تسوية النزاع الجبائي على مستوى لجان الطعن المختصة في ظل التشريع الجزائري

(1)

نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ ﻟا مﺎﻌ

ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ

ﻟا

ـﻣ

ﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎ

قوﻘﺣ

:صﺻﺧﺗ

يرادإ نوﻧﺎﻗ

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ : فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا ة : -موﻠﻌﻣ رﯾﺧ نﯾدﻟا د ﺔﺑﯾﺳﺣ ﻲﻧﺎﻣﺣر /

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺘﺳﻷا

ــــ

ذﺎ

:

لﻮﻠﺟ ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻋز

...

..

...

ﺎﺴﻴﺋر...

ذﺎﺘﺳﻷا

ة

:

.ﺔﺒﻴﺴﺣ ﻲﻧﺎﻤﺣر

...

..

....

...

..

...

ارﺮﻘﻣو ﺎـﻓﺮﺸﻣ

ﺘﺳﻷا

ــــــ

ذﺎ

:

ﻲﻠﻋﺪﻴﺳ رﺎﺘﺨﻤﻠﺑ

...

..

...

.

....

...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ...

نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا عازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗ

لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا

يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا

(2)

ءادـــــــــﻫإ

برد ﻲﻟ ترﺎﻧأو رﺑﺻﻟا ﻲﻧﺗﻣﻠﻋ نﻣ ،ﺎﻬﻧﺎﻧﺣو ﺎﻬﻔطﻌﺑ ﻲﻧﺗﻋر نﻣ ﻰﻟإ اذﻫ يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ .ﺎﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ ،حﺎﺟﻧﻟا روﻧﻟﺎﺑ يدادﻣإ ﻲﻓ لﺧﺑﯾ مﻟ يذﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ زﺗﻋأ ﻻﺎﺻﺧ ﻪﻛوﻠﺳﺑ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ ﻰﻟإ .ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ ﺎﻫرﻣو ةﺎﯾﺣﻟا ةوﻠﺣ مﻬﻌﻣ تﻣﺳﺎﻘﺗ نﻣ ﻰﻟإ .ﷲا مﻬظﻔﺣ ﻲﺗوﺧإ .ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﺑﻠطو ةذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ

موﻠﻌﻣ نﯾدﻟا رﯾﺧ

(3)

رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ

ثوﻌﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻣﻛﻹ ﻲﻧﻘﻓو يذﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲ رﻛﺷﻟا .نﯾﻌﻣﺟأ ﻪﺑﺣﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو نﯾﻣﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﺣر ﺗأ أ ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟا مﯾظﻋو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘ ةروﺗﻛدﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺗذﺎﺗﺳ " ﺔﺑﯾﺳﺣ ﻲﻧﺎﻣﺣر " ﻲﺗﻟا رﺣو ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا لوﺑﻘﺑ ةروﻛﺷﻣ تﻠﺿﻔﺗ تﺻ ﻣﺎﻣﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ يﺎﯾإ ةدوزﻣ ﻲﻟ ﺔﺣﻧﺎﻣو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗو كرﺎﺑﺗ ﷲا لﺄﺳﺄﻓ نﯾﻣﺛﻟا ﺎﻬﺗﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﻟ كرﺎﺑﯾ نأ ﺎﻬﺗﻗو ءوﺳ لﻛ نﻣ ﺎﻬظﻔﺣﯾ نأو ﺎﻬﻣﻠﻋو . ﺗأ ﺎﻣﻛ ﻷا ﻰﻟإ مارﺗﺣﻻاو رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ لﺿﺎﻓﻷا ةذﺗﺎﺳ ﻩودﺑأ ءارﺛإ ةرﻛذﻣﻟا تداز ﺔﻣﯾﻗ تﺎظﺣﻼﻣ نﻣ . نﯾذﻟا لﻛ ﻰﻟإ رﺎﻛﻓﻷاو تﻼﯾﻬﺳﺗﻟاو تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻟ اوﻣدﻗو ﻲﺑرد ﻲﻓ لؤﺎﻔﺗﻟا اوﻋرز .مﻬﻟ رﻛﺷﻟا لﻛ ﻲﻧﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو

موﻠﻌﻣ نﯾدﻟا رﯾﺧ

(4)

ﻻوأ -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : _ .ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ : ج .إ .ق _ .ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا نوﻧﺎﻗ : م .ر .م .ض .ق _ .ﺔﻌﺑط نود : ط .د _ .ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا : ج .ج .ر .ج _ .يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد : ج د .ﺔﺣﻔﺻﻟا : ص _ .ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻ نﻣ : ص .ص _ ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : P : page.

Op.cit : opus citatum.

MF : Ministère des finances.

DGI : Direction général des impôts. DC : Direction du contentieux.

(5)

(6)

ﺔﻣدﻘﻣ : دﻌﺗ ﺑﯾرﺿﻟا ﺔ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ تاذ ةادأ ﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟودﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻟ ﻩرﻓوﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺎﻬﺗﯾﻧازﯾﻣ تادارﯾإ بﻧﺎﺟ ﻲﻓ جردﺗ ةرﯾﺑﻛ لﯾﺧادﻣ نﻣ و ﺎﻬﻧوﻛ لﺛﻣﺗ مﻫأ .ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا تادارﯾﻹا دﻘﻟ رﺿﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ رﻣ تاروطﺗ ةدﻋ ﺔﺑﯾ ، رﺻﺗﻘﺗ دﻌﺗ مﻟ ثﯾﺣ اردﺻﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﯾدارﯾإ طﻘﻓو ﺔﻟودﻠﻟ ، إ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا فﺋﺎظو ﺎﻬﻟ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺎﻫرود ددﻌﺗ ﺎﻣﻧٕاو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﻟﺎﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾ دوﻛرﻟاو مﺧﺿﺗﻟا ﻲﺗرﻫﺎظ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ، نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ لﺧدﻟا ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ توﺎﻔﺗﻟا نﻣ دﺣﻟا اذﻛو ﻻإ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ إ لدﺎﻋ ﻲﺑﯾرﺿ مﺎظﻧ لظ ﻲﻓ لدﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﻣﺎﻗ اذ ، و ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نﻣؤﯾ ﺔﯾﺑﯾرﺿ ﺎﻬﺑ ﺎﻏ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا ﺔﯾﺑﻟ . ﺎﻣ قﻓو ﺔﯾﻔﯾﻠﻛﺗﻟا ﺎﻬﺗردﻗ بﺳﺣ ﺔﺋﻓ لﻛ مﻫﺎﺳﺗ ثﯾﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺋﻓ لﻛ بﺋارﺿﻟا سﻣﺗ ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗرﻗأ 78 ﺔﻧﺳﻟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ 2016 ) 1 ( ﺎﻬﺻﻧﺑ : ﻟا لﻛ .ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءادأ ﻲﻓ نووﺎﺳﺗﻣ نﯾﻧطاوﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ كرﺎﺷﯾ نأ دﺣاو لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟﯾو .ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﻪﺗردﻗ بﺳﺣ ، نأ زوﺟﯾ ﻻ ﺣﺗ .نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﻻإ ﺔﺑﯾرﺿ ﺔﯾأ ثد نﺎﻛ ﺎﻣﻔﯾﻛ قﺣ يأ وأ ،مﺳر وأ ،ﺔﯾﺎﺑﺟ وأ ،ﺔﺑﯾرﺿ ﺔﯾأ ،ﻲﻌﺟر رﺛﺄﺑ ثدﺣﺗ نأ زوﺟﯾ ﻻو .ﻪﻋوﻧ ءادأ ﻲﻓ نﯾﯾوﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷاو نﯾﻧطاوﻣﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﯾﺎﺣﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﯾ لﻣﻋ لﻛ .نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻌﻣﻘﯾو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﺑ ﺎﺳﺎﺳﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺑﯾرﺿﻟا .لاوﻣﻷا سوؤر بﯾرﻬﺗو ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا برﻬﺗﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا بﻗﺎﻌﯾ ) 1 ( _ مﻗر نوﻧﺎﻗ 16 -01 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 6 سرﺎﻣ 2016 ﺿﺗﯾ ، ،ج.ج.ر.ج ،يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ ﻟا ددﻌ 14 ، ﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻ 7 سرﺎﻣ 2016 .

(7)

ﻻ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺑﯾرﺿ ﻊﯾرﺷﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺿرﻓ ﻲﻓ تدﻧﺗﺳا اذإ ﻻإ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﺑﯾرﺿﻟا نوﻛﺗ ﻔﺷو مﯾﻠﺳ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضرﻓ دﻋاوﻗ ﻪﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ فﺎ و ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ارﺎﺑﺗﻋا صوﺻﻧﻣﻟا ا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضرﻓ نﺈﻓ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻣﺗﻫ عرﺷﻣﻟا مﺎ دارﯾﻹا اذﻬﺑ ﺳﺎﺳﻷا ــﻲ ﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺎﻬﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾوﻟوأ رﺋازﺟﻟا تطﻋأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نﯾﻧاوﻗ ل وﻠﺧﺗ ﻻ ذإ ا صﺧﺗ مﺎﻛﺣأ نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ا وأ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻼﯾدﻌﺗ ءاوﺳ ﺔﯾﺎﺑﺟﻟ ﺗﺳ ةدﯾدﺟ بﺋارﺿ ثادﺣ وﺳرو .م وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا ةرﻛﻓ ﻲﻧﺑﺗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟا روطﺗﻟا ىدأ تﻼﯾدﻌﺗو تﺎﺣﻼﺻإ ةدﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا جﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻔﺻﺑ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ كﻟذو ،ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا مﺎظﻧﻟا لﺧاد ﺔﯾرذﺟ 90 / 36 ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟ 1991 ) 1 ( كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ تﺳﻣ تﻼﯾدﻌﺗ ةدﻋ ﻪﺗﻠﺗ يذﻟاو ، ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا مﺎﻣﻟإ مدﻋو تادﯾﻘﻌﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻔظوﻣ اذﻛو ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺑﯾرﺿﻟا عﺎطﻘﻟا ﻧﺎﺳرﺗﻟا كﻠﺗﺑ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺔ ﺎﻬﺑﻌﺷﺗو ﺎﻬﺗرﺛﻛﻟ ارظﻧ كﻟذو . رﻣﻷا اذﻫ ىدأ نﻣ دﯾدﻌﻟا بوﺷﻧ ﻰﻟإ ﻓرط نﯾﺑ تﺎﻋازﻧﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟاو ةرادﻹا نﻣ لﻛ ةرظﻧ فﻼﺗﺧا ىرﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﻣﻬﺣﻟﺎﺻﻣ برﺎﺿﺗ اذﻛو ىرﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ،كﻟذﻟ رﺷﺎﺑﻣ لﺑﺎﻘﻣ نود ﻩارﻛﻹﺎﺑ ﻪﻟاوﻣأ ذﺧﺄﺗ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا نﺄﺑ فﻠﻛﻣﻟا ةررﻘﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ ذﯾﻔﻧﺗ ﻻإ وﻫ ﺎﻣ ﻪﺑ موﻘﺗ ﺎﻣ نأ بﺋارﺿﻟا ةرادإ ﺎﻧوﻧﺎﻗ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ .ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا :ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو " ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺧ لﻛ وأ ﺔﻔﺻﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﻬﻓ كﻟذﺑو ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ قﯾﺑطﺗ نﻋ ﺊﺷﺎﻧ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹاو ﻔﯾﻛﺑ وأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا طﺑر ﺔﯾﻋرﺷ ـــــ "ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ ﺔﯾ ) 2 ( ، ﻟا اذﻫ نـــﻣو ﺄﺷﻧﺗ قﻠطﻧﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ) 1 _( مﻗر نوﻧﺎﻗ 90 / 36 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 31 رﺑﻣﺳﯾد 1990 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، 1991 ج.ج.ر.ج ، ﻟا ددﻌ 57 ، ﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 31 رﺑﻣﺳﯾد 1990 . ) 2 _( ﺔﻣﺎﯾ مﯾﻫارﺑإ ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا رود ، رﺗﺎﻓد ﺔﻠﺟﻣ نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،رﺷﻋ سﻣﺎﺧﻟا ددﻌﻟا ، ،ﺔﻠﻗرو ،حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناوﺟ 2016 ص ، 497 .

(8)

ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹا وأ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﺔﯾﻋرﺷ وأ ﺔﺣﺻ مدﻋ فﻠﻛﻣﻠﻟ نﯾﺑﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻣ دﯾدﺳﺗﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻪﺗﯾﻌﺿو نأ يأ ،ارﺳﻌﻣ ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ .ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﻩﺎﺟﺗا نوﯾد نﻣ ﻪﯾﻠﻋ و لﺣﻟ لﺻوﺗﻟا بﻠطﺗﯾ فﻠﻛﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا عﺎﺑﺗإ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺗﺳا مدﻌﻟ كﻟذو ﻼﻛﺷ ﻪﻣﻠظﺗ وأ ﻩاوﻛﺷ ضﻓر كﻟذ نﻋ بﺗرﺗﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ نﻋﺎطﻟا وأ ﯾ ءﺎﻔ ﻼﻟا تاءارﺟﻹا زﺎﺟأ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ رﯾﻏ ،ﺔﻣز إ ءوﺟﻠﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﻰﻟ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ةرادإ نﯾﻛﻣﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو يرﺎﯾﺗﺧا ءارﺟﺈﻛ بﻧﺟﺗو نﻌطﻟا صﺣﻓ نﻣ بﺋارﺿﻟا ﻟا مﺎﻣأ عزﺎﻧﺗﻟا صﺗﺧﻣﻟا يرادﻹا ءﺎﺿﻘ . ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﺗ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻠﺣرﻣﻠﻟ ﺔﻣﻋدﻣ ةوطﺧﻛ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺔﻋوﻓرﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺿﻟا لﺟأ ﻪﺣرط لﺑﻗ ﻪﺗﯾادﺑ ﻲﻓ عازﻧﻟا ضﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ اذﻛو ،ﺔﯾرادﻹا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا تاءارﺟﻹا .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻼﯾﻛﺷﺗﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻣﺎﻣأ نﻌطﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود نﻋ ﺎﻣأ ا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟ ﺎﻬﺗﺎﻋزﺎﻧﻣو ﺔﯾﺎﺑﺟﻟا ﻲﻓ تأرط ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ، ئرﺎﻘﻟا رﯾوﻧﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﺋﻓ ﺔﺻﺎﺧ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺑﺗ قﯾرط نﻋ كﻟذو ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ غارﻓﻹ ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﺔﯾﻣﻫأ ا عازﻧﻟا لﺑﻗ ﻲﺑﯾرﺿﻟ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﻣوﺻﺧﻟا حرط . ﺳﻧﻟﺎﺑو ﻷ ﺔﺑ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ةدﺎﯾز ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ثﺣﺑﻟا فادﻫ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،بﺋارﺿﻟا ةراد ٕاو نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر اذﻛو مﯾدﻘﺗ تاءارﺟإ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻛﺷﻟا صوﺻﻧﻟاو نﺎﺟﻠﻟا مﺎﻣأ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻠﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻧﺗﺳﻻا بﺟاوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺣﺿوﻧ ﯾرط نﻋ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺻﺣ ق ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ر : _ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ نﻣ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ مﺎﻣأ أ عازﻧﻟا ضﻓ لﺟ ﻲﺑﯾرﺿﻟا ؟.

(9)

ﺗﻋا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﻲﻫ ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋﺳأ حرط ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣ ﻣ : نﺎﺟﻟ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ ﻲﻫ ﺎ ؟ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا تاءارﺟﻹا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫﺎﻣ ،؟ﻪﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓو ، ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ بﺟاوﻟا .؟ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا عازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ فرﺗﻌﻧ ﺑ ﺗ نﺄ وﻠﺧﯾ ﻻ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﺛﻣ لوﺎﻧ ذإ تﺎﺑوﻌﺻﻟاو قﺋاوﻌﻟا نﻣ ضﻌﺑ ﺎﻧﻬﺟاو لﯾﻗارﻌﻟا مظﻌﻣﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧﻣ ﻊﺟارﻣﻟا ىوﻛﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ ذﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﻷا ةرادإ مﺎﻣأ ﺔﯾﻟو و بﺋارﺿﻟا وﻋدﻟا ﺎﻣأ ى ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،دﺳﻷا ﺔﺻﺣ يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا م لظ ﻲﻓ لﻘﻧﺗﻟا لﻛﺷﻣ ﺋﺎﺟ ﻲﺑﻠﺳ رﺛأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺎﻧوروﻛ ﺔﺣ .ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﯾوﻧﺗو ﺔﺳاردﻟا ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ ﻣﻟا نﯾﺟﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ رﺎطإ ﻲﻓو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧ قﯾرط نﻋ ضﻌﺑﻟ قرطﺗﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻟﻻدﺗﺳﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫﺎﻧﻣﺳﻗ ﺔطﺧ نﻣﺿ ،ﻲﺑﯾر نﯾﻠﺻﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﺑوﺟأ دﺎﺟﯾإ ﺎﻬﻘﯾرط نﻋ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا لﻛﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﺎﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ ﻓ ﻗرطﺗ ﯾﻛﺷﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧ ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو ﺔﻠ (لوﻷا لﺻﻔﻟا) ﺎﻧﻠﻘﺗﻧاو ، ﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ مﺎﻣأ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﺢﯾﺿوﺗ ﺔﻟو لﺻﻔﻟا) (ﻲﻧﺎﺛﻟا .

(10)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

تﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ

نﺎﺟﻟ

(11)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

تﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ

ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ

ﻩذﻫ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻲﺳﺎﺳأ طرﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا قﻘﺣﺗﯾ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻاو تﻼﯾﻛﺷﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﻩرﯾدﻘﺗ دﻧﻋ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا اذﻛو نﺎﺟﻠﻟا ،ﺎﻬﻧﻋ مﺎﺟﺣﻹاو ﺎﻫزوﺎﺟﺗ وأ ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ﻪﺗﻋﺎﻧﻗ ﻲﻧﺑﯾ نﻣ ﻪﻓﺎﺻﻧإ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻪﻧأ ىأر اذﺈﻓ ﯾﻛرﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﻋوﻧ لﻼﺧ ﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟ نﺋﻣطﯾ دﻘﻓ ﺔﺑ ﻲﻓو ﻪﺗﻗوو ﻩدﻬﺟ رﺳﺧﯾ نﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻧﻘﯾﺗ ﻊ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ فارطأ فﺎﺻﻧإ ضرﻐﺑ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗﺑ جورﺧﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ذﺧﺗا تﻼﯾدﻌﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا وأ فﻠﻛﻣﻟا ءاوﺳ عازﻧﻟا ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻬﻟ ﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا وأ ﺎﻬﺗﺑﯾﻛرﺗ .ﺎﻬ ﺎﻗﻼطﻧا نذإ ﺎﻣﻣ قﺑﺳ ﺳ ﻟ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ﺎﻣ قﻓو ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نﯾﻧاوﻗ فﻠﺗﺧﻣ ﻪﺗرﻗأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا (لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا) ، ﺢﺿوﻧ مﺛ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا فﻠﺗﺧﻣ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ (ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا) .

(12)

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ

ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ

عرﺷﻣﻟا ﺄﺷﻧأ كﻟذ ﻲﻓ اذﺣ دﻗو ،نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا نﺎﺟﻠﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻋاوﻧأ يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا وذﺣ ﻌﻟا ﻲﻓ نﻣ لﻛ ﻲﻓ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو ،مﻟﺎ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ : لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ (لوﻷا بﻠطﻣﻟا) ، نﺎﺟﻟو ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا (ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا) .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ

ﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا

لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ م

مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ فﻠﺗﺧﺗ لﺎﻣﻋﻷا نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﻫو ،ﺔﻧﺟﻠﻟا عوﻧ بﺳﺣﺑ ﻲﻓ دراوﻟا لﯾدﻌﺗﻟا لﺑﻗ ءاوﺳ نﺎﺟﻟ ﺔﺛﻼﺛ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 15 / 18 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 2016 ) 1 ( وأ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ،ﻩدﻌﺑ رودﺻ لﺑﻗ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نوﻛﺗﺗ نﻣ : ﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ةرﺋادﻟا ﺔﻧﺟﻟ _ .ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣ بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ _ ﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣ _ ﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣ ) 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 15 -18 ، ﻲﻓ خرؤﻣ 18 لوﻷا ﻊﯾﺑر 1437 ل قﻓاوﻣﻟا ، 30 رﺑﻣﺳﯾد 2015 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ ، 2016 ددﻌﻟا ج.ج.ر.ج ، 72 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 31 رﺑﻣﺳﯾد 2015 .

(13)

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻﺑو 2016 نﯾﺗدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑو 26 و 27 رﯾﺑادﺗ تذﺧﺗا ﻪﻧﻣ نﯾﺗدﺎﻣﻟا لﯾدﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﻠﻛﯾﻫ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻓدﻫ ةدﯾدﺟ 81 و 81 ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ ررﻛﻣ ) 2 ( نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ لﻛﺷﺗﺗ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ، ﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻣ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣ : _ ﺟﻟ عرﻔﻟا) لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧ .(لوﻷا _ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا .(ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) _ ﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰ .(ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) لوﻷا عرﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ لﺑﻗ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ لﻛﺷﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ 2016 نﻣ : ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر ﻪﻧﯾﻌﯾ ضﺎﻗ _ – .ﺎﺳﯾﺋر نﻋ لﺛﻣﻣ _ .ﻲﻟاوﻟا .ﻲﺋﻻوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻣ وﺿﻋ _ ةرادﻹا لوؤﺳﻣ _ .بﺋارﺿﻟا زﻛرﻣ سﯾﺋر ،ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ وأ ﺔﯾﻻوﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ) 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 15 -18 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ) 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 01 -21 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 22 رﺑﻣﺳﯾد 2001 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، 2002 ددﻌﻟا ج.ج.ر.ج ، 79 ، ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 23 رﺑﻣﺳﯾد 2001 .

(14)

نﻋ لﺛﻣﻣ _ ﺔﯾﻻوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻓرﻏ ، ﻲﻓو ﻪﺑﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ لﺛﻣﻣ ﻲﺗﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻓرﻏ .ﺔﯾﻻوﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا دﺗﻣﯾ ﺔﺳﻣﺧو ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﻲﻣﺋاد ءﺎﺿﻋأ ﺔﺳﻣﺧ _ وأ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا مﻬﻧﯾﻌﺗ نﯾﻔﻠﺧﺗﺳﻣ ءﺎﺿﻋأ ﻻا ﻻؤﻫ بﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تادﺎﺣﺗ نﻣ نﯾرﺧآ ءﺎﺿﻋأ رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ ء نﯾﺑ ءﺎﺿﻋأ ﻲﺋﻻوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺋﻻوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر فرط نﻣ نﯾزﺋﺎﺣ اوﻧوﻛﯾ نأ طرﺷﺑ . ﺔﻧﺟﻠﻟ ةدﻧﺳﻣﻟا لﺎﻐﺷﻷا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ فرﺎﻌﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ _ .ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻﺑو ﻪﻧأ رﯾﻏ 2016 ) 1 ( ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ تﻼﯾدﻌﺗ تﺛدﺣأ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 27 / 1 نوﻛﺗﺗ تﺣﺑﺻﺄﻓ نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : ﺎﺳﺣ ظﻓﺎﺣﻣ _ نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧﻟا فﺻﻣ ﻪﻧﯾﻌﯾ تﺎﺑ ظﻓﺎﺣﻣو نوﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا و نودﻣﺗﻌﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ رﺎﺗﺧﯾ ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣ ظﻓﺎﺣﻣ دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺎﺳﯾﺋر ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻻوﻟا ﺋ ﺔﯾ نﻌطﻠﻟ .ﺎﺳﯾﺋر مﻬﻧﯾﺑ نﻣ .ﻲﺋﻻوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻣ وﺿﻋ _ .رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗرﺑ ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ _ .رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗرﺑ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ _ _ ءارﺑﺧﻟا فﺻﻣ نﻋ لﺛﻣﻣ نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ، .نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲظﻓﺎﺣﻣو _ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ .ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺎﻫرﻘﻣ نﺋﺎﻛﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ _ .ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺎﻫرﻘﻣ نﺋﺎﻛﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻣ لﺛﻣﻣ ) 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 15 -18 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2016 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،

(15)

_ زﻛرﻣﻟا سﯾﺋر وأ بﺋارﺿﻟا زﻛرﻣ سﯾﺋر ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ وأ بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا ،ﺔﺣﻠﺻﻣ سﯾﺋر وأ رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗر ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻟ نﯾذﻟا مﻬﯾﻠﺛﻣﻣ وأ بﺋارﺿﻠﻟ يراوﺟﻟا نﯾﯾﻌﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ ،ءﺎﺿﻋﻷا دﺣأ ﺔﻟﺎﻗإ وأ ﺔﻟﺎﻘﺗﺳا وأ ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو لﺛﻣﻣ لﻛوﺗ ﺎﻣﻛ ،دﯾدﺟ نﻣ لﻛ مﺎﻬﻣ ﻧﺟﻠﻟا بﺗﺎﻛ وﻛﺗ نوﻋ ﻰﻟإ ررﻘﻣﻟاو ﺔ ﻪﯾدﻟ ن يزﻛرﻣ شﺗﻔﻣ ﺔﺑﺗر لﻗﻷا ﻰﻠﻋ .بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا ﻪﻧﯾﻌﯾو بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ظﻓﺎﺣﻣ دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دراوﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا عرﺷﻣﻟا كرادﺗ دﻗو ﻲﻓ ةروﺻﺣﻣ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳﺎﺋر لﻌﺟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ دﺣأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﺋرﻟا دﺎﻧﺳﺈﺑ ظﻓﺎﺣﻣ لدﺑﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲظﻓﺎﺣﻣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻓرﻐﻟا سﯾﺋر فرط نﻣ نﯾﻌﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲظﻓﺎﺣﻣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻣ رﺧﺂﺑ نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧﻟا فﺻﻣﻟ لﺛﻣﻣﻟا وﺿﻌﻟا ) 1 ( . ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻﺑو 2018 ) 2 ( ، يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مﺎﻗ ةدﺎﻣﻟا نﻣﺿ 51 ﻪﻧﻣ نﻣ لﻛ ﺔﺑﺗر رﯾﯾﻐﺗﺑ : _ لﺛﻣﻣ ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ، ﺢﺑﺻأ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ بﺗﻛﻣ سﯾﺋر ﺔﺑﺗرﺑ لﺛﻣﻣ _ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ، ﺢﺑﺻأ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ بﺗﻛﻣ سﯾﺋر ﺔﺑﺗرﺑ لﺛﻣﻣﺑ ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺎﻫرﻘﻣ نﺋﺎﻛﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا لﺛﻣﻣ رﯾﯾﻐﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻓرﻏ نﻋ دﺣاو ،ﺔﯾﻻوﻠﻟ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ررﻘﻣﻟاو نﯾﻣﻷا مﺎﻬﻣ ﻰﻟوﺗﯾ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا فرط نﻣ نﯾﻌﯾ ،بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋر شﺗﻔﻣ ﺔﺑﺗرﺑ نوﻋ بﻧﺎﺟ بﯾﻠﻐﺗ وﻫ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﯾﻛﺷﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣﺑو ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﻣﻟاو ﻬﻧأ ثﯾﺣ ،نوﻌطﻟا بﺎﺣﺻأ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ددﻋ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺎ ) 1 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ _( 48 ف 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 16 -14 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 29 رﺑﻣﺳﯾد 2016 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، 2017 ددﻌﻟا ج.ج.ر.ج ، 77 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 29 رﺑﻣﺳﯾد 2016 . ) 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 17 -11 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 8 ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻊﯾﺑر 1439 ل قﻓاوﻣﻟا ، 27 رﺑﻣﺳﯾد 2017 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ ، 2018 ددﻌﻟا ج.ج.ر.ج ، 76 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 28 رﺑﻣﺳﯾد 2017 .

(16)

ﻻ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا فرط نﻣ مﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ نﯾذﻟا ءﺎﺿﻋﻷا نﻣ ﻪﺑ سﺄﺑ ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تادﺎﺣﺗﻻا وأ .دﯾدﺟﻟا لﯾدﻌﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﺛأ يأ ﻪﻟ سﻣﻠﻧ ﻻ ﺎﻣ وﻫو ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا لﻛﺷﺗﺗ بﺳﺣ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ةدﺎﻣﻟا 27 ةرﻘﻓ 2 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 2016 ) 1 ( نﻣ مﻫو نﯾددﻌﺗﻣ نﯾﯾوﻬﺟ نﯾﻟوؤﺳﻣ : _ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا وظﻓﺎﺣﻣو ،نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧﻟا فﺻﻣ ﻪﻧﯾﻌﯾ تﺎﺑﺎﺳﺣ ظﻓﺎﺣﻣ نوﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو .ﺎﺳﯾﺋر ،نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا _ .رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗرﺑ ﻪﻠﺛﻣﻣ وأ بﺋارﺿﻠﻟ يوﻬﺟﻟا رﯾدﻣﻟا _ رﯾدﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ ﺔﯾ ﯾوﻬﺟﻟا ﺔ .رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗرﺑ ﺔﻧﯾزﺧﻠﻟ _ ﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ ﺔ .رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗرﺑ ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ _ بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا دﺟاوﺗ نﺎﻛﻣ ﺔﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ .رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗرﺑ _ .ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ _ ﻓرﻐﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ .ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺎﻫرﻘﻣ نﺋﺎﻛﻟا ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ _ ءارﺑﺧﻟا فﺻﻣ نﻋ لﺛﻣﻣ نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲظﻓﺎﺣﻣو ،نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا .نودﻣﺗﻌﻣﻟا ﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ءﺎﺿﻋﻷا ءﻻؤﻫ دﺣأ ﺔﻟﺎﻘﺗﺳا وأ ةﺎ .ةدﯾدﺟ تﺎﻧﯾﯾﻌﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ ) 1 ر نوﻧﺎﻗ _( مﻗ 15 -18 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2016 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،

(17)

ﺔﻧﺟﻠﻟا بﺗﺎﻛ نﻣ لﻛ مﺎﻬﻣ لﻛوﺗ بﺋارﺿﻟا ةرادإ نوﻋ ﻰﻟإ ﺎﻫررﻘﻣو نوﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﯾدﻟ ،بﺋارﺿﻠﻟ يزﻛرﻣ شﺗﻔﻣ ﺔﺑﺗر لﻗﻷا ثﯾﺣ ،بﺋارﺿﻠﻟ يوﻬﺟﻟا رﯾدﻣﻟا ﻪﻧﯾﻌﯾ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑو 48 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 2017 ) 1 ( ﻪﻧﯾﻌﯾ بﺳﺎﺣﻣ رﯾﺑﺧ ﻰﻟإ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳﺎﺋر دﺎﻧﺳإ مﺗ سﯾﺋر ﻟا فﺻﻣ ﻲﻧطوﻟا ﻠﻟ فﺻﻣﻟ لﺛﻣﻣﻟا وﺿﻌﻟا لادﺑﺗﺳا كﻟذﻛ مﺗ ﺎﻣﻛ ،نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧ ﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧﻟا .نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءارﺑﺧﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا فﺻﻣﻟا نﻣ وﺿﻌﺑ نﯾﺑ رودﺻﺑو نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﻗر 17 -11 ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑو 51 ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ 2 ثدﺣأ ﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ارﯾﯾﻐﺗ يرﺋاز نﻣ لﻛ ﺔﺑﺗر ﻲﻓ : _ لﺛﻣﻣ ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﺢﺑﺻأ ، .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ بﺗﻛﻣ سﯾﺋر ﺔﺑﺗرﺑ _ لﺛﻣﻣ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا رﻘﻣ نﺿﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو بﺋارﺿﻠﻟ ، ﺢﺑﺻأ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ بﺗﻛﻣ سﯾﺋر ﺔﺑﺗرﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا لﺛﻣﻣو ،ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا لﺛﻣﻣ نﻣ لﻛ لدﺑﺗﺳا ﺎﻣﻛ ا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻓرﻏ نﻋ دﺣاو لﺛﻣﻣﺑ ،ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺎﻫرﻘﻣ نﺋﺎﻛﻟا ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻻوﻟ لﺛﻣﻣو بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا رﻘﻣ نﺿﺗﺣﺗ رﺧآ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻻوﻠﻟ ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ .بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا رﻘﻣ نﺿﺗﺣﺗ ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺛ ﺳرﻟاو ﺔﻠ مﻗر ﻰﻠﻋ مو لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ لﻛﺷﺗﺗ تﻧﺎﻛ لﺑﻗ ﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ ﺔﻧ 2016 :نﻣ .ﺎﺳﯾﺋر .ﺎﻧوﻧﺎﻗ ضوﻔﻣﻟا ﻪﻠﺛﻣﻣ وأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا رﯾزوﻟا _ ) 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 16 -14 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2017 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ) 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 17 -11 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2018 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،

(18)

.رﯾدﻣ ﺔﺑﺗر لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ نوﻛﺗ لدﻌﻟا ةرازو نﻋ لﺛﻣﻣ _ .رﯾدﻣ ﺔﺑﺗر لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ نوﻛﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا ةرازو نﻋ لﺛﻣﻣ _ دﻣ ﺔﺑﺗر لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ نوﻛﺗ ﻪﻧﻋ لﺛﻣﻣ وأ ﺔﯾﻧازﯾﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا _ .رﯾ ﺔﻧﯾزﺧﻠﻟ يزﻛرﻣﻟا رﯾدﻣﻟا _ .رﯾدﻣ ﺔﺑﺗر لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ نوﻛﺗ ﻪﻧﻋ لﺛﻣﻣ وأ _ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ رﻣﻷا رذﻌﺗ اذإ ،ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻻوﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ .ةرﺎﺟﺗﻠﻟ _ لﺛﻣﻣ نﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا دﺎﺣﺗﻹا ا .ﻲﻧﻌﻣﻟ .ىرﺑﻛﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﯾدﻣ ﻪﻧﯾﻌﯾ لﺛﻣﻣ _ _ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻓرــﻐــﻟا نــﻋ لﺛـــﻣــﻣ رــﻣﻷا رذــﻌﺗ اذإ ،ﺔﯾــﻧـﻌﻣﻟا ﺔﯾﻻوﻠـﻟ ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ لﺛـــﻣـــﻣ .ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ _ .اررﻘﻣ ﻪﺗﻔﺻﺑ بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ىدﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻠﺑ فﻠﻛﻣﻟا رﯾدﻣﻟا بﺋﺎﻧ ﻟﺎﺑ ضﻌﺑﻟا ىرﯾ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ رظﻧ ﻠﯾﻛﺷﺗ ىوﺗﺳﻣ نﺄﺑ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﺔ نﯾﻠﺛﻣﻣ ﺎﻬﻣﺿﺑ ةدﻋ نﻋ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﺳ فﺋﺎظو مﻬﻠﻛ نوﻠﻐﺗﺷﯾ تارازو ، ةدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﻲﻛﺎﺷﻟا فﺎﺻﻧ ٕاو كﻟذو ﻪﺑ طﯾﺣأ دﻗ ﺎﻣﻠظ نﺄﺑ تأر نإ .صﺗﺧﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا لﺑﻗ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗﻟا ﻩذﻫ تﻟدﻋ ثﯾﺣ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ قﺑﺗ مﻟ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟ 27 ﻲﻓ ﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ﺔﺛﻟ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 2016 ) 1 ( ثﯾﺣ ، و ءﺎﺿﻋﻷا ددﻋ صﯾﻠﻘﺗ مﺗ ﺔﻓﺎﺿإ اذﻛ لﻛ تﻧﺛﺗﺳاو نﯾرﺧآ ءﺎﺿﻋأ :نﻣ .ﻪﻠﺛﻣﻣ وأ ﺔﯾﻧازﯾﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا _ .ﻪﻠﺛﻣﻣ وأ ﺔﻧﯾزﺧﻠﻟ يزﻛرﻣﻟا رﯾدﻣﻟا _ ) 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 15 -18 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2016 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،

(19)

ا ﻲﻧﻬﻣﻟا دﺎﺣﺗﻹا لﺛﻣﻣ _ .ﻲﻧﻌﻣﻟ :ﻲﻓ اوﻠﺛﻣﺗ نﯾرﺧآ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻧﺟﻠﻟا تﻣﺿ ﺎﻣﻛ ةرازو نﻋ لﺛﻣﻣ _ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ رﯾدﻣ ﺔﺑﺗرﺑ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا .ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ _ .تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ رﯾدﻣ _ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑو 51 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 2018 ) 1 ( عرﺷﻣﻟا رﯾﻐﯾ مﻟ ﺟﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷا ﻪﻧﻛﻟ ،ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ نﻣ يرﺋاز ﻟا لﺛﻣﻣ ةرازو وذ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﺗر .رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ ﺔﺑﺗر ﻪﯾدﻟ نوﻛﺗ ثﯾﺣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ رﯾدﻣ نﻋ ﻼﺛﻣﻣ فﺎﺿأ ﺎﻣﻛ رﯾدﻣ و ظﺣﻼﻣﻟا ظﻧﻟﺎﺑ كﺎﻧﻫ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ ﻰﻟإ ر ﺧو ﺎــﻬﺋﺎﺿﻋأ ددــﻋ ﻲــﻓ صﯾــﻠﻘﺗ ــ ﺔﺻﺎ وذ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا ﺔـــﯾـــﻧازﯾﻣــﻠﻟ مﺎـﻌﻟا رﯾدﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﻧــﯾزــﺧﻠﻟ يزــﻛرﻣــﻟا رــﯾدﻣـــﻟاو ررﺑﻣ لـــﻌﻟو سرﺎﻣﺗ ﺔﺋﯾﻫ ﻪﺗﻔﺻﺑ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ جاردإ وﻫ كﻟذ ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔﯾوﺿﻋ نﻣ طﻘﺳ ﺎﻣﻛ ،نﯾﺗﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﺗﺋﯾﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻌﺑﻟا بﺣﺎﺻ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا نﻋ لﺛﻣﻣ وﻫو ﻻأ ﻲﺳﺎﺳﻷا فرطﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ،نﻌطﻟا .قﻠطﻣﻟا يرادﻹا ﺎﻬﻌﺑﺎط وﻫ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣﻛو ﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷ عﺎﺑﺗإ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻊﻓدﺑ فﻠ لﺑﻗ :ﻲﻫو لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﻰﻟإ ﻪﺋوﺟﻟ 1 ىوﻛﺷ فﻠﻛﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻣازﻟإ _ :بﺋارﺿﻟا ةرادإ مﺎﻣأ ﺔﯾﻟوأ ﯾ رﺑﺗﻌ مﯾدﻘﺗ ﺔﻣﺳﺎﺣو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣ ىوﻛﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻠﺣرﻣ دوﺟو وأ ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ءاوﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ) 2 ( ، ثﯾﺣﺑ ) 1 _( مﻗر نوﻧﺎﻗ 17 -11 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2018 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ) 2 تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ،ﺎطﻋ دﻣﺎﺣ دﻣﺣﻣ _( ﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟا راد ﺔﻌﺑطﻣ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ،لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ بﺋارﺿ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ةرﺣﻟا 2005 ص ، 163 .

(20)

بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا وأ يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا لﺑﻗ فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ىوﻛﺷﺑ بﺋارﺿﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾ نأ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﻔﻗوﻣ ﻊﺟارﺗ ﻲﻛﻟ ، ىوﻛﺷﻟا ﻩذﻫو ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﺎﻬﺑ مدﻘﺗﯾ يراوﺟﻟا زﻛرﻣﻟا سﯾﺋر وأ بﺋارﺿﻟا زﻛرﻣ سﯾﺋر وأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ رﯾدﻣ وأ بﺋارﺿﻠﻟ بﺋارﺿﻠﻟ ) 1 ( . دﻌﯾ طرﺷ ىوﻛﺷﻟا مﯾدﻘﺗ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا مﺗﯾ ﺔﯾﻟآو راوﺣﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو ةراد ٕاو فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دوﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا حرط بﺋارﺿﻟا ) 2 ( ، ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا كﻠﺗﻣﺗ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا نأ ﺎﻧﻣﻠﻋ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﻋ بـــﻌـﺻـﯾ ،ﺔﯾﺑـﯾرﺿﻟا نﯾﻧاوــﻘﻠﻟ ةررــﻛﺗﻣـــﻟا تﻼـــﯾدـــﻌﺗـــﻟا دوــﺟوــﺑ ﺎﺻوﺻﺧ ﺎﻬــﻣــﻬﻓ فﻠﻛﻣــﻟا ﻰﻠــ بﺋارﺿﻟا ةرادإ فرط نﻣ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا تاررﺑﻣو ﻊﻓاود ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ) 3 ( . 2 _ :بﺋارﺿﻟا ةرادإ فرط نﻣ ىوﻛﺷﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا رارﻗ رودﺻ ىوﻛﺷﻠﻟ فﻠﻛﻣﻟا عادﯾإ دﻌﺑ رﯾدﻣ مﺎﻣأ ءاوﺳ ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣﺑ بﺋارﺿﻟا ةرادإ مﺎﻣأ ﺔﯾﻟوﻷا زﻛرﻣﻟا سﯾﺋر وأ بﺋارﺿﻟا زﻛرﻣ سﯾﺋر وأ بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا وأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ وأ لوﺑﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ىوﻛﺷﻟا ﻩذﻫ نﺄﺷ ﻲﻓ ﺎﻫرارﻗ رادﺻﺈﺑ تﺎﻬﺟﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ ،بﺋارﺿﻠﻟ يراوﺟﻟا .ضﻓرﻟا 3 ﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﺑﯾرﺿ ىوﻋد فﻠﻛﻣﻟا ﻊﻓر مدﻋ _ :يرادﻹا ءﺎﺿﻘ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 80 ةرﻘﻓ 3 ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ ) 4 ( ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻻ" : نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻔﺻﺑ ﻪﺑﻠط ﻊﻓرﯾ فﻠﻛﻣﻟﺎﻓ ،"ﺔﯾرادﻹا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ىوﻋدﻟا ﻊﻓر دﻌﺑ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻰﻟإ نﻌطﻟا ﻊﻓرﯾ ) 1 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ _( 80 نﻣ نوﻧﺎﻗ .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا ) 2 ﺔﯾﻠﻛ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ىوﻋدﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﺎﻛﺣﻷا ،يوﺎﻌﯾﺷ ءﺎﻓو _( ،رﺋازﺟﻟا ،ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا 2009 / 2010 ص ، 18 . ) 3 ا ،ﺎﻬﻣﺎﻣأ تاءارﺟﻹاو تﺎﺋﯾﻬﻟا ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ،بوﻬﯾﺷ دوﻌﺳﻣ _( ناوﯾد ،ط.د ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا 1999 ص ، 312 . ) 4 _( .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ

(21)

،لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧا يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ىوﻋدﻟا ﻊﻓر رﺷﺎﺑﯾ نأ وأ ءارﺟﻹا اذﻬﻟ ﻪﻋﺎﺑﺗﺈﺑ رﯾﺧﻣ يأ اذإ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ﻩاوﻛﺷ نﺄﺷﺑ بﺋارﺿﻟا ةرادإ فرط نﻣ ردﺎﺻﻟا رارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼطا دﻌﺑ كﻟذو ﻋدﻟا ﻊﻓر رﺎﺗﺧا نﺎﺟﻟ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا كﻟذ دﻌﺑ ﻪﻟ زوﺟﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﯾرادﻹا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ىو رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا نﻌطﻟا .كﻟذ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ذﻔﻧﺗﺳا ﻪﻧﻷ

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ

ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ

(وﻔﻌﻟا سﺎﻣﺗﻟا) ا نﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ دﺟاوﺗﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟ بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾﺋﻻوـــﻟا ﺔــﯾرﯾدــــﻣﻟا نﻣ لـــﻛ ﻲــــﻫو بـــﺋارﺿـــﻠﻟ ﻔﻟا) ــ عر لوﻷا ( ﺔـــــﯾوﻬﺟﻟا تﺎﯾرﯾدﻣﻟاو ، بﺋارﺿﻠﻟ (ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) ، )ﺔﻣﺻﺎﻌﻟﺎﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣو (ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا ﻟ بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟ وأ ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ لﻛﺷﺗﺗ نﺎﺟﻟ ﻰﻣﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ وﻔﻌﻟا سﺎﻣﺗﻟا :ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﻣ بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾﺋﻻوﻟا ) 1 ( .ﺎﺳﯾﺋر ،بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا _ .اوﺿﻋ ،تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا _ .اوﺿﻋ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا _ .اوﺿﻋ ،لﯾﺻﺣﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا _ رﯾدﻣﻟا _ .اوﺿﻋ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا ) 1 ﻲﻗاز نﯾرد _( ﺔﺳردﻣ رﺎطإ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ نﻣﺿ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ، ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﻩاروﺗﻛدﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾ 1 ، 2016 / 2017 ص ، 38 .

(22)

_ .اوﺿﻋ ،ﻪﺻﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻠﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بﺋارﺿﻟا زﻛرﻣ سﯾﺋر _ .اوﺿﻋ ،ﻪﺻﺎﺻﺗﺧا ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻠﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بﺋارﺿﻠﻟ يراوﺟﻟا زﻛرﻣﻟا سﯾﺋر بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا فرط نﻣ نﯾﻧﯾﻌﻣ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ضﺑﺎﻗو ﺔﯾﺷﺗﻔﻣ سﯾﺋر _ وﻘﯾو ،ﺔﻧﺳ ةدﻣﻟ .ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا بﺗﻛﻣ سﯾﺋر ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﺑ م ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا تﺎﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا ﺔﻧﺟﻟ نــــﻣ لـــﻛ نﯾـــﺑ رـــظﻧـــﻟا تﺎﻬــﺟو بﯾرﻘﺗ وﻫ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ءﺎﺷﻧإ نﻣ فدﻬﻟا رﺑﺗﻌﯾ فﻠــــﻛﻣــــــﻟا ةراد ٕاو ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءادﺄﺑ بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ يوﻗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ زﻛرﻣﺑ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ زﯾﻣﺗﺗو نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ) 1 ( ﺎﻬﻣﺎﻣأ حورطﻣﻟا عازﻧﻟا ﻲﻓ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ رظﻧﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا قﻘﺣﺗﺗو ) 2 ( ، ﺣ وﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا لوﺎﺣﺗ ثﯾ ا ز عازﻧﻟا ﻲﻓرط نﯾﺑ ن ) 3 ( مﺿﺗو ، طﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﻲﺋﻻوﻟا نﻌ تﺎﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا لﻛ :نﻣ ) 4 ( .ﺎﺳﯾﺋر ،بﺋارﺿﻠﻟ يوﻬﺟﻟا رﯾدﻣﻟا _ .اوﺿﻋ ،بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا _ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا _ .اوﺿﻋ ،بﺋارﺿﻠﻟ _ ﻛ مﺎﻬﻣﺑ موﻘﯾو ﺔﻧﺳ ةدﻣﻟ بﺋارﺿﻠﻟ يوﻬﺟﻟا رﯾدﻣﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﻌﯾ بﺋارﺿﻠﻟ نﯾﯾﺋﻻو نﯾرﯾدﻣ ﺔﺑﺎﺗ .بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا بﺗﻛﻣ سﯾﺋر ﺔﻧﺟﻠﻟا ) 1 رﺷﻧﻠﻟ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،بﺋارﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗو طﺑر ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ةرادإ ،شرﻛوﺑأ حﺎﺑﺻﻣ فﯾرﺷ _( ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 2004 ص ، 34 . ) 2 رﺷﻧﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ،ط.د ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا تاءارﺟإ ،ﺔﺟﯾرﻓ نﯾﺳﺣ _( ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 2008 ص ، 30 . ) 3 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ط.د ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ،وﯾﺣﻣ دﻣﺣأ _( 1992 ص ، 147 . ) 4 ﻲﻗاز نﯾرد _( ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 39 .

(23)

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا ﺔﻧﺟﻟ :نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا ﺔﻧﺟﻟ لﻛﺷﺗﺗ .ﺎﺳﯾﺋر ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ رﯾدﻣ _ رﯾدﻣﻟا _ .اوﺿﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا .اوﺿﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا _ _ ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ﺔﯾﺎﺑﺟﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا .اوﺿﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ _ تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا .اوﺿﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .اوﺿﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بﺋارﺿﻟا ضﺑﺎﻗ _ _ ﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﺑ نﻌطﻟا نﺎﺟﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣ .اوﺿﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛﻟ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا _ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﯾﺻﺣﺗﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻣﯾوﻘﺗﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا رﯾدﻣﻟا اوﺿﻋ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ ) 1 ( . ﺔﯾرﯾدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا سﯾﺋر ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ مﺎﻬﻣﺑ موﻘﯾو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ) 2 ( . ﺗــﺗ ــ ﺟﻟ زﯾﻣ ــ طﻟا نﺎ ــ ﺋﻻوﻟا نﻌ ــ ﻟﺎﺑ ﻲ ــ ﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ــ ﺟﻟ ﻊ ـــ ﻟا نﺎ ــ ﻌط ــ ﺿﻠﻟ ن ــ ﺋار ـ ﻟا ب ــ ﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣ ـ ﺳر ـ مو ﻠﺛﺎﻣﻣﻟا ـ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔ ﻲﻋازﻧﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗ ﻻ ذإ ،ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺟوﻣﻟا نﻌطﻟﺎﺑ ﻩذﻫ ءارآ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳﺳؤﻣ صﺻﺣﻟ ضﯾﻔﺧﺗﻟا وأ ءﺎﻔﻋﻹا سﺎﻣﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻣﻧٕاو ) 1 ﺔﯾرﯾادﺑ ﻲﺣﯾ _( لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺿﻟا عازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻧﺗﺎﺑ ،رﺿﺧﻟ جﺎ 2011 / 2012 ، ص ص 111 -112 . ) 2 ﻲﻗاز نﯾرد _( ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 39 .

(24)

ﻊﻓدﺑ نوﻔﻠﻛﻣﻟا ﺄﺟﻠﯾ ثﯾﺣ ،يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎﻬﯾﻓ نﻌطﻟا فﻠﻛﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ نﺎﺟﻠﻟا ﻧﺑ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ط نﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻣدﻘﻣ تﺎﺑﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎ مﻬﻓر مﻬﺗردﻗ مدﻌﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣ نوﻛﺗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻌﻟ وأ مﻬﻟﺎﺣ قﯾﺿو مﻫزوﻌﻟ ارظﻧ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا مﻬﻧوﯾد دﯾدﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻣارﻐﻟاو بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ تادﺎﯾز ﺎﻬﻧﻋ رﺟﻧﯾ ﻲﺗﻟا ) 1 ( . ﺎﻣﯾﻓ رﻣﻷا فﻠﺗﺧﯾ بﺋارﺿﻟا وﺿﺑﺎﻗ ﺎﻣأ وطوﻧﻣ ءﻻؤﻫ نأ ثﯾﺣ ،مﻬﺗﺎﺑﻠط صﺧﯾ ن بﺋارﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﺑ ،مﻬﺗﺎﺑﺎﺳﺣ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ بﺋارﺿ ضﺑﺎﻗ لﻛﻠﻓ لﻌﺟﺗ مدﻋ دﻧﻋو ،ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗﺑ فﻠﻛﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻠﻟ ﺎﻧﯾدﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻣ ا وأ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﺿﺑﺎﻗ نﺎﻛﻣﺈﺑﻓ لﯾﺻﺣﺗﻟا اذﻫ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳ ﻩﺎﺟﺗا مﻬﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟو بﺋارﺿﻟا ﺣﻟا لﻌﺟ بﻠط ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﻩﺎﺟﺗاو مﻬﺗرادإ صﺻ رﯾﻐﻟا ﺔﻣﯾدﻋ مﻛﺣ ﻲﻓ لﯾﺻﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ مﻬﺋارﺑ ٕاو ﺔﻣﯾﻘﻟا مﻬﻟ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ، نﻣ ﺔﻠﻣﺟ رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺑﻠطﻟا ﻩذﻫ ءارﺟإ تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ طورﺷﻟا ) 2 ( . ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺳﻟﺎﺑ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ زﯾﻣﺗﺗو 65 تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ) 3 ( مازﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ مازــــﺗﻟﺎﺑ لﻼـــﺧﻹا رـﺑﺗﻌﯾو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺳﻟﺎﺑ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﺔﺣﻧﺟ ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺳﻟا ) 4 ( .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا

ناوﻧﻌﻟا اذﻫ نﻣﺿ لوﺎﻧﺗﻧ بـــﺳﺣﺑ ﻲــﺑﯾرﺿـــﻟا نــﻌطﻟا نﺎــﺟﻟ فﻠﺗﺧـﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ﻫدورو ــ ـــﻓ ﺎــ ـﻲ ﻟاــ ﺗــ ﯾرﺷ ــﻊ نﯾـــﺑﻠطــﻣ رـﺑــــﻋ كـــﻟذو ،يرــﺋازــﺟــﻟا ، لوﻷا صـــﺻــﺧﻧـــﺳ ثـــﯾﺣــﺑ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا لوـــــﺣ مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ) 1 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ _( 93 نﻣ نوﻧﺎﻗ .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا ) 2 _( ﻲﺣﯾ ﺔﯾرﯾادﺑ ، ص ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 99 -100 . ) 3 _( نوﻧﺎﻗ .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا ) 4 د ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ،ﻲﺗﺑﺳﻟا سرﺎﻓ _( ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ،ط. 2008 ، ص 96 .

(25)

لﺎﻣﻋﻷا (لوﻷا بﻠطﻣﻟا) نﺎﺟﻠﻟ ةدﻧﺳﻣﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ صﺻﺧﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ، ﻲﺋﻻوﻟا نﻌطﻟا ﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا) (ﻲ .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا

مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا

لﺎﻣﻋﻷا

صﺗﺧﺗ ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ 81 ﻗ .نوﻧﺎ إ. ج ) 1 ( ءﺎﻋوﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻻﺎﺑ ، ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ وأ قﺣ ﻪﺟو نودﺑ ﺔﺿورﻔﻣ ﺔﺑﯾرﺿ نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟ ﺎﻣإ ﻎﻟﺎﺑﻣ ﺣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا وأ ،ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ رﯾﻏ تﺎﻌﻓد وأ ﺎﻬﯾﻓ وأ ﻲﻌﯾرﺷﺗ مﻛﺣ نﻋ مﺟﺎﻧ ق ﻠﻟ نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ صﺎﺻﺗﺧﻻا عزوﺗﯾو ،ﻲﻣﯾظﻧﺗ ﻎﻠﺑﻣ بﺳﺣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿ ﺣ ةﺎﻋارﻣ رﻣﻷا بﺟوﺗﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪﯾﻓ نوﻌطﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا صﺻﺧﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا دود ﺔﻧﺟﻟ لﻛﻟ ا نوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ نﻣﺿ عرﺷﻣﻟا ﻩددﺣ يذﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹ . دﻗو يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دﻣﺗﻋا كﻟذ ﻲﻓ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗ ﺎﯾوﺿﻋ ارﺎﯾﻌﻣ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا فﻠﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﺋﯾﻬﻟا وأ ﺔﻬﺟﻟا رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو رﯾﯾﺳﺗﺑ صﺗﺧﺗ ةدﯾدﺟ تﺎﺋﯾﻫ ثادﺣإ ﻰﻟإ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ،قﻘﺣﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر اذﻛو ،فﻠﻛﻣﻟا ﻪﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا عوﻧ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ عزوﺗﺗ ثﯾﺣﺑ زﻛارﻣﻟاو بﺋارﺿﻟا زﻛرﻣ نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣو تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻩذﻫ سﺎﺳأ ﻩذﻫ لﻛﺑ طوﻧﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا بﺳﺣﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣو بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾراوﺟﻟا .تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺑو ـــ ﻟإ رظﻧﻟﺎ ــ ﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰ ــــ ﺗﯾ ر ــ ﻟاو نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ صﺎﺻﺗﺧا لﺎﺟﻣ ددﺣ ﺎﻬﻣظﻧ ﻲﺗــ عرــــﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا ﻲﻫو نﺎﺟﻟ ﺔﺛﻼﺛ رﺑﻋ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ : لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو (لوﻷا عرﻔﻟا) ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ، ) 1 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ _( 81 نﻣ نوﻧﺎﻗ .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا

(26)

بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﯾوﻬﺟﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟﺎﺑ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا (ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) ، مﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟاو لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ (ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) . لوﻷا عرﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ تدﺳﺟ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ةدﺎﻣﻟا 23 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ررﻛﻣ 1969 ) 1 ( ، ،ﺔﯾرادﻹا مﻛﺎﺣﻣﻟا ىدﻟ ﻩاوﻋد دﯾﯾﻘﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا فﻠﻛﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻻإ رﺻﺗﻘﯾ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣأ نﻌطﻟا لﺎﺟﻣ نأ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا سﻔﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﺿﻟا ءﺎﻋوﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا سﯾﺳﺄﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ .ﻲﺑﯾر ةدﺎﻣﻟا تﻟﺎﺣأ 23 ررﻛﻣ 2 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 1969 تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ا تارارﻘﻟا تردﺻ ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ،مﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻟإ نﺎﺟﻠﻟا مﺎﻋ رﺑوﺗﻛأ رﻬﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟ 1969 ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻫرﯾﺳ تﺎﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬﺗﺎﯾﺣﻼﺻو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو نﺎﺟﻠﻟا فﯾﻟﺄﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ تﻧﻣﺿﺗو كﻟذ تارارﻗ تردﺻ ىرﺧأ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻓ 2 سرﺎﻣ 1970 مﺎﻛﺣأ مﯾﻣﺗﺗو لﯾدﻌﺗ تﻧﻣﺿﺗ ، ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا تارارﻘﻟا 6 رﺑوﺗﻛأ 1969 لﯾﻫﺄﺗ تﻧﻣﺿﺗ ، يأر رادﺻﻹ ﺎﺿﯾأ نﺎﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرادﻹا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ لوﺻﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟاو ﻲﺋﻻوﻟا صﺎﺻﺗﺧﻼﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺑﻠطﻟا نﺄﺷﺑ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا فﯾﻔﺧﺗ وأ ضﯾﻔﺧﺗ ) 2 ( ، كﻟذﺑو ﻲﻓ رظﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧا عرﺷﻣﻟا فﺎﺿأ .ﺔﯾرادﻹا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ﻰﻟإ وﻔﻌﻟا تﺎﺑﻠط ) 1 مﻗر رﻣﻷا _( 68 -654 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 30 رﺑﻣﺳﯾد 1968 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 1969 ، ج.ج.ر.ج ﻟا ددﻌ 106 ، ﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 31 رﺑﻣﺳﯾد 1968 . ) 2 نﯾﺗدﺎﻣﻟا رظﻧأ _( 3 و 4 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا تارارﻘﻟا نﻣ 2 سرﺎﻣ 1970 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا تارارﻘﻟا مﯾﻣﺗﺗو لﯾدﻌﺗ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ، 6 رﺑوﺗﻛأ 1969 و نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ فﯾﻟﺄﺗ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ، ،ﺎﻫرﯾﺳ تﺎﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬﺗﺎﯾﺣﻼﺻو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ددﻌﻟا ج.ج.ر.ج 31 ردﺎﺻﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ 3 رﺑوﺗﻛأ 1970 .

(27)

ﻪﯾﻠﻋ وﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ قﺑﯾ مﻟ رﻣﻷا نﻛﻟ ، رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ مﺗ ثﯾﺣ 76 / 101 ﺔﻧﺳﻟ 1976 ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ) 1 ( يدﻠﺑ ﻲﺑﻌﺷ سﻠﺟﻣ لﻛ ىدﻟ ءﺎﺷﻧإ ، لﻛ ىدﻟو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻟا ﺔﻧﺟﻟ ،ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﻧﺟﻟ ﻲﺋﻻو ﻲﺑﻌﺷ سﻠﺟﻣ .ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻠﻟ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﻧﺟﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرازو ىدﻟو ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻﺑو 1991 ) 2 ( صﺎﺻﺗﺧا ﻰﻟإ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟا عرﺷﻣﻟا فﺎﺿأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟﺎﺑ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ، ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ كﻟذﻛ رﻣﻷا ﻲﻘﺑو ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ 1998 ) 3 ( ﻧﺄﺷﺑ تﻼﯾدﻌﺗ ةدﻋ ﻪﺑﺟوﻣﺑ عرﺷﻣﻟا لﺧدأ يذﻟاو ﺎﻬ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﻣﻟا نوﻌطﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ رظﻧﻟﺎﺑ صﺗﺧﺗ تﺣﺑﺻﺄﻓ ،ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ اذﻛو ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا ﺔﻘﻠﻌﺗ رﻟﺎﺑ ودﺻﺑو ،ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺳ ر ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ 2016 ) 4 ( ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟا ﻲﻓ رظﻧﺗ تﺣﺑﺻأ .ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ صﺎﺻﺗﺧا عوﺿوﻣ لﺛﻣﺗﯾ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ موﺳرﻟاو ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻊﻓدﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا نوﻌطﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣٕاو ،ﺎﻬﺑﺎﺳﺣ وأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا حﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ ﻲﻣرﺗ ﻲﺗﻟاو قﺣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ صﺎﺻﺗﺧا لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗ وأ ﻲﻌﯾرﺷﺗ رﯾﺑدﺗ نﻋ مﺟﺎﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟا دودﺣﻟا لﺎﺟﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ : ﻻوأ -صﺎﺻﺗﺧا ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ لﺑﻗ 2016 : ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ لﺑﻗ 2016 ا لوـــﺧد لـﺑﻗ اذﻛو ةدﺎــﻣﻟ 27 ﯾﺑطﺗﻟا زــﯾﺣ ﻪــﻧﻣ قــ ) 1 مﻗر رﻣﻷا _( 76 / 101 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 9 رﺑﻣﺳﯾد 1976 ،ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ ، ج.ج.ر.ج ﻟا ددﻌ 102 ، ﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻ 22 رﺑﻣﺳﯾد 1976 . ) 2 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا _( 90 / 36 نﻣﺿﺗﯾ ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ 1991 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ) 3 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا _( 97 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 31 رﺑﻣﺳﯾد 1997 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟاو ، 1998 ج.ج.ر.ج ، ﻟا ددﻌ 89 ، ﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻ 31 رﺑﻣﺳﯾد 1997 . ) 4 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 15 -18 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2016 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،

(28)

:ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ لوﺣ ﺎﻬﯾأر يدﺑﺗ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ تﻧﺎﻛ 1 _ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣ صﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻠطﻟا ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟاو قوﻔﺗ ﻲﺗﻟا 2.000.000 د (ﻲﻧوﯾﻠﻣ) يوﺎﺳﺗ وأ لﻘﺗو ج 20.000.000 ﯾرﺷﻋ) (نوﯾﻠﻣ ن اذﻛو ج.د ﻲﺗﻟا ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ موﺳرﻟا لوﺣ قوﻔﺗ 2.000.000 د (ﻲﻧوﯾﻠﻣ) لﻘﺗو ج وأ يوﺎﺳﺗ 20.000.000 ﯾرﺷﻋ) د (نوﯾﻠﻣ ن ارارﻗ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ةرادﻹا تردﺻأ نأو قﺑﺳ ﻲﺗﻟاو ج ﻓرﻟﺎﺑ ﻲﺋزﺟﻟا وأ ﻲﻠﻛﻟا ض ) 1 ( . 2 _ .بﺋارﺿﻟا زﻛارﻣ صﺎﺻﺗﺧﻻ نوﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نوﻔﻠﻛﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻠطﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ دﻌﺑ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ صﺎﺻﺗﺧا 2016 : ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻﺑ 2016 ) 2 ( صﺎﺻﺗﺧﻻا تﺎﺑﺗﻋ دﯾدﻣﺗﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مﺎﻗ تﺎﺑﻠطﻟا لوﺣ ﺎﻬﯾأر يدﺑﺗ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ﻲﻟﺎﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ وأ لﻗأ تﺎﻣارﻐﻟا وأ قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺎﻬﻐﻟﺎﺑﻣ عوﻣﺟﻣ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﯾ ﯾرﺷﻋ يوﺎﺳ ) نوﯾﻠﻣ ن 20.000.000 د ( دﻹا تردﺻأ نأو قﺑﺳ ﻲﺗﻟاو ج ارارﻗ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ةرا فﻠﻛﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﺎﻔﺗﺳا دﻗ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﯾﻔﺧﺗﻟا مﺻﺧ دﻌﺑ كﻟذو ،ﻲﺋزﺟﻟا وأ ﻲﻠﻛﻟا ضﻓرﻟﺎﺑ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ قﺑﺳﻣﻟا مﻠظﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ) 3 ( نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﺑﺗﻌﻟا ﻩذﻫ دﺎﻣﺗﻋا مﺗ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺦﯾرﺎﺗ 2 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2017 تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ اذﻫو ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ صﺎﺻﺗﺧا دﯾدﺣﺗﻟ دﯾﺣو رﺎﯾﻌﻣﻛ ﻟا ﺔطﻠﺳﻟا كﻟذو ،ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣأ ﻪﯾﻓ نوﻌطﻣﻟا ﻲﻋازﻧﻟا رارﻘﻟا تردﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣ مﻬﻧوﻌط ﻊﻓرﺗ نﯾذﻟا ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾرﺑﻛ ﺔﯾرﯾدﻣ صﺎﺻﺗﺧﻻ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ .ﻪﯾﻠﻋ عزﺎﻧﺗﻣﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ ) 1 _( مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 08 -21 ، ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 30 رﺑﻣﺳﯾد 2008 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟاو ، 2009 ددﻌﻟا ج.ج.ر.ج ، 74 ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 31 رﺑﻣﺳﯾد 2008 . ) 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ _( 15 -18 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 2016 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ) 3 _( مﻗر روﺷﻧﻣﻟا رظﻧأ 1 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 2 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2017 ردﺎﺻ ،نﻌطﻟا نﺎﺟﻠﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﯾدﺟﻟا رﯾﺑادﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ص ،بﺋارﺿﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟا نﻋ 4 .