W O R í. D H E A L T H
O R G A N I Z A T I O N
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
NOVENA ASAMBLEA MUNDIAL
DE LA SALUD A9/P&B/Min/17
24 mayo 1956
ORIGINAL: INGLES
COMISION DEL PROGRAMA Y DEL PRESUPUESTO
ACTA RESUMIDA PROVISIONAL DE LA 17a SESION Palais des Nations, Ginebra
Jueves 24 de mayo de 1956, a las 14.50 horas PRESIDENTE: Dr Mo JAFAR (Pakistán)
SUMARIO
Página
1, Aprobación del Quinto Informe de la Comisión 2 2» Aprobación del Sextc Informe de la Comisión 3
3. Clausura de la reunión 3
Notas Las rectificaciones que hayan de introducirse en la presente Acta
Resumida Provisional deberán estar en poder del Jefe de Actas Resumidas de la Organización Mundial de la Salud, Palais des Nations, Ginebra, en fecha no posterior al 30 de junio de 1956.
A9/P&B/Min/17 Pagina 2
1, APROBACION DEL QUINTO INFORME DE LA COMISION (documento A9/P&B/34)
El PRESIDENTE pone el Informe a votación párrafo por párrafo.
Utilización de la energía atómica con fines pacíficos (párrafo 1 del informe) Decisión: Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
Decisiones de los Organos de las Naciones Unidas y de los organismos especializados (párrafo 2)
Decisión: Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
Programa de Asistencia Técnica aprobado para 1956 y disposiciones financieras para el mismo año (párrafo 3)
Decisión: Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
Disposiciones sobre gastos locales: Programa Ampliado de Asistencia Técnica (párrafo 4)
Decisión: Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
Disposiciones reglamentarias relativas al Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas (párrafo 5)
Decisión: Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
Elaboración de programas de Asistencia Técnica para 1957 (párrafo 6) Decisión; Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
El PRESIDENTE pone a votación el informe en su conjunto.
Decisión: Queda aprobado sin debate el Quinto Informe,
А9/Р&В/№пД7 Página 3
2. APROBACION DEL SEXTO INFORME DE LA. COMISION (documento A9/P&B/35)
El PRESIDENTE pone el Informe a votación párrafo por párrafo.
Resolución de apertura de créditos para el ejercicio financiero de 1957 (pá- rrafo 1 del Informe)
Decisión: Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
Progresos realizados en la evaluación y producción de vacunas contra la fiebre ti- foidea^ antivariólicas y triples (contra difteria, tos ferina y tétanos) (párrafo 2)
Decisión» Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución,
Erradicación del paludismo (párrafo 3)
Decisión* Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
Determinación de las fechas a las que habrá de ajustarse la iniciación de programas interregionales tendientes a la erradicación del paludismo (párrafo 4)
Decisión: Queda aprobado sin debate el proyecto de resolución.
El PRESIDENTE pone a votación el Informe en su conjunto.
Decisión: Queda aprobado sin debate el Sexto Informe.
3, CLAUSURA DE LA REUNION
»
El PRESIDENTE considera un deber agradable el dar las gracias a los
Miembros de la Comisión por la estrecha cooperación que han prestado en todo momento.
A9/P&B/Min/17 Página 4
Estima que es un honor para el haber presidido tan distinguida reunión,, Da las gracias al Vicepresidente, al Relator y al representante del Consejo Ejecutivo»
Como de costumbre, añade, la Secretaría no ha regateado sus esfuerzos para hacer que las tareas de la Comisión se desarrollaran sin contratiempo»
El Dr van Zile Н Ш Е (Estados Unidos de América), en nombre de todos los Miembros de la Comisión, da las gracias al Presidente por la cortesía y la firmeza de que ha dado muestras en la dirección de los debates* La Comisión ha apreciado en todo momento la acertada orientación que ha dado a los debates sin renunciar nunca a ningún intercambio de opiniones que pudiera ser útil para la Organización, Cada fase de las tareas de la Comisión ha parecido formar parte de un plan gene- ral en el que no se ha dejado nada al azar. El buen humor ha imperado en todo momento y gracias a la habilidad del Presidente, los Miembros de la Comisión se- rán mejores amigos que nunca al final de los debates.
El PRESIDENTE agradece sus palabras al delegado de Estados Unidos de América y a los Miembros de la Comisión»
El PRESIDENTE anuncia que la Comisión del Programa y del Presupuesto ha terminado sus trabajos»
Se levanta la sesión a las 15.00 horas,
