ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ةرازو
يرﻮﺘˇﻣ ةﻮﺧﻹا ﺔﻌﻣﺎˇ
-ﺔﻨﯿﻄﻨˇﺴﻗ
تﺎﻐﻠˇا و بادﻵا ﺔﯿﳇ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠˇا و بادﻵا ﻢﺴﻗ
ﻞﯿﺠﺴˇﻟا ﰴر
:
.. ... ... ...ﲇﺴﻠﺴˇﻟا ﰴﺮﻟا
:
... .. ...ﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
ـ
ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠ
ﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ
ـ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠ
@@
-ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﺠﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﰲ ﺚﲝ
دﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨﻟ مّﺪﻘﻣ ﺚﲝ
بدﻷا ﰲ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ة
ﺚﯾﺪﳊا
ﺔˇﺣﺎﺒﻟا داﺪˇإ
:
فاﴍإ
رﻮﺘﻛˇا ذﺎﺘˇﺳﻷا
:
ﱐوﺪﻌﺳ ﺪﻨﻫ
ﲕﳛ
ﱀﺎﺻ ﺦﯿˇﺸﻟا
ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨˇﺴﻟا
:
2015 - 2016م
ﺃ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﻐﻟﺍ ﹼﻞﺘﲢ ﲑﺒﻌﺘﺑ ﻮﺗﱪﻣﺃ ﻮﻜﻳﺇ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﰊﺩﻷﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﹼﳘﻷ ﺢﺿﺍﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﰲ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ . ﻥﻮﺘﳌﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺕﺃﺪﺑ ،ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺍﺬ ﻰﻈﳛ ،ﻝﻭﺃ ﺎﻨﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻓ ﺎﻫﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻦﻴﺒﺘﻟ ،ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﻭ ،ﺎﻴﹼﻘﻠﺗ ﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻝﺎﺒﻗﻹﺍ ﻭ ﻡﺍﺮ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﰲﻮﻗﻭ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ، ﺖﺒﺼﻧﺍ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻌﻟﺎﻄﳌﺍ ﰲ ﰐ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺪﻘ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺭ ﻰﻠﻋ ،ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃ ﻟﺇ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻢﻜﲝ ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ﺎﻨﻃﻮﻣ ﺎﻬﻴ ، ﻭ ﻲﻔﻧﺃ ﻻ ﻥﺃ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻯﺭﻷ ﲏﺘﻠﻫﺃ ﱵﻟﺍ -ﻖﻤﻋﺃ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ - ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺪﻬﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻼﻴﺜﻣ ﻦﻋ ﺎﻋﺍﺪﺑﺇ ﹼﻞﻘﻳ ﻻ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺮﺧﻷﺍ ﺎ ﻭ ﺕﺍﺫ ﻢﻜﲝ ﺍﺪﺟ ﲏﻴﻨﻌﺗ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻊﻣ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ . ﻘﻠﻄﻧﺍ ﺖ ﰲ ﺑ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﺮﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﺣﺎ ﰊﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﻜﻟﺎﺑ ﺎﺃﺪﺑ ؛ﻲﺋﺍﻭ ﺣﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻯﺪﻣ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﻣﻷﺎﻓ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺀﺎﺼ ﺻﺮﺣ ﻬ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﹼﻞﻜﻟ ﺔﻴﻄﺒﻀ ﻧﻭ ﻪﻔﻴﻟﺄﺗ ﻋ ﲔﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻩﺮﺸ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﳌﺎ . ﻭ ،ﻝﺎﲨﻹﺎﺑ ﻪﻨﹼﻜﻟ ﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺖﻓﺎﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻗ ﻞﻴﻟﺩ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔ ﻐﻟ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺐﺣ ﺎﻬﺘﻳﺍﻮ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ . ﻭﺑ ﻭ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ ﻊﻣ ﺓﺍﺯﺍﻮﳌﺎ ﻃ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺮﻬﻇ ،ﺕﺎﻔﱠﻟﺆﳌﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮ ﻭ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻪ ﻮﻨﺘﺗ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﹼﻞﻛ ﻦﻣ ﺓﺬﺧﺁ ﻉ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺺﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﳘ ﻭ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﳑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻝﻮﻘﺣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﰲ ﻱﺮﺛ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻪﻃﺎﳕﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﺭﻮﻬﹼﻈﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻌﺑ ﻊﻓﺩ ﺎﳑ ، ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻴﻤﺴﲟ . ﺕﺯﺮﺑ ﻋ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻰﻠ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻥﺫﺇ ﺃ ، ﻰﻠﻋ ﺮﺻ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺑ ـ) ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ( ﻝﺪﺑ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺞﺋﺍﺮﻟﺍ ﻭ ، ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻆﻔﻠ ﺪﺿ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻊﺿﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻃﺎﺧ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺆﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻊﻣ ﺔﹼﻓﺎﺟ ﺔﻳ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ . ﻓ ﺮﻈﻨﻳ ﺪﻘ ﱃﺇ ﻥﻭﲑﺜﻛ ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻲﻜﳊﺍ ﰲ ﻖﺋﺍﺮﻃﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺩﺮﳎ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻯﻮﺘﶈﺎﺑ ﹼﻥﺃ ﻟﺍ ﺐﹼﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ، ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺪﺼﺗ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﻟﺍﻮﻘ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻭ ﺹﺎﺧ ﻉﺍﺪﺑﻹﺎﻛ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﲑﻄﺧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻷ ،ﺔﺻﺎﲞ ﻪﻨﻣ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖﲢ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻪﺋﺎﲰ ﻒﻘﺳ . ﲏﻘﺗ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﻳﻮﺘﳏ ﺮﻬﻈﻤﺘﺗ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺎﻬﻧﺇ ﺹﺎﺧ . ﺔﻟﻻﺪﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻼﻓ
ﺏ ﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻮﻬﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻞﻜﺷ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﻪﺑ . ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﹼﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﺣﻻ ﺪﻗﻭ ﺗ ﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻨ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻦﻣ ﻩﺰﺠ ﺔﺻﺎﺧ ﺴﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ، ﺔﻴﻤ ﺃ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻝﺎﻜﺷ ﺍﻓ ﺘﺮﺍ ﺽ ﻡﺎﻋ ﺰﻴﻤﺘﺑ ﺮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﺋﺍ ﻓﻷﺍ ﻦﻋ ﻌﺎ ﻝ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ . ﻧﺇ ﻬ ﺎ ﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﺣﻭﺮﻃ ﻡﺪﻘﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺩﺮﺳ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺲﹶﻔﻨﺑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﰿﺎﻌﺗ ،ﺓﺩ ﺘﺗ ﺲﻤﻠ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻣﻷﺍ ﻭ ﺍﺪﺟ ﺎﻨﻬﺒﺸﺗ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻖﻠﲣ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺎﺛﺍﺪﺣﺃ ﲏﺒﺗﻭ ،ﻦﳓ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﻭﺃ ،ﺮﻬﺒﺗ ، ﺌﻴﺷ ﺩﻭﺎﻌﺗﻭﺃ ،ﻡﺪﺼﺗ ﺎﻨﺑ ﻡﻮﻳ ﺕﺍﺫ ﺮﳝ ﺪﻗﻭﺃ ﺮﻣ ﺎ . ﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻌﻧﺄﺳ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺖﻘﳊ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻤﻀﳌﺍ ﺕﺍﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻫ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﹼﻥﻸﻓ ؛ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻮﻤﻋ ﻭ ﺎﻣ ﻪﻳﺮﹼﻜﻔﻣ ﺡﻼﻄﺻﺎﺑ ﺩﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﻝﺪﺒﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻢﻫﺃ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ ﰲ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ، ﻭ ﺮﹼﻜﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺡﻼﻄﺻﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ . ﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻫﺍﻮﻈ ﱵﻟﺍ ﺪﺻﺭ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺎ ﺔﻧﺎﺧ ﰲ ﺎﻬﻌﺿﺃ ﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔ ، ﻭ ﱵﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺩﺭ ﰲ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻮﳓ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﰊﺎﺘﻜﻟﺍ ﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻀﻓﺍﺮﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻠﻟ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﻞﻌﻓ ﺕﺎ ،ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺛﺍﺮﺗ ﱃﺇ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﺔﻔﻨﺼﻣ ،ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣ ﰲ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣﺯ ﱃﺇ ﺔﻓﺮﺼﺘﳌﺍ ﺎﻣ ﺖﻟﻮﲢ ﻥﺃ ﺖﺜﺒﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﻞﻌﻓ ﱃﺇ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ . ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻮﻛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ﻥﺃ ﰊﺩﻷﺍ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﺤﺘﺗ ﻭ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﱃﺇ ﻝﻮ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺭﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﰲ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﹼﻞﺘﲢ ،ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﹼﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﺒﻏﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻻﻮﻟ ﻖﹼﻘﺤﺘﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﳌﺍ ﲔﻋﺪﺒ ﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻲﺠﺘﻨﻣ ﺀﺍﺮﻘ . ﻭ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﻊﺳﺍﻭ ﹼﱄﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﹼﻥﻷ ﻥﺃ ﺰﺋﺎﳉﺍ ﺃ ﰲ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻝﺎﻜﺷ ﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺓﺩﺪﳏ ﻪﺗﺍﻮﻧ ﺕﺮﺠﻓ ،ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻮﳓ ﻡﺪﻘﺘﺗ ﻲﻫ ﻞﻤﺸﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻖﺒﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﳍﺍ ﹼﻞﻛ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺎﻬﺸﻴﻌﻧ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺭﺎﺻ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺎﻻﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﻧ ﻭ ،ﺔﻈﳊ ﹼﻞﻛ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻠﻴﻠﻗ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺔ . ﻭﺑ ﻌﻴ ﺪ ﺭﺎﻄﺸﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ،ﰊﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍ ،ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻫ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻞﺼﺣ ﻭ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﻻ ﺎﻮﻛ ،ﺔﻴﺋﺎ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺍﺰﺗ ﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺍﺩ ﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺭﻮﻄ .
ﺕ ﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﲢ ﻲﻠﻋ ﻥﺎ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣ ﻯﺅﺮﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﺒﻌﺻ ﺎﻧﺎﻫﺭ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻫﱪﻳ ﻭ ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳ ﻱﻮﻴﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺩﻷﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﰲ ﺍﲑﺧ ﺖﻤﺳﻮﺗ ﻲﻨﻜﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﲔﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏ . ﻭ ﺫﺇ ﺖﺤﺘﻓ ﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﹼﻔﻠﻣ ﺔﻳﺮﺋ ، ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ،ﺔﻳﺮﺛ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺎﻬﺘﺛﺍﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺪﺟﻭ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻞﻜﺷ ﻭ ﰊﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ، ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻬﺘﺛﺭﻭ ﺎ ﻦﻋ ﺀﺎﻌﲨ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ ، ﻦﻜﻟ ﺩﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﳍﺎﻜﺷﺃ ﺎ ﺗ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻠﻌﲜ ،ﺰﻫﺎﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺍﺮﻜ . ﺔﻓﺎﺿﺇ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﻣﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻨﻫ ﺼﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺭﺮﻗ ﺎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻣﺭ ، ﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺴﺣﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺼﻗﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭ ،ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍﻭ ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴ . ﻭﺃ ﲔﻨﺛﺍ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺎﺑ ﲏﻋ ؛ ،ﺎﳘﺪﺣﺃ ﲑﺸﻳ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧ ﻮﳓ ﱃﺇ ﰲ ﺓﺮﹼﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﱄﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ، ﻭ ﹼﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ، ﺓﺪﺠﻠﻟ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﺼﻗﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﹼﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ، ﻳﺪﳉﺍ ﺓﺪ ﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺕﺎﺘﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺎﺍﺫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﹼﻔﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻻ . ﺖﻳﺄﺗﺭﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺍ ،ﺎﳍ ﺹﺎﳋﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟ ﻉﺯﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻟﺍ ﻞﻤﻌ ﺪﺼﻗ ﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻢﻫﺄ ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﲔﺑ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻈ ﺗﺍﺰﺠﻨﻣ ﻪ ﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄ ﻭ ﺕﺮﹼﻜﻓ ﺽﻮﺧ ﰲ ﺭﺎﻤﻏ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺍﻮﻨﻋ ﺎ : » ﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ـ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠ
;
;;
ﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ـ ﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠ ﺔ ; H ّ رِe۸iظ\;¦qنƒ\;ٍ;ْ ¤ءنظ\;ه صقƒ\;ˇ ;n » H « ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻪﻧﺃ ﺮﻜﻧﺃ ﻻ ﻭ ،ﻚﺋﺎﺷ ﺐﻌﺻ ﻪﻨﻜﻟ ﺮﻐﻣ ﻭ ﺔﻌﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺍﺪﺟ ﺎﺒﻌﺸﺗ ، ﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎ ﻭ ﺡﺮﻄﻳ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍﻭ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﻋ ﻭ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﲑﺜﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﺗ ﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻭﺎﺤﺘﺗ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ . ؛ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﰐﺎﻣﺪﻘﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺰﺟﻭﺃ ،ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻊﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ : ﹼﻥﺃ ﻡﺃ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﱠﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻼﻌﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﺔﻠﺋﺎﳊﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻰﻐﻟﺃ ﺪﻗ ﱄﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﻉﺍﺪﺑﻺﻟ ﹼﱐﻮﻜﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺎﻌﻴﲨ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ؟ﺙ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻓ ،ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻝﺍﺆﺳ ﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ﺎﻤ ﻮﻫ ﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻃﺭﺎﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ؟ﺏﺍﺩﻶﻟ ﺔﻴ ﹼﰒ ﻞﻫ ﺓﲑﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻮﺒﻀﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﻡﺃ ،ﻁ ﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧﺍ ؟ﺔﺣﻮﺘﻔﻣﻭ ﺔﻧﺮﻣ ﻭ ﻞﻫ ﻟ ﻞﻜﺸﻠ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﺍﺬ ﺔﻗﻼﻋ ﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻭ ﺍ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺪﳊ ﺚﻳ ﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻩﺍﻮﺘﳏ ﻦﻋ ﻯﺄﻨﲟ ﻪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻡﺃ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺘﺒﻟﺍ ؟ ﻭ ﺘﻟﺍ ﻞﻫ ﲑﻏ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠ ﻡﺃ ﺓﺮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﻀﻟﺎﺑ ﻪﺑﺍﻮﺟ ﺭﺮﻜﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺩﻭﺎﻌﺗ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ؟ﺓﺭﻭﺮ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻫ ،ﻢﹶﺛ ﻦﻣﻭ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻨﺘﺴﻣ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﻝﺎﳎ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﹼﻥﺃ ﻡﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺩﺃ ﱀﺎﺼﻟ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺣﺍ ﺏﺎﺴﺣ ؟ﺮﺧﺁ ﺏﺩﺃ ﻭ ﻦﻋ ﺍﺫﺎﻣ ﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻜﺷﻷﺍ ﰲ ﻉﻮﻨ ﻭ ﻝﺎ ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻭ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﺎﻴﺗﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﳍﺎﻌﻓﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺎ ﺖﻟﺰﻧﺃ ﺎﲟ ﺎﻫﺫﻮﻔﻧ ﻦﻣﺯﻭ ﺎﻫﺮﺼﻋ ﻭ ؟ ﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﻞﻫ ﺗ ﺕﺎﻳﺮﻈ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻕﺪﺼ ﻭ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﱪﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ، ﻡﺃ ﻥﺃ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻬﻴﻟﺇ ﻒﻴﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺎ؟ ﻭ ﻞﻫ ﻦﻫﺮﺗ ﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﰲ ﺭﻮﻄ ﺪﳎ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﹼﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻔ ﻟﻠ ﻴﻧﺪ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺎ -ﺭﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﲑﺒﻌﺘﺑ -ﻭﺃ ؟ ،ﺮﺧﺁ ﲑﺒﻌﺘﺑ ﺎﻬﻘﻓﺃ ﻞﻫ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﳓ ﻡﺃ ﻖﹼﻟﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﲑﺼﳌﺍ ﺾﻣﺎﻐﻟﺍ ؟ ،ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﰲ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻼﻴﺒﺳ ﺖﺠﻬﺘﻧﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻌﺳﻮﻣ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺑ ﻉﺎﻄﺘﺴﳌﺍ ﺭﺪﻗ ﻂﻴﳛ ﻹﺎ ﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ . ﲔﺑﺎﺑﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﲔﺑ ﺖﻋﺯﻮﺗ ﻭ ﻂﺴﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟﻭﺎﺣ ،ﻡﺎﻋ ﻲﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻞﺧﺪﲟ ﺎﻬﺘﺤﺘﺘﻓﺍ ؛ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺒﺳ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻘﻠﻄﻨﻣ ، ﺋﺍﺰﳉﺎﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﹼﰒ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﰲ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮ ﻭ ﰿﺃ ﻪﻨﻣ ـﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ " : ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻮﳓ " ﺪﻌﺒﻓ ، ﺘﻟﺍ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﹼﻞﲜ ﺔﻴﳜﺭﺎ ﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﺘ ﺪﻴﻠﻘ ﳌﺍ ﺔﻳ ﺩﻮﺟﻮ ﺮﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﰲ ﺓ ،ﻲﺋﺍﻭ ﲔﳛ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻳ ﻱﺭﺪﺟ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻬﻨ ﻭ ﺕﺎﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺷﺪﻳ ﺣﺮﳌﺍ ﻦ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻠ ﺑﺇ ﺡﺮﻄﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻲﻋﺍﺪ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺡﻮﻤﹼﻄﻟﺍ ، ﻭ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻉﺍﺪﺘﺑﺍ ﻤﲢ ﻭ ﺎﻫﺮﺼﻋ ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻧﺍ ﺓﺍﻮﻧ ﺎﺍﺫ ﰲ ﻞ . ﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﻨﻟﺍ ﺭﻭﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰ ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈ ﺩﺪﳏ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﰲ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺎﳍﻭﺃ ؛ ﻭ ﺔﻳ ﺔﻴﻫﺎﳌﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﹼﰒ ﺔﻳﺮﻈﻨﻛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺝ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻉﻮﻧ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﺋﺍﻭ ﻠﻟﺍ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ،ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻭ ﺔﻐ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﻒﻴﻛ ﲟﺎ ﺍﺫ ﻢﺘﻳ . ﻟ ﺀﻲﺠﻴ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﺡﺮﻄﻴﻟ ﱐﺎﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﻩﲑﺜﺗ ﺎﻣ ﹼﻞﻜﺑ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﱃﺇ ﺍﺭﻮﺒﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﺣ ، ﺪﺸﺑ ﺎﻫﺬﺒﻨﻳ ﻦﻣ ﲔﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻒﻘﻳ ﻦﻣﻭﺃ ﺓ . ﻭ ﻪﻌﺒﺗ ﺽﺮﻌﺘﺴﻴﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺘ ﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻞﻀﻔﺑ ،ﺐﻳﺮﺠ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻫ ﺕﺭﺎﺻ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻴﻠﻜ ﻲﺟﺰﳌﺍ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﺃ ﻲﻗﺎﺑ ﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﲑﻏ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍﻭ ﻞﻜ . ﻭ ﺪﻳﺪﺠﻠﻟ ﺄﻴﻬﺘﻳ ﻻ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ﲑﻐﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ، ﻭ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﺮﹼﻓﻮﺗ ﻁﺮﺷ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟﺍ . ﺎﻤﻓ ﹼﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻖﻴﺒﺴﺗ ﲔﺑ ﺘﻟﺍ ﺰﺠﻨﳌﺍ ﺏﺭﺎﻘﺗ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺎﻬﻨ ﻲﻘﻴﺒﻄ ﻲﺋﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﹼﱄﻻﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﲪ ، : " ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ " ﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﻴﺋﺍﺮﻗ ﺓﺮﻣﺎﻐﻣ ﰲ ؛ ،ﺔ ﺋﺎﲰﺄﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻖﻄﻨﺘﺴﺗ ﺎﻬ ، ﹸﳍﺎﻜﺷﺃ ﻲﻫﻭ ﺎ، ﺗﺎﻔﺼﺑ ﺎﻫﺭﻮﺼﺗﻭ ﺎﻬ ، ﻫﻭ ﹸﳍﺎﻌﻓﺃ ﻲ ،ﺎ ﳎ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﻭﺭ ﺔﻋﻮﻤ ﺬﺧﺃ ﺎﹰﻔﻴﻛﻭ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﺕﺎﻨﻴﻌﻛ ﺎ . ﺕﺃﺪﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻜﻟ ﺳ ،ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻖﻴﺒﺴﺗ ﻰﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﻄﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻴﻌ ﻲﻌﻴﺒ ﺘﻠﻟ ﻜﻟﺍ ﻉﻮﻨ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒ ﺮﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﻩﺪﻬﺸﺗ ﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻊﻴﻨﺼﻟ ﺔﺎﺸﻣ ﺔﻠﻛﺎﺸﻣ ﰲ ﻲﺋﺍﻭ ﻰﻋﺪﻳ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﳍ ) ﻪـﺗﻭﺮﺑ (. ﹼﰐﺍﺮﻛﺍﺫ ﰊﺎﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﻦﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻳ -ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺢﺻ ﻥﺇ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺠﺋﺍﺭ ﺎ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ " ﺔﺴﺳﻮﳉﺍ ﻞﻌﻓ ﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ " ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺭ " ﺔﻟﻮﺘﻘﳌﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺡﺎﺒﺷﺃ " ﱵﻔﻣ ﲑﺸﺒﻟ . ﻪﻴﻓ ﻭ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻰﻨﺒﺗ ﻒﻴﻛ ﻭ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﹼﱄﺪﳉﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗﺃ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﳌﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ، ﻦﻣﺯ ﻭ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﰲ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻖﻓﻭ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﻲﹼﻈﺸﺘﻟﺍ . ﻴﺻ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻓﻮﻗﻭ ﲔﺑ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺔﻐ ﺔﺴﺳﻮﳉﺍ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻟﺍ ﺔﻓﺮﺘﶈﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭ . ﺃ ﻌﺒﺗ ﻪﺘ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ، ﺧﺁ ﻒﻨﺻ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮ ﻮﻫ ﻲﺋﺍﻭ " ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱯﺋﺍﺮﻐﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﻞﻌﻓ ﻭ " ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ .." ﺔﻠﺤﻨﻟﺍ ﺮﺳ ﺎﳍ " ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﲔﻣﻷ . ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻩﺃﺪﺑﺃ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ
ﺡ ﻱﺃ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﹼﻆﺣ ﻦﻣ ، ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺱﻭﺭﺪﳌﺍ ﻲﻜﻴﺘﺳﺎﺘﻧﺎﻔﻟﺍ ﱳﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻻﻮﻤﳏ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻭ ﻴﺟﺰﳌﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ،ﺍﺩﺩﺮﺗ ﻭ ﺔﺑﺍﺮﻏ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﻚﹼﻜﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﲨ ﺭﺎﻀﺤﺘﺳﺍ ﱃﺇ ،ﺎﺍﺫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔ ﻭ ﺱﺪﻘﳌﺍﻭ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍﻭ ﻑﻮﻟﺄﳌﺍ ﲔﺑ ﺲﻧﺪﳌﺍ . ﻏﺎﻴﺻ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔ ﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻴﻜﻔ ﻲﺣﻭ ﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﻢﻫﻮﻳ ﺐﻳﺮﻏ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ ﻲﺼ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻗﺮﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ . ﹼﰒ ﻦﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ " ﻠﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻞﻌﻓ ﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﻮﻐ " ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲ " ﻚﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﺩﻮﺳﻷﺍ " ﻡﻼﺣﻷ ﻲﳕﺎﻐﺘﺴﻣ ﺝﺭﺪﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺏﺍﺮﳏ ﱃﺇ ) ﻠﻟﺍ ﺔﻐ ( ﺘﻟﺍ ﻊﻣ ، ﻨ ﺪﺑﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﱃﺇ ﻪﻴﺒ ﻉﺍ ﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﹼﳘﺃ ﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻮﺻﻭ ،ﺔﻐ ﻠﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃﺇ ﻻ ﻱﻮﻐ . ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﱃﺇ ﺭﻮﺒﻌﻟﺎﻓ ﻠﻟﺍ ﺴﺒﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﻮﻐ ﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﺘﻓ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻃﻮ ﺔﻳﻮﻐ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭ . ﻭ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺍ ﻠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺀﺎﻔﺘﺣﺍ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟ ﺍ ﻝﺎﻔﻧﺮﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ،ﺎﻬﻓﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻪﻤﻴﻘﺗ ﺔﻐ ﺕﺍﻮﺻﻷ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻘﺋﺎﺷ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺕﺍﺮﻇﺎﻨﲟ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ، ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻞﺳﺍﺮﺘﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﺳﺭ . ﻫ ﺎﻘﺳﺎﻨﺗ ﻞﹼﻜﺷ ﺎﻣ ﻴﻧﻮﻟ ﻭ ﺎﻴﻧﻮﻣﺮ ﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﺎ ﻭﺮﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ،ﻝ ﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺍ ﻦﻣﺯ ﱃﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻐ ﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻜﺣ ﺐﻳﺮﻗ ﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﲝﺍﺭ ﺎﻧﺎﻫﺭ ،ﺮ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻﺎﻌﻓ . ﺍﲑﺧﺃ ، ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺡﺮﻃﺃ " ﺮﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﳌﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭ " ﻒﻴﻛﻭ ، ﻞﹼﻜﺸﻳ ﺮﻟﺍ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﻲﺋﺍﻭ ﻦﻣ ﺎﺣﻭﺮﺻ ﺱﺪﻨﻬﳌﺍ ﺪﻴﺸﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺑﺃ . ﻊﻠﻄﺘﺴﺗ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺒﻃ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻯﺪﻣ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﻠﻏﻸﻟ ﻲﻋﺎﺒﹼﻄﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺲﻳﺭﺎﻀﺗ ، ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺕﺎﺒﺘﻋﻭ ﻌﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺍﻮﻨ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺔﻴﺼ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻣ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﲤ ﻳﺭﺎﻤﻌﻣ ﺪﺘ ﻪﺘ ﺪﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺎ ﱃﺇ ﻊﻟﺎﻄﳌﺍ ﺕﺎﻳﺍ ،ﰎﺍﻮﳋﺍ ﺘﺧﻭ ﺖﻤ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ ﺔﺻﻼﲞ ﻧ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱳﻣ ﰲ ﻪﺣﺮﻃ ﹼﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﹼﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﺠﻴﺘ ﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺯﻮ ﻳ ﲔﺑ ﺎﻬﻘﻓﺃ ﻊ ﺔﻔﻗﻭ ﱃﻭﺃ ﺔﻴﻠﻣﺄﺗ ،ﺎﻬﺘﻴﹼﳘﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻡﺍﻭﺩ ﰲ ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺮﻣﺃ ﰲ ﺮﻈﻨﺗ ﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﻑﺮﺸﺘﺴﺗ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣ . ﻦﻜﻟ ﻀﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﺮﹼﻓﻮﺘﳌﺍ ﻢﺨ ﻥﺎﻛ ﺐﻌﺻ ﺫﺇ ،ﻲﻠﻋ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺀﺐﻋ ﺭﺪﺼﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻲﻫ ،ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﺪﺑ
ﺥ ﺎﻜﺷﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ،ﻪﻨﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻝ ﺭ ﻭ ﺔﻔﺻ ﺓﺪﳉﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺳﻮﺗﺃ ﺔﻴﺋﺍﻭ ﺓﺭﺪﻗ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭ ، ﺛﻼﺛ ﻲﻫ ﺔ ﱄﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ " : ﺷﺃ ﺔﻟﻮﺘﻘﳌﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺡﺎﺒ " ﻭ .." ﺔﻠﺤﻨﻟﺍ ﺮﺳ ﺎﳍ " ﻭ" ﻚﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﺩﻮﺳﻷﺍ " . ﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﺓﺀﺎﺿﻹ ﻧ ﺋﺎﻫ ﻢﻛ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺢﺘﻔ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻞ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺍ ﺖﻴﻔﺘﻛﺍ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ؛ﺔﺼﺼﺨﺘﳌ ﻪﺘﻌﻟﺎﻄﲟ ﻨﻋ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟ ﻭ ﺎﺳﺎﺒﺘﻗﺍ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻭ ،ﻱﺪ ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻌﻓ ؛ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺫﺃ " : ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺮﻗ ﺔﻳﺎ ﰲ " ﻭ ﻲﻋﺍﺮﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟ " ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﻝﻮﻓﺃ " ﻭ ﱀﺎﺻ ﻱﺮﺨﻔﻟ " ﺍ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺘﻟ ﺐﻳﺮﺠ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ " ﺭﻮﺼﻨﻣﺃ ﺪﻤﶈ . ﺔﲨﺮﺘﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣﻭ " : ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﻮﺣ " ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﻭ" ﻱﺰﻴﻠﳒﻻﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ " ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺰﻴﻠﳒﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃﻭ ﲔﻔﹼﻟﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ " ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ " ﺲﻳﲑﺒﻟﻷ . ﻜﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺐﺘ " ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﺷﺭﻮﻟ ﻭ" ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﲡ " ﺖﻟﻮﻳﻮﻣﺎﺻ ﻥﺎﻔﻴﺘﻟ . ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻳ ﲔﺑﺎﺘﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﳘ ،ﱵﺣﻭﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﲑﺒﻛ : " ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ " ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺰﻳﺰﻋ ﻱﺮﻜﺸﻟ 2008 ﻭ ، " ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ " ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺩﺍﺮﺑ ﺪﻤﶈ 2011 ﻭ ، ﺑﺎﺘﻛ ﺎﳘ ﺎ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻥ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ ، ﻭ ﺠﺳ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺖﻠ ﻦﻋ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ " ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ " ﺔﻨﺳ 2005 ، ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻠﺠﺳ ﺎﻣ ﺐﻠﻏﺃﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺏﺭﺎﻀﺗﻭ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺐﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺩﺪﻋ ﻥﺄﺸﺑ ﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ، ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﹼﻗﺪﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﹼﻛﺮﺗ ﺔﻴﳛﺮﺸﺗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻙﺍﺮﳊﺍ ﻥﺄﺸﺑ . ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﻭ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﺓﲑﺜﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻲﻬﻓ ،ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﻹﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺀﺎﺿﺃ ﺕ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺖﻤﻬﺳﺃ ﱠﻗﻮﺘﳌﺍ ﺀﺎﲰ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻋ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺩﺮﳎ ﺖﻧﺎﻛ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﲔﻃﻮﺗ ﰲ ﻊ ﻭ ﻤﺘﶈﺍ ﻞ . ﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺎﻤﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻋﺯﺎﺒﻟﺍ ﺪﻌﺳﻭ ﻲﻠﻳﻭﺮﻟﺍ ﻥﺎﺠﻴﻣ ﺮﻛﺬﻴ ) ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ( ﻩﺩﺎﻔﻣ ،ﻥﺎﳝﺩ ﻝﻮﺒﻟ ﻻﻮﻗ " : ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﹼﻥﺇ ﲑﻏ ﻢﱢﻠﻌﻳ ﻻ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﻪﻌﻳﻮﻄﺗ ﻦﻜﳝ
ﺩ ﻢﻫﻮﻟﺍ ". ﻭ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ، ﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻳﻮﻄﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺔ ﹶﻟﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺠ ، ﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﺖﻨﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﺎﻤﺋﻼﻣ ﻩﺭﺪﻗﺃ ﻭﺃ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻓ ؛ﻙﺍﺫ ﺮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜ ﺓﲑﺴﻣ ﺪﺻﺮﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺅ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﱪﻋ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ . ﺎﻤﻛ ﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﺘﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴ ﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺘ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﻦﻣ ﻉﺮﻔﻛ ﻌﳌﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺪﻴﻟﻮ ﺄﻛ ،ﻪﺗﺍﺫ ﲎ ﺱﺎﺳ ﻟ ﻝﺎﻐﺘﺷﻼ ﰊﺎﺘﻜﻟﺍ ﺰﺠﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻬﺘﻳﺃﺭ ﺪﻗﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎ ﺪﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻲﻔﺘﻘﻳ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﺔﻟﻻ ، ﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﹼﻜﺸﺘﳌﺍ ﺍ ﺏﺮﻄﻀﳌﺍﻭ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﺺ ﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﲔ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ . ﻕﺎﻨﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻀﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺪﺣﻭ ﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻓ ،ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻧﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻨﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻻ ﺺ ، ﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻒﻴﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻞﺑ ﻨﻟ ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘﻣﺍ ﺎﻣ ﲏﺒﻳ ﻥﺃ ﺺ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ، ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻭ ﻪﻴﹼﻠﲡ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻋ . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﺖﺿﺮﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻩﺬ ﺲﻴﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﹼﻥﺃ ﺪﻴﺑ ﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺕ ﺎﻫﻻﻭﺃ ؛ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺸﺑ ﺢﻠﻳ ﺕﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺡﺮﹼﻄﻟﺍ ﺓﺪﺟ ﰲ ﻞﹼﺜﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻊﻣ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍﻭ . ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺨﺿﻭ ﺔﻌﺳ ﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺍﺪﻘﻧﻭ ﺎﻋﺍﺪﺑﺇ . ﻭ ﻰﺘﺣ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﲝﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻮﳓ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﰲ ﺎﻬﻧﺃ ﹼﻻﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻧﻭﺪﻣ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻲﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻧ ﺔﻌﻟﺎﻄﲟ ، ﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻦﹼﻜﻤ ﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺔ ﻼﻌﻓ . ﻭ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﲔﺑ ﻉﺯﻮﺗ ﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈ ﻨﻜﻤﳌﺍ ﺮﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭ -ﻭﺍ ﺜﻛﺃ ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ ﱵﻟ ﻞﻤﻋ ﰲ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﺮ ﺍﺬﻬﻛ -،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺰﺠﻨﳌﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻻﺎﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ، ﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﻌﺸ ، ﻭ ﺮﺴﻋ ﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﺼﺣ ﺔ . ﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿ ﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻕﺍﺮﻏﺇ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﺐﻌ ﻭ ﺮﻃ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻥﺎﻤﺘﺗ ﲔﺘﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺎﳑ ،ﲔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﻑ ، ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺓ
ﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻟﺍ ﻱﺮﲢﻭ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺔﹼﻗ ﻮﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻟﺍ ﻥﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻞﺻﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭ ﺀﻼﺠﺘﺳﺍﻭ ﻟﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻨﳌﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﱃﺇ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐ ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺎﻣﻭﺩ . ﻰﺴﻧﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﻢﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺐﻴﻫﺭ ﻖﹼﻓﺪﺘﺑ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻪﺒﺷ ﺓﺮﺜﻛﻭ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻌﺒﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀ ﺪﻗ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ﻠﺘﺨﳌﺍ ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻒ ، ﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﻘﺘﻋ ﺕ ﻭ ﺎﻬﺘﻟﺎﺻﺄﺑ ﺑ ﻋ ﺎﻫﺪﻌ ﺰﻫﺎﳉﺍ ﻱﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﻻﺍ ﻦ . ﻭ ﻖﳊﺍ ﺑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻤﹼﻠﻛ ﲏﻧﺃ ﺚﺤﺒﻟﺎ ، ﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﳌﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻗﺃ ﺖﻨﻛ ﺔﻴﺋﺍﻭ ﰲ ﲑﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﺓ ، ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﺎﳑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻥﺃ ﱃﺇ ،ﲑﻴﺨﺘﻟﺍ ﻦﻴﲢﺃ ﻭ ﰊﺎﺘﻜﻟﺍ ﺰﺠﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﺄﺗﺃ ﻂﻘﻓ ﺖﻨﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎﺗﺎﻗﻭﺃ ﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﺘ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺮﳌﺍ ﻦﹼﻜﻤ ، ﻇ ﰲ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﺋﺍﻭﺭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﹼﻞ . ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺖﻌﻨﺘﻗﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ،ﰊﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺪﳌﺍ ﻒﻗﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺓﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺍ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺩﺍﺮﳌ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ . ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺩﺪﻋ ﺖﻠﻔﻏﺃ ﺪﻗ ﲏﻧﺄﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻊﻣ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻞﺣﺎﺳ ﻪﻟ ﺎﻣ ﺮﲝ ﻪﻧﻷ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺋﺍﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻰﻘﺒﻳ ، ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ . ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻡﺪﻘﺗﺃ ،ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﻞﻀﻓ ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺬﳍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻩ ﺃ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻥ ﺗ ﻨﻟﺍ ﻯﺮ ﺭﻮ ﺻﺮﺣ ﻻﻮﻟ ﻪ: ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﲕﳛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ،ﱀﺎﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﲏﻃﺎﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺑ ﺔﻳﻮﺑﺃﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻳﺎﻋﺮ ﻬﹼﻠﺟﺃ ﺎ ﺎ ﻑﺮﺘﻋﺃﻭ . ﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻤ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻭ ﺎ ﺕﺭﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﻲﺜﲝ ﻲﻌﻣ ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺩﻭﺎﻌﻴﻓ ﺎﻨﻴﺣ ﺮﹼﺜﻌﺘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ، ﺓﲑﺜﻛ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺮﺧﺄﺘﻳﻭ ﻓ ﺓﺮﻣ ﹼﻞﻛ ﰲ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺕﺎﺘﺷ ﻊﻤﺠﺘﺴﻴ ﻭ ، ﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻠﻴﻟﺩ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻥﺎﻛ ﺩﻮﻤ ﻭ ﺼﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﺍﻮﳌﺍ ﺭﺎ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌ ﺔﻣ . ﺍﺮﻜﺸﻓ ﻪﻟ ﹼﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﱐﺩﻭﺯ ﺎﻣ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﲑﻜﻔ ، ﻭ ﻞﺒﻗ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻕﻼﺧﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ . ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﻩ ،ﺔﻘﹼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﲏﺤﻨﻣ ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻝﻼﺧ ، ﱵﻟﺍ ﹶﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻛﺃ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﲏﺗﺩﺍﺯ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺕﺪﻬﺘﺟﺎﻓ ،ﺎﻫﺭﺪ . ﻥﺈﻓ ،ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﺖﺒﺻﺃ ﻭ ﻱﲑﺼﻘﺗ ﻦﻤﻓ ﺕﺄﻄﺧﺃ ﻥﺇ ﻭ ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻧ .
11 ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻨﻨﻜﻣﺃ ﻮﻟ " ﺎﺸﻧﺎﻣﻻ ﻱﺩ ﺕﻮﺸﻴﻛ ﻥﻭﺩ "
Don Quixote de la Mancha*1
ﻲﺋﺍﻭﺮﻠﻟ ﱐﺎﺒﺳﻹﺍ " ﻐﻴﻣ ﺲﺘﻧﺎﻓﺮﺳ ﻱﺩ ﻝﺎ " Miguel de Cervantès ) 1547 -1616 ( ﺔﻨﺳ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﻜﳌﺍ 1615 ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻫ ، ﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔ ﺮﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻭ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭ " ﺐﻨﻳﺯ " ** 2 ﻲﺋﺍﻭﺮﻠﻟ ﻱﺮﺼﳌﺍ " ﺪﻤﳏ ﻞﻜﻴﻫ ﲔﺴﺣ )" 1888 -1956 ( ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﺔﻨﺳ 1914 ﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻﺍ ﻲﻫ ، ﻨﻴ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﺤﻨﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑﺭﺄﺑ ﻝﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻪﻠﻴﺜﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﲟ ﻭ . ﲔﺑ ﻭ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﻯﺮﻛﺬﻟﺍ ﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﺔ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔ ﻱﲑﺒﻌﺗ ﺲﻨﲜ ﺹﺎﺧ ﺀﺎﻔﺘﺣﺍ ، ﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺄﺸﻧ ﻳﺭﺬﳉﺍ ﺕﺍﺮ ﰲ ﺔ ﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻫ ﻭ ،ﺪﻛﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻄﺘﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ،ﺔ ﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔ ﻪﻗﺮﺷ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﻏ ﰲ ﺎﻬﻌﻴﲨ . ﻨﻜﻟ ﻭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻪ ﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﲑﺜﻳ ﺫﺇ ؛ﺎﻀﻳﺃ ﻻﺍﺆﺳ ﻭ ﻻﺪﺟ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻭ ﺖﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ،ﺔ ﻫﺍﻭﺪﺟ ﰲ ﺚﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﲔﺣ ﻦﻣ ﺎ . ﺎﺇ " ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " ﺎﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﻞﻜﺑ ﻭ ﺎﺎﺒﻌﺸﺗ ﻐﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ، ﻞﻳﻮﻃ ﺚﲝ ﱃﺇ ﺩﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﺍﻮﺻﻮ 1 - * ﻡﺎﻋ ﺕﺮﺸﻧﻭ ﺎﺸﺘﻧﺎﻣ ﻻ ﻱﺩ ﰐﻮﺨﻴﻛ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﺒﻨﻟﺍ ﻱﺮﻘﺒﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﲪ ﻝﻭﻷﺍ ،ﻦﻳﺃﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ 1605 ﺮﺸﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ؛ ﻡﺎﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ 1615 ﺎﺸﺘﻧﺎﻣ ﻻ ﻱﺩ ﰐﻮﺨﻴﻛ ﻥﻭﺩ ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ﻱﺮﻘﺒﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ . ﻱﺩ ﻞﻴﻐﻴﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃﺰﲜ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖﻌﺿﻭﻭ ﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻃﺭﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺲﺘﻧﺎﺑﲑﺛ ﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺗ ﺎﻷ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺩ ﻭ ،ﻰﻀﻣ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍ ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﺃ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻝﻭ . ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﻳ ﺮﻈﻨ : ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳﻭ : ar.wikipedia.org/wiki 2 - ** ﺡﻼﻓ ﻱﺮﺼﻣ ﻢﻠﻘﺑ ،ﺔﻴﻔﻳﺭ ﻕﻼﺧﺃ ﻭ ﺮﻇﺎﻨﻣ . ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺗ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻭ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺎﹼﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻩﺪﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ .
12 ﺎﻨﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺏﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻡﺎﻤﺘﺑ ﺎﻣﺎﲤ ، " ﻮﺑ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﹰﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﹰﺔﻌﻄﻗ ﺎﻬﻔﺻ ﻭ ﻪﺤﻀﻓ ﻭ ﻪﻠﻠﺧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﹰﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﲑﻴﻐﺗ ﻭ ﲑﺒﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ". 3 ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻭ ﻤﺴﳌﺍ ﺓﺎ " ﺔﻳﺍﻭﺭ " ﺓﲑﺴﻣ ﹼﻠﻄﺘﻳ ، ﺎﻣ ﻪﺒﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻗﻹﺎﺑ ﺓﺮﻣﺎﻐﳌﺍ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ ﺐ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺘﳑ ﻭ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺪﻫﺎﺸﳌ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﺟ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺓ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ،ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﻪﻃﻮﻄﺧ ﺯﺎﳚﺇ ﹼﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻞﻴﺒﺳ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺚﻴﺣ ؛ﻪﺗﺎﻄﳏ ﻊﻴﻤﲜ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺍﺬﻬﻛ ﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﱃﺇ ﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺍﻭ ﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻭ ﺓﺩ ﻮﻄ ﺭ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﳍ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﺎﻘﺣﻻ ، ﻭ ﹼﻟﺍ ﻮﻨﺗ ﻱﺬ ﻮﻨﺗ ﻉ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻋ ﻩﺮﺼﺣ . ﻨﻜﻟ ،ﺮﺧﺁ ﺎﻨﻴﺣ ﻝﺯﺎﻨﺘﺗ ﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺪﻋﺎﺼﺘﺗ ﺭﺍﻮﻃﺃ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﺎﻬ ﻴﺻﺎﺧ ﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺃ ﻻ ﻭ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﹼﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦ ﻲﻈﺣﻼﳌ ﺔﺘﺒﺜﻣ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻲﺧﺭﺆﻣ ﻭ ﹸﻗ ﺏﺩﻷﺍ ﹼﻄﲣ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪ ﺘﺣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻲ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺾﻌﺑ ﻰ ﻮﻄﺗ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺭ . ﻮﻄﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺖﺷﺎﻋ ﺪﻘﻟ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺍﺭ " ﻮﻄﺘﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭ " ﻖﻓﺍﺭ ، ﹼﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻠﻋ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻳﻮﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﺔﻳﺎﻏ ﻭ ،ﻂﻴﶈﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺔ ﻭ ﻪﻴﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻫﺪﺟﺍﻮﺗ ﻢﳍ ﻆﻔﲢ ،ﻢﻬﻄﻴﳏ . ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﳔ ﻻ ﻭ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻬﻔﻗﺍﻮﲟ ﻡﺎﻬﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺓ ﻭ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻈﻨﳌ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻦﻜﻟ ﺎﻌﺒﻃ . " ﻗﺎﻨﻟﺍ ﺐﻴﳚ ﻭ ﹼﻥﺄﺑ ﻞﻴﻓﺎﺑ ﺱﺎﻣﻮﺗ ﺪ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺍ -ﻳﺩﺮﻓ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺭﻮﻈﻨﻣ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﱪﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ . ﹼﻥﺄﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﺪﻴﻔﺗ ﻭ ﻗﺍﻮﻣ ﺏﺮﺟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﹼﺜﲤ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻒ ﰲ ﺖﻠ ﺇ ﻁﺎﻘﺳ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻞﺜﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺑﺍﻭﺭ ﺩﺎﳚﻹ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺓﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻂ ﰒ ،ﺱﺎ ﻻﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺱﺍﺮﻐﻧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﻴﻄﻗ ﱃﺇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﰲ ،ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻑﺎﻄﻣ ﻦﻜﻟ ،ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺐﺼﻨﺗ ) ﺩﺮﻔﻟﺍ ( ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻭ . ﺘ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺬﺧﺃ ،ﻚﻟﺫ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻨﺑ ﻢ 3 - ﻮﺴﻴﺴﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ " : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ " ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻭ ﻒﻴﻨﻣ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻺﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻣ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ( ﻒﻴﻨﻣ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺓﺭﻭﺩ 2005 ﺲﻠﺍ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﳍﺎﺑ ﻊﺒﻃ ، ﺍ ﺔﺌﻴ ﺔﻳﲑﻣﻷﺍ ﻊﺑﺎﻄﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 2008 ، ﺹ 117 .
13 ﺹﺎﳋﺍ ﻢﻬﻘﻤﻌﺑ ﻢﳍ ﺔﻠﺻ ﻻ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻻ ﻢﻬﻧﻷ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺭﻭﺩ ﻢﳍ ﹼﻥﺃ ﻥﻭ ." ﺪﻘﻟ ﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻪﺑ ﺕﺮﻣ ﺎﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺏﺭﺎﻗ ﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺔ ﻮﻄ ﹼﻟﺍ ﺎﺭﺎﲡ ﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺭ ﱵ ﺪﺘﻤﳌﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﺘﻴﻨﻋ ﺓﲑﺴﻣ ﺔﻠﺼﶈﺍ ﰲ ﺖﹼﻠﻜﺷ ،ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﺕﺮﻣ ﺎﻤﻛ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻴﻨﻓ ﻴﻨﻏ ﺔ ﺔ ﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﻻﺎﺑ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﹼﻟﺍ ،ﺕﺍﺭ ﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﲝ ﺎﻬﻨﱢﻜﻤﺗ ﱵ ﺔ ﹼﻠﻛ ،ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺸﻳﺎﻌﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺳﺍ ﺎﻤ ﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻠﻗﺄ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻢﹶﺛ ﻦﻣ ﻭ ﲑﻴﻐ . ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻬﻴﻓ ﺮﹼﺛﺆﺘﻓ ﺩﻮﻌﺘﻟ ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﺔﻴﻗﻮﻓ ﺔﻴﻨﺑ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﻴﻠﺻﺍﻮﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔ ﻡﺪﲣ ﺔ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ . ﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ﻭ ﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﻪ ﻧﺃ ﺐﺴﳓ ؛ﲔﻋﻮﻧ ﱃﺇ ﺎﻬﻣﺎﺴﻘﻧﺍ ،ﺔ ﺎﻤﻬ ﺘﻟﺍ ﺍﺪﻴﻟﻭ ﺪﻘ ﻭﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺎﻓ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﻡ ﻤﺴﳌﺍ ﻝ ـﺑ ﻰ " ﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔ ﺔ " ﻥﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﹼﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻲﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﻔﻌﻟ ﻮﻫ ﻭ " ﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺔ ﺔ " ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻊﻣ . ـﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭ " ﺴﻟﺍ ﻳﺩﺮ ﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔ ﺎﻬﻧﺃ ﺙﺪﺤﺘﳌﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻭﺃ ،ﹰﻼﻌﻓ ﺖﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻜﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻨﻌﻨﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻭﺃ ﺖﻌﻗﻭ ) ﺏﺫﺎﻛ ﻮﻫ ﻭ ( ﹰﻼﻌﻓ ﺖﻌﻗﻭ ﺎﻬﻧﺃ (...) ﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺔ ﻴﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﹼﻜﺸﺘﺘﻓ ﺔ ﺴﻟﺍ ﻞﻴ ﻱﺩﺮ ﻲﻬﻓ ، ﻲﻠﻴﻴﲣ ﰊﺎﻄﺧ ﻥﻮﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻝﻮﻗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻝﻮﻗ ﻊﻨﺼﺘﺗ ". 5 ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺮﻌﺘﻧ ﻦﻣ ﻼﺧ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝ . ﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻭﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟ ﺀﺎﺟ ﺪﻗ ﻝ ،ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻭ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ﺘﺒﻟﺍ ﺎﻤﳍ ﺮﺸﻳ ﱂ ﻪﻧﺈﻓ ﹼﳌ ﺔ ﰲ ﺎﻴﻋﺍﺮﻣ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ . " ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻣ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ . ﰲ ﻭ ،ﺎﻬﺌﺸﻨﻣ ﰲ ﻲﻬﻓ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﺒﻠﺗ ،ﺎﻬﻔﻳﺭﺎﻌﺗ ﺮﺴﻳﺃ ' ﺎﻴﺑﺩﺃ ' ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻮﻫ ' ﺔﻳﺎﻜﺣ ' ﺎﺌﻴﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﺗ ﻻ ﺔﺼﻗ ،ﺩﺮﺳ ، 4 - ﺓﺩﺍﺮﺑ ﺪﻤﳏ : ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ) ﻘﺜﻟﺍ ﰊﺩ ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻴﻓﺎ ( ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ، 49 ﰊﺩ ﻯﺪﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻁ 1 / ﻮﻳﺎﻣ 2011 ﺹ ، 179 . 5 -ﻮﻜﻳﺇ ﻮﺗﱪﻣﺃ : 6 ﺔﲨﺮﺗ ،ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﻏ ﰲ ﺕﺎﻫﺰﻧ : ،ﺩﺍﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ -ﺏﺮﻐﳌﺍ / ﺕﻭﲑﺑ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻁ 1 / 2005 ﺹ ، ﺹ 191 ﻭ 192 .
14 ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺨﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﻦﻣ ' ﻴﻟﺎﻴﺧ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺔ ' ﻣﻷﺍ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻳ ﻥﻮﻴﻜ ... ﺑ ﺪﻴ ﻧﺃ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﻗ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻬ ﹶﻏ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺍﺮﲟ ﺖﻤﻨﺘﻏﺍ ﺫﺇ ﺪﻌﺑ ﺪ ﺒﻠﺗ ﺕ ﺎﻘﻤﻋ ﺪﻌﺑﺃ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﺎﺑ ﺪﺷﺃ ﻭ ،ﺔﻳﺮﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻲ ﻻ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻪﻟ ﺔﻳﺎ ". 6 ﺪﺟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻮﻄﺘﻟﺍ ﺙﺪﳛ ﻥﺃ ﺍ ﺍ ﻦﻣ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭ ﹼﻟﺍ ،ﻡﺪﻘﺘﻟ ﲑﺧﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻒﻟﺎﳜ ﻱﺬ ﻭﻷﺍ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻭ ﻼﻜﺷ ﻝ . ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ ﻭ ) ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ( ﻴﺋﺍﺪﺑ ﻪﺘﻴﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﹰﻄﻴﺴﺑ ﻭ ،ﺎ ﹾﻥﺇ ﻮﻫﻭ ﻣ ﻥﺎﻛ ﺒﻴﺼ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺎ ﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﻝﺍﺰﺘﺧﻻﺍ ﻴﻟ ﻑﺎﻛ ﲑﻏ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻂﻘﻓ ﲔﻨﺛﺍ ﲔ ﱢﻓﻮ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﻲ ﺎﻬﹼﻘﺣ . ﺮﻣ ﺪﻗ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺕ ﻌﺒﻃ ﺓﺩ ،ﺎ ﻌﻄﻗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻭ ﻻﻮﺻﻭ ،ﺎ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﱃﺇ . ﰊﺮﻐﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻭﻷﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ، ﻖﺣﻷﺍ ﻭ ﺎﺄﺸﻨﻟ ﻝ ﻮﻄﺘﺑ ﺎﻫﺭ . ﻭﺃ ﻰﺘﺣ ﻌﻟﺍ ﰊﺮ ، ﻛ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﺧﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﺔﻔﻗﺎﺜﳌﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺡﻮﻤﻃ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎ . ﻭﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻀﻳﺃ ، ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻱﻮﻴﳊﺍ ﻝﺎﺍ ﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺔ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﻧﺃ ﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻪ ﹼﻠﻄﺘﳌﺍ ﺔ ﻴﺋﺍﻭﺭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻌ ﻉﺍﺪﺑﺇ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔ ﰲ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣﺯ . ﺳ ﻣ ﻝﻮﺣﺄ ﳉﺎﻌ ﺔ ﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻝﺎﺣ ،ﻥﺫﺇ ﺔ ﺔﻌﺿﺍﻭ ﻥﺎﺒﺴﳊﺍ ﰲ ﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﹼﰒ ﺔﻤﺤﻠﳌﺍ ﺍﻮﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﲔ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺍﻮﻓﺮﻋ . ﺼﻘﻟﺍ ﺍﻮﳉﺎﻌﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﹼﰒ ﺔ ﺍﻮﻠﻘﺘﻧﺍ ﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻗﺎﻴﺳ ﰲ ،ﺔ ؛ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻭﻷﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝ ﻲﻗﺮﺷ ﻪﻤﻴﺴﻧ ﺮﺧﻵﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ، ﻩﺀﺍﻮﻫ ﰊﺮﻏ . ﹼﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻪﺗﻻﺎﻘﺘﻧﺎﻓ -ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﱂ ﺪﻬﺸﺗ ﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘ ﻟﺍ ﻯﱪﻜ ﱵﹼﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﻭ ﺎﻬﺣﺎﻳﺰﻧﺍ ﰲ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻤﻓ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺭﺍﺪﻗﻷﺍ ﻢﻜﲝ ﻭ ﻭﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻒﻟﺆﳌ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻞﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻝ ﻱﺪﻴﻣﻮﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺐﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺪﺼﻟﺍ ﺀﺎﺸﺗ ﻭ ، ﻪﺴﺒﺣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻥﺎﺑﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺲﺘﻧﺎﻓﺮﺳ ﺔﻳﺍﻭﺭ . ﻞﺑ ﻕﺎﺸﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﹼﻗﻮﺘﺗ ﻭ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻝﻭﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻮﺤﻨﺗ ﺔ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﺒﻟﺎﻏ ﻥﺇ ﻭ ، .. 6 ﺭ . -ﻡ . ﺲﻳﲑﺒﻟﺃ : ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ : ﺕﻭﲑﺑ ﺕﺍﺪﻳﻮﻋ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﱂ ﺎﺳ ﺝﺭﻮﺟ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻁ 1 / ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ 1967 ﺹ ، 8 .
15 ﺄﺳ ﺃﺪﺑ ﻥﻵﺍ ﻦﻔﻟﺍ ﺪﻬﻣ ﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ، ﻱﺃ ﺮﻐﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺴﻣ ﱪﻋ ﻭ ،ﰊ ﱃﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻤﺤﻠﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﺤﺘﺘﻓﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺋﺎﻜﺣ ﺮﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭ . 1 M@ a 7éΩ ĉ Óiääa@Ò @Ú I ĉ ä¤a@µg@Ú ‡ z‹Ωa@ fl Ú ÌaÎ ZH
@ @
ﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﹼﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔ ﺸﻟﺍ ﹼﰐﺍﺫ ﺮﻌ ﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺮﺜ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻓ . ﹼﻥﺃ ﻝﺎﻘﻳ ﻭ ﺮﻟﺍ ﺎﻣ ﺔﻳﺍﻭ ﻮﻄﺘﻟﺍ ﻪﺒﺻﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﻻﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺎﳍ ﺭﺪﹸﻗ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﺭﻮﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺎﻄﻗﻹﺍ ﻦﻣ ﺭ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺍﺮﻏﺃ ﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺳﺎﻨﺟﺃ ﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﹼﻥﺃ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧﺃ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﻭ ، ﺎﻴﳋﺍ ﻪﺘﻴﺗﺍﺫ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻴﻟ ﹼﻟﺍ ،ﺔ ﹼﻟﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺏﺩﻷﺍ ﺖﺣﺮﺳ ﱵ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﱵ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻗ ﻦﻣ ﺖﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﻪﻠﻴﺒﻜﺗ ﺒﹺﻞ ﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔ ﻳﻮﺒﺨﻨﻟﺍ ﻱﻮﺒﻌﺷ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﲑﻏ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﱃﺇ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺎﻜﻳ ، ،ﻕﻭﺬﻟﺎﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﺗ ﻧﺃ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌ ﺐﺴﻧﻷﺍ ﻪ . ﹼﻥﺇ ﻮﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ ﺀﺍﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻟﺍ ﺭ ﻱﺬ ﻭﻷﺍ ﻥﺎﻛ ؛ﲔﻨﻣﺯ ﲔﺑ ﻞﺼﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﻡﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﻩﺭﻭﺬﲜ ﺏﺭﺎﻀﻟﺍ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟ ﻪﻨﻣ ﻝ ﺎﺪﺟ ﻭ ﺎﻬﺘﺛﺍﺪﲝ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟ . ﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻨﻫ ﻭ ﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻠﻟ ﺦﻳﺭﺄﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﹼﻥ ﺮﺼﻋ ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ . ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﺎﺮﻄﻴﺳ ﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﰲ ﻖﻤﻌﺑ ﺕﺮﹼﺛﺃ ﺓﺭﻮﺛ ﺖﹶﺜﻌﺑ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻭ ﺓﺭﻮﺛ ﻲﻫ ،ﺔﻣﺎﻋ " ﺀﻭﺮﻘﳌﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﻤﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ . ﻦﻤﻴﻬﳌﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺳﺎﻴﻗ ﻴﻘﺑ ﱃﺇ ﺎ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﺔ . ﻭ ﺪﻌﺑ ﻖﱠﻘﲢ ﺖﻣﺎﺻ ﺏﺎﻄﺨﻛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻉﺍﺮﺻ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ : ﺡﺮﺴﳌﺍ ،ﺔﻳﺎﻜﳊﺍ ،ﺔﻤﺤﻠﳌﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ "... 7 ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻﺍ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ) ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ( ﻧﻷ ﻪ ﺺﻨﻟﺍ ﺖﻤﺻ ﰲ ﺀﻭﺮﻘﳌﺍ ، ﻴﺣ ﻦﻤﺿ ﺰ ﺹﺎﳋﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﺟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺍ . ﺎﻌﺒﻃ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﱃﺇ ﺙﺪﺤﺘﳌﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺮﻌﺷ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ، ،ﺍ ﲞﻭ ﺻﺎ ﻲﺿﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺔ ﻪﻨﻣ . ﹰﺔﻤﺤﻠﻣ ﻭﺃ ، 7 - ﺓﺩﺍﺮﺑ ﺪﻤﳏ : ﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻫﺭ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺹ ،ﺪﻳﺪ 180 .16 ﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴﺷﺎﻧﺄﺑ ﺘﻓ ،ﺮﺧﻵ ﲔﺣ ﻦﻣ ﺎ ﺮﹼﻛﺬﻳ ﱵﻟﺍ ﺔ ﹾﻘﻮ ﺤﺸﺗ ﻭ ﻢﺋﺍﺰﻌﻟﺍ ﻯ ﹸﺬ ﻢﻤﳍﺍ . ﹰﺔﻳﺎﻜﺣ ﻭﺃ ، ﻒﺘﻠﻳ ﺮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﳑ ،ﺮﲰ ﺔﺴﻠﺟ ﰲ ﻱﻭﺍ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﹼﻃﻮﻳ ﺎ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔ . ﺘﺣ ﻭﺃ ﺣﺮﺴﻣ ﻰ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺎ ﺒﻟ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺐﻠﺴﺗ ﺘﻟ ﻪ ﺩﻮ ﻉ ﺤﺷﻮﳌﺍ ﺔﺟﺮﻔﻟﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﹼﻥﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺔﺸﻫﺪﻟﺎﺑ ﺔ ﻳﺮﻌﺷ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺎ ﻮﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ،ﺮﺜﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻝ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﹼﻠﻄﺘﻳ ﹼﱐﻵﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺐ ﻣ ﻊﻣ ﻠﺒﻘﺘﺴ ﻪﻴ . ﻓ ﹼﻞﻜ ﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔ ﻋﻮﻤﺴﻣ ﹲﺔ، ﻯﺩﺆﺗ ﺮﻀﺣ ﰲ ﺓ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺘﳌﺍ ﻉﻮﲨ ﲔﺑ ﰲ ،ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻊﻣ ﲔﻠﻋﺎﻔﺘﳌﺍ ﲔﻘﻠ ﺔﻈﳊ ﺗ ﺣﻮ ﺪ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ . ﻭﺪﺒﺗ " ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ / ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ " ﺧﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﺎﻫﺮ ﹼﻞﻛ ﱃﺇ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ،ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﰲ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻛﺫ / ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻴﺑ ،ﺔﻤﹼﻠﻜﺘﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻴﻨﻤﺿ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔ ﲜ ﺩﺃ ﺲﻨ ﰊ ﱘﺪﻗ ﺮﺧﺁ ﹶﺃﹶﻻ ﻮﻫ ﻭ ﺔﻤﺤﻠﳌﺍ ؛ ﻭ ﻳﺮﻈﻧ ﻊﺿﻮﻟ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﱃﻭﺃ ﹼﻜﻔﻧﺍ ﺎﻣ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔ ﺪﻗ ﻭ ،ﺔﻤﺤﻠﳌﺎﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻒﺼﺗ ﺖ ﻞﻐﻴﻫ ﻙﺮﻳﺪﻳﺮﻓ ﻥﺎﻛ Hegel ) 1770 -1831 ( ﺪﺣﺍﻭ ﹼﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺍ ﹼﻟﺍ ﻦﻳﺮ ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﻟﻮﻘﲟ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺍﻭﺭﺎﺷﺃ ﻦﻳﺬ " ﺔﻳﺯﺍﻮﺟﺭﻮﺑ ﺔﻤﺤﻠﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " ﹼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺡﺮﻄﻳ ﻱﺬ ﻴﻟﺎﲨ ﻴﳜﺭﺎﺗ ﻭ ﺔ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔ " ﻮﻬﻓ ﲏﻓ ﻞﻜﺸﻛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻤﺤﻠﻤﻠﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﻱﺯﺍﻮﺟﺭﻮﺒﻟﺍ ﺭ ﻦﻣ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﻋ ﺔﻬﺟ ﺼﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻰﻠ ﻴﻤﺤﻠﳌﺍ ﺔ ﹼﻞﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻭ ﺔﻤﺤﻠﻤﻠﻟ ﻭ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔ ﺟﺭﻮﺒﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺎ ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮ ﹼﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻱﺬ ". 8 ﻮﻄﺗ ﰲ ﻭ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺎﻫﺭ ﻴﻨﻓ ﻼﻜﺷ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎ' ﻴﺒﻌﺷ ﺎ' ﺗﺍ ﻞﺑ ، ﻌﻳﺮﺳ ﺖﻬﺠ ﺮﺗ ﺏﻮﺻ ﺎ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺮﻜﺘﺒﳌﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻢﻴﺳ " . ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻮﻛ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﻲﻫ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﻓﺭ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻱﺫ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭ ﰲ ﻕﺮﻐﻣ ﻡﺪﻘﻟﺍ . ﹼﻥﺃ ﺎﲟ ﻭ ﻭﺃ ﻲﻫ ﺔﻤﺤﻠﳌﺍ ﺴﻟﺍ ﻞﻜﺸﻠﻟ ﻝﺎﺜﻣ ﻝ ﻱﺩﺮ ﻨﻟﺍ ﻭ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﻱﺫ ﻉﻮ ﺮﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ،ﲔﺻ ﹼﻞﻛ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻡﺎﻋ ﻒﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﲰﺍ ﻖﻠﻄﻧ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ : ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬ ﻭ ﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻨﻜﳑ ﺢﺒﺼﻳ ﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻳﺍﻭ ﻲﻤﺤﻠﳌﺍ ﻉﻮ . ﺓﻮﻄﺧ ﻮﻄﳜ ﻥﺃ ﺀﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻭ ،ﻞﻐﻴﻫ ﻞﺜﻣ ،ﱪﺘﻌﻳ 8 -ﺶﺗﺎﻛﻮﻟ ﺝﺭﻮﺟ : ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ : ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،ﺵﺎﻄﻘﺑ ﻕﺍﺯﺮﻣ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺩ ﺹ 13 .
