: -. – . -. . . 2015 / 2016
"
"
76
.
"
"
.
“
”
:
”
”
”
”
”
”
”
”
”
”.
:"
"
»
«
.
»
«
.
:
:
:
:
.
:
:
.
:
. . . . : -.
-. -. -. . " " . :
( : ) ( : : ) ( . : 1 _ . 2 _ . 3 _ . 4 _ . 5 _ .
6
. _
..
/
1
/
) " ( ) GROUPE ( ... " 1 " . ". 2 " 1 -06 2010 15 2 1 3 1999 503
" 2 : " 3 " STUERE ". 4
2
/
1 -4 1999 23 2 -} 4 { 3 -} 21 { 4 -1 1998 1201929 . " 1 " ". 2 ". 3 .
1
/
:
"
1 -1990 187 2 -1 2002 37 3 -4 1985 08.
2
/
:
/
:
" ". 21 -9 2 -13
" ". 1 " ". 2 . 1 -1 2004 11 2 -1998 171
1
/
". 1 ". " 2 " ". 3 :
1 -6 84 2 -3 234 3 -172
" ". 1 " ". 2 " " " " " ". 3 " " ..." ". 4 . 1 -1 2004 16 2 -118 3 1 1995 24 4 -1 2002 17
. " ". 1 ". " 2 " ". 3
1
/
" " 4 1 -36 2 -43 3 -72 -4 2005 29 4
:
" " 2:
" ". 3 " ". 42
/
" 5 ( : 1 -1 1980 107 2 -28 3 4 -1 1991 43
2
/
":
13
/ :" " 24
/
":
". 35
/ " ": 46
/
:
"
". 5 . 1 -114 . 2 -21 . 3 -113 . 4 5 -114 ." " " * 1 * 2 ". " 3 : 1 / 2 / 3 / G.GENETTE .
:
:
.
:
.
. ... " ". 1 .
1
" ". 2 " ". 3 " ". 4 ". " 5 1 -45 -46 2 2 1990 48 3 -76 4 -47 5
ANALPSE " ". 1
" 2 " " RETROSPCTION ANTICIPATION " 3 " ". 4 " AMPLUTIDE " 5
-1 2003 16 1 2 -74 3 74 4 2009 23 5 -77
–
: " 1 "1
/
" ". 2 -74 1 2 -46
" " . 1
:
:
1
/
:
:
". " 2 .
/
:
-195 1 2 1 2005 244
" ". 1
2
:
/
" ". 2
3
:
/
" ." 3
2
:
/
" " . 4 1 -248 -37 2 -257 3 -61 4*
:
1 / . 2 / . 3 / . 4 /
:
1
:
/
"
. " 1 :" . " 2
2
:
/
. -24 1 -96 2*
: 1 / . 2 / 3 / . 4 / 5 / ." " . 1 " ". ... 2 " " 3 . " ". 4 1 -46 2 -1 2004 358 3 -101 4 -75
". " 1
-:
.
-:
. .
1
:
/
1
-1
/
" ". 2 1 -1997 171 2 -232
. " ". 1 :
1
:
/
" ". 2 " ". 3 . 1 -156 2 2008 137 3 -118
2
:
/
". " 1 "
3
:
/
:
"
". 2 .1 -137 2 -137
" " . 1 .
1 -109
2
:
/
1
:
/
". " 1 " ". 2 " ". 3 " . " 4 1 -17 2 -1 1994 75 3 -75 4 -75
1 / " ". 1 2 / . " ". ... 2 .
2
:
/
" ". 3 1 -176 2 -179 3 -2 1999 127
" ". 1 " ". 2 " ". 3 . 1 -209 2 1 1999 14 3 -3 1985 235
-. " " -. " "
1
:
< .2
:
< .3
:
> .4
:
. =3
:
/
" . " 1 " ". 2 . " ". 3 :
1 -1 1999 88 _ 89 2 -129 3 -130
". " ". 2 .
2
/
:
" ". 3 " . 4
3
:
/
" .. . .. 1 13 2- -130 3 4
... ". 1 " ". 2 .
4
/
:
" ". 3 ". " 4 . 1 -131 2 -131 3 -133 4 -131
. =
1
:
1
1
.
2
/ :
.
3
/ :
1
.
4
:
1
/
.
" " " " " " 1
:
" " " " . 2:
" " " " " " " " " " " 31 -9 -12 2 -13 -31 3 -33 -54
:
" " " 1:
" " " " 2:
" " . 3:
" " . 4 1 -55 -78 2 -79 -83 3 -84 -87 4 -89 -95. 1
:
" " " " . 2:
" " " " . 3:
" " " " 16 " " . 41 -96 -112 2 -113 -118 3 -119 -125 4 -126 -127
:
" " " " " " 16 17 . 1:
" " " " . 2 : . 3:
4:
" " " " " " . 5 1 -128 -146 2 -147 -150 3 -151 -154 4 -155 -158 5 -159 -161:
" " . 2:
" " WIG CLUB . 3:
" " " " . 4:
" . 5 1 -162 -163 2 -165 -171 3 -173 -187 4 -188 -197 5 -198 -202:
" " " " . 1:
" " " " . 2:
" " " " 3:
" " " " " . 1 -203 -205 2 -206 -214 3 -215 -221. 1
:
" " " " . " " 2:
" " " " 3:
: . 4 1 -239 -244 2 -245 -247 3 -248 -254 4 -255 -258:
" " " " 16 " " " " . 11
/
:
" ". 2 :
/
1 -259 -263 2 -195
1
/
:
" . " 1 :
:
" " ... " " " ... ". 2 " " " " " .
1 -1 2015 59 2 -3 1998 155
/
1
/
" " 173 205 " " " " " . "
2
:
/
. " . ". 1 1 -42
" ... ". 1 .
2
:
/
" " : " " " " " ". 2 -44 1 2 -141
" " " " " " . 1 " " " " " " . " " " ". 2 " ". 3 " " " : " . 4 1 -11 2 -141 3 -197 4 -09
. .
-. -. -. . .2
:
/
". " 1 1 -2 2002 131
:
1
/
:
::
" " . 1 " " " " " " " ". 2 " " . " ". 3 " " . 1 -2009 92 2 -09 -10 3
" . " 1 " .... ". 2 " " " " . " " " " " " " " ". 3 1 -96 2 -52 3 -: 52
". 1
2
/
" : ... ". 2 .
2
/
:
. 1 -134 2 -82
:
1
-1
:
/
. . " : ". 1 " " . 1 -68
" ... ." 1 " . 2 " " .. . ". 3 : " " . 4 " " 1 -94 2 -69 3 -296 4 -113 5 173 -174
". ". " 2 . ". ( ) " 3 " 4 " .
2
-1
:
/
1 -173 -174 2 -209 3 -218 4 -44". 1 . " ". 2 . " " 3 . : " . 1 -44 2 -121 3 -113
. . " " . 1 .
2
/
:
. 1 -149
1
-2
:
/
" ". 1 " ". 2 . " " . 3 " " . 4 1 -179 2 -18 3 -48 4 -133
" ... ". 1 . . " : … " . 2 . 1 -209 2 -124
" ". 1 . " ... ... ... ... " . 2 . 1 -178 2 -131
" ". 1 " ". 2 " " 3 : -.. . .. .. . -... . .. 1 -74 2 -78 3 -1980 346
-. ... " 1 " " " " " . " " " " . -.. -" 2 " " " . " " . 3 1 -114 2 -140 3 -90
. " " " ". . 1 " " . . "
- BON APPETIT MADAME .
- MERCI . BON APETIT MONSIEUR .2
. 1 -151 2 -129
1
:
/
" ". 1 :1
:
/
: " " . 22
/
" . " 33
/
" ". 4 1 -1994 192 . -262 2 3 -288 4 -55". 1
5
" /
". 26
/
". " 3 . . : .... " ". 41 -161 2 -261 3 4 -216
2
/
:
1
"/
". 12
" /
". 23
"/
." 34
/
"
". 45
/
" ... ". 5 " " . : " " . 6 1 -38 2 -39 3 -60 4 -197 5 -88 6 -09. " ". 2 " " " ". 3 . .
1 -10 2 -09 3 -34
3
/
:
"/
" . 1/
"
". 2" /
". 3" /
". 4"
.... " . 5"
". 6 -34 1 2 -90 3 -84 -90 4 5 -105 6 -181" " . " " " " . " " . " " . " " " " . 1 : 09
: : 1 _ . 2 _ 3 _ . 4 _ . 5 _ . 6 _ . 7 _ .
1964 * * .
> < >
. . " " " " " " " " .
2
:
1
/
:
: 1981 1984 1991 1996 2002 2004 2008 2010 .2
/
:
: 2010 2012 2013 2015 .. . : " " " ... . :
...
.
prolepse
Analepse
Analepse repetitive
Analepse completive
Rythme
Ellepse
Structure
Iteration
Ondre temporel
Frequence
Histoire
Dialogue
Ellipse
Ellipse explicit
ellipse implicite
Ellipse hypothetique
ricite
Discours
Duree
Temps
temps chronologique
Ileratif
singulatif
repetit
vitesse
hhggg
Portee
scene
anachronie
monologue
text
:
1
_
.2 _ 1 2015 .
:
:
1 _ 1 1999 . 2 _ 1 2004 . 3 _ 1 1990 . 4 _ 1 1991 . 5 _ 4 2005 . 6 _ . 7 _ 1980 . 8 _ 1 1997 . 9 _ 1 2004 . 10 _ 1994 .
13 _ 1 1995 . 14 _ 2 2000 . 15 _ 2008 . 16 _ 1998 . 17 _ 2 2001 . 18 _ 1 2002 . 19 _ 1 2005 . 20 _ 1 2004 . 21 _ .
3 1998 . 23 1997 2 4 _ 2 1999 .
:
:
1 _ 2 1990 . 2 _ 1 1995 . 3 _ 3 2000 . 4 _ 1 2009 . 5 _ 1 1994 . 6 _ 3 1985 .
:
:
1 _ 3 1991 . 2 _ 1 1999 . 3 _ 1 2002 .
:
:
1 _ 06 2010 .
2009 .
……… .. .. 1 ... .. .. 5 : 1 . _ ... .. 17 2 ... _ .. 25 3 . _ ... ... 34 : 1 ... _ .. 46 2 ... _ ... ... . 54 3 _ ... . 66 ... ... ... 72 1 -... ... ... . 73 2 -... 75 3 -... 77 . ... . 80
