أثر الإستثمار الأجنبي المباشر على تنافسية الإقتصاد الجزائري

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

رييستلاو ةيراجتلاو ةيداصتقاا مولعلا ةيلك

-

رييستلا مولع مسق

-ةܳكܲم

يم ا أ ܳــتساما ة اـهش لينل جܳخ

ري ست :ܽصخ

يجيتارسا

يو

ناوـــــــــــــــــــــــــنع ܒـح

بلاطلا اܱع ا

:

فار ا ܒـح

فـسوي وـعـم

ܑنيم يا . أ

:

ܑܼقانما ܑنجللا

ةعماجلا ةيلصأا ةبترلا ةفصلا بقللا و مساا

ماغت سم ܑعماج

أ-

-

ةܱعاسم ة

ات س أ

اي سيئ

ܑيك اصق

ماغت سم ܑعماج

أ-

-

ةܱعاسم ة

ات س أ

ا ܳقم

ܑنيم

يا

ماغت سم ܑعماج

أ-

-

ةܱعاسم ة

ات س أ

اܼقانم

ܑي ا اܱقم

: ةيعماجلا ةنسلا

2014

/

2015

يسف نت ع رش بملا يبنج ا ر مثتساا رثأ

د صتقاا

رئازجلا

ه و ضم ر عي

ب رك لا ه

أ

.اه حاص أ لع لاح

ها ِمسِب

ِحَرلا نَمحَرلا

ِم

ِإ اََ تْمالَع اَم اَإ اََل َملِع ََ َكَناَحبُس ْاوُلاَق

ان

َك

ِلَعلا َتنَأ

ُميِكَ ا ُمي

ةرقبلا ةروس

ةيآا

32

ةمعنلا قح نمو

فورعملل ءازج ل قأو ،ركذلا

ركشلا

.

زع ىلو ملا رك ش دعبف

،لجو

لضف تملا

ليلجب

،معنلا

ءازجلا مي ظ عو

.

نم لك ىلإ نا فرعلا ل يزجو ،نان تماا غلاب ب مد ق تأ نأ يب ردجي

،ينهجو

،ينملعو

ثحبلا اذه زاجنإ ليبس يف يديب ذخأو

.

نسحب ،تبوصو ،تعباتو ،تموق يتلا ،ةنيمي يحابد ةذا تسأا ،يتفرشم كلذب صخأو

اهداشرإ

م لك يف يل

لاو ،ثحبلا لحار

ت

هتاهيجوت يف تدجو ي

ا

صرح

ةذاتسأا

يتلا ،

ها نذإب ةب يطلا اهرامث يتؤ ت

.

ةلاسرلا ةءارق يف مهدوهج ىلع ،ةشقانملا ةن جل ءاضعأ ىلإ ركشلا ليز جب مد ق تأ امك

مهتاهيجوت نم تدفأ دقو ؛اهبيوصتو

-

ها نذإب

-.ءازجلا ريخ ينع ها مهازجف ،

امك

ا لمحأ

،حصنلا َيل ىدسأو ،ة فرعملاو ،مل علاب يند مأ نم لك ىلإ نا فرعلاو ركشل

،سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج يف ًاثمتم خماشلا يملعلا حرصلا كلذ ىلإو ،هيجوتلاو

اهيلع نيمئا قلاو ،رييستلا مولع ةيلك ركذلاب صخأو

.

اينمت وأ ،ةقداصلا هتاوعدب يندناس نم لك ىلإ ركشلاب هجوتأ امك

.ةصلخملا هت

نيلسرملاو ءايبنأا متاخ ىلع ماسلاو ةاصلاو نيملاعلا بر ه دمحلا

ىلإ لمعلا اذه يدهأ

:

ينتناعأو يبرد ترانأو ينتبر نم

اذه يف ناسنإ ىلغأ ىلإ ،تاوعدلاو تاولصلاب

ةبيبحلا يمأ دوجولا

.

ىبأ هيلع انأ ام ىلإ ينلصوأو حا فكلا ىنعم ينملعو يليبس يف دكب لمع نم ىلإ

يل ها همادأ ميركلا

.

ايندلا يف يدنس ، يترسأ دارفأ ىلإ

.

ىلإ

نود نم بابحأا و ءا قدصأا لك ىلإ ،لمعلا اذه مامتإ ةيغب دكب يعم لمع نم

ءانثتسا

.

ةساردلا ءا قفر لك و ماركلا يتذتاسأ ىلإ

.

ةبلطلا عيمج هنم ديفتسي اعفن اذه يلمع لعجي نأ ىلاعت ها نم اوجرأ ريخأا يفو

جّرختلا ىلع نيلبقملا نيصبرتملا

.

تاركشتلا . ءادهإا . .لواد ا ةمئاق ةينايبلا لاكشٓا ةمئاق . زومرلاو تاراصتخإا ةمئاق . ةماعلا ةمدقملا ... أ ( -أط .دـيهمت ... . ... 09 لوٓا ثحبملا : ٓا رامثتساا لوح ةيساسا ميهافم رشابملا يب ج ... . ... 10 لوٓا بلطما : .رامثتسَا فيرعت ... . ... 10 اثلا بلطما : ٓا رامثتسَا موهفم .هصئاصخ و رشابما ي ج ... . ... 11 ثلاثلا بلطما : رشابما ي جَا رامثتسال ةرسفما تايرظ لا ... ... . ... 13 يناثلا ثحبملا : لاكشا ٓا رامثتساا تاددحم يمهأ و هعفاود رشابملا يب ج هت .. ... . ... . ... 19 لوٓا بلطما : ٓا رامثتسَا لاكشا .رشابما ي ج ... . .... . ... 19 اثلا بلطما : ٓا رامثتسَا تادد .رشابما ي ج ... . ... 22 ثلاثلا بلطما : عفاودو ةيمأ رامثتسَا ٓا .رشابما ي ج ... . ... 26 ثلاثلا ثحبملا : ٓا رامثتساا بويعو ايازم هبدج زفاوح و رشابملا يب ج . ... 32 لوٓا بلطما : ٓا رامثتسَا ايازم .رشابما ي ج ... 32

سر لا

ح صلا قر

لوٓا لصفلا

:

إا

.رشابما ي جٓا رامثتسال يرظ لا راط

اثلا بلطما : ٓا رامثتسَا بويع .رشابما ي ج ... . ... 34 ثلاثلا بلطما : ٓا رامثتسَا باطقتسا لجأ نم ةمدقما زفاو ا .رشابما ي ج ... ... . ... 35 ةصاخ لصفلا . ... . ... 37 ديهمت . ... . ... . ... 39 ثحبملا ةيسفا تلا ةيهام :لوٓا . ... . ... 40 .ةيسفا تلا موهفم :لوٓا بلطما ... . ... . ... 40 .ةيسفا تلا عاونأ : اثلا بلطما ... .. ... 43 ةيسفا تلا تادد و ةيمأ :ثلاثلا بلطما ... . ... .. ... . .. 46 تايجيتارتساا ،تارشؤملا ،ةئيبلا :يناثلا ثحبملا ةيسفا تلا . ... ... . .. ... 48 :لوٓا بلطملا .ةيسفا تلا ةئيبلا ... . ... . ... 48 :يناثلا بلطملا .ةيسفا تلا ةيجيتارسإا ... ... ... . ... 52 :ثلاثلا بلطملا .ةيسفا تلا تارشؤم ... ... ... . ... 56 يرئازجلا داصتقال ةيسفا تلا ةردقلا معد تاسايس :ثلاثلا ثحبملا . ... . ... . ... 61 :لوٓا بلطملا تاقورحا عاطق ليهأتو ةيجرا ا ةراجتلا رير و ةداعإ ..يعا صلا عاطقلا ليهأت . .. .. 61 بلطملا :يناثلا حاصإ عاطقلا اما مأتلا عاطقو رصماو ...ن .. ... 66 :ثلاثلا بلطملا يماعلا داصتقَا جامدنَا ... . .... ... 71 خ صا لصفلا ة . ... ... ... 75

لصفلا

ةيسفا تلل لخدم : اثلا

ديهمت ... . .. ... 77 ثحبملا لوٓا : خا م رامثتساا يب جٓا رشابملا يف رئازجلا ... .. . ... 78 بلطما لوٓا : راطإا مظ ما رامثتسال ي جٓا رشابما ...رئاز ا . ... . ... 78 بلطما : اثلا تائيها ةفلكما ةيقرب عيجشتو ...رامثتسَا . ... . ... 83 بلطما :ثلاثلا تادهاعما تايقافتَاو ةيلودلا ةددعتما فارطٓا ةيئا ثلاو ةصا ا عيجشتب نامضو ...رامثتسَا . ... 85 ثحبملا :يناثلا تاردقلا ةيسفا تلا داصتقال يرئازجلا ... . ... 87 بلطما :لوٓا ةرظن ىلع روطت ضعب تارشؤم داصتقَا ...يرئاز ا . ... 87 بلطما : اثلا تارشؤما ةيئز ا ةيسفا تل داصتقَا ...يرئاز ا . ... 91 بلطما :ثلاثلا تارشؤما ةعسوما ةيسفا تل داصتقَا ...يرئاز ا .. ... 95 ثحبملا :ثلاثلا تاقفدت رامثتساا يب جٓا رشابملا راثآو ةيداصتقاا ىلع ةيسفا ت يرئازجلا داصتقاا ... .. ... 98 بلطما :لوٓا ليل رامثتسَا ي جٓا رشابما دراولا إ ...رئاز ا ... ... 98 بلطما تاها َا : اثلا ةماعلا رامثتسال ي جٓا رشابما دراولا إ ...رئاز ا .. ... 101 بلطما :ثلاثلا رود رامثتسَا ي جٓا رشابما عفرلا نم ةردقلا ةيسفا تلا داصتقإل يرئاز ا … . .. 106 خ ةصا لصفلا ... . ... .. .... 114 ةماعلا ةمتاخلا . ةمئاق عجارملا . قحاملا .

لصفلا

يرئاز ا داصتقإا ةيسفا ت ىلع رشابما ي جٓا رامثتسَا رثأ :ثلاثلا

مقر لودجلا

لود ا ناو ع

مقر ةحفصلا -III 01 ةنزاوما ةماعلا ةلودلل لاخ ( ةرفلا 2009 - 2014 أ

88

-III 02 قود ص طبض تاداريإا لاخ ( ةرفلا 2006 -2014 أ

90

-III 03 جتا لا يلحا امإا راعسأب قوسلا ةيرا ا لاخ ةرفلا 2007 -2013

92

-III 04 طسوتم بيصن درفلا نم امإا يلحا جتا لا 1995 و 2000 و 2005 و 2009 -2013

93

-III 05 راعسأ فرص ةلمعلا ةي طولا أرا يدلا( ( ةرفلل 2007 -2013 أ

94

-III 06 تارشؤما ةيلامإا ةيسفا تل داصتقإا يرئاز ا ةرفلل 2012 -2015

96

-III 07 بيترت داصتقإا يرئاز ا نمض رشؤم ةسرام لامعٓا ماعل 2015

97

-III 08 روطت مجح تارامثتسَا ةرشابما ةيب جٓا ةقفدتما إ رئاز ا لاخ ةرفلا ( 2002 -2014 أ

99

-III 09 روطت ددع عيراشم رامثتسَا ي جٓا رشابما رئاز ا لاخ ةرفلا 2002 -2014

100

-III 10 عيراشما عيزوت ةيرامثتسَا اه حرصما عاطق لك بسح ةيب جٓا ( ةرفل 2002 -2014 أ

101

-III 11 رداصم تاقفدت رامثتسَا ي جٓا رشابما إ رئاز ا لاخ ( ةرفلا 2002 -2014 أ

105

-III 12 تاكرشلا ةيب جٓا ةلماعلا رئاز ا ةياغل : 31 / 12 / 2013

106

-III 13 لودلا يقابو يراجتلا نازيما ( ةرف لاخ ةيبراغما 2009 -2013 أ

107

-III 14 تاقفدت رامثتسَا ي جٓا رشابما دراولا إ رئاز ا لاخ (ةرفلا 2004 -2013 أ

108

-III 15 تاقفدتلا ةيلاما ة ا لا نع رامثتسَا ي جٓا رشابما دراولا لاخ ةرفلا ( 2004 -2013 أ

109

-III 16 رامثتسَا ي جٓا رشابما ةبس ك نم جتا لا يلحا امإا لودلل ( ةيبراغما 2008 -2013 أ

112

-III 17 روطت لدعم ةلاطبلا ( ةرفلل 2002 -2014 أ

113

-III 18 روطت ددع بصا م لغشلا لا اهرفو رامثتسَا ي جٓا رشابما لاخ رئازجلل (ةرفلا 2002 -2014 أ

113

مقر لكشلا

لكشلا ناو ع

مقر ةحفصلا -II 01 تادد ةزيما ةيسفا تلا

47

-II 02 جذوم رتروب Porter ىوقلل سم ا ةددحا ةيبذا ةعا صلا

50

-III 03 ةبسن عيزوت ددع عيراشما ةيرامثتسَا ةيب جٓا بسح لك عاطق حرصما ةرفل اه 2002 -2014

102

زومرلاو تاراصتخإا ةمئاق

FMI : Fond Monétaire International.

OCDE : Organisation de coopération et de développement Economiques. IMD : International Institute for Management Development.

UNCTAD : United Nations Conference on Trade and Development. WEF : World Economic Forum.

ANDI : Agence Nationale de Développement de L'Investissement. GNP : Gross National Product.

CNI : Conseil National de L'Investissement. PIB : Produit Intérieur Brut.

FRR : fonds de régulation des recettes.

CNRC : Centre National de Registre de Commerce.

ANIREF : Agence Nationale d'Intermédiation et de Régulation Foncière. CNIS : Centre National de L’Informatique et des Statistiques.

ملا

د

ةماع ةمدقم جات لودلا ةصاخو ةيما لا اه م إ رداصم ليوم ةمخض عفرلل نم تاردقلا ةيسفا تلا اهايداصتقإ ليدبك نع ،ةينويدما اذهو يهف لمعت ةدهاج نم لجأ بلج سوؤر لاومٓا ،ةيب جٓا نم لاخ رفوت لك تايهستلا مدقتو زفاوح ،تانامضو ةلازإو لك زجاو ا ليقارعلاو لا قيعت اهقيرط ةصاخ نناوقلا تاعيرشتلاو ة اكلا ةكر سأر لاما ،ي جٓا و لقث تاموظ ما ةيلاما ،ةيفرصماو زجاو او ،ةيكرم ا قئاوعلاو ،ةيطارقوربلا اذل ب اهيلع ديهم لك قرطلا لا لهست بايسنإ ذه تارامثتسَا لخاد ،اهايداصتقإ فعضف ليومتلا يلحا هلع ا اك قاطنإ ةيم تلا ةيداصتقإا امومع يقرو ةيسفا تلا ةيداصتقإا دلبلل ،اصوصخ ام مزلي ذه لودلا ثحبلاب نع رداصم ليوم ةيجراخ عفرلل نم تاردقلا ةيسفا تلا ،اهايداصتقإ رتعتو تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما مهأ ردصم كلذل اذإ ام ا ي ثتسإ ةينويدما امو هلم نم لقث ىلع لهاك داصتقإا نهرو ةدايسل دلبلا . سوؤرف لاومٓا ةيب جٓا ةثحابلا نع رامثتسَا ةرثك نكلو اهمودق نوهرم ىدم ام رفوت لودلا ةفيضما نم خا م يرامثتسا اهيم ي و لهسي ةيلمع ،اهرارقتسإ اتلابو ةيم ت داصتقإا ،يلحا يذلا جت ي ه ع ةدايز تاردقلا ةيريدصتلا ،دلبلل يلقتلاو ل نم ،تادراولا يذلا سكع ي ايبا إ ىلع نازيما ،يراجتلا امك عفري نم جتا لا يلحا يلخادلا طسوتمو بيصن درفلا ،ه م وهو لمعي اضيأ ىلع صاصتمإ ةلاطبلا قل بصا م ،لغش رفوتو ةلمعلا ةبعصلا لا يطعت نزاوتلا نازيم تاعوفدما اتلابو عفرلا نم ةيسفا ت داصتقإا طولا . رئاز او تلمع ىلع قلخ خا م يرامثتسا بذاج تارامثتسال ةيب جٓا نم لاخ ةعوم نم نناوقلا تاعيرشتلاو اهمأ نوناق دق لا ،ضرقلاو امك تلخدأ ديدعلا نم تاحاصإا ةيلكيها ةقيمعلا ىلع ،اهمظن فده لوصولا إ عفرلا نم ةيسفا ت داصتقإا يرئاز ا . ةيلاكشإ ثحبلا : اءا بو ىلع ام قبس نكم ةغايص ةيلاكشإ ثحبلا ىلع وح لا اتلا : فيك نكمي نأ رثؤت تارامثتساا ةيب جٓا ةرشابملا ىلع ةيسفا ت داصتقإا ؟يرئازجلا نكم ةئز ذه ةيلاكشإا إ ةلئسٓا ةيعرفلا ةيلاتلا : - ام وه رامثتسَا ي جٓا ؟رشابما امو يه ؟هتادد - ام يه تارثأتلا ةيداصتقإا رامثتسال ي جٓا ؟رشابما - ام دوصقما ؟ةيسفا تلاب امو يه ؟اهارشؤم - ام يه تاسايس معد تاردقلا ؟ةيسفا تلا ام عقوم رئاز ا نمض تارشؤم ةيسفا تلا ةيلودلا ؟

ةماع ةمدقم ج تايضرف ثحبلا : ةباجإلو ىلع يلاكشإا ة متي عضو تايضرفلا ةيلاتلا : - رتعي رامثتسَا ي جٓا رشابما ةليسو ليوم ةيلود دد لماوع ةئيبلا ةيرامثتسَا . - رثؤي رامثتسَا ي جٓا رشابما با إاب ىلع تايداصتقإ لودلا ةفيضما . - لثمتت ةيسفا تلا رص ع وأ رصا ع درفتلا لا نكم داصتقإا طولا نم لاتحإ نسحأ عقاوما ىلع ديعصلا ودلا . - جات داصتقإا يرئاز ا إ ديزما نم تاحاصإا نسحتل هبيترت نمض تارشؤم ةيسفا تلا ةيلودلا . بابسأ رايتخإ عوضوملا : كا ه ةدع بابسأ رايتخإ اذه عوضوما اه م : بابسٓا ةيعوضوملا : - ةعيبط عوضوما لخدي نمض صصختلا . - ةيمأ عوضوما رابتعاب عوضوم ةعاسلا . بابسٓا ةيتاذلا : - بغر ثحبلا ةباتكلاو عيضاوماب تاذ ةلصلا تارامثتسَاب ةيب جٓا ةرشابما . - بغر ءارثإ ةبتكما ه اذ عو لا نم ثوحبلا . فادهأ ثحبلا : يمري اذه ثحبلا إ قيق فادهٓا ةيلاتلا : - فرعتلا ىلع ةيهام تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما . - ةسارد بيلاسأ بذج رامثتسَا ي جٓا رشابما ه يطوتو رئاز ا . -ةعجارم تاموظ ما ةيعيرشتلا نناوقلاو مظ لاو ةيرئاز ا ىدمو اهتمئام باطقتسإ تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما .

ةماع ةمدقم د - نايبت موهفم ةيمأو فادهأو صئاصخو تارشؤمو تايجيتارسإو ةيسفا تلا . - ةفرعم بيترت داصتقإا يرئاز ا نمض تارشؤم ةيسفا تلا ةيلودلا . - ةسارد جئاتن رثأت تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما ىلع ةيسفا ت داصتقإا يرئاز ا . ةيمهأ ثحبلا : زرت ةيمأ ثحبلا نم لاخ طيلست ءوضلا ىلع تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما اهرابتعاب ةادأ ةيساسأ ةيقرت ةيسفا ت داصتقإا ، طولا امك زرت هتيمأ نايبت نأ : - رامثتسَا ي جٓا رشابما دعي ةليسولا ع ٓا ةيطغت زجعلا يليومتلا داصتقإل طولا . - رامثتسَا ي جٓا رشابما بسكي داصتقإا طولا ةزيم ،ةيسفا ت ثيح لع نم لهسلا جولولا إ قاوسٓا ةيلودلا ،اهقارخإو باستكإو ةناكم ةيداير هل نب تايداصتقإا ةيلودلا . - رامثتسَا ي جٓا رشابما نكم داصتقإا طولا نم عفرلا نم هتردق ةيسفا تلا ىلع ىوتسما ودلا . - ةفرعم مهأ ام ءاج نم نناوق رامثتسَا رئاز ا ذ م لاقتسإا طيلستو ءوضلا ىلع اهمأ و وه نوناق دق لا ضرقلاو . لاجم دودحو ةساردلا : ة اعم اذه عوضوما ا نإف زكر س ىلع طاق لا ةيلاتلا : - تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما . - ةيسفا تلا . - داصتقإا يرئاز ا . عم ةرورض زاربإ ةقاعلا ةيرثأتلا نب رامثتسَا ي جٓا رشابما ةيسفا تو داصتقإا ،يرئاز ا اذهو نم لجأ قيق فادهأ ةساردلا راشما اهيلإ ،اقباس امأ اميف ص لاجا مزلا ةساردلل عوضوم ثحبلا ا نإف فوس زكرن ىلع ةلحرم داصتقإ قوسلا .

ةماع ةمدقم ه تاودأ ةساردلا : ا مايقل زا إب اذه ثحبلا موق س لامعتسإب تاودٓا ةيتآا : - دامتعإ ةدع عجارم : نم ،بتك ،تا ،تاركذم ،ريراقت تايقتلم ةي طو ةيب جأو و ذه عجارما نتغللاب ةيبرعلا ةيب جٓاو . - ةناعتسإا ةكبشب تينرنإا نم لجأ لوص ا ىلع تاساردلا ةثيد ا لا رذعتي ا يلع اهدا إ تابتكما . - لاصتإا ضعبب تائيها تاسسؤماو ةصصختما لاو اه ةقاع لاجم ،ا تسارد :لثم ةلاكولا ةي طولا ريوطتل رامثتسَا ANDI ، زكرما طولا ماعإل آا ءاصحإاو CNIS ، ناويدلا طولا تايئاصحإل ONS ةرازو ، ،ةيلاما ةرازو ةعا صلا ةيقرتو ،رامثتسَا ك ب ،رئاز ا كلذو فده اندم تايئاصحإاب ةيرورضلا ةمزالا زا إ ثحبلا . جه ملا عبتملا : ح نكمتن نم ةباجإا ىلع ،ةيلاكشإا تايلاكشإاو ،ةيعرفلا ةلوا و تابثإ ةحص تايضرفلا ،ةا بتما دقف اندمتعإ ىلع جه ما ي راتلا نم لاخ ثيد ا نع روطت تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما زاربإو مهأ تارشؤما رع تاو س ،ةفلت ةفاضإاب إ جه ما يفصولا صيخشتل ليل و رسفتو رثأ رامثتسَا ي جٓا رشابما ىلع ةيسفا ت داصتقإا ،يرئاز ا نم لاخ ام همدقن نم تايطعم تامولعمو ةصاخ ،ا عوضوم امك اندمتعإ اضيأ ىلع جه ما يليلحتلا ليلحتل تامولعما تانايبلاو لصحتما اهيلع همادختسإو مييقت ةئيبلا ةيرامثتسَا ةيسفا تلاو . ةطخ ثحبلا : ه فد مامإا دي ا عيم بناوج ثحبلا ةباجإاو ىلع ةيلاكشإا ةحورطما موقن ميسقتب عوضوم ثحبلا إ ةثاث لوصف لك لصف مسق ي إ ةثاث ثحابم لكو ثحبم مسق ي إ ةثاث ،بلاطم يآاك : لصفلا لوٓا : راطإا يرظ لا رامثتسال ي جٓا رشابما . قرطتن هيف إ تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما لكو ميهافما ةطبترما امك ،هب صصخ س ضرع ةيمٓ عفاودو تادد و تارامثتسَا ةيب جٓا ،ةرشابما اماتخو ةفرعم تايرظ لا راثآو اذكو م بويعو اياز رامثتسَا ي جٓا رشابما ىلع تايداصتقإ لودلا ةفيضما .

ةماع ةمدقم لصفلا يناثلا : لخدم ةيسفا تلل . لوا تن هيف راطإا يرظ لا ،ةيسفا تلل ةيادبف ضرعتس س موهفم عاونأو ةيمأو ،ةيسفا تلا م حرشن ةئيبلا ،ةيسفا تلا اهدعبو نبن تارشؤما لا اهتطساوب سيقن ىدم ةيسفا ت اذه داصتقإا عم حرشلا ،ليلحتلاو اهدعبو تايجيتارسَا لا اهعبتت تامظ ما لوصولا إ ،اهفادهأ موق ل مات ا نايبتب تاسايس معد ةردقلا ةيسفا تلا داصتقإل يرئاز ا . لصفلا ثلاثلا : ريثأت رامثتساا يب جٓا رشابملا ىلع ةيسفا ت داصتقإا يرئازجلا . لوا تن هيف خا م رامثتسَا ي جٓا رشابما ،رئاز ا راطإ ،مظ ما تائيها تايقافتإاو ةفلكما هتيقرب ،هعيجشتو م قرطتن إ تاردقلا ةيسفا تلا داصتقإل يرئاز ا نم تارشؤم ةيئزج ،ةعسومو ارخأو جئاتن رثأت ىلع ةيسفا ت داصتقإا يرئاز ا . امك نأ اذه لكيها هقبست ةمدقم همت و ةماخ . تاساردلا ةقباسلا : كا ه ديدعلا نم ثوحبلا ةيرظ لا ةيقيبطتلاو تلوا ت عوضوم رامثتسَا ي جٓا ،رشابما ةيسفا تو داصتقإا ،يرئاز ا نم لاخ ثحبلا نع مهتيمأ مهراثآو ا داصتقإا ، طولا دقو تفلتخإ تاساردلا نم ثيح جه ما ة اعماو جئات لاو لصوتما ،اهيلإ َإ هنأ دجويَ عوضوم طبري نب رامثتسَا ي جٓا رشابما ةيسفا تب داصتقإا ،يرئاز ا امإو دجوت ثو ةديدع طبرت رامثتسَا ي جٓا رشابما لماوعب ،ىرخأ نكمو درس ثوحبلا لا نكمأ لوصولا اهيلإ ةبيرقلاو نم ا ث امك يلي : نيسح ناملس( ةسارد 2004 ةيسفا تلا ةزيملاو رشابملا يب جٓا رامثتساا :ناو عب أ لودلاب ةيعا صلا .ةيما لا تمتهإ ذه ةساردلا ليلحتب رثأ رامثتسَا ي جٓا رشابما ىلع ةزيما ةيسفا تلا ةيعا صلا لودلاب ةيما لا تفدهو إ نايبت رثأت بذج تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما ىلع مهأ تارغتم ةعا صلا تايداصتقإ لودلا ةيما لا ليلحتب تايطعم تايئاصحإو تائيه تاسسؤمو ،ةيمر نمو نب جئات لا لا تلصوت اهيلإ نأ بيصن لودلا ةيما لا نم تاقفدت رامثتسَا ي جٓا رشابما ذوحتسي هيلع ددع ليلق نم لود قرش ايسآ لودو اكيرمأ ،ةي يتالا لضفب ةجوم تاحاصإا ةيداصتقإا لا اهتفرع ذه ،لودلا امك لصوت إ نأ رامثتسَا ي جٓا رشابما ةليسو

ةماع ةمدقم ز ءا ب ةيجيتارسإ لودلا ةيوم تلا ىلع ىدما ،ليوطلا نأو رثكلا نم لودلا ةيما لا كلتم تايناكمإ ةيل رغ ةلغتسم ةقيرطب ،ةلاعف اذهو دوعي إ مدع ةمارصلا ذيف ت تايجيتارسإا ،ةرطسما اهداقتعإو ئطا ا اهأب لود ةفيعض سيل اكمإب ها لوخدلا ةسفا ما ىلع ىوتسما مغر ، ودلا هنأ اهتعاطتسإ نأ لو رثكلا نم ايازما ةيبس لا إ ايازم ةيسفا ت ززعت اه ةردقلا ةيريدصتلا اهتعا صل اقاطنإ نم نس ىوتسم ءادٓا يعا صلا اهاسسؤم ،ةيلحا ةئيهو فورظلا ةمزالا جامدنإل قاوسٓا ،ةيلودلا امك ترتعإ ذه ةساردلا نأ رامثتسَا ي جٓا رشابما نم مهأ لئاسولا لا نكم لودلا ةيما لا ةفيضما نم لوص ا ىلع ايجولو كتلا ،ةثيد ا اهفييكتو بسح تابلطتم ةئيبلا ةيرامثتسَا دلبلاب ،فيضما نأو اذه رخٓا لمعي ىلع نس ىوتسم ءادٓا يعا صلا لودلاب ةيما لا ،ةفيضما ةفاضإ إ رابتعإ دحأ مهأ لئاسولا ةدايز ديصر ةلودلا ةفيضما نم دق لا امك،ي جٓا لمعي ىلع ةيقرت تاراهما مهاسيو لكشب ربك نس لمعلا ةيلمعو بيردت لامعلا ،نيلحا اذل تحبصأ لودلا ةيما لا عضو يسفا ت نم لجأ بذج رامثتسَا ي جٓا ،رشابما اكاردإ اه م نأ اذه رخٓا نكم نأ قل ايازم ةيسفا ت ،ةعا صلا اتلابو ةيناكمإ ذاف لا إ قاوسٓا ةيلودلا . َإ نأ ذه ةركذما م لوا تت ديدعلا نم سيياقم داصتقإا يلكلا راعسأك ،فرصلا ةنزاوماو ،ةماعلا عم زيكرلا ىلع تايداصتقإ لودلا ةيما لا ةفصب ةماع نود قرطتلا إ تايطعم داصتقإا ،يرئاز ا امك اهأ تزكر ىلع طبر رامثتسَا ي جٓا رشابما عم ةيسفا ت عاطقلا يعا صلا تلمأو ةيقب تاعاطقلا لا رثؤي اهيلع اذه رامثتسَا اذهو ام فوس قرطتن هيلإ ا ث اذه . -ليعول( لاب 2007 ةيليلحت ةسارد :يداصتقاا وم لاب هتقاعو رشابملا يب جٓا رامثتساا :ناو عب أ ةرتفلا لاخ رئازجلا ةلاحل 1995 -2005 . تحضو ذه ةساردلا ةقاعلا نب رامثتسَا ي جٓا رشابما وم لاو يداصتقإا ةفصب ةماع ةناكمو رامثتسَا ي جٓا رشابما داصتقإا يرئاز ا ىدمو رثأت ةيلمع وم لا ،يداصتقإا امك تقرطت إ تاقوعم لوخد رامثتسَا ي جٓا رشابما إ رئاز ا ةرف هجوتلا يداصتقإا ديد ا امو هلم نم يعاسم دوهجو اهذبت ةلودلا نم لجأ ،هبلج دقو تلصوت إ نأ زفاو ا تاءارغإاو ةمدقما نم لبق ةموك ا ةيرئاز ا تدأ إ ةدايز قفدت تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما اعون ،ام ةصاخ عاطق ،تاقورحا نأو ذه تارامثتسَا عبتت تاعاطقلا ةروطتما دلبلا ،فيضما امك وه لا ا ،رئاز ا ثيح نأ بلغأ تارامثتسَا ةيب جٓا هجوت و عاطق ،تاقورحا َإ نأ ذه ةساردلا م ملكتت نع رود تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما نس ةيسفا ت داصتقإا امك م قرطتت إ بيترت رئاز ا تارشؤم ةيسفا تلا ،ةيلودلا اذهو لخدي راطإ ا تسارد .

ةماع ةمدقم ح -شادعب ميركلا دبع( 2008 لاخ يرئازجلا داصتقاا ىلع راثآو رشابملا يب جٓا رامثتساا :ناو عب أ ةرتف 1996 -2005 . تفده ذه ةساردلا إ ةفرعم راثآا ةيناديما تارامثتسال ةيب جٓا ةرشابما ةدراولا إ رئاز ا ىلع داصتقإا يرئاز ا ةفصب ،ةماع ىلعو نازيم تاعوفدما وم لاو يداصتقإا ليغشتلاو ةفصب ،ةصاخ لاخ ةرفلا 1996 -2005 ،اديد دقو تلصوت إ هنأ َ نكم مز ا ءاوطنإب رامثتسَا ي جٓا رشابما ىلع راثآ ةيبا إ وأ ةيبلس ةت ةقلطم رع نامزلا لب .ناكماو كا ه فورظ و عاضوأ و تاسايس مسرت قيرطلا اذه رامثتسَا دد و تَا طاش لا لا ه كم ،اهماحتقإ ةقيرطلاو لا ماقي اه فورظلاو ةطيحا هب فادهٓاو لا وبصي إ نمو .اهقيق م نكم روصت راثآا – ةيبا إا ةيبلسلاو - لا نم عقوتما نأ اهثد اذه رامثتسَا داصتقإ دلبلا ،فيضما امك تلصوت ةساردلا بنا ا قلعتما رئاز اب نأ عاطق ةعا صلا زيمتي عو ب نم ةدايزلا ةرمتسما بلج تارامثتسَا ةيب جٓا ،ةرشابما اذهو ببسب عاطق تاقورحا يذلا بذ ةص ا ةربكلا نم تارامثتسَا ةيعا صلا بناجأل ام يب .رئاز ا عاطق تامد ا فرعي تابذبذت ةربك ،هتاقفدت امأ عاطق ةحافلا ديصلاو هتصحف نم تارامثتسَا ةفلاسلا ركذلا ةفيعض ادج م زواجتت 691 نويلم را يد لاخ رشع تاو س َإ ةثاث اه م طقف نكلو مغر فعض مج ا قفدتما نم تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما ةدراولا إ رئاز ا ةنراقم رظ ب قفدتما إ ضعب لودلا .ةيويسٓا رغ نأ ةبسن ذه تاقفدتلا ،ةبراقتم هيلعو ترتعإ ةساردلا مجح تاقفدت سأر لاما ي جٓا رئازجلل َوبقم ةنراقم لودلاب .ةيويسٓا رغ نأ ذه ةساردلا تلمأ لماوع ةئيبلا ةيرامثتسَا اهرودو بذج سوؤر لاومٓا ،ةيب جٓا امك م رسفت ببس ةلآض مجح تارامثتسَا ةدراولا إ رئاز ا جراخ عاطق تاقورحا مغر تاحاصإا لا تماق اه ،رئاز ا امك م قرطتت ذه ةساردلا إ رود تايقافتإا تادهاعماو ةيئا ثلا ،ةيعام او ةيميلقإا ةيوه او ةيلودلاو بذج تارامثتسَا ةيب جٓا ،ةرشابما مو لوا تت اضيأ بناج ةيسفا تلا نم لاخ رود رامثتسَا ي جٓا عفرلا نم تاردقلا ةيسفا تلا تايداصتقإ لودلا امومع رئاز او ،اصوصخ نوكيسو اذه عوضوم ا ث .

ةماع ةمدقم ط تابوعصلا ثحبلا : كا ه ديدعلا نم تابوعصلا لكاشماو لا ا تهجاو ءا ثأ دادعإ ا ث اذه نمو اهزربأ ام يلي : - ةبوعص لوص ا ىلع تايئاصحإا نم زكارما تائيهاو ،ةصصختما نإو ا لصح اهيلع نوكت دعب دهج ديهج نوكتو ةحيحش . - براضت ضعب تايئاصحإا لا ا لصح اهيلع لوح داصتقَا يرئاز ا ،ماقرٓا اهفاتخاو نم ةئيه ىرخٓ . - صق لا ربكلا تامولعما لا اه ةقاع داصتقَاب يرئاز ا .

ل أا لص لا

ر مثتسال رظنلا ر طإا

رش بملا يبنجأا

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 9 ~ دــيهمت ةموعلا تلعج انرصع ا ا و ءا ثأ نرقلا ،نيرشعلا ماعلا ةرابع نع ،ةرغص ةيرق ةمط كلذب لك دود ا نب لودلا تاراقلاو ، ةصاخ جا لا ،يداصتقَا ثيح تحبصأ ةددعتما تاكرشلا يس ا تا ثحبت نع ذفا م ةديدج ،عقومتلل ،زكرمتلا ،راشتنإاو امإ اث نع ميظعت اهدئاوع وأ فيرصت اهاجت م ةصاخ ةضئافلا نع كاهتسَا ،يلحا ةلوا و اه م اضيأ دا إ قاوسأ ةديدج فا قاوسأ ةلودلا اه ،مٓا و كلذ عبشتل قاوسأ ادلب ها . حبصأو امازل اهيلع دا إ قاوسأ ىرخأ فيرصتل ضئافلا نم اهجاتنإ افوخ نم ،هسدكت اتلابو لوصح دوكر يداصتقا اذه نم كلذك .ةهج ثحبلا نع صرف عقومتلل برق داوما رداصم ما ا ايلقت ،ةفلكتلل ةرطيسلاو ىلع ذه ،عبا ما اتلابو ةرطيسلا ىلع ةيقب نسفا ما كلذو راكتحاب ىدحإ يهو ،قاوسٓا تايجيتارسا تاكرشلا ةددعتما يس ا تا . نم ةهج ىرخأ نإف لودلا ةيما لا اهرودب اعت نم فل عيضف ةيم تلا ،ةيداصتقَا ببسب مادعنا سوؤر لاومٓا ةثعابلا ذه ،ةيم تلا ةفاضإ إ اهرقف إ ايجولو كتلا ةقيقدلا تاراطإاو ةؤفكلا ،ريستلل ايدؤم ها إ ءاجتلَا إ أجلمك ةينويدما رخأ ،ليومتلل ام لقثي اهلهاك اه صوغيو ،فلختلا ا هار اهدايس ،ةي طولا اتلابو هنإف ناك امازل اهيلع ثحبلا نع رداصم ليوم ةيلود رخأ ى ايهست بايسنَ ةكرح سوؤر لاومٓا ،اهيلإ نلو نوكي اه اذه َإ لمعلاب ىلع بذج تارامثتسَا ةيب جٓا لاخ نم ةلازإ لك قئاوعلا ليقارعلاو لا قيعت قيرط اهايسنا و ،دلبلا ا ام اهايإ ارثك نم زفاو ا تانامضلاو لهست لا اهمودق اهعقومو دلبلا ،فيضما نم لاخ لاخدإ تايدعت ةيلكيه ةقيمع ىلع اهمظن ،ةيداصتقَا اهرا رير ،ةيجرا ا جامدنَاو ماظ لا يداصتقَا يماعلا . هتادد و هلاكشأو رشابما ي جٓا رامثتسَا ةيهام لصفلا اذه نبن فوس ددصلا اذه و هعفاود و يهامو . هبويعو ايازم ٓا رامثتسَا ةساردب موقن فوس قبس ام لاخ نمو إ ةيادبلا قرطت س ثيح لصفلا اذه رشابما ي ج رامثتسَا تادد و لاكشأ إ قرطت س اثلا ثحبما امأ ،هل ةرسفما تايرظ لاو صئاص ا م ميهافما مهأ رخٓا ثحبما و ،هعفاودو رشابما ي جٓا بويعو ايازم زفاوحو رشابما ي جَا رامثتسَا .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 10 ~ ثحبملا لوٓا : .رشابملا يب جاا رامثتساا لوح ةيساسا ميهافم يماعلا ديعصلا ىلع ةيداصتقَا تاشاق لا نم اماه ازيح رشابما ي جٓا رامثتسَاو رامثتسَا لغش دقل ، ثيح قرطتن فوس هيلع و ةيسفا تلا و ةيم تلا قيق و يداصتقَا وم لا عيرستل رداصما مهأ نم حبصأ إ ميهافم مهأ .رشابما ي جَا رامثتسَا و رامثتسَا لوٓا بلطملا : رامثتساا فيرعت . فيراعتلا ذه نأ َإ نيداصتقَا ءار ا نم رثكلا د ع رامثتسَاب ةقلعتما ميهافما و فيراعتلا تددعت دقل .هباشتلا نم رثكلا نمضتت و ةصاخ ةيكاهتسا ةبغر عابشإب ةيحضتلا ىلع موقي رامثتسَاف ةبس لاب لا ا وه امك طقف اهليجأت در سيل راخدال كلذو ، أ لبقتسما ركا عابشا ىلع لوص ا ام 1 . ما ءز ا كلذ هنأ ىلع رامثتسَا فيرعت نكم امومعو تق ا هجوما و راخدَاب ىمسما و يموقلا لخدلا نم عط ةهجاوم فده اهديد و ةمئاقلا ةيجاتنإا تاقاطلا نيوكت بلطلا ديازت ، أدبم لوبقل دعتسم رمثتسما نأ اماطو .ةرطاخما نم ة يعم ةجرد لمحتل ادعتسم اضيأ نوكي ةرضا ا ةيكاهتسَا هتبغرب ةيحضتلا ه نم ديزم قيق ةصصخما ةديد ا ةيداما علسلا نم يلكلا داصتقَا رظن ةهجو نم رامثتسَا نوكتيو اذ لمشي فيرعتلا اذه و جاتنَا نوزخما رغتلا و ةديد ا تاءاشنإاو ةديد ا تَآا و تادعما 2 . وأ ةديدج تاعورشم ءاشنإب عمتجا ةدوجوما ةيجاتنإا لوصَا إ ةديدج ةيجاتنإ تاقاط ةفاضا هنأ وأ لا ةدايز هيلع بتري يذلا رمٓا ،ةديدج تاعورشم ديد وأ لاحإ وأ ،ةمئاقلا تاعورشما عسوتلا جتا .ةقحَ ةرف تامد ا و علسلا نم يموقلا لوح رظ لا تاهج و فاتخاب تفلتخا ،تاها ا ةدع ذ ا رامثتسَا موهفم نأ جت تسن قبس ام لاخ نمو رامثتسَا موهفم ةيساسٓا ةي بلا لكشت لا رصا علا لوح تقفتا رظ لا تاهجو لك نأ َإ ،رامثتسَا ةيهام يه رصا علا ذهو : 1 " ، اكلا دمحم يمنتلا مدخ رئازجلا يف ر مثتساا س يس ،هار تكد ل سر ،" ي ك عم ج ، يد صتقاا علا ،رئازجلا 2008 ص، 2 . 2 ،ليدنق ح ت لا دبع ،يم لا لخدلا ،ةره لا ، يبرعلا ض نلا راد ، ل أا عبطلا 1979 ص ، 222 .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 11 ~  .مخضتلا ببسب دق لا ةميق ضاف َا  .نمزلا نم ةرفل هلاومأ نع هيل وأ هلزا ت ببسب صخشلا اهلمحتي لا ةرطاخما  نعم لصأ ىلع لوص ا ضرغل اهبحاص اه ع ىل لا لاومأل ةيلا ا ةميقلا أ هيطعت ةصرف و أ احابر .ابقتسم يئارجإ افيرعت رامثتسَا فرعن نأ عيطتسن ا ه نم لوص ا لجأ نم اهمادختسا وأ لاومٓاب لماعتلا هنأ ىلع ا .لبقتسما دئاوع ىلع لوص ا ضرغل ةرطاخما لم و نآا لاومٓا نع يلختلا لاخ نمو ،حابرٓا ىلع يناثلا بلطملا : رشابملا يب جاا رامثتساا موهفم هصئاصخو . 1 أ رشابملا يب جاا رامثتساا موهفم : دوصقما رامثتسَاب ي جٓا رشابما وه لاقتنا سوؤر لاومٓا ةيب جٓا رامثتسال جرا ا لكشب رشابم لمعلل ةروص تادحو ةيعا ص وأ، ةيليوم وأ، ةيئاشنإ وأ، ةيعارز وأ ةيمدخ لثمو زفاح حبرلا كرحا يسيئرلا ذه تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما 1 . فرعيو لك نم قود ص دق لا ودلا ( FMI أ ةمظ مو نواعتلا يداصتقَا ةيم تلاو ( OCDE أ تارامثتسَا ةيب جٓا ،ةرشابما ىلع اهأ تارامثتسَا تاعورشم لخاد ةلود ،ام رطيسيو اهيلع نوميقما ةلود ىرخأ 2 . بسحو فيرعت داتكنوٓا ( رمؤم ممٓا ةدحتما ةراجتلل ةيم تلاو أ، ناف رامثتسَا ي جٓا رشابما وه كلذ رامثتسَا يذلا ىضفي إ ةقاع ةليوط دمٓا سكعيو ةعف م ةرطيسو نتمئاد رمثتسملل ي جٓا وأ ةكرشلا مٓا عرف أ ج مئاق ةلود ،ةفيضم رغ كلت لا نايمت ي إ اهتيس ج 3 . اذهو نوكي د ا لصافلا فيرعتل رامثتسَا ي جٓا رشابما وه ةيكلم ةصح سأر لام ةكرشلا ةعباتلا رطقلل لبقتسما ىواست وأ قوفت 10 % نم مهسلا ةيداعلا وأ ةوقلا ةيتيوصتلا ىمستو ةكرشلا ةيلحا رمثتسما اهيف ةدحولاب ةعباتلا وأ عرفلا . 1 هيزن د ص ملادبع ، ربم ر ثآا يد صتقإا ار مثتسإل يبنج ا ، راد رك لا ،يعم جلا ، يردنكسإا عبطلا ، ل أا 2007 ، ص 31 . 2 ، ردي ق دمحم " ل ح لإ ةر شإا عم يم نلا ناد بلا يف ق فآ ةرش بملا يبنج ا ار مثتساا عقا لي حت رئازجلا " ، ، رئازجلا،)رئازجلا عم ج، رييستلا ع يد صتقاا علا ي ك، هار تكد ح رطأ ( 2005 ص ، 3 3 يم س ي ي ع ، ت ح ةر جتلا يجر خلا نيب ريظنتلا يظنتلا ، تكلا ،ل أا رادلا يرصملا ، ين نب لا ،ةره لا عبطلا ، ين ثلا 1993 ، ص 275 .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 12 ~ و نمضتي رامثتسَا ي جٓا رشابما ةيكلم ةصح سأر لاما نع قيرط ءارش مهسأ تاكرشلا ةعباتلا ةداعإو رامثتسا حابرٓا رغ ،ةعزوما اضيأو ضارقَا و نامتئَا نب ةكرشلا مٓا و ةكرشلا ةعباتلا و دقاعتلا نم نطابلا دوقعو ةرادإا و قوقح زايتمَا و صيخرلا جاتنإ علسلا و تامد ا 1 . 2 أ رشابملا يب جٓا رامثتساا صئاصخ : -ةليسو ليوم ةيلود ةليوط ىدما : رتعي رامثتسَا ي جٓا رشابما ةليسو ليوم ةيلود ةليوط ،ىدما دقف عيطتسي يأ داصتقإ يموق ىدما رصقلا نأ دمتعي ىلع ضورقلا لا اهح م هل ماعلا ،يجرا ا وأ ىلع ديصر نم تامعلا ،ةيب جٓا ءارش ام جات هيلإ نم علس ،ةدروتسم امأ ىدما ،ليوطلا اف دب اذه داصتقَا يموقلا نم عيبلا جراخلل يكل عيطتسي ءارشلا نم جرا ا 2 ، نلو رفوتت ةلودلل ةردق عيبلا ذه ( تارداصلا أ، َإ اهديلوتب نع قيرط تارامثتسَا ةيب جٓا ةرشابما . -هجتي رامثتسَا ودلا لودلل ةفيضما اذإ ناك دئاعلا اصلا ىلع رامثتسَا جرا ا دعب مصخ لدعم رطاخما ىلعأ ه م ىلع رامثتسَا لخادلا يأ دلب رمثتسما . و ةلاح يواست نلدعما نب نتلود نتفيضم فوسف نوكي رارقلا ىلع ساسأ رطاخما ةيفاضإا ةميقو ةلمعلا ةيلحا ةيرحو ليو حابرٓا تَامتحاو لخدتلا يموك ا رامثتسَا ودلا دفاولا 3 . -هجتت اَ تارامثتس ةيلودلا ةلودلل ةفيضما اب تاكشم ةئيبلا بئارضلاو ةسفا ماو ة حاطلا لودلا ةمدقتما . رتعتو كيسكما ليزارلاو تاذ لبقتسم رامثتسال ودلا ةعسل اهقاوسأ رقو ها نم اكيرمأ ةيلامشلا . -عافترإ ةيجاتنإ داصتقَا طولا لكك ةجيتن ةاكاح تاعورشما ةيلحا تاعورشملل ةيب جٓا ةيقبو تاعورشم داصتقَا ىرخٓا ام يدؤي ةياه لا عافترإ لدعم وم لا يداصتقَا ةدايزو جتا لا يلحا امإا . -جاع لكاشم ةينويدما ،ةيجرا ا ثيح رامثتسَا ي جٓا رشابما َ لمحتت ةلودلا ةفيضما يأ ءابعأ َو جر سوؤر لاومٓا َإ د ع قيق حبر نعم دعبو اهئاقب ةرفل ةليوط دعاست ىلع ةدايز وم لا هعم .ا 1 ي ع ،ي طل ار مثتسإا يبرعلا لب تسم ن عتلا د صتقإا يبرعلا ، ،ةره لا ن دب ، عبط 2009 ، ص 7 . 2 نيسح رمع ، ر مثتسإا مل علا ، راد تكلا ،ثيدحلا ،ةره لا عبطلا ، ل أا ، ص 105 . 3 ديرف ،ر جنلا ر مثتسإا يل دلا يسنتلا يبيرضلا ، سس م بش ، عم جلا ، يردنكسإا ن دب ، عبط ، ص

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 13 ~ -ضيف زجعلا نازيم تاعوفدما نع قيرط تاقفدت سوؤر لاومٓا ةدايزو تارداصلا نم تاعورشما ةيب جٓا ام ةماق لاو مدختست لئاسو ةيجولو كت ةثيدح جاتنإا . عفا ماو ةيداصتقَا تارفولا لاخ نم كلذو ،ةيداصتقَا ةيم تلا تايلمع رشابما ي جٓا رامثتسَا مهاسي دجاوتل ةجيتن قق لا ةيعامتجَا . ا َ ثيح ،دراوم نم هلمعتسي ام لثمأ لاغتسا ةرورضلاب وهف ،جت م رامثتسا هتعيبطب رشابما ي جٓا رامثتسَ مثتسما مدقي ىود ا نع ةقمعم تاسارد دعب َإ ةيقلتما لودلا هتارخو هلاومأ رامثتسا ىلع ي جٓا ر ةحاتما ةي فلاو ةيكيتكتلا هلئادب ةفاكو عورشملل ةيداصتقَا . ثلاثلا بلطملا : ٓا رامثتسال ةرسفملا تايرظ لا رشابملا يب ج . اب رشابما ي جٓا رامثتسَا يظح دفل مته ةدحاو لك تلواح دقف ، ءوشن ذ م ةيداصتقَا سرادما نم ديدعلا ما تايرظ لا فلت زاربإ لواح س ددصلا اذه و ،اهرظن ةهجو نم احيحص ارت ام ةرهاظلا ذه رسفت اه م .رشابما ي جٓا رامثتسال ةرسفما 1 ةيكيساكلا ةيرظ لا أ : َا و اع نيذلا نويداصتقَا مظعم ىري عفا ما مظعم نأ كيساكلا رظن ةهجو نم رشابما ي جٓا رامثتس ةهجو نم ةرشابما ةيب جَا تارامثتسَاف نذإ ،تايس ا ةددعتم تاكرشلا ىلع وأ ،ي جٓا رمثتسما ىلع دوعت صل سيلو ،تايموقلل ةرباعلا تاكرشلا اصل دكؤم اهيف زوفلا و ،دحاو فرط نم ةارابم يه كيساكلا رظن ا يلي اميف اهزا إ نكم تاررم ةدع كيساكلا رظن ةهجو معدتو ،رامثتسال ةلبقتسما لودلا 1 : ه ة يمأ رر بتَ ةجردب ،ةيما لا لودلا ةصاخ ةفيضما لودلا إ ةقفدتما ةيب جٓا لاومٓا سوؤرل مجح رغص اذ ؛رامثتسَا نم عو لا - ليم ة لودلا إ اهايلمع نم ةققحا حابرٓا و جئات لا نم نكم ردق ركا ليو إ تايس ا ةددعتما تاكرشلا ؛ةفيضما ةلودلا اهرامثتسا ةداعإ نم َدب مٓا 1 دبع اسلا بأ ،فحق يد صتقا ر مثتساا ،يل دلا تكملا يبرعلا ،ثيدحلا ، يردنكسإا عبطلا ين ثلا ، ص .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 14 ~ هجت ت ام تايس ا ةددعتما تاكرشلا َ ةفيضما ة لودلا كاهتسإل ةديدج طامأ زارفإ إ يدؤي دق ، ؛ةيم تلا تابلطتم عم مءاتت ع يزوت ل كيه ص اميف عمتجا دارفأ نب ةوجفلا عاستا تايس ا ةددعتم تاكرشلا دوجو ىلع بتري دق ؛اهيف نلماعلل ةعفترم روجأ مدقت لاخ نم لوخدلا - ؛ةفيضما ةلودلا ةدايس ىلع ةرشابم ةروصب رثؤي دق تايس ا ةددعتم تاكرش دوجو نإ - .تايس ا ةددعتم تاكرشل مٓا ةلودلل ةيداصتقَا ةيعبتلا سيركت 2 أ ةيرظ لا :ةثيدحلا رط لك نأ ادؤم يساسأ ضارفا ىلع ةيرظ لا ذه موقت ةفيضما ةلودلا و تايس ا ةددعتم تاكرشلا رامثتسَا فادهَا نم ةعوم وأ فده قيقحتل رخآا نم ديفتسي وا دمتعي امه م اكف ،ةكرشما ةحلصما ةقاع مهطبري اهضعب نع ةلزع م نوكت ام ابلاغ لودلا فلت ةيلاما قاوسٓا ساسأ ىلع ةيرظ لا ذه موقت امك ،ةددحا ضعبلا ةفلختما ةصاخ و لودلا نم رثك روطتلا نم اعلا ردقلاب تسيل لاما سأر قاوسأ نٓ ارظن اضيأ و ، ،ىرخأ إ ةلود نم ةدئافلا رعس فاتخَ ةباجتسا ىلع لاما سأر قفدت حرشت ةثيد ا ةيرظ لا نإف م نمو ،اه م عأ دئاع ىلع اهيف لصحتي لا قطا ما إ قفدتيس لاما سأرف ىل 1 رامثتسَا نا دد ا نيركفما ىري كلذبو ، ىلع دعاسي رشابما ي جٓا 2 : - ؛لودلا ذه ىدل ةرفوتما و ةحاتما ةيلحا ةيرشبلاو ةيداما دراوما نم ةدافتسَاو لاغتسَا - ؛لودلا ذه لخاد تامد ا و جاتنإا تاعاطق نب ةيداصتقا تاقاع ةماقإ ةماسما - قاوسأ دا إ ريدصتلل ةديدج ؛ - ؛ةديدج تاجت م ىلع لوص ا ببسب تادراولا ليلقت - ؛اهرغ و ةيرادإا ةطشنٓا ةسرام و ،جاتنإا تَا ايجولو كتلا لقن - ؛ةفيضما لودلل تاعوفدما نازيم نس 1 " ،ض يب ديعلا دمحم يي ت د صتقاا منلا ع رش بملا يبنج ا ر مثتساا عم ج ،ةر شنم ريغ رسيج م ل سر " ،فيطس ص، . 2 ، رم سلا د محم ديرد ين ن لا ن مضلا ق عملا يبنج ا ر مثتساا عبطلا ، ريب ، يبرعلا ةدح لا ، ، ين ثلا ص، .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 15 ~ - حا ةلماعلا ىوقلا بيردت ةماسما ؛ةيل - ؛ةقباسلا فادهٓا قيقحتب .يعامتجَا و يسايسلا و يداصتقَا مدقتلا قيق هضو يذلا ربكلا سفا تلا لثم عقاولا نم ةلدأ اهديؤت ةيكيساكوي لا رظن ةهجو نأ ركذلاب ريد او ثتسَا نم نكم ردق ركا باطقتسَ ةيما لا لودلا .ةرشابما ةيب جٓا تارام -:ةيرظ لا دقن م ةفاضإاب ،رخآا نع ةفلت امه م لك راثآف رشابما رغ و رشابما ي جٓا رامثتسَا نب ةثيد ا ةيرظ لا زيم اذام حرشت م امك .تاكرشلا يقاب نود جرا ا رامثتسال اه يعب ةكرش هجوتت دق اذام حرشت م ةيرظ لا نأ إ رشابما ي جٓا رامثتسَا تاكرشلا ضعب رات ريدصتلا نع اضوع 1 . 3 أ ةيرظن مدع لامك :قوسلا ضرفت ذه ةيرظ لا بايغ ةسفا ما ةلماكلا قاوسأ لودلا ،ةفيضما ةفاضإاب إ كلذ زجع علسلا ةضورعما مدعو ةردق لودلا ةفيضما ىلع ةسفا م تاكرشلا ةيب جٓا تَاجا ةيداصتقَا ةفلتخما كلذو ةجيتن ةوقلل لا عتمتت اه كرش تا ةددعتم يس ا تا نم ثيح ما دراو ما يلا ة ايجولو كتلاو و فراعما ةيرادإا . ا.... نإ ذه تازفحا لا اهكلم ذه تاكرشلا ةيب جٓا يه لا تدأ إ ذا ا رارقلا رامثتسَاب و مايقلا تايلمعلاب ةيجاتنإا و ةيقيوستلا لودلا ةفيضما . امك ضرفت ذه ةيرظ لا رامثتسَا لك تَاجا ، ىلع نأ نوكت ذه تاعورشما ةكولمما لماكلاب رمثتسملل ي جٓا 2 . -تاداقتناا ةهجوملا ةيرظ ل مدع لامك قوسلا : -ضارفا ذه ةيرظ لا ةفرعم تاكرش ةددعتم تايس ا لكب صرفلا رامثتسال ي جٓا لودلا ةفيضما نكلو اذه عقاولا يلمعلا رغ ؛نكم 1 " ، يركز كصاب ر مثتساا عيجشت يقرت يد صتقاا يمنتلا لي متل ةاد ك رش بملا يبنج ا -رئازجلا ل ح سارد " رتس م ةركذم - ةدكيكس عم ج ص ، . 2 دبع اسلا بأ ،فحق هركذ بس عجرم ، ص .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 16 ~ -ضارفا ذه ةيرظ لا نأ لضفأ تارامثتسَا يه تارامثتسَا ةكولمما لماكلاب تاكرشلل ةددعتما تايس ا نود مدقت نهارب ،ةلوبقم ذإ م لاغتسا ايازما ةيراكتحَا ذه تاكرشلا ةيب جٓا نم لاخ رامثتسَا لاكشٓا ىرخٓا رامثتسال . رخٓا لوقن نأ قيقحتل فادهأ تاكرش ةددعتم تايس ا رامثتسَا ي جٓا لظ ةيرظن مدع لامك قوسلا طبتري ىدم ةنورم تاءارجإا لا اهعضت لودلا ةفيضما رامثتسال ي جٓا ةصاخو تاءارجإا لا طبترت تايلمعب ةيجاتنإا ةيراجتلاو . 4 أ ةيرظن ةيامحلا : دصقي ةيام اب ةسرامما ةيئاقولا لا موقت اه تاكرش رامثتسَا نامضل مدع برست تامولعما و رارسٓا ةي فلا ةصا ا راكتبَاب ديد ا تَا جاتنإا و قيوستلا اهرغو إ تاه ا ةيلحا قاوسٓا لودلا ةفيضما نم لاخ تاو ق ىرخأ كلذو لوطٓ ةرف ةي مز ة كم 1 . هيلع نكم لوقلا نأ ةقيرطلا لا حمست تاكرشلل ةددعتم تايس ا نم ميظعت اهدئاوع دامتعَاب ،جرا ا ىلع اهردق ةيام اهتطشنأ ةصا ا اثم : اهاراكتبا ةثيد ا تَا و جاتنإا وأ ،ةيقيوستلا يكلو نمضت مدع اهرست مزلتسي اهيلع مايقلا ذيف تب ذه ةطشنٓا ةصا ا لخاد ةكرشلا ،مٓا وأ نب ةكرشلا مٓا عورفلاو لودلا ةفيضما كلذو اع م برستل تامولعما د او نم ديلقتلا ةيامو تاعارخَا ةديد ا لوطٓ ةرف ة كم اتلابو مدع اهتسرام رع قاوسٓا ةرشابم . نكم تاكرشلل ةددعتم تايس ا نأ قق ةيام ا هارامثتسَ ا بيلاسٓاب ةحاتما نآا لا دق نوكت رثكأ ةيلاعف و ةلثمتما طباوض ةيام تاءارب عارخَا فلتخم اهعاونأ ىلع ىوتسم ماعلا اذهو نم لاخ قيثاوم قفتم اهيلع و لا موقي ىلع اهذيف ت تامظ م ةيلود ةعباتلا ةئيه ممٓا ةدحتما وأ ةلقتسم . 5 أ ةيرظن ةرود ةايح :جت ملا لوا ذه ةيرظ لا دا إ رسفت مايق تارامثتسَا ةيب جٓا لودلا ةيما لا ىلع صوص ا لودلاو ةمدقتما ىلع ،مومعلا نبتو اضيأ عفاود ذه تاكرشلا ذه تارامثتسَا ةيب جٓا اذه نم ةهج نمو ةهج ىرخأ حضوت بابسأ لاقتنا تاراكتبَا تاعارخَاو ةديد ا جراخ ةلودلا مٓا . 1 ،ف خ نسح حي ف عيز تلا رشن ل ار لا سس م ،يل دلا لي متلا ،ن مع ، ، ين ثلا عبطلا 2004 ص ، 18 .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 17 ~ د تسي موهفم ذه ةيرظ لا لا اهمدق نومير نونراف ىلع نأ جوت ما هل ةرود ةايح رم اه و لا رم عبرأب لحارم ةيسيئر ةعباتتم يهو 1 : ةلحرم دادعإ جوت ما وأ ،همدقت ةلحرم ،وم لا ةلحرم ،جض لا ةلحرم روهدتلا . يفف ةلحرما وٓا نمو لجأ مدقت جوت ما مزلتسي صيص فيراصم ةمخض ثحبلل و ريوطتلا اذكو رفوت ديلا ةلماعلا ةلهؤما , ه مو ب ذخٓا نعب رابتعَا فيلاكت ذه ةلحرما كلذلو ب جاتنإ اذه جوت ما لوٓ ةرم لودلا ةمدقتما لا كلم قاوسٓا ،ةربكلا رابتعاب نأ لك ام رك مجح قوسلا املك عفترا بلطلا هيف ، ه مو فوس نوكت ةلحرم ءوشن ذه تاجت ما لودلا تاذ بلطلا لاعفلا اتلابو نوكت ةلحرم قيوستلا ىلع ىوتسما يلحا . و متي ةلحرم جض لا ضيف فيلاكتلا ةقلعتما جوت ماب دادزيو بلطلا هيلع ، ه مو نإ ليل تايكولس تاكرشلا دق دكؤي ىلع اهأ زاتم جت م يذ ايجولو كت ةيلاع ام حمسي اه ريدصتب إ قاوسٓا ةيجرا ا متيو هجاتنإ لودلا ةمدقتما . امد ع دقفت ةكرشلا اهراكتحا يجولو كتلا لصي إ ةلحرم روهدتلا ، ثيح زيمتت ذه ةلحرما ةفرعم ةقيقد ايجولو كتل جوت ما طورشو ةيقيوستلا نم فرط تاكرشلا ىرخٓا ، ثيح لقت ي جاتنإ اذه جوت ما إ لودلا ةيما لا لقٓا اروطت نيأ نوكت ةفلكت ديلا ةلماعلا ،ةيندتم اذهو ام رسفي مايق رامثتسَا ي جٓا ذه لودلا . نم لاخ ذه تاسرامما ةيلمعلا تاكرشل ةددعتم تايس ا دكأت ئدابم ةيرظن ةرود ةايح جت ما ودلا ، ىلعف ليبس لاثما د نأ تاعا صلا ةينوركلإا لثم : تابسا ا ةيلآا تأدب تايَولا ةدحتما ةيكيرمٓا لبق راشتنا اهجاتنإ ةكلمما ةدحتما اسنرفو اينامأو ةيبرغلا نابايلاو ، م دعب كلذ دتما جاتنإ اذه عو لا نم تاعا صلا لودلا ةيما لا ىرخأ لثم : ،ناويات ايروك ةيبو ا جنوهو جنوك ... ا 2 . 6 أ ةيرظن :عقوملا نإ رارق رامثتسَا ي جٓا نم فرط رمثتسما ي جٓا طبترم لماوعب ةيلود ىرخأو ةيل ( ةلودلا مٓا ،أ نمو اذه قلط ما د ةيرظن عقوما مته ةيضقب رايتخا ةلودلا ةفيضما لا نوكتس زكرم اهارامثتسَ ةسرامو اهتطشنأ ةيجاتنإا وأ ةيقيوستلا ... ا ، ةقلعتماو تاكرشلاب ةددعتما ،تايس ا ةرابعبو ىرخأ اهأ زكرت ىلع لماوعلا ةيئيبلا 1 ره ط يسرم ، يطع ةرادإ ل مع ا ، يل دلا راد ض نلا يبرعلا ، ،ةره لا عبطلا ، ين ثلا 2001 ص 250 . 2 دبع اسلا بأ عجرم ،فحق ،هركذ بس ص 402 .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 18 ~ لودلل ةفيضما ةرثؤما تارارق تارامثتسَا تاكرشل ةددعتم تايس ا . و هيلع ناف لماوعلا ةيساسٓا ةيرظ ل عقوما لا رثؤت ىلع رارق تاكرش ةددعتم تايس ا اميف ص رامثتسَا رشابما لودلا ةفيضما ، اذه نم ةهج نمو ةهج ةيناث ةلضافما نب رامثتسَا رشابما ريدصتلاو ذه لودلا ةفيضما , تلثمو 1 : -لماوعلا ةيقيوستلا لثم : ةجرد ،ةسفا ما ذفا م ،عيزوتلا مدقتلا ،يجولو كتلا مجح قوسلا تَدعم وم ،قوسلا ةبغر ةظفاحا ىلع ءامعلا نقباسلا تَامتحا ريدصتلا ةلودل ىرخأ ... ؛ ا -لماوع ةطبترم فيلاكتلاب لثم : ضيف فيلاكت لقن داوما ةيلوٓا و رفوت يديٓا ةلماعلا و روجأب ،ةيندتم ةفاضإ إ كلذ رفوت سوؤر ؛لاومٓا -تاءارجإا ةيئابجلا لثم : ضرف دويقلا ةيكرم ا ةضورفما ىلع ،ريدصتلا و ماظن ؛صص ا -لماوعلا ةطبترملا خا مب رامثتساا يب جٓا لثم : تازايتمَا ةحو مما رامثتسال ي جٓا نم لبق لودلا ةفيضما ىدمو رارقتسا راعسأ ،فرصلا ةمظنٓا ةيبيرضلا و دويقلا ةضورفما ىلع ةيكلم تارامثتسَا ةيب جٓا ،بناجأل ةفاضإ إ كلذ قرط ليو تامعلا ؛ةيب جٓا ةفاضإاب إ لماوع ىرخأ اه م : عقوما ، ارغ ا ىدم غ اهيضارأ تاورثلاب ةيعيبطلا تاءارجإا و دويقلا ةيلمع ليو حابرٓا إ لودلا مٓا ، تاعيبما حابرٓاو ،ةعقوتما ةيناكمإ برهتلا ييرضلا ... ا . 7 أ ةيرظن عقوملا :ةلدعملا ذه ةيرظ لا دادتما و ريوطت ةيرظ ل عقوما ثي مهاست ةفاضإ ضعب لماوعلا لا رثؤت ىلع تارامثتسَا ،ةيب جٓا لاو رثأتت ثاثب تاعوم نم لماوعلا : ةعومجا وٓا : لمشت تارغتما ةيطرشلا ، امأ ةعومجا ةيناثلا : يهف لماوع ةعفاد ، و ارخأ لثمتت ةعومجا ةثلاثلا ضعب تارغتما ةعومجا ةمكا ا ةطباضلا . و نكم ركذ ذه لماوعلا اميف لي ي 2 : - لماوع قلعتت قاوسأب لودلا ةفيضما رغ ؛ةلماكلا 1 دبع اسلا بأ ،فحق عجرم هركذ بس ، ص 403 . 2 ب سلا عجرملا س ن ، ص 408 .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 19 ~ - لماوع قلعتت ةزيماب ةقلطما لا اهبستكت تاكرشلا ةددعتم تايس ا ةنراقم اهرظ ب لودلا ؛ةفيضما -لماوع قلعتت فادهأب لودلا ( ةلودلا مٓا أ ؛ -لماوع قلعتت طاش لاب ،يجاتنإا ءاوس نم بناج فيلاكتلا وأ ؛حابرٓا -لماوع قلعتت ةيام تاعارخا تاكرشلا ةددعتما ؛تايس ا -لماوع قلعتت ام هكلم نادلبلا ةيما لا نم دراوم ؛ةيلوأ -لماوع قلعتت فادهأب تاكرشلا ةددعتم تايس ا وزغ قاوسأ لودلا ةيما لا كلذو بلغتلاب ىلع دويقلا ةضورفما ىلع ةراجتلا ةيلودلا . تاداقتنا ةيرظن عقوملا ةلدعملا : رتعت ذه ةيرظ لا صخلم تايرظ لل ةقباسلا اذهو نم لاخ ةرثك لماوعلا لا عفدت تاكرش ةددعتم تايس ا تارامثتسال ةيب جٓا ثيح م ةراشإا اهيلإ تايرظ لا ةقباسلا . نإ ةرثك ذه لماوعلا ذه ةيرظ لا دق بعصت تاكرشلل ةددعتم تايس ا ذا ا اهارارق اميف ص مايقلا رامثتسَاب و ةسرام اهاطاشن ةيجاتنإا و ةيقيوستلا لودلا ةفيضما 1 . يناثلا ثحبملا : لاكشا ٓا رامثتساا تاددحم يب ج هعفاود رشابملا هتيمهأو . ٓا رامثتسال ٓا رامثتسَا وه دحاو دفار اهلك بصت لاكشأ ةدع رشابما ي ج امك ،رشابما ي ج أ رارق ن ٓا رامثتسَا ةهجو دد تاددحا نم ةعومج عض رامثتسَا لا رشابما ي ج ذ نم ةعوم ىلع يوت ي .ه يبت لا عفاودلا لوٓا بلطملا : ٓا رامثتساا لاكشا رشابملا يب ج . ٓا رامثتسَا يوط ي لاكشا ةدع ىلع رشابما ي ج أ اهم 2 : 1 بأ فحق دبع اسلا ، يرظن لي دتلا ى دج ، تكملا يبرعلا ،ثيدحلا ، يردنكسإا عبطلا ، ين ثلا 1993 ص، 72 . 2 ،دمحم ف خا " رئازجلا ل ح سارد ح مطلا عقا لا نيب رش بملا يبنج ا ر مثتساا ،" ب طتم نمض مد م ةركذم ،سن سي لا ةد ش لين رييستلا ع يد صتقاا علا ي ك رئازجلا عم ج 2012 / 2013 ، ص - ص 8 -9 .

أا لص لا

ل

رش بملا يبنجأا ر مثتسال رظنلا ر طإا

~ 20 ~ 1 أ رامثتساا كرتشملا وأ ةكارشلا : قلطي ةداع ىلع اذه عو لا نم رامثتسَا مسا عورشما ،كرشما وهو رامثتسا ي جأ موقي ىلع ةكراشما ساسأ عم سأر لاما ، طولا ددحتتو ةبسن ةكراشما لامأر عورشما ءوض نوناقلا يلخادلا ذختيو .ةفيضما ةلودلل عورشما كرشما اكش اينوناق ،ا يعم امك هنأ قق ةدئاف ةربك .هفارطٓ أش تو نع نكيرش ةماسم ىلع لقٓا .رامثتسَا يأ هنأ متي نب نفرط امدحأ يل ( أ طو و رخآا يجراخ ( ي جأ أ نع ،دلبلا نوكيو ريستلا كرشم ةرادإ عيراشما نب ةه ا ةرمثتسما ةيب جٓا ةه او ةيلحا بسح قافتَا ، اتلابو نوكي ذا ا رارقلا كرشم نب نته ا ام نمضي اصم لك فرط . 2 أ تارامثتساا ةيب جٓا ةكولمملا لماكلاب رمثتسملل يب جٓا : اذه عو لا نم لاكشأ رامثتسَا ي جٓا رشابما نوكت ةيكلم سأر لاما يأ عورشما ماقما ةلودلا ةفيضما ةيكلم ةلماك ةقلطمو رمثتسملل ،ي جٓا اءدب عورشماب هتاذ إ ةرادإا ،ريستلاو نود لخدت نم ةلودلا ،ةفيضما موقتو ذه ةقيرطلا لصٓا اءا ب ىلع ةيلمع لقن ةسسؤملل اهلمكأب إ قوس ود نعم وأ ىرخأ ةرابعب لقن اراهم ها ةيرادإا ةي فلاو ةيقيوستلاو ةيليومتلاو تاراهمو ىرخأ إ دلب فدهتسم لكش ت ةسسؤم رطيس ها ،ةلماكلا ح عيطتست ةسسؤما لاغتسا رخ ها ةيسفا تلا ،لماكلاب ذإ فوختت ارثك لودلا ةفيضما نم اذه عو لا نم ،تارامثتسَا هنوك بل هعم ةيعبتلا ،ةيداصتقَا ة ميهاو ىلع رارقلا يسايسلا دابلل . لص و تاكرشلا ةددعتما يس ا تا ىلع ةيكلما ةلماكلا عورشملل دلبلا فيضما دحأب قرطلا ةيلاتلا :  ءا ب عورشم ديدج امام .  ءارش عورشم مئاق لعفلاب .  ءارش ةكرش عيزوت دلبلا فيضما ذوحتستل ىلع ةكبش عيزوتلا لا اهكلم ذه ةكرشلا لعفلاب . ير و كلذ اذإ تناك ةكرشلا ةيلودلا كلم اعورشم ايجاتنإ اذه دلبلا . 3 أ رامثتساا يف قطا ملا ةرحلا ( قطا م ةراجتلا رحلا أ 1 : وه لكش نم لاكشأ رامثتسَا ي جٓا رشابما طبترما قطا م ةدد عقت امومع برق دود ا ةيرلا وأ ،ةيرحبلا

1 _{Brahim. G, Relations Economiques Internationales, , Editions el Maarifa, Alger, Sans} édition, 2008,p54.