مؤهلات السياحة الجبلية و الشاطئية

ءاذــــْإ

ًهع مخثٌ ىن يزنا ًتأ ىنإ عضإرًنا مًعنا ازْ يذْأ

ءًشت ًايٌٕ

حثحًنأ ٌاُحنات ًُذدٔر ًرنا ًيأ ىنإٔ

جأشُنأ ميلأأ جاٍحنا ًًَٕرثْٔ ىرَأ :ىٓن لٕقأ

حفشعًنأ علاطلاا فغش ىهع

ىنإٔ

ًاعًٍج ًذشسأٔ ًذٕخإ

ءًضٌ ّقشت اُس حثصأ ًافشح ًًُهع ٍي مك ىنإ ىث

ًيايأ قٌشطنا

شـــــــــــــٌذقذٔ شـــــــــــكش

بسد اُن ساَأ يزنا لله ذًحنا

اَُاعأٔ حفشعًنأ ىهعنا

ىهع

اُقفٔٔ ةجإنا ازْ ءادأ

ىنإ

مًعنا ازْ صاجَا

مك ىنإ ٌاُريلاأ شكشنا مٌضجت ّجٕرَ

ٍي

ٍي اَذعاس

مٍنزذ ًفٔ مًعنا ازْ صاجَا ىهع ذٍعت ٍي ٔأ ةٌشق

فششًنا رارسلأا شكزنات صخَٔ ،خاتٕعص ٍي ِآُجأ اي

ا

ًهعت ذٍعس ذًحي سٕركذنا رارسلاا

ا

ّحئاصَٔ ّذآٍجٕرت اٍُهع مخثٌ ىن يزن

حًٍقنا

اُن إَع دَاك ًرنا

ًف

ثحثنا ازْ واًذإ

.

ثــــحــــــبلا ةـــــطخ

ءادهإ

ركشلا

ةــمدـــــــقم

: يجهنملا راطلإا

1

.

تيلاكشلإا

2

.

) تيعىضىم ،تيتاذ( عىضىملا رايتخا بابسا

3

.

تساردلا فادها

4

.

يفحصلا عىنلا

5

.

جاترىبورلا فيرعت

6

.

جاترىبورلا عاىنا

7

.

جاترىبورلا صئاصخ

8

.

تساردلا ثابىعص

9

.

ميهافملا ديدحت

: يقيبطتلا راطلإا

1

.

لئابقلا تقطنم يف تحايسلاب فيرعتلا

2

.

ريىصتلا لبق ام تلحرم

2

-1

تيناديملا تنياعملا

2

-2

سيبىنيسلا

3

.

: ريىصتلا تلحرم

1.3

ةرىصملا تيملاعلاا ةداملا عمج

4

.

: ريىصتلا دعب ام تلحرم

1.4

تينفلا تقاطبلا

2.4

قيلعتلا

3.4

جزملا و جاتنىملا

4.4

تيادبلا ةراش

5.4

تياهنلا ةراش

ثــــحــــــبلا ةـــــطخ

5

.

عيطقتلا

ةمتاخ

سرهفلا

قحلام

عجارملا ةمئاق

ةـــــــــمدـــــقـــــــملا

أ‌

بٓٛنإ ٌٕرأٚ ٍٚزنا ،حبٛسنا ٔ سأضنا ٍي شٛجك دذعن خهجق ذعر خٛدبٛس قطبُي حذعث شئاضجنا شخضر

ٔ خداشنا ٍع بثذث قًٛع جف مك ٍي

وبًجزسلاا

خثلاخنا شظبًُنا فبشزكا ٙف خجغس ٔ ،

ٔ

ِزْ ٗهع ٍٚشئاضنا لبجقا دادضٚ ثٛد ،مًٛج ءٙش مكث خقطبُنا خٛذنا خٛهججنا خعٛجطنا

حدٕع عي بًٛس لا قطبًُنا

ساشقزسلاا

ٍي ٔ ،قثبسنا ٙدبٛسنا بٓٓجٔ بٓن دبعأ ٍٚزهنا ٍيلأا ٔ

خٛدبٛسنا قطبًُنا ٍٛث

خٛئطبش ٔ خٛهجج قطبًُث شخضر ٙزنا ٔ خزسنا بٓربٚلإث مئبجقنا خقطُي

ٔ خهًٛج

.خثلاخ

لبجج ، ٔصٔ ٘ضٛزث ٌاسٕكبٚ خقطُي، خٛهدبسنا ٌٕفصأ خقطُي ، مجٛجث خَإعنا دبثبغ ذجَ را

حذجكٛر خقطُي ٔ خٚبججث حشجشج

ٕث خثلاخنا

بٓعُٕر ٗهع خٛدبٛسنا ةبطقلأا ِزْ .حشٕٚث خٚلا

ُعنا ذجٚ ىن صبٛزيلإا ازْ ٍكن صبٛزيإث تَبجلأا حبٛسنا ٔ سأضنا ٍي ذٚذعهن بسفُزي ذذجصأ

خٚب

ذصق خٛصٕنا خٓجنا ٍي خهيبكنا

سبًثزسلاا

ٗزد ٔا ّث

وبًزْلاا

ٖشقن عٚسبشي ءبشَإ ٍكًٛف .ّث

ٔ خٛسفُنا خداشنا ةبجسأ مك بٓٛف شفٕزر خًٛنبع دبفصإك دار خٛدبٛس

.خٚذسجنا

مثي مجقزن .... بًٛسلا عًزجًنا دبٛكٕهس ٙف خدبٛسنا خفبقث ضشع خنٔبذًف كار ٔ ازْ مك مجق

ّجٕزنا ازْ

خدبٛسنبث ضُٕٓهن بعجشي لايبع ٔ بيبْ اذعث مكشٚ شخٜا ٗهع خزفزنا ٌأ رإ ذٚذجنا

.خٛئطبشنا ٔ خٛهججنا

يـــجـــهـــــنملا راــطلإا

1

1

.

لإا

:ةيلاكش

ّٛٔ سجػجٕظٌث شذوأ ِٓ رذفثٚ زفج١غٌث ذؼص سجػجطمٌث ُ٘أ ِٓ َٛ١ٌث شقذطأ ذمف ،ٌُجؼٌث ٟف ث ْثض١ِ ٓ١غقصٚ ،ٟٕؽٌٛث ًخذٌث ردج٠ص ٟف رش١ذو ز١ّ٘أ ٟغضى٠ ج ١ؽجضٔإ ج ػجطل ج٘سجذضػجد ،ز١ٌٚذٌث رسجؾضٌث ٟف ؼِثشد ك١مقضٌ ج فذ٘ٚ ،زٍِجؼٌث ٞدج٠لأٌ ً١غشضٌث صشف زفجصإٚ ،زذؼظٌث سلاّؼٌٍ ث سذظِٚ ،سجػٛفذٌّث ز٠دجظضللاث ز١ّٕضٌث ،ٓ١٠لاٌّث سجتِ ٓ١قةجغٌث دذػٚ ،سثسلاٚذٌث ِٓ سثسج١ٌٍّث سجتِ جٙصثذةجػ شغٍد رإ ، ،ز١ِٛىقٌث ش١غ سجّظٌّٕثٚ صجخٌث عجطمٌث سجغعؤِ جٙ١ف جّد رش١غو ج فثشؽأ ُٙص ٟٙف هٌر ٌٝإ زفجػلإجد جّٙػذٌ زدٍٛطٌّث ز١عجعلأث ز١ٕذٌث زِجخػ ثزوٚ ،جٙد ز١ٕؼٌّث سجِذخٌثٚ سجػجطمٌث قجطٔ عجغصثٚ ،ًمٌٕث( .)خٌث...ؼ٠ٚشضٌث ٚ غ١ؾشضٌثٚ ز٠جػذٌث سجغعؤِ ،ز١ٌجٌّث سجغعؤٌّث ،ف٠شظٌّث جٙفشػ ظ١ف رجضعلأث " ضٔٛ٘ شض١و " ظ١ةس " ز١ؼّؾٌث ز١ٌٚذٌث ءثشذخٌ زفج١غٌث ٓ١١ٌّجؼٌث " ، ذلٚ غّؽأ ٗٔأشد ُظؼِ ٟف ٓ١غفجذٌث ْثذ١ِ زفج١غٌث ٍٝػ يٚث ٗٔث ف٠شؼص ٍّٟػ ٝطغ سجّغٌث ز١غ١ةشٌث زفج١غٌٍ ٚ ج٘ذػثٛلٚ دسٚ ٗ١ف :" عّٛؾِ ٟضٌث سجللاؼٌث خصشضص ٍٝػ شفع ٍٝػٚ زِجلإ زضلؤِ ضخشٌ ٟذٕؽأ ٟف ْجىِ ،جِ جٌّجؽ ْأ ٖز٘ زِجللإث زضلؤٌّث لا يٛقضص ٌٝإ زِجلإ زّةثد جٌّجؽٚ ٌُ ؾذصشص ٖز٘ زِجللإث ؽجشٕد ًغ٠ جقدس ثزٌٙ ٟذٕؽلأث ." 2 - جّو جٙضفشػ زّظٌّٕث زفج١غٌٍ جف٠شؼص رضوشِ ٗ١ف ٍٝػ ءجطػإ ؽجشٌٕث ٟفج١غٌث زفط ؽجشٌٕث ٟػجٕظٌث :" ش١ذؼص ٍٝػ كٍط٠ سلافشٌث ز١ٙ١فشضٌأ ٟ٘ٚ عّٛؾِ زطشٔلأث ز١ٔجغٔلإث زٙؽٌّٛث ك١مقضٌ ثز٘ عٌٕٛث ِٓ ،سلافشٌث ٟ٘ٚ ذػجغص زػجٕط ٍٝػ ذع سجؽجف ـةجغٌث ." يجف ّٕٞٛضٌث ج٘سجغِ يلاخ جٙد َجّض٘لاث َذػ ْأ لاإ ، زّ١ظػ ز١فج١ع سجٔجىِإ ٍٝػ شةثضؾٌث شفٛضص ٚ ؾ٠ششٌث ِٓ ظ٠سجؼضٌث عٕٛص ٌٝإ زفجػلإجذف .ج١ٌٚدٚ ج١ٍقِ جٙصجٕٔٛىِ ٍٝػ فشؼضٌثٚ جِٕٙ ردجفضعلإث ْٚد زمطِٕ ًو ٗد شخضص جِٚ ،زؼعجشٌث ءثشقظٌث ٌٝإ ز١ٍخثذٌث سجؼفصشٌّث ٌٝإ ٍٟفجغٌث ز١فج١ع ٌُجؼِ ِٓ .حجمفلاث خلجؼص ٜذقض٠ ْأ عجطضعإ ك٠شػ ٟخ٠سجص طثشصٚ زػٕٛضِ ف زمطّٕ ًةجذمٌث ٟضٌث غمص قشش شةثضؾٌث زّطجؼٌث ٚ ٟف زمطِٕ خٍغأ جٙغ٠سجؼص ز١ٍذؽ ـضفٕص ٍٝػ شقذٌث غ١دلأث ؾعٛضٌّث ٚ ٟضٌث ُؼص ًو ٚصٚ ٞض١ص ز٠جؾدٚ ز١ذٍغأ ، رش٠ٛد ٚ ؼ٠ش٠شػ ٛد ػشد ءثضؽأٚ ، ِٓ زٍ١غِ ، ًؾ١ؽ ، طثدشِٛد ، ف١طعٚ . شظجّٕد شخضص ٟٙف ،ٟؼ١ذطٌث يجّؾٌث سجٔٛم٠ث ِٓ زٔٛم٠ث شذضؼص . زمطٌٍّٕ ز٠شقذٌث زٙؽثٌٛث ٍٝػ ًطص ٟضٌث ٚ زف١غو سجدجغ ٚ ز١ٍذؽ ٟضٌث ز١تؽجشٌث ٚ ز١ٍذؾٌث زفج١غٌث زطجخ ٚ ٌٝٚلاث زؽسذٌجد ز١فج١ع زٍذل ْٛىص ْث ِٓ جٕٙىّ٠ جِ ثز٘ ز١تؽجشٌث ٚ ز١ٍذؾٌث زفج١غٌث سلا٘ؤِ ٟ٘ جِ ٟف ًغّض٠ ٞزٌث يجىشلاث ؿشطٔ جٍٕؼؾ٠ جِّ ، زمطٌّٕث جٙد شخضص ؟ًةجذمٌث زمطِٕ ٟف

يـــجـــهـــــنملا راــطلإا

2

2

.

: عىضىملا رايتخا بابسا

يٛطٌٍٛ زعٚسذٌّث رش٘جظٌث يٛف سجغفضعلاٌ ظفجذٌث ضفقص حجذعث نجٕ٘ زعثسذٌث ًذل ٗٔث صشذِ ٛ٘ جِّ ز١ػٛػِٛ ٚ ز١ٍّػ ؼةجضٔ ٌٝث .

: ةيتاذلا بابسلاا

-جٙمطِٕ ٚ شةثضؾٌث ٟف زفج١غٌث يلاخ ِٓ دجؼدلاثث سثر غ١ػثٌٍّٛ ٟظخشٌث َجّض٘لاث . جٙ١ٌث ُٙدذؾ٠ جِ ٚ ًةجذمٌث زمطِٕ رسج٠ص ٍٝػ ؿج١غٌث يجذلث ٜذِ جِ زفشؼِ زٌٚجقِ ًةجذمٌث زمطٌّٕ سثٚضٌث ءثسث ٓػ فشىٌث . -ًةجذمٌث زمطٌّٕ ز١تؽجشٌث ٚ ز١ٍذؾٌث زفج١غٌٍ يٛ١ٌّث يٛف ٟفشؼٌّث ٞذ١طس ءثشعث . ِٓ ج١فثشغؽ زمطٌّٕث فجشضوث ٟف زذغشٌث خلا ًظف ِٓ ج٘شظجِٕ ش١غضص ٟضٌث ز١ٍذؾٌث كؽجٌّٕث ش ٌٝث شقذٌث ٍٝػ زٍطٌّث كؽجٌّٕث جٙد شخضص ٟضٌث بؽثٛشٌث زٍغٍع . ًىشِ فشو زٌٚجقِ جٙف١ٌجىص عجفصسث ٚ ؿج١غٌٍ ز١لذٕفٌث ٚ ز١صجِذخٌث كفثشٌّث زٍل ٟٔذصٚ ردٛؽ ْٛدضٌثث غِ زٍِجؼٌّث ٚ سجِذخٌث ًوجشٌّث ٌٝث زفجػث ، ٔجؼص ٟضٌث ز١فج١غٌث زمطٌّٕث جِٕٙ ٟ .

لأا

: ةيعىضىملا بابس

-إ ز١فجشىضعث ٚ ز١فج١ع غ١ػثّٛد زذضىٌّث ءثشع . عٛػٌّٛث يٛف زمدجغٌث سجعثسذٌث حج١غ . -ًةجذمٌث زمطٌّٕ ز١تؽجشٌث ٚ ز١ٍذؾٌث زفج١غٌث يٛف ءثسلاث غؼد ُ٠ذمص . عٛػٌّٛث ثز٘ يٛف شغوث زذٍطٌث زٔجػث ٚ ذ٠ذؽ ًّؼد زذضىٌّث ذ٠ٚضص .

-يجظصلاث ٚ َلاػلاث يجؾِ ٟف ٟؼِجؾٌث ٞسجغِ يلاخ ِٓ ٗضٍّؼص جِ ك١ذطص .

3

.

: ةساردلا فادها

ؼضٌّٕث فشؽ ِٓ جٙصجػثشِ خؽثٌٛث ش١٠جؼٌّث ُ٘ث ذ٠ذقص ٌٝث زعثسذٌث فذٙص دثذػلاث ٍٝػ زطجخ زفظد ض١وشضٌث ٚ ، ػجصسٛدٚشٌٍ زػجٕط ٟف ْجضِّٙ ذؽ ْجضمٍف جّ٘سجذضػجد ُ٠ذمضٌث ٚ .ـؽجٔ ؼِجٔشد َجّض٘ث ٌٗ ِٓ ًو جٙ١ٌث ذٕضغ٠ رذػجل ْٛىص ْث ٓىّ٠ زعثسذٌث ٖز٘ ْث جّو ػجضٔئد زطجخ ٚ ز١ٔٛ٠ضفٍضٌث ؼِثشذٌث . ٞشظذٌث ٟؼّغٌث يجؾِ ٟف ْٛظظخضٌّث يجظصلاث ٚ َلاػلاث زذٍؽ سثشغ ٍٝػ ك٠شطٌث ز٠ثذد ٟف ُ٘ ِٓ

4

.

عىنلا

:لمعتسملا يفحصلا

فٍضخِ زّؽشضٌ خغٔلاث ٖسجذضػجد ٟغقد عٛػِٛ ٌٗلاخ ِٓ ذغؽث ٟفقط خٌجمو ػجصسٛدٚشٌث سشضخث ذمٌ ٓىّ٠ زعٍِّٛ ز٠شظد ز١ؼّع ردجِ ٌٝث ظقذٌث ثز٘ ٟف زفٚشطٌّث زفٚشطٌّث ز١ٍّؼٌث سثٛطخٌث ٚ سجىفلاث ؼضٌّث ش١٠جؼٌٍّ جٙضمدجطِ ٜذِ ُ١١مص ٚ جِٕٙ ردجفضعلاث ٚ جٙصذ٘جشِ . ٟٔٛ٠ضفٍضٌث ػجضٔلاث ًؾِ ٟف جٙ١ٍػ فسج

5

.

: جاترىبوزلا فيزعت

Report ٗٔجىِ ٌٝإ ءٟـشٌث عجــؽسإ ٜشــفلأجـد ٚأ ، شـخآ ٝــٌإ ْجـىـِ ٓـِ ءٟـشٌث ًــمـٔ ٟـٕؼـصٚ ٍٗطأ ٚأ . ٍٟـ٠جـّ١ف ًــغّضص ، ػجـصسٛـدٚشٌٍ زـ١فلاـططلاث فـ٠سجـؼضٌث ٓـِ زـػّٛؾِ ذؽٛص ظ١ف : ػجـصسٛدٚشٌث جـؼذص طذـقٌث غـدجض٠ ٞدجـؼٌث ذ٘جـشٌّجف ، هٌر ٝــٍػ ًـ١ٌذٌث زـِجـلإٚ طذــقٌٍ ٟـف شـ٠ٛظص ٛـ٘ زــقٍظـّـف ، صجــخ سٛــّٙؾٌ خــضى٠ ٗــٔأد ٞسذ٠ ٛٙـف ٟـفقظٌث ٚأ شـذخٌّث جـِأ ، زـ١ظخشٌث ٗـةثٛ٘لأ ث ٓــػ جـ١ظخش ٗــفشؼ٠ جـِ ًـ١ؾغضد ٟـــفـضى٠ لا سٛــّٙؾٌث ثزـــــــــ٘ شـطجٕؼٌث ٓـػ ظـقذ٠ ًد، طذقٌ

يـــجـــهـــــنملا راــطلإا

3 ً١ٍقص ْٚد ِٓ خٔجؽ ٞأ نشض٠ ْأ ْٚد ٗـٍّىص ٟضٌث زــ١فجػلإث . 5 ءٛــؼٌث ءجــمٌإٚ زــ١ٔجغٔلإث رجــ١قٌث شـ٠ٛـظص زـ١عجـعلأث ٗـضِّٙ ٟـفقط عٛـٔ ٛـ٘ ػجصسٛدٚشـٌث ــذِ شـ١غ ًــىـشد ، ٗـٍـو هـٌر ؾـــدس غـِ زـ١ٔجــغـٔلإث سجــللاؼٌث ٝـــٍػ ٓـِ سذـمد غـضّض٠ حٛـٍعأـدٚ ششجـ ًـىـشص ٟــضٌث ، ز٠دجظضللاثٚ زـ١فجمغٌثٚ ز١ػجـّضؽلاث ؽٚشــشٌث ًـّؾّد سٛـظٌث ٝـــٍػ دجــّضػلاثٚ زـ١ٌجّؾٌث زـ١ٌجّؽ ِٓ ش١ذو سذمد غضّض٠ ٟفقط عٛٔ ٛ٘ٚ ػجصسٛدٚشٌث ج٘سٛظ٠ ٟضٌث زــ١ٔجغٔلإث رجـ١قٌث ٖزـٌٙ زـ١ػسأ أضٌث ٍٟػ ٗض١فجفشٚ حٍٛعلأث ١ع .ش 6 ً٠سثٛف يجش١ِ" ٗفشؼ٠ ٚ "Michel voirol جـّـد ظـقص ٚ غـّـغـصٚ ٜشص هـٍؼؾ٠ ْأ ٗفذ٘ ٓف 9 ٗٔأ ٍٝػ غـدجـؽ ثر شـذـخـٌث ْٛـى٠ جـّٕ١ـف ٖسجـضـخٔ ٞزــٌث عٛــٌٕث ٗـٔث ، ٗـغفـٔ ٟـفـقظٌث ٗـد ظـفأ ٚ ٗـؼّـع ٌّث ٟـفـقظٌجـف .... خـٔثٛــؾٌث دذــؼضـِ ٟــف ، ٟــػثشـؼضعث ، ٖش١ــغـٌ ٗعثٛــف شــ١ـغ٠ ػجصسٛذ٠شٌٍ ذــؼ .ٓ١ذةجغٌث ٓ٠ذ٘جشٌّث ٚ ٓ١ؼّــضغٌّث ٚ ءثشــــمٌٍ ًـــغِّ ٛـٙــف 7 ج٠دٛخ "9 ٟصج١ـفٛغٌث ظفجذٌث ٚ يٛـف ْج١ػ ذ٘جش جٙد َٛمـ٠ رشـشجذٌّث ٚ زقػثٌٛث زدجضىٌث ٗٔأد ٗفشؼ٠ " فٛف ٌٟجّـؽ ٚ ٟٕف ٜٛضـغِ سثر ً١طجفـص ٌٝإ ػجصسٛدٚشٌث خـصجو ػجضـق٠ ٚ ، رذ٠ذـؽ رش٘جظ ٚأ ٟـػجّضؽث طذـف جؽجصسٛدٚس شٔجو ثرإ ، ردجٌّث ٍٝػ ُىق٠ هٌزد ٚ فٌؤـٌٍّ زـ١ظخش سجـػجذطٔث ٝـٌإ ٚ ٟـف حٍٛـعأ ٌٝإٚ َأ .لا 8 س ٛظٌّث ػجصسٛدٚشٌث : ٚ زـ١ٔجغٔلإث رجـ١قٌث شـ٠ٛظص ٍٝػ جـّةثد َٛم٠ ٞزٌث ػجـصسٛدٚشٌث ٗـٔأ ٝـٍػ فشؼ٠ٚ ٚ طذقٌث ًـِجو ًمٔ ٝـٍػ َٛـم٠ جّـو ،رسٛظٌث ٚ سٛظٌث ٍٝػ ذّضؼ٠ ،ًـ١ّؽ حٍٛـعأد ز١ف رسٛط ُ٠ذمص رسٛظٌث ٚ سٛـظٌث كـ٠شؽ ٓػ شـ١٘جّؾٌث ٌٝإ ٗـضت١د . دٚشٌث شذضؼ٠ جؼ٠أ ٟ٘ٚ رسٛـظٌث سثسذمِ ٚ سٛـظٌث سثسذمِ ٓ١د زـ٠ٛغضو سٛظٌّث ػجصسٛ

ٓـ١د زـ٠ٛغص

ٝضٌث ز٠ٛغضٌث هٍص ،ز١ٔٛ٠ضفٍضٌث زـ١ؽٌٕٛٛىضٌث زـ١طٛظخٌث ٓـ١دٚ ػجـصسٛدٚشٌث سجـذٍطضِ

عفجقص

ٜشخلأث ٍٝػ رذفثٌٛث جٙ١ف

.

01 5 -سجدثشضلإ ، ٟػج١ؼٌث ٓ٠ذٌث شظٔ شةثضؾٌث ،ز١ؼِجؾٌث سجػٛذطٌّث ْثٛ٠د ،ز١فقظٌث عثٛٔلأث ِٓ ز٠شظٔ 0885 ص 35 ، 6 ، ٞدثٚذٌث زـؼذطِ ، كـشِد، زـفجقظٌث سجـــ١ددأ،سٛـؼخ خـ٠دأ 0875 ص ، 51 7 -ٛٔ شةثضؾٌث ، ز١ؼِجؾٌث سجػٛذطٌّث ْثٛ٠د ، ز١فقظٌث زدجضىٌث ً١ٌد ، ًذ١ٍد ٓ٠ذٌث س 0880 ص ، 56 8 ٓ٠ذٌث شظٔ شةثضؾٌث،ز١ؼِجؾٌث سجػٛذطٌّث ْثٛ٠د،زـ١فقظٌث عثٛٔلأث ٓـِ زـ٠شظٔ سجـفثشضلث،ٟـػج١ؼٌث 0888 ص، 65 01 ،رش٘جمٌث ،شطجؼٌّث ٟفقظٌث ٚ زفجقظٌث ،ٟدٚسد ذّقِ 8991 ص ، 138

يـــجـــهـــــنملا راــطلإا

4

6

.

:جاترىبوزلا عاىنا

ٌٝإ س ٛظٌّث ػجصسٛدٚشٌث ُ١غمص ٓىّ٠ - ػجصسٛدٚشٌث ؾـدثشضٌث َٛـٙفِ ْٛى٠ٚ شـــــؼٌٕث ف١ظٛص ٚ فطٌٛث ٝـٍػ عٌٕٛث ثزـ٘ ذّضؼ٠ 9ٟفطٌٛث ٗضقةثس ٚ ٌٗٔٛٚ ٍٗىشد اسجمٌٍ ءٟشٌث َذـم٠ ٞأ، ٟـــمطٌّٕث غـ١لٛضٌث صٚجـؾض٠ ظ١ف ٓـ١١عجعأ فلاضخلإثٚ ، عٛـػٌّٛث ٚأ سجغٌّث ز١فجٔ ِٓ ءثٛع ُظِٕ ًؼف ٛ٘ٚ،زـلٛشِ ٚ زدثزؽ زم٠شطد ٖدٛؽٚ ش٘ٛؾدٚ ذـّضؼ٠ ٚ غـؼد سجـىفأ ٚ سجـٍّو ف١ظٛضد فقظٌٍ ـّغ٠ ظ١ف ، ششجذٌّث ش١غ ٚ ششجذٌّث حٛـٍعلأث ٍٝػ ٟف يجمضٔلإث ٚ ًِجىص طثذفإ ذـظل ٗـفظ٠ جـٌّ دجؼدأ ءجـطػلإ دٛظمٌّث فـطٌٛث ــٌجظٌ سجـ١ظخشٌث ػجصسٛدٚشٌث . 00 -ـــف ٟفقظٌث كّؼضٌ ثشظٔ هٌزد ّٝغ٠ 9)كّؼٌّث( ٍٟ١ٍقضٌث ػجصسٛدٚشٌث عشػٚ طذقٌث زـؾٌجؼِ ٟـــــ ، رشـشجذٌّث زـظفلاٌّث شقص رش٘جظ ٚأ زـٕ١ؼِ زـؼلثٚ ٓـِ ٟـفقظٌث كـٍطٕ٠ ظـ١ف ، ٖش١غفص ٚ غلثٌٛث ٟـظخشٌث ءجـؼِلإجد عٌٕٛث ثزـ٘ ُـ١١مص ٚ ؼةجضٌٕث صلاخضعث ٚ رشـ٘جظٌث حجـذعأ ً١ـٍقص ٟـفقظٌث يٚجـق٠ٚ ظٌث ٖذـ٠ش٠ ٞزـٌث ٗـؽٛضـٌث ٚ ًـىشٌث زـخأ٠ ٞأ، ٓ٠شخلأجٕـػ زـٕ٠جذضٌّث ٚ زـطجخٌث سثش١ـغفضٌث ٟـطؼ٠ٚ ٟـفق .ٗ١ٍػ ك١ٍؼضٌث ٟفطجخٌث كمقٌّث حٍٛعلأث زخأ٠ جّو . ؟ثرجِ 9 يثؤغٌث ٓػ زدجؽلإث ءجٕعأ ، ٌٝإ ز١ِٕضٌث ٗصذِ خغف سٛظٌّث ػجصسٛدٚشٌث ُغم٠ٚ 9 * مـ١لد ٓـػ ٗـصذـِ ذ٠ضص لا ٞزـٌث ػجـصسٛدٚشٌث ٛ٘9ش١ظمٌث ػجصسٛدٚشٌث ٓػ خ١ؾ٠ ٛ٘ٚ،فظٔ ٚ زـ ؟ٓ٠أ ،؟ٝضِ،؟ثرجِ،؟ِٓ9زٍتعلأث ث * ِٓ قشغضغ٠ ٞزٌث ٛ٘ 9ؾعٛضٌّث ػجصسٛدٚشٌ 01 ٌٝإ زم١لد 15 زـــم١لد . ث * عٌٕٛث ثز٘ قشغضغ٠ 9شـــ١ذىٌث ػجـصسٛدٚشٌ 34 زم١لد

.

01

7

.

: جاترىبوزلا صئاصخ

-٠ ٌث َٛم ٚش رج١قٌث فطٚ ّٝػ ػجصسٛد ز١ٔجغٔلإث ثذصٚ ٙصلاخ ج ػجفص ٚ لا ص ٙ ٓ١ؼِ ؾ١قِ ٟف ج -ػ ضوش٠ ٍ ٌ شغوأ حشم٠ ٚ غلثٌٛث سٛظ٠ ْأ يٚجق٠ ٚ فطٌٛث ٚ دشغٌث ز١طجخ ٝ ّٙؾٍ سٛ . -ص لا ث ءثصإ فٛشىٌّث ـػثٌٛث ٞأشٌث ءثذدإ ّٝػ ذّضؼ لا لثٌٛث ٚ طثذف ت شذوأ زؽسذد ضىصش٠ ًد ، غ فطٌٛث ّٝػ زط١غد زغٌ ّٝػ شفٛض٠ لا خص ٍ ٝضف ٟفؽجؼٌث ٚ ِٟثسذٌث شظٕؼٌث ِٓ ٛ إ رسجعإ ُض٠ ض٘ جشٌّث َجّ ٘ ذ . -ث ردجٌّ-ث ّْٛؼِ غِ عّٛغٌّ-ث ضٔ ّْٛؼِ ْجمصإ لاػلا ف زذغٔ ِٓ ذ٠ض٠ ، ز١ِ ٙ جشٌّث ُ ٠ذ٘ ٌ ٓ زٙ ٖ ردجٌّث لاػلاث ِ ز١ . 02

-ف سٛظ٠ ٟ زدٛضىِ، ز٠شظد، ز١ؼّع ز١ِلاػلاث سجغعؤٌّث ًو ٟف ٛ٘ جّو غلثٌٛث ػجصسٛدٚشٌث إٚ ثش١غو ذّضؼ٠ هٌزد،ز١ؼلثٌٍٛ حشلأ ٛٙف ز١ٔٚشضىٌ ز١ِلاػلاث زؾٌجؼٌّث ٟف

ٗٔلا سلاىشٌّث غؼذٌ

جشِج٘ نشض٠ ٚ ، ذفثٌٛث عٛػٌّٛث ٟف ز١ِلاػلاث سجغعؤٌّث ٓ١د ض٠جّضٌجد ـّغ٠

.رششجذِ ش١غ زم٠شطد سجٙ١ؽٛضٌث ءثذدلإ جؼغضِٚ

زعجف جؼ٠أ فظٛ٠ ٕٗىٌ ، صجخشلأث ِٓ سجٍِٛؼٌّث غ١ّؾضد ػجصسٛدٚشٌث ٟفضى٠ لا

ٟفقط جٙىٍّ٠ لا ٟضٌث زظفلاٌّث

. ٗؼّغ٠ جِٚ ٖثش٠ جِ ًؾغ١ف،

03 00 ص ، ٖشور كذع غؽشِ ، ٟدٚسد ذّقِ 102 01 ص ، كدجع غؽشِ ، ْج١ٌجف خ١ٍف 016 02 ، ؿٛضفٌّث ُ١ّؼضٌ رشىجمٌث زؼِجؽ شظِ ، ز١ّ١ؾغضٌث ؼِثشذٌثٚ ز١مةجعٌٛث ؼِجٔشذٌث ، ِٟٕ ٞذ٠ذقٌث ذ١ؼع 1111 ص 43 03 -ز١ٌّجؼٌثث ش٠سجمضٌث 9ٟلثصس ٌٟجؼٌث ذذػ ٟمقضٌث ،ػجصسٛدٚشٌث ،ز١ّّ١فٌث سٛظٌث ، ؽ ؽ ،ذ٠ذؾٌث ؿجذظٌث سثد ،طذقٌث ، 1117،0 ص، 0

يـــجـــهـــــنملا راــطلإا

5

8

.

: ةساردلا تابىعص

ٓ١غفجذٌث ًذل ِٓ زعثسذٌث ً١ٍل عٛػٌّٛث... غؽثشٌّث شفٛص َذػ ظقذٌث غّضؾِ غِ ٍُلأضٌجص زدٛؼط عٌٕٛث ثز٘ َشضقص زفجمع دٛؽٚ َذػ ٚ ظقذٌث غِ غّضؾٌّث سجتف غؼد ْٚجؼص َذػ طجقدلاث ِٓ -ًةجذمٌث زمطٌّٕ زذؼظٌث ط ٞسجؼضٌٍ ثشظٔ ظقذٌث ٓوجِث ٌٝث ًمٕضٌث زدٛؼط

9

.

:ميهافملا ديدحت



ث

زفج١غٌ

9

ظ ذمٌ ٙ ضخِ ف٠سجؼص سش ٍ ٌ زف ٍ ّٝػ ٓ١ّةجل ٚ ٓ١غفجد ًذل ِٓ شؼػٚ زفج١غ ٓ١د ِٓ ، ز١ٌٚد سجغعؤِ ٖز٘ شوزٔ ف٠سجؼضٌث : ٞدجظضللاث َجػ ٓ٠شٌٛش ٞٚجغٌّٕث 0851 أد 9 زفج١غٌث فشؼ٠ ٞزٌث ٙص ثٛظٌث ًو عّٛؾِ ج ٘ غدجطٌث سثر ش ٞدجظضللاث ّٝػ خصشضص ٟضٌث ضِجلث ٚأ ، جِ زٌٚد ٚأ ، جِ زمطِٕ ٌٝث ٓ٠شفجغٌّث يٛطٚ ٙ ف ُ ٙ١ سٚ ، ج ١ف ٍٙ ٕػ ُ ٙ ٚ ج ٘ ٛظٌث ٟ ٘ث ش ز١ؼذضٌجد ؾذصشص ٟضٌث 0 ث ، ٞشعٛغٌث ٌُجؼٌث جِ ٛ٘ 9 ج١فشػ ذمف ٓ١١ٌّجؼٌث زفج١غٌث ءثشذخٌ ز١ٌٚذٌث ز١ؼّؾٌث ظ١ةس ض١ّ٠شٔ ٔأد ٙ ثٛظٌثٚ سجمٌجؼٌث عّٛؾِ ج ٘ ٟف ٟذٕؽأ ضخشٌ زضلؤِ زِجلإ ٚ ، شفع ّٝػ خصشضص ٟضٌث ش ص يثٚ زّةثد زِجلإ ٌٝث يٛقض٠ يث ظ١قد ، جِ ْجىِ ؾذصش زِجلئد جقدس كمق٠ ؽجشٕد يثٚ زّةثد ضخشٌّ .ٟذٕؽلأث 1 

ةيلبجلا ةحايسلا

9 ْجىّو ًذؾٌث فجشضوأ غِ ششػ غعجضٌث ْشمٌث ٌٝإ جٌٙٛطأ دٛؼص ٟفج١غٌث عٌٕٛث ثز٘ فشػٚ ،ز١ٍذؾٌث سجػج٠شٌث فٍضخِ زعسجِّٚ ءجخشضعلاٌ جدسٚأد جطٛظخ ٟف ز١ػجّؾٌث ز١فج١غٌث سجؼؾضٌّٕث ءجشٔإ ز٠ثذد غِ هٌرٚ رذقضٌّث زىٌٍّّث سجؼؾضِٕ ًغِ يٛذولاد"ٚ "ش١ؽسجِ"ٚ "ذٕعٚجع" " شقذطأف ،ز١ؼ١ذطٌث شظجٌّٕجد َجّض٘لاث صشد ظ١ف ، يجذؽ ًغِ كؽجِٕ ثذٍٕضىعث خٌلأث يجذؽٚ ٟف زِّٙ ز١فج١ع ٓوجِأ ز٠شغ٠ٛغٌث جدٚسٚأ . زفج١غٌثٚ جِٚ ًذؾٌث زٕوجغٌ ًغشٌث صشف ش١فٛص ٟف ُ٘جغص ز١فجٔ ّٓف .ٓ٠ذف ٚر ؿلاع شذضؼص ز١ٍذؾٌث ِٓٚ .ز٠ٚشمٌث رشؾٌٙث ف٠ضٔ فلٚ ٟف هٌزو ُ٘جغص هٌزدٚ ، كؽجٌّٕث ٖزٌٙ سثذةجػ ِٓ ٗد ُ٘جغص ١غٌث سجمفذضٌث ٍٝػ رشط١غٌث خٍطض٠ ٗٔئف ، ٜشخأ ز١فجٔ خؾ٠ٚ .زت١ذٌث ٍٝػ ظجفقٌث ًؽأ ِٓ ز١فج ُٙصجفجمعٚ ٓ١١ٍقٌّث ْجىغٌث ٍٝػ ش١عأضٌث ٟف جؼ٠أ شظٕٔ ْأ جٕ١ٍػ 2 

ز١تؽجشٌث زفج١غٌث

9 جٙدٚ زدثزؽ ز١ٍفجع كؽجِٕ جٌٙ شفثٛضص ٝضٌث ْثذٍذٌث ٝف زفج١غٌث ٖز٘ ششضٕص ءٝؽثٛش ًغِ ٌُجؼٌث ْثذٍد ِٓ ش١غىٌث ٝف ذؽٛصٚ .سٛخظٌث ِٓ ز١ٌجخ ز١فجط ٖج١ِٚ زّػجٔ ز١ٍِس ٝذ٠سجىٌث شقذٌث يٚدٚ ؾعٛضٌّث شقذٌث عٛف يٚد . زفج١غٌجد رششجذِ زللاػ جٌٙ زفج١غو ،صٛغٌث زفج١عٚ زػج٠س 9ٛ٘ٚ شخآ عٛٔ جٙد ؾذصش٠ جّو ٍٝػ غمص ٟضٌث كؽجٌّٕث ٟف ز١تؽجشٌث سجقذٌث ًفثٛع . 3 0 -ؽ ، ٟفج١غٌث ٌُجؼٌإث ، حجؾف ش١ِٕ ذّقِ 0 ،رشىجمٌث ،شؾفٌث سثد ، 1111 9ص ، 1

1 J.Burkart , S.Medlik, Tourism, Past, Present and Future, 2 ème édition, édition book society heimen -annprofetionag, London, 1981, p: 41. 2 ،ٝفطظِ شظ١ل .د دذؼٌث ،َٛ١ٌث رذ٠شؽ غِ سثٛف ٟف ٟدشؼٌث ٟفج١غٌث ً١ٌذٌٍ ج١م٠شفإ يجّش خضىِ ظ١ةس 121 ( 20 شدٛضوأ 0888 .ص ،) 04 . 3 -غؽشٌّث ظفٔ

يـــجـــهـــــنملا راــطلإا

6 

ًةجذمٌث زمطِٕ

9 زمطِٕ ٟ٘ يجّش ٟف ز ١ٍذؽ شةثضؾٌث . ِٓ ُعلاث ٟصأ٠ ز١دشؼٌث زغٌٍث : " ٚأ )يجذؾٌث عسأ( "سثسٚز٠إ طسِٛجع" جّٙٔٛغ٠ ًةجذمٌث دلاد ْجىع ْأ ش١غ ،"ًةجذل ِٓ ءضؽ ًةجذمٌث دلاد .)ًةجذمٌث دلاد( "ً٠جذمٌ ـٔ طسِٛجع" ظٍؽلأث يجذؽ زفجف ٟف ٟ٘ٚ شقذٌث ؾعٛضٌّث غ١دلأث . ٟ٘ ز٠شةثضؽ سج٠لاٚ ر ذػ ًةجذمٌث دلاد ٟ طغص ٞض١ص ٚصٚ ز٠جؾدٚ رش٠ٛذٌثٚ طثدشِٛدٚ ِٓ ءثضؽأٚ ًؾ١ؽ ف١طعٚ ٠شػٛد ػشدٚ ؼ٠ش ظ١ف ، ذؼذص 41 ِٓ أذذصٚ زّطجؼٌث ٓػ ُو ز١ٕع ز٠لاٚ ِٓ طثدشِٛد جدشغ ث ٌٝ ز٠جؾد ِٓٚ ، جلشش شقذٌث ؾعٛضٌّث غ١دلأث ٌٝإ لاجّش َجِٛظٌث يٛطد ،جدٕٛؽ 111 عشػٚ ُو 011 ج٘ضوشِ .ُو ٚصٚ ٞض١ص . 4

4 - Mohamed Dahmani, Economie et Societe en Grande Kabylie (Alger: Office des Publications Universitaires, 1987)

يـقيـبـطخلا ربـــطلاا

7

1

.

ه

:ريىصخلا لبق به تلحر

1.2

:خ١ٔاذ١ٌّا خٕ٠بؼٌّا

ضؼث خٕ٠بؼّث بّٕل طبرسٛثٚشٌا ش٠ٛصر خ١ٍّػ ٟف عٚششٌا ًجل خ١حب١غٌا كطبٌّٕا خ٠بغث ،ٚصٚ ٞض١ر خمطِٕ ٟف حش٠ٛجٌا ٚ ٝزح ئطاٛش ٚ يبجع ِٓ خفشؼِ بٌٕ ٕٝغز٠ . ش٠ٛصزٌا خ١ٍّػ بٕ١ٍػ ًٙغ٠ بِّ ةشل ٓػ كطبٌّٕا ٖز٘

2.2

: ظ١ثٕٛ١غٌا

 ًئبجمٌا خمطِٕ ٟف خ١ئطبشٌا ٚ خ١ٍجغٌا خحب١غٌا دلا٘إِ :طبرسٛثٚشٌا ْإٛػ  ٟؼّغٌا ظزٌّٕا عٛٔ ٞشصجٌا : طبرسٛثٚس  : طبرسٛثٚشٌا حذِ 13 ٚ خم١لد 40 خ١ٔبص  ٟف خ١حب١غٌا كطبٌّٕا ٍٝػ ءٛضٌا ظ١ٍغر ٟف طبرسٛثٚشٌا حشىف ذغغزر : طبرسٛثٚشٌا حشىف خ١ؼ١جطٌا خصبخ بٙ١ٍػ شفٛزر ٟزٌا دلا٘إٌّا ًو ٚ ًئبجمٌا خمطِٕ ٟف خصبخ ٚ شئاضغٌا ئطاٛش ٚ يبجع ِٓ بِٕٙ دبثبغ ٚ

2

.

: ريىصخلا تلحره

-. حسٛصٌّا خ١ِلاػلاا حدبٌّا غّع

3

.

:ريىصخلا ذعب به تلحره

1.4

:خ١ٕفٌا خلبطجٌا

 ًئبجمٌا خمطِٕ ٟف خ١ئطبشٌا ٚ خ١ٍجغٌا خحب١غٌا دلا٘إِ : ْإٛؼٌا  سٛصِ طبرسٛثٚس : ٟفحصٌا عٌٕٛا  حذِ ش٠ٛصزٌا 13 ٚ د 40 بص  حذّزؼٌّا اش١ِبىٌا  ت١وشر طبزٌّٔٛا خِبعا خثشل  َبظٔ ت١وشزٌا ّٟلس  : ُ٠ذمر ٚ داذػلاا خِبعا خثشل -ُ٘بف ٓ١ِا  فاششلإا ؼث ذ١ؼع ذّحِ ربزعلاا ٍٟ  سّٛٙغٌا فذٙزغٌّا ش١ح ِٓ خجٍطٌا ، حزربعلاا شجٌا عٛضٌّٛا ش١ح ِٓ َبؼٌا سّٛٙغٌا

يـقيـبـطخلا ربـــطلاا

8

2.4

:ك١ٍؼزٌا

ظف ًو ِٓ بٙ١ٌئ ْٛرأ٠ ٓ٠زٌا ،ػب١غٌا ٚ ساٚضٌا ِٓ ش١جو دذؼٌ خٍجل ذؼر خ١حب١ع كطبِٕ حذؼث شئاضغٌا شخضر خمطبٌٕا خ١حٌا خ١ٍجغٌا خؼ١جطٌا ٚ خثلاخٌا شظبٌّٕا فبشزوا ٟف خجغس ٚ ،َبّغزعلإا ٚ خحاشٌا ٓػ بضحث ك١ّػ ١ع لا كطبٌّٕا ٖز٘ ٍٝػ ٓ٠شئاضٌا يبجلا دادض٠ ش١ح ،ً١ّع ءٟش ًىث ٓ٠زٌٍا ِٓلأا ٚ ساشمزعلإا حدٛػ غِ بّ ُظؼِ بٙرسب٠ص ًضف٠ ٟزٌا خ١ٍجغٌا خ١حب١غٌا كطبٌّٕا ٓ١ث ِٓ ٚ ،كثبغٌا ٟحب١غٌا بٙٙعٚ بٌٙ دبػأ ًئبجمٌا خمطِٕ يبجع ٚ دبثبغ ذغٔ ، ًغ١غث خٔاٛؼٌا دبثبغ ، حذ١ٍجٌبث خؼ٠ششٌا يبجع ساشغ ٍٝػ ٓ١٠شئاضغٌا ذ٠ذحزٌبث ٚ ،ٚصٚ ٞض١ر خ٠لاٛث ٜشجىٌا خ٠ذ١ٍمزٌا ٍٟحٌا خػبٕصث حسٛٙشٌّا ٟٕ٠ ٟٕث ، خ١ٍحبغٌا ْٛفصأ خمطِٕ ْاسٛىػا خمطِٕ فشؼر ٚ ،ءبّغٌا كٔبؼر ب٘سبغشا دبىر ٟزٌا حشحبغٌا خف١ضىٌا بٙربثبغث ْاسٛوب٠ خمطِٕ ٚ ، ِٓ ذ٠ذؼٌٍ قشط قشزفِ ٚ سٛجػ خطمٔ ب٘سبجزػاث حسٚبغٌّا كطبٌّٕا ِٓ ب٘ش١غ ٓػ ض١ّزِ ساٚضٌٍ لابجلئ ٠لاٌٛا ب٘ش١غ ٚ ف١طع ،خ٠بغجو ٜشخلأا دب . ٌُ ٚ ِٟلاو ٚ ٟزغٌ ... ذ٠ذحر ... ْبىٌّا خػٚس ِٓ هٌٛ٘ر دادض٠ ٞصٚش١فٌا قسصلأا شحجٌا غِ .بٙغفٔ ٓػ شجؼر حسٛصٌا نشرأ ْا ًضفأف يٛلأ بِ ذعأ ٝــــم١ــــعِٛ ب٘بٕؼِ فٍزخ٠ لا ٚ "َٛ١ٔٛثأ" بّٙعا ْبو ٟزٌا ٚ دش٠ضغ١ر خٕ٠ذِ بّ٘بزٍىف خ١غ٠صبِلأا ٚ خ١ٔبِٚشٌا ٓ١ث . "حش٠شحٌا" ٟٕؼر ٞزٌا ب٘شحث خلسص ٚ بٙئطاٛش يبّغث حصضؼِ خٕ٠ذِ بٙٔأ بّو رسا ظج ةلاخٌا ذٙشٌّا ... خثبغٌا ٚ ًجغٌا غِ . طبفٔلأٌ فطبخ ٝــــم١ــــعِٛ ْٛلشزغ٠ ٚ بٌٙبّع ٍِْٛأز٠ بٌٙٛح يبجغٌا ذطمعا ... بٙزػٚشٌ طبفٔلأا فطخر خٕوبع خئدب٘ خ٠شل .بٔب١حأ خ٠ؤشٌا تغح٠ ٞزٌا ةبجضٌا ٚ ُ١غٌا .... اءبغِ بحبجص بٙ١ٌئ شظٌٕا ـــم١ــــعِٛ ٝ -ل بٙٔأو بٙطعٚٚ يبجغٌا دشمزعا ٌٝا ٜشمٌا ُ١ّصزث أشٌّا ً٘ز٠ ْذٌّا ٓ١ث يٛغزٌا ي-لاخ خمٍؼِ ٜش .نبٕ٘ ذحضٚ ُر ف١و حش١حٌا هثبزٕر ب٘ذ١١شزث أ ٟٕج١غ١ٌ ةاٚذٌبث اٛٔبؼزعا ُٙٔأ بٙٔبىع ذح ٞأ دٛؼص خثٛؼصٌ اشظٔ هٌزٌ ذٔبو خجوشِ عبفرسلاا هٌبغٌّا حشػٚ ك٠شط شجػ ٚ ك٘بشٌا . ٝــــم١ــــعِٛ -،َبِٛصٌا داٚ ٓػ ش٠ذحٌا ْٚد خ٠بغث خ٠لاٚ ٌٝئ يٛخذٌا غ١طزغٔ لا شّصإِ ٗ١ف ذمؼٔا ٞزٌا ْبىٌّا ٟف َبِٛصٌا 20 دٚأ 1956 ِٓ ٓ١ِبػ ذؼث ٞأ علاذٔا حسٛضٌا ْبٕصا ُ١١مزٌ اٛؼّزعا بصخش ْٚششػ ٚ .خ٠شىغؼٌا ترشٌا غ٠صٛر ٚ ٟعب١غٌا ٚ ٞشىغؼٌا َبظٌٕا ذ١حٛر حدبػئ شّر ٗ١فف بّٙ١ظٕر حدبػئ ٚ ظئبزٌٕا ٝــــم١ــــعِٛ

يـقيـبـطخلا ربـــطلاا

9 -هٔا ٌٝٚلأا خٌٍ٘ٛا ٟف هٌ ً١خ٠ حشخصٌا ٖز٘ ءاسٚ ٓىٌ ، ٟشٕ١فاد ٚأ ٛعبى١ث عاذثئ ِٓ خ١ٕف خحٌٛ ذ٘بشر . خ٠بغث ب٠اسٛغ بّ٠ ٗمٍخ ٟف الله خٌلاع ٚ حضػ عاذثا ٚ خػٚس شصج٠ ٚ بٍٙجع خّل ٌٝا دٛؼصٌا دشغّث بٙ١ف شئاضٌا ػبرش٠ . ٝــــم١ــــعِٛ -خ٠شل ٌٝا ذ٠ذحزٌبث ٚ حشعشع يبجع ًفعا ٌٝا هٌر ذؼث ٟم٠شط ٟٕردبػأ قشطٌا نٍٛع ذؼجف "ذ٠بمٌا ذ٠ا" .خ٠شمٌا ٌٝئ بٍٕصٚ ف١ضىٌا ٟربجٌٕا ءبطغٌا ٚ حشػٌٛا ٞأ ٓػ خفٍزخِ خحئاس ب٘ءاٛ٘ ٟطؼ٠ ُ٠ذمٌا بٙرٛ١ث ًىشف ءاسٌٛا ٌٝا ٓ١ٕغٌا هث غعشر نبِذل ب٘إطر بِ يٚأ . ٗرسص شخآ ْبىِ ٝــــم١ــــعِٛ -ٟحٛر خ٠سبّؼِ ٗزحر ًجغٌا ٌٟبػأ ٟف ه٘بجزٔا ذغٍث ٚ ٚ خ١ِلاعلإا ُ١ٌبؼزٌبث خ٠شمٌا ٌٟب٘أ كٍؼر ٜذِ .خ١فبمضٌا دبصٚسٌّٛا ٍٝػ ُٙظبفح ٝــــم١ــــعِٛ خّربخ دلا٘إٌّا ٍٝػ ٞٛزحر ٞدلاث ْأ ذٕم١زف ، شئاضغٌا ٌٝئ ٟرشظٔ دش١غ ٟزٌا خٍ٘زٌّا خٍحشٌا ٖز٘ ذٔبو ب١حب١ع اذٍث ٓ٠ٛىزٌ صب١زِبث ٚ خثبغٌا ٚ ًجغٌا ذؼّع ٟزٌا ًئبجمٌا خمطِٕ يبّع ٚ شحع ٗ٠ذٌ شخآ ْبىِ لاف . ٜشمٌا ٚ شحجٌا

يـقيـبـطخلا ربـــطلاا

10

3.4

طبزٌّٔٛا

طضٌّا ٚ

:  طبزٌّٔٛا : ٝحٛر ش١حث تعبٕر ٚ غثبزر ٟف )حسٛصٌا ٚ دٛصٌا( دبطمٌٍا ت١رشر ٚ سب١زخا خ١ٍّػ ٛ٘ ٚ ، حدشفٌّٕا حسٛصٌا سبىفأ ٓػ فٍزخر حشىفث دبطمٌٍا ٖز٘ تغح ب٘بٕؼِ دبطمٌٍا ٟطؼ٠ أزِ ًىشث بٍٙؼع ٚ حسٛصٌا ت١وشر ٕٝؼّث بٙلب١ع ٚ بٙج١رشر ٌ . كعبٕزِ ٚ ك 15 طبزٌّٔٛا فشؼ٠ م٠ خ١ٕمر خ١ٍّػ :ٗٔأث ٛ ظ٠شش ٚأ ٍُ١فٌا ت٠زٙر ٚ ت٠زشر ٟٕؼر ٟ٘ٚ توشٌّا بٙث َ ِ دبطمٌ خفبضئٚ خ١ػٌٕٛاٚ ٚ ّْٛضٌّا ش١ح ِٓ خحٌبص ش١غٌا دبطمٌٍا دبؼجزعبث ٛ٠ذ١فٌا ً٠ذجر ٚ ب .ب٘ش٠ٛصر ت١رشزٌ خفٌبخِ خم٠شطث دبطمٌٍا ت١رشر ٚ 16  : طضٌّا بٙجؼصأ ٚ طاشخلإا ٟف حش١خلأا خٍحشٌّا ٛ٘ ٝصلا ٍٝػ ذّزؼر بٙٔلأ ٛ٠ذ١فٌا ٟف ٟ٘ ٜشحلأبث ٚ ،دٛصٌا ٚ حسٛصٌا ٓ١ث َبزٌا تعبٕزٌا ٚ ك١غٕزٌا ٍٝػ صشحٌا خلد ًضِ حسٛصٌا ٍٝػ داٛصأ حذػ ٚأ دٛصٌا يبخدئ خ١ٍّػ ٚ ك١ٌبؼزٌا ٚ ٝم١عٌّٛا خصبخ خ١ٕف خم٠شطث خفٍزخٌّا داٛصلأا ٖز٘ طضِ ٚ خ١ؼ١جط ساذحأ ٚ خ١رٛصٌا داشصإٌّا .ذٙشٌّا خؼ١جط ٚ خفٍزخٌّا خ١رٛصٌا دب٠ٛزغٌّا خفبو ٓ١ث خ١ٕفٌا خٔصاٌّٛا بٙ١ف ٝػاشر 17 رشزث بّٕل هٌر ذؼث ٛ٠سبٕ١غٌا تغح هٌر ٚ دبطمٌٍا ت١ ٖبٕؼضٚ ٞزٌا ٟثدلاا ٔ َاذخزعبث َبظ ٚ حسٛصٌا ٓ١ث َبزٌا تعبٕزٌا ٚ ك١غٕزٌا ٍٝػ صشحٌا غِ ك١ٍؼزٌا غِ ٗعضّث بّٕل ُص ت١وشزٌا خٔصاٌّٛا بٙ١ف بٕ١ػاس خ١ٕف خم٠شطث بٙعضِ ٚ عٛضٌٍّٛ خجعبٌّٕا ٝم١عٌّٛا خفبضا ٚ ،دٛصٌا .َب٠أ خؼجع خٍحشٌّا ٖز٘ ذِاد ،ذٙشٌّا خؼ١جط ٚ خفٍزخٌّا خ١رٛصٌا دب٠ٛزغٌّا خفبو ٓ١ث خ١ٕفٌا 15 -ط،ٛ٠ذ١ف طبزٌّٔٛا ٚ ش٠ٛصزٌا ٟف طدبّٔ ٚ دب١ٕمر :ٟجغؼث قصشٌا ذجػ 1 ظعٌٛا ٟف يبصرلإا ٚ َلاػلإٌ خ١ٕطٌٛا خ١ؼّغٌا ، ،ٟٔبجشٌا 2011 ص 58 . 16 ٖذع ،قٚششٌا ساد،خ١ِلاػلاا دبحٍطصٌّا طِٛبل:دضػ ذّحِ 1982 ص، 215 . 17 ظٍثاشط،ْلاػلاا ٚ غ٠صٛزٌا ٚ ششٌٍٕ خ١ٌّبؼٌا حبشٌّٕا،ٛ٠سبٕ١غٌا خثبزو يبغِ ٟف خعاسذٌا خمٍحٌا:ْٚشخا ٚ يٛح ُعبل 1986 ص، 91 -92

يـقيـبـطخلا ربـــطلاا

11

4.4

:خ٠اذجٌا حسبش

سيدبب يبا ذيوحلا ذبع تعهبج

تيعبوخجلاا و تيًبسًلاا مىلعلا تيلك

لبصحلاا و ملاعلاا مىلع نسق

لا ءبضفلا و يرصبلا يعوسلا صصخح

يهىوع

مذقي

:نيذقح و داذعا يه



خِبعا خثشل



ُ٘بف ٓ١ِا



يلعب ذيعس ذوحه رىخكذلا ربخسلاا فارشا جحح

: تيعهبجلا تٌسلا

2018

/

2019

َ

رخسبولا ةدبهش ليٌل رىصه جبحرىبير

ىاىٌعب

تقطٌه يف تيئطبشلا و تيلبجلا تحبيسلا ثلاهؤه

لئببقلا

يـقيـبـطخلا ربـــطلاا

12

4.5

: خ٠بٌٕٙا حسبش

غِ ُزٕو

شزعبٌّا حدبٙش ً١ٌٕ سٛصِ طبرسٛثٚس

ىاىٌعب

لئببقلا تقطٌه يف تيئطبشلا و تيلبجلا تحبيسلا ثلاهؤه

: نيذقح و داذعا

خِبعا خثشل

ُ٘بف ٓ١ِا

ريطأح و فارشا جحح

ربزعلأا

ٍٟؼث ذ١ؼع ذّحِ سٛزوذٌا

: بيفارغىفًا و بيكرح

خِبعا خثشل

ذ١ؼث ٚ ت٠شل ِٓ ًّؼٌا از٘ ػبغٔ ٟف ُ٘بع ِٓ ًىٌ صبخ شىش

جبخًا

2112

يقيبطتلا راطلاا

ينفلا عيطقتلا

13 ىلر ذهشًنا

ىلر

تطمهنا

عىَ

تطمهنا

ارُياكنا تكرح

تــــطمـــــهنا يىخـــــحي

ثىـــظنا

جـــلىنا

10 -10 -10 -10 تـــياع تـــياع تــبرمي راسُنا ًنا ًٍُنا ٍي تكرحي -راسُنا ٍي تكرحي ًٍُُنا ًنا -وايلاا ًنا تكرحي -0 مبجنا ًنا... صاخشا مبجنا ًنا ءاًسنا ٍي ةرظَ مبجنا ًهنا ءاًسنا ٍي ةرظَ ًمُسىي ٍحىط كُهعح ٍحىط كُهعح ٍحىط كُهعح 01 -01 اث 10 10 تياع -وايلاا ًنا تكرحخي يرمنا و لابجنا ىحَ ءاًسنا ٍي ةرظَ ٍحىط كُهعح 0.01 -0..3 اث 10 -10 -10 -10 تياع تبرمي تياع -تخباث تكرحي وايلاا ًنا تُُمح واذخخسإ time lepps لابجنا طسو تَرمنا رَىظخن ثاباغنا طسو ٍشًح ةراُس لابجنا ٍناعا ٍف تَرل ٍحىط كُهعح -ٍحىط كُهعح -ٍحىط كُهعح 0.11 -0.10 اث 0.10 -0.01 اث 0.00 -0.02 اث 10 -10 -10 تياع تُئاًس تبرمي تكرحخي تخباث -... و ثرَسغُح تمطُي رحبنا ٍف ةرخط ٍي سفمنا لواحَ ضخش ٍحىط كُهعح ًمُسىي 0.01 -0..2 اث 0..3 -0.11 اث 1. -10 تبرمي ًنا مفسلاا ٍي تكرحخي ًهعلاا ٌرخط ئطاش ًمُسىي 0.11 -0.03 اث 13 -10 تياع تكرحخي رحبنا طسو تُئاي تجارد و ثرَسغح تَُذي -ٍحىط كُهعح 0.01 -0.00 اث 11 -10 -10 تبرمي تياع مفسلاا ٍي تكرحخي تُخحح ًهعلاا ًنا رحبنا و تباغنا قاظخنا ٍُبح تطمن تُهحاسنا ٌرفزا تَُذي ٍُبح -ٍحىط كُهعح ًمُسىي 0.00 -0.0. اث 0.03 -0.1. اث 12 -10 -10 تبرمي تياع ًنا ًهعلاا ٍي تكرحخي مفسلاا وايلاا ًنا تكرحخي رحبنا طسو ٍف ةراغي تطمهنا ٍُبح رىخظناب جاىيلاا واطحرا تطمهنا ٍُبح ًمُسىي ًمُسىي 0.13 -0.00 اث 0.00 -0.01 اث

يقيبطتلا راطلاا

ينفلا عيطقتلا

14 13 -10 -10 تياع تياع وايلاا ًنا تكرحخي تخباث تُُمح واذخخسا time lepps تَرمنا رَىظخن مبجنا ىحَ وىُغنا نرحح -ٍحىط كُهعح ًمُسىي 0.00 -..01 اث ..01 -..02 اث 01 -10 -10 -تبرمي تبرمي اذج ًنا مفسلاا ٍي تكرحخي ًهعلاا ًنا مفسلاا ٍي تكرحخي ًهعلاا تفُثك تباغ طسو تَربنا ٌىخَسنا راجشأ مبجنا ًهعا ٍف ٍكاسًنا ٍُبح -ٍحىط كُهعح -ٍحىط كُهعح ..03 -...1 اث ...0 -3.02 اث 00 -10 -10 تبرمي تبرمي اذج ًنا ًٍُُنا ٍي تكرحخي تكرحخي راسُنا ةرشذنا ٍناعا ٍف تًَذل تلزأ و ثاُكس و ةربمي ٍُبح زىجع ٍُبح تَرمنا عراىش ٍف ٌذُهمح شابهب تُهئابل ًمُسىي ًمُسىي 3.03 -3.03 اث 3.01 -3..0 اث 00 -10 تياع تياع ًنا ًهعلاا ٍي تكرحخي مفسلاا ًنا ًٍُُنا ٍي تكرحي راسُنا -وايىظنا داو تُبرح ةرئاط -ٍحىط كُهعح ٍحىط كُهعح 3..0 -1.00 اث 1.00 -2.11 اث

ةــــــــــمتاــــــخـــلا

31

ظييسر ٌر ثيح شئازجىا يف خحبيسىا ِع خيفبشنزسا خيؤس جبرسٌثًشىا ازى هلاخ ٍِ بنٍذق

يزىا ً وئبجقىا خقطنٍ بينيزَر يزىا يحبيسىا ةزجىا داسذق ً خيعيجطىا دلاىإَىا َيع ءٌضىا

عٌنزىبث زيَزر

... ءاشضخ دبثبغ ً فٌيم ً هبجج خسيس ٍِ خثلاخىا خعيجطىا عٌنر ..سذقث

ً بيييخزر يزىا

. وث ُبيزسي لا ييحبس ظيشش ازم ً حبيسىا ً ِيشظبنىا شسر هًاذج ً ُبيد

يف خحبيسىا ُا لائ ، يحبيسىا ةزجىا وٍاٌع ً خيعيجطىا دلاىإَىا هزى وم ٍِ ٌغشىا َيع ً

ىا فشعر هازر لا شئازجىا

شخأزىا ً دٌمش

شئازجىا ٌٍزسَث ذسيى خعجزَىا خسبيسىا ُا ً ،

خيييجٌزىا داسٌشنَىا ةبيغ ً خيحبيسىا خٌٍيعَىا ةبيغ بينٍ حششبجٍ وئلاد ً خيحبيس خيجاٌم

ازم ً هبججىا ً دبثبغىا لىر َىا خصبخ دلاصاٌَىا ً وقنىا خينشٍ . خيحبيسىا قطبنَىا هزيى

. دبثبغىا هزى خئيير ًذع

عض لىزم

ًذع ً يقذنفىا ةبعيزسا حسذق ف

َيع تجي يزىا سٌٍلاا ٍِ شيثنىا كبنى ً بيعٌنر

دبصزقا يف خَىبسَىا ً عبطقىا ازيث ضٌينىا وجلأ سبجزعلاا ِيعث بىزخا خيشئازجىا خىًذىا

. دبقًشحَىا ِع اذيعث دلاجىا

عــــــجارـــــــــــملا

61 1 . ، يداودنا حـؼثطي ، قـشيد، حـفاحصنا خاـــٍتدأ،روـضخ ةـٌدأ 1986 ص ، 66 2 . ،ووٍنا جدٌرج غي راوح ًف ًترؼنا ًحاٍسنا مٍندهن اٍقٌرفإ لاًش ةتكي سٍئر ،ىفطصي رصٍق .د ددؼنا 236 ( 31 رتوتكأ 1999 .ص ،) 15 . 3 . حوتفًنا ىًٍؼتن جرىاقنا حؼياج رصي ، حًٍٍجستنا جيارثناو حٍقئاثونا جياَرثنا ، ًُي يدٌدحنا دٍؼس ، 6226 ص 54 4 . ًقحتنا ،جاتروتورنا ،حًًٍٍفنا روصنا ،حًٍناؼناا رٌراقتنا :ًقازر ًناؼنا دثػ ؽ راد ،ثدحنا ، ط ،دٌدجنا حاثصنا 2668،1 ص، 1 5 . ص ، قتاس غجري ، ٌاٍناف ةٍهف 127 6 . ي ص ، ِركذ قثس غجري ، ًتورد دًح 213 7 . ،جرهاقنا ،رصاؼًنا ًفحصنا و حفاحصنا ،ًتورد دًحي 8991 ص ، 138 8 . ط ، ًحاٍسنا ىناؼنإا ، باجح رٍُي دًحي 1 ،جرىاقنا ،رجفنا راد ، 2662 :ص ، 2 9 . خاتارتقإ ، ًضاٍؼنا ٌٍدنا رصَ ،حٍؼياجنا خاػوثطًنا ٌاوٌد ،حٍفحصنا عاوَلأا ٍي حٌرظَ رئاسجنا 1996 ص 46 ، 16 . خاػوثطًنا ٌاوٌد،حـٍفحصنا عاوَلأا ٍـي حـٌرظَ خاـحارتقا،ًـضاٍؼنا ٌٍدنا رصَ رئاسجنا،حٍؼياجنا 1999 ص، 76 11 . وَ مثٍهت ٌٍدنا ر رئاسجنا ، حٍؼياجنا خاػوثطًنا ٌاوٌد ، حٍفحصنا حتاتكنا مٍند ، 1991 ص ، 67

1. J.Burkart , S.Medlik, Tourism, Past, Present and Future, 2 ème édition, édition book society heimen annprofetionag, London, 1981, p: 41.

12. Mohamed Dahmani, Economie et Societe en Grande Kabylie (Alger: Office des Publications Universitaires, 1987)

سرــــهـــــفـــلا

تايوــــــــــــــــــتــــــــحملا ةمــــــــــــــــــئاــــــــق يىـــــــــــتحــــــــملا تحفصلا ركشلا ءاذهلاا ثحبلا تطخ تمذقملا ا 1 . تيلاـــــكشلإا 1 2 . )تيعىضىم ،تيتار( عىضىـــملا رايتخا بابسأ 2 3 . تـــــــسارذلا فاذها 2 4 . عىــــنلا يـــــفحــــصلا 2 5 . جاـــــترىــــــبورلا فيرــــــعت 2 6 . جاـــــــترىـــبورلا عاىـــــنا 4 7 . جاـــــترىــــــــبورلا صــــئاــــــصخ 4 8 . تـــــــسارذلا ثاـــــبىعــــص 5 9 . مــــــــــيهاــفملا ذــــيذحت 5 1 . ريىصتلا لبق ام تلحرم 7 1.2 تيناذيملا تنياعملا 7 2.2 سيبىنيسلا 7 2 . ريىصتلا تلحرم 7 1.3 ةرىصملا تيملاعلاا ةداملا عمج 7 3 . ريىصتلا ذعب ام تلحرم 7 1.4 تينفلا تقاطبلا 7 2.4 ا قيلعتل 8 3.4 جزملا و جاتنىملا 10 4.4 تياذبلا ةراش 11 5.4 تياهنلا ةراش 12

4

.

عيطقتلا 13 تـمتاـــــــــــخلا 14-13 عجارملا تمئاق 16