻟا و ،يدﺎـﻌﻟا ءﺎــﻀﻘﻠﻟ ﺾﻌﺒــﻟا ﺎﻫﺪﻨــﺳﺄﻓ ، ﺎــ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ىوﺎـﻋد ا ﺎﻬﻴﻟا ﺪﻨﺳأ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎـﻤﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ، يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻰـﻠﻋ و ، يﺮـﺋاﺰﳉا عﺮـﺸﳌا ﻪـﺑ ﺬـﺧأ يﺬـﻟا ﻪـﺟﻮﺘﻟاا ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا و ،ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا طﺎﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﻒﻠﺘﳐ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣ ﺐﺟو نﺎــﻴﺒﻟ ،ﻲــﺴﻧﻮﺘﻟا ﱐﻮﻧﺎــﻘﻟا مﺎــﻈﻨﻟا ﺔــﺳارﺪﻟ قﺮﻄﺘﻨــﺳ سﺎــﺳﻷا اﺬـﻫ ﺔــﺑﺎﺟﻹا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬــﻫ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺎــﺑ ﺔــﺼﺘﺨﳌا ﺔــﻬﳉا ﺔــﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷﻻا ﻰــﻠﻋ : ﲔﻴﻌﻳﺮــﺸﺘﻟا ﰲ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ،ﺔــﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﻦــﻋ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ﺔــﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺎــﺑ ﺔــﺼﺘﺨﳌا ﺔــﻬﳉا ﻲــﻫ ﺎــﻣ ؟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا و يﺮﺋاﺰﳉا ﻻﺎﻛ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﰐ : لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﲟ ﺺﺘﺨﳌا ءﺎﻀﻘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻬﳉا ﺪﻳﺪﲢ عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﰲ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 166 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا ، ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﲟ ﺺﺘﺨﳌا ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻀﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻳزﻮﺗ عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﻲﺋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺪﻋاﻮﻗ دﺎﻨﺳا ﺔﻳرﻮﺘﺳد ىﺪﻣ لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻤﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﰲ ﻞــﺼﻔﻟﺎﺑ ،ءﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻳﻻو ﻪــﺑ ﺪــﺼﻘﻳ و ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ىﻮﻋﺪــﻟا ﲑــﺳ ﰲ ﺔــﻳﺮﻫﻮﳉا ﻞﺋﺎــﺴﳌا ﻦــﻣ صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺪــﻌﻳ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻌﻳ ﻪـﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦـﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺟر ﻦﻜﲤ رﺎﻴﻌﻣ نا لﺎﻘﻴﻓ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ﻊﻗﻮﳌا و عﻮﻨﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓو ﻪﻣﺎﻣا ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺪـﻌﺗ ﱴﻟا،تاءاﺮﺟﻻﺎـﺑ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ىﺪﻣ ﺐـﺟو ﺚـﻴﺣ، صﺎـﺼﺘﺧﻻا ﺔﻟﺎـﺴﻣ ﻲـﺿﺎﻘﻟا ﻪـﺸﻗﺎﻨﻳ ﺎـﻣ لوا نا رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ىﻮـﻋد ﻞـﻜﻟ حﺎـﺘﻔﳌا ﺎﻴﻤﻴﻠﻗا وا ﺎﻴﻋﻮﻧ ﻩاﻮﻋد ﰲ ﺮﻈﻨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﳍﻮﺧ ﱵﻟا ﺔﻬﳉا ﺎﻣﺎﲤ كرﺪﻳ نا ﻲﺿﺎﻘﺘﳌا ﻰﻠﻋ . لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲔـﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ و ،يرادﻻا و يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﱵﻬﺟ ﲔﺑ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﲑﻳﺎﻌﻣ ةﺪﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا دﺪﺣ ءﺎـﻀﻘﻠﻟ ﻪـﻴﻓ ﻞـﺼﻔﻟا دﻮـﻌﻳ ،ﺎـﻳرادا ﺎـﻋاﺰﻧ ﺎـﻴﻣﻮﻤﻋ ﺎـﺼﺨﺷ ﻪـﻓاﺮﻃا ﺪـﺣا نﺎـﻛ عاﺰـﻧ ﻞﻛ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا يﻮﻀﻌﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺪﳒ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻢﻫا ﺎﳌا رﺎﻴﻌﳌا نا ﲔﺣ ﰲ يرادﻻا ﺖـﻧﺎﻛ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔﻄﻠـﺴﻠﻟ تازﺎـﻴﺘﻣا دﻮـﺟﻮﺑ ﻢـﺴﺘﻳ طﺎﺸﻨﻟا نﺎﻛ ﱴﻤﻓ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ يد ﺎﻳرادا عاﺰﻨﻟا . ةدﺎـﳌا ﺺـﻧ لﻼـﺧ ﻦـﻣ يﻮـﻀﻌﻟا رﺎـﻴﻌﳌﺎﺑ ﺬـﺧأ ﺪـﻗ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا نأ ىﺮﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ءاﺮﻘﺘﺳﺎﺑ و 800 ﻦـﻣ ﺔﻳرادﻻا و ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ 1 . ،ﻪـﺘﻴﻜﻠﻣ عوﺰـﻨﻤﻠﻟ حﻮـﻨﻤﳌا ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟا ﺔـﻤﻴﻗ ﻰـﻠﻋ ﻩروﺪـﺑ ىﻮـﺘﳛ يﺬﻟا لزﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ راﺮﻗ رﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻬﺠﻠﻟ ﱃا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ و ﺔﻳﻻﻮﻟا ﻢﻴﻠﻗا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻋ ﻼﺜﳑ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﱄاﻮﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻫﺪﳒ . ﺔﻌﻴﺒﻄﻓ يﻮﻀﻌﻟا رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ و ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ و ﺎـﻳرادا ﺎـﻋاﺰﻧ ﺪـﻌﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﺔﻋزﺎﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا عاﺰﻨﻟا يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﻔﻳ .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 167 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﰲ صﺎـﺼﺘﺧﻻا ﻊـﻳزﻮﺗ ﺪـﻌﻳ و،ﺎﻬـﻀﻓر ﺐـﻨﲡ ﻦـﻣ ىﻮﻋﺪـﻟا ﻊـﻓار ﻦـﻜﲤ ﺎ ﻮﻛ ﺔﻐﻟﺎﺑ يﺬــﻟا ءﻲـﺸﻟا ،ﱐﺪــﳌا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺎـﳍﺎﳎ ةﲑــﺧﻷا ﻩﺬـﻫ و ،ﺔــﻴﻜﻠﳌﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺮـﻣﻷا نﻮــﻛ ،ةﺪـﻘﻌﳌا ﻞﺋﺎــﺴﳌا ﲔـﺑ ﻦـﻣ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻠﻋ يدﺎﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎ ﺺﺘﳜ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻋزﺎﻨﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻻا نأ دﺎﻘﺘﻋﻺﻟ يدﺆﻳ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻲﻣﺎﺣ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰ . نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻻ نأ ىﺮـــﻳ ،ﺮـــﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔـــﻴﻜﻠﳌا عﺰـــﻨﻟ ﺔـــﻤﻈﻨﳌا ﺔـــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔـــﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﺺﺤﻔﺘـــﳌا نأ ﻻإ 91 / 11 2 دﺪـــﳛ يﺬـــﻟا يﺬـﻴﻔﻨﺘﻟا ﻪﻣﻮـﺳﺮﻣ ﻻ و ﺔـﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔـﻌﻔﻨﳌا ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا 93 / 186 3 نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻖـﻴﺒﻄﺗ تﺎـﻴﻔﻴﻜﻟ دﺪـﶈا ﻢﻗر 91 / 11 ﰲ خرﺆﳌا 27 ﻞﻳﺮﻓا 1991 ﻰـﻠﻋ ﺔﳛﺮـﺻ ﺔﻔـﺼﺑ ﺎـﺼﻧ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪﳛ يﺬﻟا ﺎــﻴﻋﻮﻧ ﻻ ﺎﻫﺪــﻳﺪﲢ نود ﺔــﺼﺘﺨﳌا ﺔــﻬﳉا ﻰــﻠﻋ ﺺﻨﻟﺎــﺑ ﺎــﻴﻔﺘﻛا و ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﻦــﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎــﺑ ﺺﺘــﺨﳌا ءﺎــﻀﻘﻟا ﺎــﻴﻠﳏ ﻻ و 4 . ةدﺎــﳌا ﰲ ﺺﻨــﻟا ءﺎــﺟ ﺚــﻴﺣ 30 نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﻦــﻣ 91 / 11 ﺢﻠﻄــﺼﻣ ﻰــﻠﻋ اﺮــﺼﺘﻘﻣ " ﺔــﺼﺘﺨﳌا ﺔــﻬﳉا " راﺮــﻏ ﻰــﻠﻋ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا 93 / 186 ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا يﺬﻟا " ﺺﺘﺨﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟا " صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻟﺄﺴﳌ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ . ﻘﻟا ﱃا عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ و ﻪﻴﻠﻋو نﺎـﻛ ﺎـﻣ ﺲـﻜﻋ ، ﺔـﺼﺘﺨﳌا ﺔـﻬﳉا ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ تاءاﺮﺟﻻا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮ ﻰــﻐﻠﳌا ﺮــﻣﻷا نأ ﺚــﻴﺣ ﺎﻘﺑﺎــﺳ 76 / 48 5 ﻪــﺗدﺎﻣ ﰲ ﺔــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔــﻌﻔﻨﳌا ﻞــﺟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﺪــﻋاﻮﻗ ﺪــﻳﺪﲢ ﻦﻤــﻀﺘﳌا 16 ﺪﻨــﺳأ ا ةﺮـﺋاد ﰲ ﻊـﻘﺗ يﺬـﻟا ﻲﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺲﻠ ﺎﺑ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﰲ ﻼﺜﳑ ، يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻟا ﱃا صﺎﺼﺘﺧﻻا ، ﺔـﻋوﺰﻨﳌا كﻼـﻣﻷا ﻪـﺻﺎﺼﺘﺧ ﻰﻠﻋﻻا ﺲﻠ ﺎﺑ ﺔﻳرادﻻا ﺔﻓﺮﻐﻟا مﺎﻣأ فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻨﻋ ردﺎﺼﻟا ﻢﻜﳊا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ 6 . ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﰲ صﺎﺼﺘﺧﻻا دﺎﻨﺳﺈﺑ اﺬﻫ و ،ﻰﻐﻠﳌا ﺮﻣﻷا ﰲ ﺺﺘﺨﳌا ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺢﻳﺮﺼﺑ ﺺﻧ ﺪﻗ عﺮﺸﳌا ﺪﳒ ﻪﻴﻠﻋو ﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌ 7 . عاﺰﻨﻟا فاﺮﻃا ﺪﺣأ ةرادﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﻮﻀﻌﻟا رﺎﻴﻌﳌﺎﺑ اﺬﺧأ . ﻪــﺗاذ رﺎــﻴﻌﳌﺎﺑ ﺬــﺧأ ﻚﻟﺬـﻛ ﻮــﻬﻓ ،ﻲــﺿﺎﻘﺘﻟا ﺺـﳜ ﺎــﻤﻴﻓ سﺎــﺳﻷا ﺪـﻌﻳ يﺬــﻟا ﺔــﻳرادﻻا و ﺔـﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮــﺟﻻا نﻮﻧﺎــﻗ ﺎـﻣا و ةدﺎــﳌا لﻼــﺧ ﻦــﻣ يرادﻻا ءﺎــﻀﻘﻟا صﺎــﺼﺘﺧا ﺪــﻳﺪﺤﺘﻟ 800 ﻰــﻠﻋو ،ﻪــﻨﻣ راﺮــﻗ ﰲ دﺪــﳏ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﻦــﻋ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا نأ رﺎــﺒﺘﻋا راﺮﻘﻟا رﺪﺼﻣ ﱄاﻮﻟا ﺪﺿ ﻪﺟﻮﺘﺳ ىﻮﻋﺪﻟا نﺎﻓ ، لزﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ 8 ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ يرادﻻا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺪﺼﻗ 9 . يرادﻻا ءﺎـﻀﻘﻠﻟ نﻮـﻜﻳ ،ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ىﻮﻋﺪﻟ ﻲﻋﻮﻨﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا نﺈﻓ يﻮﻀﻌﻟا رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻻا ﺔﻤﻜﶈا ﰲ ﺎﻴﺋاﺪﺘﺑا اﺪﺴﳎ 801 ﻞـﺼﻔﺗ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻳرادﻹا و ﺔـﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮـﺟﻻا نﻮﻧﺎـﻗ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻠﳎ مﺎﻣا فﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻜﲝ ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﻫ .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 168 ﻦﻃﻮــﻣ ﺎــ ﺮﺋاد ﰲ ﻊــﻘﻳ ﱵــﻟا ﺔــﻳرادﻻا ﺔــﻤﻜﺤﻤﻠﻟ لوﺆــﻳ ،ﻲــﻤﻴﻠﻗﻻا صﺎــﺼﺘﺧﻻا نا ﲔــﺣ ﰲ ﻪــﻟ ﻦــﻜﻳ ﱂ نا و ،ﻪــﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪــﳌا صﺎـﺼﺘﺧﻻا ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﺑ ﺬﺧﺆﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ،رﺎﺘﺨﳌا ﻦﻃﻮﳌا نﺎﻓ ﻦﻃﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻣا ،ﻪﻟ ﻦﻃﻮﻣ ﺮﺧﺄﺑ ﺬﺧﺆﻴﻓ فوﺮﻌﻣ ﻦﻃﻮﻣ ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا 803 ﲔﺗدﺎـﳌا ﱃا ﻞـﻴﲢ ﱵـﻟا ،ﺔـﻳرادﻻا و ﺔـﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮـﺟﻻا نﻮﻧﺎـﻗ ﻦـﻣ 37 و 38 10 ﺎـﳑ ،نﻮﻧﺎـﻘﻟا تاذ ﻦـﻣ ا ﻞﻌﳚ ءﺎﺟ ﺎﻣ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌا ﻦﻃﻮﻣ ﻮﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا صﺎﺼﺘﺧﻻ ﻰﻐﻠﳌا ﺮﻣﻻا ﻪﺑ 76 / 48 نا ﻆـﺣﻼﳌا ﻦـﻜﻟ ،عوﺰﻨﳌا رﺎﻘﻌﻟا ﺎ ﺮﺋاد ﰲ ﻊﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻬﳉﺎﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﺑﺎﺿ دﺪﺣ يﺬﻟا ــﺻ ﻪــﻧا رﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ﱄاﻮــﻟا ﺪــﺿ ﻪــﺟﻮﺗ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ىﻮــﻋد صﺎــﺼﺘﺧﺎﺑ ﺪــﻴﻘﻣ ﻮــﻫ و ،لزﺎــﻨﺘﻠﻟ ﺔــﻴﻠﺑﺎﻗ راﺮــﻗ راﺪــﺻا ﰲ صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺐﺣﺎ ىﻮـﻋد ﰲ صﺎـﺼﺘﺧﻻا نﻮـﻜﻳ ﻪـﻨﻣ و ، ﻪـﺘﻳﻻو قﺎـﻄﻧ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاراﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ رﺪﺼﻴﺳ ﻪﻧا ﲏﻌﻳ ﺎﳑ، ﻲﻤﻴﻠﻗا ﱐﻮــﻌﺑ ﺪــﻟﺎﺧ رﻮﺘﻛﺪــﻟا ىﺮــﻳ و ،عوﺰــﻨﳌا رﺎــﻘﻌﻟا ﺎــ ﺮﺋاد ﰲ ﻊــﻘﻳ ﱵــﻟا ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻬﺠﻠﻟ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ﰲ حﺮــﻄﻳ نا ﻦــﻜﳝ لﺎﻜــﺷﻻا نا، ﻞـﻘﺘﻨﻳ ﺎـﻨﻫو ،ﺔـﻳﻻﻮﻟا جرﺎـﺧ رﺎـﺘﳐ ﻦﻃﻮـﻣ ﺪﻴﻔﺘـﺴﳌا اﺬـﳍ نﻮـﻜﻳ و ﱃاﻮـﻟا ﻦـﻋ ،ﺔﻠﻘﺘـﺴﻣ ﺔﻔـﺼﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺪﺿ ىﻮﻋﺪﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻘﻌﻟا دﻮﺟو نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻬﳉ صﺎﺼﺘﺧﻻا 11 . ا ﻞـﻴﲢ نﺎـﺑ رﺎـﻘﻌﻟا ﻊـﻗﻮﻣ عﺮـﺸﳌا ﻰـﻋاﺮﻳ نا ﻞـﻀﻓﻻا ﻦـﻣ نﺎـﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ةدﺎـﳌ 803 ،ﺔـﻳرادﻻا و ﺔـﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮـﺟﻻا نﻮﻧﺎـﻗ ﻦـﻣ ةدﺎﻤﻠﻟ 40 12 ﲔﺗدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣﻹ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻨﻣ 37 و 38 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ . ﺔـــﻋزﺎﻨﳌ ﺔــﺻﺎﺧ صﻮــﺼﻧ دﺮــﻔﻳ ﱂ يﺮــﺋاﺰﳉا عﺮـــﺸﳌا نا ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻨﺑ ﺔــﺻﺎﳋا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮـــﺼﻨﻟا ﻞــﻴﻠﲢ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻆــﺣﻼﻳ ﺔــﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﻦــﻋ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ﺲﻔﻨــﻟ ﺎﻬﻌــﻀﺧا ﻪــﻧا يا ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺪــﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎــﳍﺎﺣا ﺎــﳕا ، صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺔﻟﺎــﺴﻣ ﺔــﺻﺎﲞ و ﺔــﻣﺎﻌﻟا مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا صﺎﺨﺷا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﻢﻏر ﺔﻴﺋاﺮﺟﻻا ﺪﻋاﻮﻘﻟا 13 ، ـﻫ ﰲ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺺﻘﻨﻟا اﺬﻫ كراﺪﺗ عﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺟو ﻚﻟﺬﻟ ﻩﺬـﻫ دﺎﻨـﺳا نا ﺎـﻤﻛ ، ﺔـﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬ يﺬـــﻟا ﺮــﻣﻻا ،يرادﻻا ﻂﻴﶈﺎـــﺑ ﺔــﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪـــﻴﻓ ﺎــﲟ ﻢـــﻠﻣ نﻮــﻜﻳ ﺚـــﻴﲝ ﺔــﻳرﺎﻘﻌﻟا ةدﺎـــﳌا ﰲ ﻪــﻨﻳﻮﻜﺗ مﺰﻠﺘـــﺴﺗ يرادﻻا ﻲــﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔــﻋزﺎﻨﳌا ﺎﺼﻗﺎﻧ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﰲ ﻪﻤﻜﺣ ﺢﺒﺻا ﻻإ و ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ . صﺎـــﺼﺘﺧﻻا ﺪـــﻳﺪﲢ ﰲ يﻮـــﻀﻌﻟا رﺎـــﻴﻌﳌا ﺔﻃﺎـــﺴﺑ ﻦـــﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎـــﺑو ﻦـــﻣ اﲑـــﺜﻛ ﰲ ﻊـــﻓﺮﺗ نﻻا ﺪـــﳊ ﺖـــﻟازﺎﻣ ﺔـــﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬـــﻫ نأ ﻻإ ﺎﻬﻨﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا و ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻖﲝ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ نﺎﻴﺣﻻا . ﲑــﻏ ﻪــﻣﺪﻋ ﻦــﻣ ﻪــﺻﺎﺼﺘﺧا ﺮــﻳﱪﺘﻟ ﻲــﺿﺎﻘﻟا ﻩﺪــﻤﺘﻌﻳ يﺬــﻟا ﱐﻮﻧﺎــﻘﻟا سﺎــﺳﻷا نأ ىﺮــﻧ ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا تاراﺮــﻘﻟا ﺺــﳜ ﺎــﻤﻴﻓ ﺎــﻣا ﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻩاﱰﻓ ،ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ ةرﺎﺗ و ،ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻳﺎﻀﻘ . ﺦﻳرﺎــﺘﺑ ﺔﻴــﻀﻗ ﰲ ﻰــﻠﻋﻷا ﺲــﻠ ا ﻪــﺑ ﻰــﻀﻗ ﺎــﻣ ﻚــﻟذ ﻦــﻣو 26 / 05 / 1984 ﲔــﺑ ) أ ،ك ( و" ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮــﻳزو " و " ﺔــﻳﻻو ﱄاو ﺮﺋاﺰﳉا " ﺮـﻣﻷا ﻰـﻠﻋ ﻪـﻤﻜﺣ ﺲـﺳأ ﺚﻴﺣ 76 / 48 ا ﺪـﳒ ىﺮـﺧأ ﺔﻴـﻀﻗ ﰲ ﻪـﻧأ ﲑـﻏ ﺺـﻧ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺻﺎﺼﺘﺧا مﺪـﻋ ﺲـﺳأ ﻲـﺿﺎﻘﻟ ةدﺎﳌا 07 ﲔﺗدﺎـﳌا اﺬـﻛ و، ﺔـﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮـﺟﻹا نﻮﻧﺎـﻗ ﻦـﻣ 03 و 17 ﺮـﻣﻷا ﻦـﻣ 76 / 48 ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﺔـﻤﻜﶈا راﺮـﻗ ﰲ ءﺎـﺟ ﺚـﻴﺣ ..." ﲔﺗدﺎﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ و 03 و 17 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ) 76 / 48 ( ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﰲ ﺔﻋزﺎﻨﳌا ىﻮﻋد نﺈﻓ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 169 ﻞﺼﻔﻳ صﺎـﺼﺘﺧا ﰲ ﻞﺧﺪـﻳ عاﺰـﻨﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا طوﺮﺸﻟا رﺎﻃإ ﰲ و ﺲﻠ ا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا " 14 ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴـﻀﻗ ﰲ ﺎـﻫﺮﻈﻧ ﺔﺒـﺳﺎﻨﲟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﻪﺑ ﺖﻀﻗ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ 15 ﺔﻟﺄـﺴﻣ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺖـﺣﺮﻃ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ ﻦـﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا تدر ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﱐﺪﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧا : " ﻪﺟﻮﻟا ﻦﻋ لوﻷا : نﻮـﻌﻄﻤﻠﻟ ﻰـﻀﻗ ﻪـﻧﻮﻛ ﺔﻄﻠـﺴﻟا زوﺎـﲡ و ،صﺎـﺼﺘﺧﻻا مﺪـﻋ ﻪـﻴﻓ نﻮﻌﻄﳌا راﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻳ يﺬﻟا اﺬـﻫ ﺔـﻴﻜﻠﻣ عﺰﻨﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ نأ ﻊﻣ ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻩﺪﺿ ﲑـﺧﻷا ءﺎـﻀﻘﻟا ﻲـﻫ ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟا ﰲ ﻞـﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔـﺼﺘﺨﳌا ﺔـﻬﳉا نأ و ،ةرادﻻا ﻲـﻫ يرادﻹا ، ضرﻻا نأ اﻮﺣﺮــﺻ ﻦﻋﺎــﻄﻟا عﺎــﻓد ﻦــﻋ دﺮــﻟا صﻮــﺼﲞ و ، ﺲــﻠ ا ةﺎــﻀﻗ نا ﺢــﻀﺘﻳ ،ﻪــﻴﻓ نﻮــﻌﻄﳌا راﺮــﻘﻟا ﱃا عﻮﺟﺮﻟﺎــﺑ و ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ و نﺎﲦﺄﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵ ﺔﺋﺰﲡ رﺎﻃا ﰲ ﺖﻋزو ﺎﻬﻋﺰﻧ ﺪﻌﺑ عاﺰﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ . مﺎـﻜﺣأو ﰱﺎـﻨﺘﻳ ﻪـﻧﻮﻜﻟ ،ﻪـﺑ ﺖـﻀﻗ ﺎـﻤﻴﻓ ﺎـﻫﺮﻈﻧ ﺔـﻬﺟو ﺮـﻳﱪﺘﻟ فﺎـﻛ ﲑـﻏ ﺔﻴﻓﺎﻨﺌﺘـﺳﻻا ﺔـﻬﳉا ﻪـﺘﺠﻬﺘﻧا يﺬـﻟا ﻞﻴﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫ نإ نﻮﻧﺎﻘﻟا 91 / 11 ﰲ خرﺆﳌا 27 ﻞﻳﺮﻓا 1991 ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا ،ﻢﻤﺘﳌا و لﺪﻌﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺪﻋاﻮﻘﻟ دﺪﶈا ﺎﺣ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ىﻮﻋد ﺮﻈﻨﺑ صﺎﺼﺘﺧﻻا ، ﻩاﻮﺳ نود يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺔﻟ ، ةرﻮﻛﺬـــﳌا ﺔﻴﻌﻳﺮـــﺸﺘﻟا تﺎﻴــﻀﺘﻘﻤﻠﻟ ﲔﻠﻫﺎـــﺠﺘﻣ ﻢﻬـــﺻﺎﺼﺘﺧﺎﺑ اﻮﻜــﺴﲤ ﺎـــﳌ عﻮــﺿﻮﳌا ةﺎـــﻀﻗ نا ﻖﺒـــﺳ ﺎــﳑ ﺺـــﻠﳔ ﺚــﻴﺣ و ﱐﺎـﺜﻟا ﻪـﺟﻮﻟا ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌ ﺔـﺟﺎﳊا نود ﻚـﻟذ و ﻪـﻟﺎﻄﺑا و ﻪـﻀﻘﻧ ﺐﺟﻮﺘـﺴﻳ ﺎـﳑ ﺔﻄﻠـﺴﻟا زوﺎﺠﺘﺑ ﻪﻴﻓ نﻮﻌﻄﳌا ﻢﻫراﺮﻗ ﻮﺑﺎﻋا ﺪﻗ نﻮﻧﻮﻜﻳ " 16 . ﻻ ،ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ ﻦـﻋ ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟا ﺔـﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﺺﺘـﺨﳌا ﻮـﻫ ،يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻟا نأ ﱃا ﺎﻫدﺎﻬﺘﺟا ﰲ ﺖﺒﻫذ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻮﻫو ،ﻪﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﺎﻫراﺮﻗ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻳ ﻪﻧأ 91 / 11 ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ دﺪﶈا ﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﺎﻴﻠﳏ ﻻ و ﺎﻴﻋﻮﻧ ﻻ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا دﺪﳛ ﱂ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ نأ ﲔ 17 . ةدﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫراﺮﻗ ﺲﺳﺆﺗ نأ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ اﺬﻟ 07 ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 18 . تﺎـﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻤـﺿ ﻞﺧﺪـﺗ ،ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ ﻦـﻋ ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟا ىﻮـﻋد نأ ﻰـﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻠﳎ ﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺬـﺑ ﻲـﻫو، ﻞـﻣﺎﻜﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟا ىﺪﺣا ﰲ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺲﻟﺎ ا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرادﻻا فﺮﻐﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ " ﻦﻜـﺴﻟا ﺮـﻳزو نأ ﺚـﻴﺣ ﺲــﻠﳎ مﺎـﻣأ ةﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺔـﻟوﺪﻠﻟ ﻼﺜـﳑ ﻩرﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻳزﻮــﻟا ةﺎـﺿﺎﻘﻣ ﻪﺒـﺴﺣ ﲔـﻌﺘﻳ نﺎـﻛ ﻪـﻧا ﻰــﻠﻋ ،ﺔـﻳرادﻹا ﺔـﻓﺮﻐﻟا صﺎـﺼﺘﺧا مﺪـﻌﺑ ﻚـﺴﻤﺘﻳ ﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ،ﺔﻟوﺪﻟا ةد 274 ،ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 170 ﻢــﻜﲝ ﻞﺧﺪــﻳ ﺔــﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﻢﻴــﻘﻳ يﺬــﻟا و ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﻞــﳏ ﲔﻜﻟﺎــﻤﻠﻟ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ﻊﻓﺪــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﱄﺎــﳊا عاﺰــﻨﻟا نا ﺚــﻴﺣو ﻦــﻜﻟ ةدﺎﳌا ﺺﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ، ﻞﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻀﻘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻤﺿ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ 07 ﻖـﳏ ﲑـﻏ ﻒﻧﺄﺘـﺴﳌا نﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﰲ ﻪﻀﻓر ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﲔﻌﺘﻳ و ﺲﺳﺆﻣ ﲑﻏ ﻪﺟو ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا مﺪﻌﺑ ﻊﻓﺪﻟا ةرﺎﺛا " . 19 ﺺﺘــﺨﳌا يرادﻻا ﻲــﺿﺎﻘﻟا ﺪــﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎــﻀﻳأ ﻞــﺑ ،يرادﻹا ءﺎــﻀﻘﻠﻟ لوﺆــﻳ صﺎــﺼﺘﺧﻻا نﻮــﻜﺑ ﻂــﻘﻓ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﻷﺎــﻓ ﱄﺎــﺘﻟﺎﺑ و ﺔﺼﺘﺨﳌا ﻲﻫ ﺔﻳرادﻻا ﺔﻤﻜﶈﺎﻓ يرادﻻا راﺮﻘﻟا ةرﺪﺼﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻤﻓ . مﺎــﻈﻨﻟا ﻦــﻣ ﺎــﻫﱪﺘﻋا و ،ﻲــﻤﻴﻠﻗﻻا صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺔﻟﺄــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎﻳﺎــﻀﻘﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺪــﻛأ ﺔــﻟوﺪﻟا ﺲــﻠﳎ نأ ةرﺎــﺷﻻا رﺪـﲡ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳا ﰲ ﺎ رﺎﺛا زﻮﳚ و مﺎﻌﻟا . 20 دﻮـــﻌﺗ ،ﺔـــﻴﻜﻠﳌا عﺰـــﻧ ﺔﻟﺄـــﺴﻣ ﰲ ،ﻲﺋﺎـــﻀﻘﻟا صﺎـــﺼﺘﺧﻻا نأ ﻰـــﻠﻋ تﺪـــﻛأ تﺎـــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا نأ ﻆـــﺣﻼﻧ مﺪـــﻘﺗ ﺎـــﻣ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ يرادﻹ ﺎـﻬﻴﻓ ﻞـﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔـﻳرادﻻا ﺔـﻤﻜﶈا ﺺﺘـﲣ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔـﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ىﻮﻋد ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ةدﺎــﳌا ﺐــﺴﺣ ﺔـﻟوﺪﻟا ﺲــﻠﳎ مﺎــﻣأ فﺎﻨﺌﺘـﺳﻼﻟ ﻞــﺑﺎﻗ ﻢــﻜﺣ ﺐـﺟﻮﲟ 800 ءﺎــﻐﻟا ﺪــﻌﺑ ، ﺔــﻳرادﻻا و ﺔـﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮــﺟﻻا نﻮﻧﺎــﻗ ﻦـﻣ ﺮﻜﻳ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ صﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﰲ يﻮﻀﻌﻟا رﺎﻴﻌﳌا س . ىﻮﻋد ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ،ةرادﻻا ﻒﺴﻌﺗ ﺪﺿ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻲﻣﺎﺣ ﻮﻫ يرادﻻا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﺬﺧﻻا نإ ىﻮــﻋد ﰲ ﻪــﻘﻴﺒﻄﺘﻓ ءﺎــﻐﻟﻹا ىوﺎــﻋد ﰲ ﻩرﱪــﻳ ﺎــﻣ ﻪــﻟ نﺎــﻛ نﺈــﻓ ﻪــﺟﻮﺘﻟا اﺬــﻫ نأ ﻻإ ، ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﻦــﻋ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ﻦﻜﲤ لﻮﺣ تﻻﺎﻜﺷا حﺮﻄﻳ ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻲـﺿﺎﻗ ﻪـﻧﺄﺑ فﺮـﻌﻳ ﺚﻴﺣ، ةرادﻺﻟ يﺮﻄﻔﻟا ﻪﻠﻴﻣو ،ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﻦﻣ يرادﻻا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻲﺿﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ ﺺﻠﻘﻳ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻮﻫ و ةرادﻻا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا ﺔﻋزﺎﻨﻤﺑ ﺺﺘﺨﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ كرﺪﻳ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ءاﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﻟ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﳕإ و ،لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا دﺪﻌﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺲﻴﻟ ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ارﻮﻄﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ 85 ﰲ خرﺆﳌا 11 توا 1976 21 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا، (*) . ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺪﺴﲡ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻩروﺪﺑ ﻊﻀﺧ يﺬﻟا 26 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﲤإو ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا 85 ﺔﻨﺴﻟ 1976 ﰲ خرﺆﳌا 11 توا 1976 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا . لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 171 ﻢـﻗر ﻲﺳﺎﺳﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا 38 ﺔﻨـﺴﻟ 1996 ﰲ خرﺆﳌا 30 ناﻮﺟ 1996 22 ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﲔﺑ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا (**) عزﺎﻨﺘﻟ ﺲﻠﳎ ثاﺪﺣأ و ﺔﻳرادﻻا ﺔﻤﻜﶈا و، ،ةرادﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻣ ىوﺎـــﻋد ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺎـــﺑ ﺺﺘـــﲣ ﺔـــﻳرادﻻا ﺔـــﻤﻜﶈا نأ ﺚـــﻴﺣ لوﻷا ﻞـــﺼﻔﻟا لوﻷا ﻪـــﺑﺎﺑ ﰲ اﺬـــﻫ و ، صﺎـــﺼﺘﺧﻻا نﻮﻧﺎــﻘﻟﺎﺑ ﺎـﻬﻴﻠﻋ صﻮـﺼﻨﳌا 40 ﺔﻨـﺴﻟ 1972 ﰲ خرﺆــﳌا 01 ناﻮـﺟ 1972 23 ﻰــﻠﻋ ءﻼﻴﺘـﺳﻻﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا ىوﺎﻋﺪـﻟا ﻚــﻟذ ﰲ ﺎـﲟ ارﺎﻘﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ اﺬﻛو ت . ﺔﻴﺟاودزﻻﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ةرﺎﻀﻟا ةرادﻻا لﺎﻤﻋأ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ صﺎﳋا يرادﻻا عاﺰﻨﻟا نأ ﲔﺒﺘﻳ ﻪﻨﻣ و 24 ﺔﺒﺣﺎـﺻ ﺔـﻬﳉا ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ، يدﺎــﻌﻟا ءﺎــﻀﻘﻟا ﺪــﺠﻨﻓ صﺎــﺼﺘﺧﻻا 25 ﰲ ﺔــﻳرادﻻا ﺔــﻤﻜﶈا ﺔــﻳﻻﻮﻟ صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﻞــﻘﺘﻨﻳ ﰒ ،ﺎﻬﺘﻳاﺪــﺑ ﰲ ﺔــﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺎــﺑ ﺺﺘــﳜ ﺣﻻ راﻮـﻃأ نﻮﻧﺎــﻗ نﺎـﻛ ﺪـﻗ و، ﺔـﻘ 85 ﺔﻨـﺴﻟ 1976 اﺬــﻫ سﺮـﻜﻳ ﺔـﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠـﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎـﺑ ﻖــﻠﻌﺘﳌا ﻊﻳﺮـﺸﺘﻟا ﺔـﻌﺟاﺮﲟ ﻖـﻠﻌﺘﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺺﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﳛﺮﺻ ﺔﻔﺼﺑ أﺪﺒﳌا 30 ﻪـﻧأ ﻰﻠﻋ " ﺪـﺟﻮﺗ ﱵـﻟا ﺔـﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔـﻤﻜﶈا صﺎـﺼﺘﺧا ﻦـﻣ ﺎﻴﺋاﺪـﺘﺑا عاﺰـﻨﻟا نﻮـﻜﻳ كﻼﻣﻷا ﺎ ﺮﺋاﺪﺑ . ﶈا ىﺪﻟ ﺎﻴﺒﻘﻌﺗو ﺎﻴﻓﺎﻨﺌﺘﺳإ و دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻖﺒﻃ ﺔﻳرادﻻا ﺔﻤﻜ 40 ﺔﻨﺴﻟ 1972 ناﻮـﺟ ةﺮـﻏ ﰲ خرﺆـﳌا 1972 ﺔﻳرادﻻا ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا " 26 . نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉا و 85 ﺔﻨﺴﻟ 1976 ﺔـﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻠﻟ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺢﻨﻣ ﺎﻴﻓﺎﻨﺌﺘـــﺳإ و يدﺎــﻌﻟا ءﺎــﻀﻘﻠﻟ ﺎﻴﺋاﺪــﺘﺑا ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺪــﻘﻌﻨﻴﻓ ﻲــﻤﻴﻠﻗﻻا صﺎــﺼﺘﺧﻻا صﻮـــﺼﲞ ﺎــﻣأ يرادﻻا ءﺎــﻀﻘﻠﻟ ﺎــﻴﺒﻘﻌﺗو ةدﺎﻤﻠﻟ ﺢﻳﺮﺼﻟا ﺺﻨﻟﺎﺑ اﺬﻫو كﻼﻣﻷا ﺎ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا . ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻜﻠﳌا عﺰــﻧ ﻦــﻋ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ﺔــﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﺮــﻈﻨﻟا ﺔﺒــﺳﺎﻨﲟ رﺪــﺼﺗ ﱵــﻟا مﺎــﻜﺣﻻا نأ ﻩﺎــﲡﻻا ﻰــﻠﻋ ﺬــﺧﺆﻳ ﻦــﻜﻟ ﻏ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻟا و يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﲔﺑ تادﺎﻬﺘﺟﻻا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻴﺣﻻا ﺐﻟﺎ . ﰲ ﺮــﻈﻨﻟا ءﺎــﻨﺛأ يرادﻻا و يدﺎــﻌﻟا ءﺎــﻀﻘﻟا ﱵــﻬﺟ ﲔــﺑ ،صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﻢﻴــﺴﻘﺘﺑ ﺬــﺧﻻا ﺎــﻬﻔﻠﺧ ﱵــﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜــﺷﻻا رﻮــﻬﻇ مﺎــﻣأ و ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳدﺎﻣو ﺔﻳﺪﺴﺟ ءﺎﺒﻋأ ﻪﻠﻴﻤﲢو ﻲﺿﺎﻘﺘﳌا قﺎﻫرا ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تادﺎﻬﺘﺟﻻا ﻦﻳﺎﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺲﻔﻧ ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻳرادﻻا ﺔﻤﻜﶈا دﻮﺟو ﺔـﻳدﺮﻔﻟا ﺔـﻴﻜﻠﳌاو تﺎـﻳﺮﳊاو قﻮـﻘﳊا ﻲﻣﺎـﺣ ﻮـﻫ ﻊـﻴﻤﳉا ﺮﻈﻧ ﰲ يدﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نﻷ اﺮﻈﻧو ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ نﺎﻤﺿ ﱃا دﻮﻌﻳ يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺪﻘﻋ ﺐﺒﺳ نا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ىأر ﺪﻘﻠﻓ، . ﻧﺎﻘﻟ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا رﺎﺘﺧا ﺪﻘﻓ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻣأ و ﻢﻗر نﻮ 85 / 1976 دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ 26 ﺔﻨﺴﻟ 2003 27 ﻞــﺼﻔﻟا ﺺـﻧ ﺐـﺴﺣ يدﺎــﻌﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا ىﺪـﻟ ﻪــﻌﻤﳚو ﻲﺋﺎـﻀﻘﻟا صﺎـﺼﺘﺧﻻا ﺪـﺣﻮﻳ نا 30 ) ﺪـﻳﺪﺟ "( ﻢﻛﺎــﶈا ﺺﺘـﲣ زوﺎـﲡ ىﻮـﻋد ءﺎﻨﺜﺘـﺳﺎﺑ ﺔـﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠـﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎـﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ىوﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻌﻓاﺮﳌا ﺔﻠﺠﲟ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺎ ﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا . ةرﻮﻛﺬﳌا ىوﺎﻋﺪﻟا ﰲ ﺎﻴﺋاﺪﺘﺑا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺰﺘﻨﳌا تارﺎﻘﻌﻟا ﺎ ﺮﺋاﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻤﻜﶈا ﺺﺘﲣو .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 172 عاﺰــﺘﻧﻻا ﺔــﻣاﺮﻏ ﻂﺒــﻀﺑ ﻲــﻀﻘﻳ ﺎــﻤﻜﺣ ﺔﻴــﻀﻘﻟا ﺎــﳍ ّﲔــﻌﺗ ﺔــﺴﻠﺟ لوأ ﺦﻳرﺎــﺘﻟ ﺔــﻴﻟاﻮﳌا ﺮﻬــﺷأ ﺔــﺛﻼﺜﻟا ﺮــﲝ ﰲ ﺔــﻤﻜﶈا ﻩﺬــﻫ رﺪــﺼﺗو ﺰﺘﻨﳌا رﺎﻘﻌﻟﺎﺑ زﻮﺤﺘﻟﺎﺑ عﺰﺘﻨﻤﻠﻟ نذﻹﺎﺑو ﰲ ﺔـﻣاﺮﻐﻟا ﻚـﻠﺗ ﺐﺤـﺴﺑو ﺔﻴـﺴﻧﻮﺘﻟا دﻼﺒـﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻨﻳﺰﳋﺎﺑ ﺎ مﻮﻜﶈا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ ع ﻞﺼﻔﻟا ﻖﻓو ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا دوﺪﺣ 11 ) ﺪﻳﺪﺟ ( ﻦﺋاﺪﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ " 28 ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ تﺎـﻋزﺎﻨﻣ ﺪﻨـﺳأ يﺬـﻟا ،ﻲـﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮـﺸﳌﺎﺑ ىﺪـﺘﻗا ﻲـﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا نأ ﺪﳒ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو اءاﺪـﺘﺑا ،يدﺎـﻌﻟا ءﺎـﻀﻘﻟا ﱃا ﱃوﻻا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻬﲜ دﺮﻓ ﻲﺿﺎﻗ ﻦﻣ " ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻲﺿﺎﻗ " ﺔـﻴﻧﺪﳌا ﺔـﻓﺮﻐﻟا ﰒ فﺎﻨﺌﺘـﺳﻻا ﺲـﻠﳎ ىﻮﺘـﺴﻣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻨﻟ ﺔﻓﺮﻏ ﰒ ﺾﻘﻨﻟا ﺔﻤﻜﳏ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا 29 . ﺘﻟ ﲑـﺧﻷا ﻪـﻠﻳﺪﻌﺗ ﰲ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﳌا ،وﺬﺣ اﺬﺣ ﺪﻗ اﺬ نﻮﻜﻳ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا نذإ ﻞـﻛ لﻮـﺣ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻴﻜﻠﳌا عﺰـﻧ ﻊﻳﺮـﺸ اﺬﻫو ﺔﻠﻴﺻا ﺔﻳرادإ تﺎﻋاﺰﻧ ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ يدﺎﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻳرﻮﺘﺳد لﻮﺣ لؤﺎﺴﺗ حﺮﻄﻳ رﺎﻴﳋا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺪﻋاﻮﻗ دﺎﻨﺳا ﺔﻳرﻮﺘﺳد ىﺪﻣ ﻲــﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎــﻗ ﺔﻄــﺳاﻮﺑ ﻦﻨــﻘﻣ صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺪــﻋاﻮﻗ ﻊــﻳزﻮﺗ نإ 38 ﺔﻨــﺴﻟ 1996 ،يدﺎــﻋ نﻮﻧﺎــﻗ ﺔﻄــﺳاﻮﺑ ﺲﻴــﻟو ﻚــﻟذ فﻼــﺧ عﺮــﺸﳌا رﺮــﻗ اذا ﻻإ يرادﻹا ﻲــﺿﺎﻘﻟا صﺎــﺼﺘﺧا ﻦــﻣ ﻲــﻫ ﺔــﻳرادﻻا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟا تاذ تﺎــﻋاﺰﻨﻟا نأ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ةﺪـﻋﺎﻘﻟاو 30 يرادا عاﺰﻧ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا دﺎﻨﺳا عﺮﺸﳌا راﺮﻗ نأ ﺚﻴﲝ رﻮﺘﺳﺪﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﳌ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﱪﺘﻌﻳ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﱃا . ﺔـﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎـﻀﻘﻟا ﺔـﻣﻮﻈﻨﳌا ﺎـﻨﻴﻋار اذا ﺔـﺻﺎﺧ ﺎـﻘﻓﻮﻣ ءﺎـﺟ يدﺎـﻌﻟا ءﺎـﻀﻘﻠﻟ صﺎـﺼﺘﺧﻻا دﺎﻨـﺳإ ﰲ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ نأ اوﺪﺒﻳو ﻂﻴـﺴﺒﻟا ﻦﻃاﻮـﳌا ﻦـﻋ اﺪـﻴﻌﺑ ﻪـﻠﻌﳚ ﺎـﳑ ﺔﻤـﺻﺎﻌﻟا ﰲ يرادﻻا ءﺎـﻀﻘﻟا ﺰـﻛﱰﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﻚـﻟذ ﱃا ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ و ،ﻪـﻠﻫﺎﻛ ﻖـﻫﺮﻳ و ﺔـــﻤﻴﻗ ﻦـــﻣ ﻂـــﳛ ﺎـــﻤﺋاد يرادﻻا ءﺎـــﻀﻘﻟا نإ ،ﺔـــﻳرادﻻا ﺔـــﻤﻜﶈا تاراﺮـــﻗ ﰲ ﻪـــﺜﲝ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ شﻮـــﻜﺒﻟا ﻲﺟﺎـــﻧ ذﺎﺘـــﺳﻻا ىأر ﺪـــﻘﻓ ﻞـﻀﻓﻷا ﻮﻫ يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻓﺮﻳ راﺮﻗ ﺪﳚ ﱂ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ حﻮﻨﻤﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 31 . صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا يرﻮﺘﺳﺪﻟا قﺮﳋا ﺢﺤﺼﻳ نا ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﺟو ﻦﻜﻟ . ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا عﺮـﺸﳌا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺺـﻧ ﺔﻧﺎﻤـﺿ ﻢﻫﻷ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﻪﻠﻜﺸﺗ ﺎﳌ ،ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ىوﺎﻋد ﻦﻤﺿ ﺎﻤﻬﻣ اﺰﻛﺮﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ىﻮﻋد ﻞﺘﲢ ﻳﻮﻌﺘﻟا ﻲﻫو ﻻإ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻒﺼﻨﳌا و لدﺎﻌﻟا ﺾ ﻊــﻓﺮﺗ نا ﺎــﻬﳘأ ﻞــﻌﻟ، ﺔــﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﻞــﺼﻔﻟا ﻢﺘــﻳ ﱴــﺣ طوﺮــﺸﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻠﲨ ﺐــﻠﻄﺘﺗ ىوﺎﻋﺪــﻟا ﻦــﻣ ﺎــﻫﲑﻐﻛ ﺾﻳﻮــﻌﺘﻟا ىﻮــﻋدو مﺪـﻋ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻳ ﺚـﻴﺣ ،ﺢﻴﺤـﺻ ﻮـﳓ ﻰـﻠﻋ ﲔﻌﻣ عاﺰﻧ ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻄﻠﺳ و ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱴﻟا ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا مﺎﻣاأ ىﻮﻋﺪﻟا
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 173 ﻪــﻨﻣ ﻢــﻬﻔﻳ يﺬــﻟا صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﰲ صﺎــﺼﺘﺧﻹا ﺪــﻌﻳ ذإ ﺎــﻬﻣﺎﻣا ﺔــﺣوﺮﻄﳌا ﺔــﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﻞــﺼﻔﻟا ﺔﻴﺣﻼــﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎــﻀﻘﻟا ﺔــﻬﳉا ناﺪــﻘﻓ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻤﻓ صﺎـﺼﺘﺧﻻا دﺎﻨﺳأ قﺮﻃ و ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟا فﻼﺘﺧﻻ ﺮﻈﻧ ،ةﺪﻘﻌﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ىﻮﻋد ار ﺎﻤﻛ يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻫﺪﻨﺴﻳ ﺮﺧﻻا ﺾﻌﺒﻟاو ،يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻫﺪﻨﺴﻳ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻳ . اﺬــــﻛو ،ﺔــــﻣﺎﻌﻟا ﺔــــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮــــﺼﻨﻟا لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ﺮﻘﺘــــﺳا يﺮـــﺋاﺰﳉا عﺮــــﺸﳌا نأ ﺎــــﻨﻟ ﲔــــﺒﺗ ،ﺔــــﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔــــﻗرﻮﻟا لﻼــــﺧ ﻦـــﻣ ﲑـﺧﻻا ﻪـﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪـﻌﺑ يﺬـﻟا ﻲـﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮـﺸﳌا فﻼـﺧ ﻰﻠﻋ ،يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ دﺎﻨﺳإ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تادﺎﻬﺘﺟﻻا ﳌا عﺰــﻧ ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻈﻨــﳌا نﻮﻧﺎــﻘﻠﻟ ﻲــﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮــﺸﳌا ﻚﻟﺬــﺑ ﺮﻳﺎــﺴﻣ ،يدﺎــﻌﻟا ءﺎــﻀﻘﻠﻟ ﺔــﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬــﻫ ﰲ صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺪﻨــﺳأ ﺪــﻘﻓ ،ﺔــﻴﻜﻠ ﻲـــﺿﺎﻘﻟا نا ذا ، ﻪـــﺼﺋﺎﻘﻧ مﺎـــﻈﻧ ﻞـــﻜﻟ نا ﻊـــﻨﳝ ﻻ اﺬـــﻫ ﻦـــﻜﻟ ﺔـــﺼﺘﺨﳌا ﺔـــﻬﳉا ﺪـــﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪـــﺗارﱪﻣ مﺎـــﻈﻧ ﻞـــﻜﻟ نا ﺎـــﻨﻈﺣﻻ ﺚـــﻴﺣ، ﻢﻠﻣ ﲑﻏ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻠﺼﻓ ﺪﻨﻋﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يرادﻻا ﻪـﻤﻜﺣ ﻞـﻌﳚ ﺎـﳑ ﺔـﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔـﻋزﺎﻨﳌا ﺐـﻧاﻮﺟ ﻞـﻜﺑ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻋزﺎﻨﻤﻠﻟ ﻩدﺎﻨﺳﺎﺑ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا نا ﲔﺣ ﰲ ،ﺎﺼﻗﺎﻧ ﻦـــﻣ ،صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺎـــ ﻞــﻘﻧ ﱴــﻟا ﺔـــﻘﻳﺮﻄﻟا نا و ﺔــﺻﺎﺧ ،ﺔــﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬـــﻫ ﰲ فﺮــﻃ ةرادﻻا نﻮــﻛ ﻞﻴـــﺻﻷا صﺎــﺼﺘﺧﻻا ﺐﺣﺎــﺻ ﻪـﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﺺﺘـﳐ ﻲـﺿﺎﻘﻟ ﺔـﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬـﻫ دﺎﻨـﺳا ﻢﺘـﻳ نا حﱰـﻘﻧ ﻪـﻴﻠﻋ و ، ﺔﻳرﻮﺘـﺳد ﲑﻏ ﺪﻌﺗ ،يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﱃا يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻟا نﻮﻛ ،يرادﻻا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ نﻮﻜﻳ نا رﺮﺿ ﻻ و ،يرادﻻا ﻂﻴﶈﺎﺑ ﻢﻠﻣ و ،يرﺎﻘﻌﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ضﺎﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ فﺮﻃ ةرادﻻا . ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا 1 نﻮﻧﺎﻘﻟا 09 / 08 ﰲ خرﺆﳌا 25 يﺮﻔﻴﻓ 2008 دﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ، ﺔﻳرادﻻا و ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ 21 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 23 ﻞﻳﺮﻓا 2008 . 2 نﻮﻧﺎﻘﻟا 91 / 11 ﰲ خرﺆﳌا 12 لاﻮﺷ 1411 ــﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ــﻫ 27 ﻞﻳﺮﻓا 1991 دﺪﳛ يﺬﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ﻢﻤﺘﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟا 21 3 يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا 93 / 186 ﰲ خرﺆﳌا 27 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1993 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻔﻴﻛ دﺪﳛ 91 / 11 ﰲ خرﺆﳌا 27 ﻞﻳﺮﻓا 1991 ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪﳛ يﺬﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ دﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا 51 4 ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر، يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ تﺎﻋزﺎﻨﻣ، ﱐﻮﻌﺑ ﺪﻟﺎﺧ 1 ، 2011 ص ، 301 5 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا 76 / 48 ﰲ خرﺆﳌا 25 لوﻷا يدﺎﲨ 1396 ــﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ــــﻫ 25 يﺎﻣ 1976 ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺪﻋاﻮﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﺟا ﻦﻣ دﺪﻋ 44 " ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻲﻐﻟا 34 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 91 / 11 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺪﳛ يﺬﻟا " 6 ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ 32 ﺮﻣﻻا ﻦﻣ 76 / 48 ﻪﻧا ﻰﻠﻋ " ﻦﻌﻄﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻا ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ راﺮﻗ ﰲ ﻦﻌﻄﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻰﻠﻋﻻا ﺲﻠ ا مﺎﻣا ءﺎﻐﻟﻻﺎﺑ "
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 174 7 ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺖﻧﺎﻛ 1976 ﻲـﺿﺎﻘﻟا ﺎـﻬﻴﻓ ﺮـﻈﻨﻴﻓ ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟا ىوﺎـﻋد ﺎـﻣأ ءﺎـﻐﻟﻹا ىوﺎـﻋد ﰲ ﺺﺘـﳜ يرادﻹا ﻲـﺿﺎﻘﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺟاودزﻻﺎﺑ زﺎﺘﲤ ﺮﻣﻷا روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ يدﺎﻌﻟا 76 / 48 ﻨﳌا ﻞﻛ ﺖﺤﺒﺻأ و ﺔﻴﺟاودزﻻا ﻩﺬﻫ ءﺎﻐﻟإ ﰎ ﺪﻘﻓ ﺮﻈﻧا،يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ ﱴﻟا تﺎﻋزﺎ
Hanifi mokhtaria étude intitulé , "
le contra du juge en matière d’expropriation" para a la revue du conseil
d'Etat N : 5 /2005 page 38 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ﱐﻮﻌﺑ ﺪﻟﺎﺧ 302 8 ، شاﺮﺣ مﻼﺣأ ، ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ، يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ تاراﺮﻗ تﺎﻋزﺎﻨﻣ 2012 ص ، 81 9 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ﱐﻮﻌﺑ ﺪﻟﺎﺧ 302 10 ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 303 11 ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 304 12 ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ 40 ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرادﻻا و ﺔﻴﻧﺪﳌا تاءاﺮﺟﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " داﻮﳌا ﰲ درو ﺎﻤﻋ ﻼﻀﻓ 46 -38 -37 ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﻬﳉا مﺎﻣأ ىوﺎﻋﺪﻟا ﻊﻓﺮﺗ ، نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻫاﻮﺳ نود ﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا . 1 - ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ىوﺎﻋﺪﻟاو ، تارﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ تارﺎﳚﻹا ىوﺎﻋد وأ ، رﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لﺎﻐﺷﻷا وأ ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا داﻮﳌا ﰲ ﺔﻤﻜﶈا ﺎﻣإ ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷﺎﺑ لﺎﻐﺷﻷا ﺬﻴﻔﻨﺗ نﺎﻜﻣ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا ةﺮﺋاد ﰲ ﻊﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻤﻜﶈا وأ ، رﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا ةﺮﺋاد ﰲ ﻊﻘﻳ ﱵﻟا .. "... 13 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، شاﺮﺣ مﻼﺣأ 78 14 راﺮﻘﻟا ﰲ ءﺎﺟ ..." ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﱃوﻷا ةدﺎﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ 76 / 48 ﰲ خرﺆﳌا 25 / 05 / 1976 ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻌﻳ ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ةدﺎﳌا نﺈﻓ، ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا قﻮﻘﳊا وأ كﻼﻣﻷا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﺔــﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا 25 / 1 و ةدﺎﳌا 26 ﺔﻤﻴﻘﻟا و تارﺎﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻄﻐﻳ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا نأ ﻰﻠﻋ نﺎﺼﻨﺗ ﺮﻛﺬﻟا ﻒـﻧﻷا ﺮـــــﻣﻷا ﻦﻣ ﻢﻬﺋاﻮﻳإ ةدﺎﻋإ ﺪﺼﻘﺑ ﲔﻴﻓﺮﳊا و رﺎﺠﺘﻟا ءﻼﺧإ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا . ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﺮﻈﻨﺑ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﳉا ﺺﺘﲣ نأ ﻰﻠﻋ و عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﳊا ﻦﻋ وأ " ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ دﺪﻌﻟا ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻠ ا 01 ، ﺔﻨﺳ ، 1990 ص ، ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا 192 ـ 195 . 15 ﺪﺿ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﲔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻴﻀﻗ ) ص،ز ( راﺮﻘﻟا ، 475823 ﺦﻳرﺎﺘﺑ 12 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2008 دﺪﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﺔﻠﳎ 01 ، 2009 ص، 209 -213 16 ،ص ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 212 17 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ﱐﻮﻌﺑ ﺪﻟﺎﺧ 305 ﻢﻗر ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﻞﺻﺎﻔﻟا راﺮﻘﻟا 12368 ﰲ خرﺆﳌا 25 / 06 / 2002 ﺔﺛرو ﺪﺿ ﻦﻜﺴﻟا ﺮﻳزو ﲔﺑ ) ع،س ( دﺪﻌﻟا ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻠﳎ ﺔﻠﳎ، 03 ﺔﻨﺳ ، 2003 ص ، 182 ـ 183 .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 175 18 كاﺬﻧا لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ ﻪﻧا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ 19 ﺔﻴﻀﻗ دﺪﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻠﳎ ﺔﻠﳎ، ﻲﻤﻴﻠﺣ ﺔﺛرو ﺪﺻ ﻦﻜﺴﻟا ﺮﻳزو 04 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ص 65 20 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ﱐﻮﻌﺑ ﺪﻟﺎﺧ 306 ﻢﻗر ﺔﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﻞﺻﺎﻔﻟا راﺮﻘﻟا ﺎﻀﻳا ﺮﻈﻧا 199379 ﻪﻌﻣ ﻦﻣو ﺪﻌﺳﻮﺑ قﻮﺘﻌﻣ ﺔﺛرو ﺪﺿ وزو يﺰﻴﺗ ﺔﻳﻻو ﱄاو (*) ﺔﻴﻜﻠﳌا عﺰﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا عﺮﺸﳌا ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ بﺮﻗا عﺰﻨﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نا ىرا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺳا . 21 دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻗ 85 ﺔﻨﺴﻟ 1976 ﰲ خرﺆﻣ 11 توأ 1976 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ . 22 دﺪﻋ ﻲﺳﺎﺳأ نﻮﻧﺎﻗ 38 ﻨﺴﻟ ﺔ 1996 ﰲ خرﺆﻣ 30 ناﻮﺟ 1996 عزﺎﻨﺘﻟ ﺲﻠﳎ ثاﺪﺣإو ﺔﻳرادﻹا ﺔﻤﻜﶈاو ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﲔﺑ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻧﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارد ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا و ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻌﻓاﺮﳌا ،يﺮﺨﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺮﻈﻧا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﺜﻛﻷ ﻮﺗ ، نرﺎﻘﳌا نﻮ ﺲﻧ 2001 ص 368 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو (**) يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﻮﻫ ﱄﺪﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻴﻟﺪﻌﻟا ﻢﻛﺎﶈا . 23 دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻗ 40 ﺔﻨﺴﻟ 1972 ناﻮﺟ ة ّﺮﻏ ﰲ خرﺆﻣ 1972 ﺔﻳرادﻹا ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ 24 ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻠﻗرﻮﻟا ﺪﲪا ص ، ءﺎﻀﻘﻟ ﻰﻠﻋﻻا ﺪﻬﻌﳌا ، ﺔﻴﺳارﺪﻟا ةروﺪﻠﻟ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 15 25 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 14 26 ﻞﺼﻔﻟا 30 دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 85 ﺔﻨﺴﻟ 1976 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا 27 دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻗ 26 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ﰲ خرﺆﻣ 14 ﻞﻳﺮﻓا 2003 ﺢﻴﻘﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ دﺪﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﲤإو 85 ﺔﻨﺴﻟ 1976 ﰲ خرﺆﳌا 11 توا 1976 ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﲟ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ عاﺰﺘﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا 28 ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا 30 ) ﺪﻳﺪﺟ ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 26 ﺔﻨﺴﻟ 2003 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﻲﻠﻗرﻮﻟا ﺪﲪا 16 ﺎﻀﻳا ﺮﻈﻧا 29
Jecaue lime morand – beviller op 243
30 . ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا شﻮﻜﺒﻟا ﻲﺟﺎﻧ 126 31 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 127
