MINESEC EVALUATION 1ère SEQUENCE Classe TAE
DRL-CE EPREUVE D’ESPAGNOL Durée : 3H
DDY4 Sr ETOUNDI S.C. Coeff : 3
INSTITUT BILINGUE LA CONFIANCE Pages
Note…………./20
I- RECEPCIÓN DE LOS TEXTO (30ptos) TEXTO:
Se ha realizado avances sustanciales con respecto a la participación fémina a la toma decisiones y en la política en general en África. En 1960, las mujeres representaban sólo el 1% de los poderes legislativos en África subsahariana mientras en 2003. Ya constituían un promedio de 14%. En la actualidad, África es el séptimo de los 25 países con representación de mujeres en el parlamento. Ruanda es el país con mayor representación de mujeres en el mundo entero, con 56%
del parlamento constituido por las mujeres.
La representación de las mujeres sin embargo singue siendo escasa en ciertos sectores y existe la necesidad de extender la acción positiva más allá de las esferas poli tísicas. Sigue siendo verdad que las mujeres se ocupan de cargos y temas estereotipados como “de la mujer”, tales como la familia, la infancia, la juventud, las personas mayor de edad, los discapacitados y la educación.
A pesar de este avance considerable, la violencia contra la mujer prevalece en todos los países. Esta sigue sufriendo múltiples variantes de abusos, incluidos la agresión dentro de la familia y en el hogar, en secuestro y la violación sexual, el comercio sexual, el abuso de poder por parte de las autoridades, las prácticas tradicionales nefastas como la mutilación genital fémina, los matrimonias precoces. Esta violencia contra la mujer constituye una manifestación de una desigualdad de género profundamente arraigada.
La mujer africana en la actualidad PP34-35 Comentario dirigido
1. Elegir la respuesta correcta 3ptos
La mujer sigue atrasado tocante a la vida política
La mujer avances sustanciales en su participación en la vida política 2. ¿En qué país se encuentran más mujeres en la vida política? 4ptos 3. Soca del texto tres características de la mujer de ayer 3pos 4. Saca del texto cuatro (04) abusos que padece la mujer 4pos
5. ¿En cuántas partes podemos dividir nuestro testo? Propón un título a cada parte 8ptos 6. ¿Te parece posible la igualdad entre el hombre y la mujer? Justifica tu respuesta con dos
argumentos concretos 8ptos
II. PRODUCCIÓN DE LOS TEXTOS (8ptos) A. Traducción 10ptos
a) Versión 5ptos
Pasar al francés el segundo párrafo del texto b) Tema 5ptos
1) La femme est la mère de l’humanité.
2) L’homme et la femme sont égaux.
3) Les hommes doivent cesser d’être violents envers les femmes.
4) L’homme idéal est un rêve.
5) Nous devons défendre l’éducation de la jeune fille
B. Redacciones
El candidato tátara obligatoriamente ambos tópicos (los dos tópicos) 1) Redacción semi-guiada
Ordena las frases siguientes sirviéndote de los conectores lógicos que van siguiendo afín de cocinarlos los frijoles (después, primero, por fin, luego, en seguida)
Las hacemos hervir
Los sazonamos y ¡vaya lista para comer!
Majamos los frijoles
Los echamos en la olla
Los lavamos.
2) Redacción libre 10ptos
Tus padres no quieren que estudies. Trata de convencerlos sobre la importancia de la instrucción para una niña (15 líneas máximo)
¡Buen Suerte!