الدلالة الرمزية للأفلاام السينمائية الجزائرية حول الهجرة الغير السرعية تحليل فيلم الحراقة للمخرج مرزاق علواش نموذجا

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

–

مناغتسم

ةيعامتجلاا مولعلا ةي

لك

ّ

–

ةيناسنلاا مولعلا مسق

و ملاعلإا مولع ةبعش

لاصتلاا

: ـب ةموسولما هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطا

ةيزمرلا ةللادلا

ةيعرشلا ريغ ةرجهلا لوح ةيرئازجلا ةيئامنيسلا ملافلال

"ةقارح مليفل يجولويميس ليلحت"

شاولع قازرم جرخملل

:ةبلاطلا دادعا نم

:فارشا تحت

ماستبا شيكرم

يفلام رداقلا دبع د.أ

:نم ةنوكتم ةنج ّللا

1 - يلاع ميلعت ذاتسأ رصانلا ةرامع د.أ مناغتسم ةعماج اسيئر 2 - يلاع ميلعت ذاتسأ يفلام رداقلا دبع د.أ مناغتسم ةعماج ارطؤم و اررقم 3 - "أ" رضاحم ذاتسأ ةمامعوب يبرعلا .د مناغتسم ةعماج اشقانم 4 - يلاع ميلعت ذاتسأ ةقاوز نيدلا ردب د.أ ةنتاب ةعماج اشقانم 5 - د. "أ" رضاحم ذاتسأ سيرد نب دمحأ نارهو ةعماج اشقانم ةنسلا ةيعماجلا :

.ثحبلا دادعلإ يندشرأ و يناده يذلا ىلاعت للها ىلإ يدمحو يركش

لا

ةةفو ع ةرععاالا ارحلا يف ررطأخا ااتا وط وطن حنو اال دبد

يذلا ماركلا ااتذتاسأ عع ةععاالا باحر يف اهاارضف ما عأ ىلإ د عن

بد يف رربك اد هج كلذبد رلذابد ررثكلا اال ا عدف

دغلا لرج ءاا

.

يضمن نأ لبفو

ن

ةبحملاو ريدقتلاو نااتعلااو ركشلا تايآ ىمسأ مدق

ىلإ

قيرط اال اودهع يذلا ىلإ ارحلا يف ةلاسر سدفأ ا لمح يذلا

و لطاد ماركلا ااتذتاسأ عرمج ىلإ ةفرعملا و ملعلا

. ط لا جراط

" ر تكدلا ةحامس مهسأر ىلعو

رداقلا دبع يةلاع

"

ارطؤع

و

مل يذلا

ر تكدلا ىلإ و ،ثحبلا زاانا تا اس لا ط هتاع لعمبد ارلع لطبي

"

ةعامع بد يبدرعلا

"

لاصتلااو ملاعلإا م لع مسف سرئر

،

ةفاك ىلإو

،ةفاوز يدلا ردبد ر تكدلا ذاتسأخا ةشفااملا ةااللا ءاضعأ

ذاتسأخا

ر تكدلا

،رصاالا رامع

و

سيرد بد دمحأ ر تكدلا

.

ةفاك ىلاو

رسأخا

.مناغتسع سيدابد بد درمحلا دبع ةععاال ةرععاالا

ءادهلإا

تلازلا يتلا يبلف ةبربحو يحورو يترلاغ ىلإ

يايداات بارتلا تحت ع اهتا عد

إ

يتربدرع ىل

دج

ةع حرملا يت

"

ةبرهذ رمع بد

".

يتابربح ىلإ

يعأ

"

ةارعا

"

و

يتلاط

"

ةكرلع

"

و

"

ةةيرش

"

ىلإو

يت طإ

عرمجو

ءافدصأخا

ع

.درعبد وأ بيرف

ركشلا ءادهلاا تاغل ثلاثب ثحبلا تاصخلم ةماع ةمدقم . ... ... ... 6 يجهنملا راطلإا ةيلاكشإ ةساردلا ……… ... ……….. 11 عوضولما رايتخا بابسأ ……… ... 11 ةساردلا ةيهمأ ... ……….. 11 ةساردلا فادهأ .... ……… 11 ةــــــــــــــــــــساردلا جهنم .... ………... 11 ...ةينقتلا .... .. ... 11 ةنــــــــــــــــــيعلا دــــــــــــــــيدتح … .... ……… 11 ةساردلل يرظنلا قلطنلما ... ………. 11 مــــــــــــــــــــيهافلما دــــــــــــــــــــــــــــيدتح … .... ……… .. ……….. 11 ةقباسلا تاساردلا ... ……… 11

ةيئامنيسلا ايجولويميسلا يف ةيرظن ةءارق :لولأا لصفلا

لخدم :لولأا ثحبملا ومرلا و لئلادلا فينصت ماظنو ايجولويميسلا ...ز ... 92 :يناثلا ثحبملا فلا لمعلل ةيميظنتلا ةينبلا ي ةللادلا ءانب في هرودو يمل ... . ... 44 ثلاثلا ثحبملا يئامنيسلا مليفلل يماظنلا ليلحتلا و ةيئامنيسلا تابراقلما ... .... ... ... 111

ديدجو ةيرئازجلا امنيسلا :يناثلا لصفلا

نيماضم

يرئازجلا يئامنيسلا جاتنلإا

لخدم

لولأا ثحبملا )روطتلاو ةأشنلا ( ةيلماعلا امنيسلا لوح ماع لخدم ... .... ... . 731

اهروطتو ةيبرعلا امنيسلا لىإ لخدم ... ... ... . 111 ثلاثلا ثحبملا رئازلجا في امنيسلا عقاو اتهادجتسم و ... ... ... 111

.اهعقاوو رئازجلا يف ةيعرشلا ريغ ةرجهلا :ثلاثلا لصفلا

لخدم

:لولأا ثحبملا ابهابسأ و ةرجلها ةرهاظل يميهافلما راطلإا ... ... ... ... 794 :يناثلا ثحبملا اله ةرسفلما تايرظنلا مهأ و ةرجلها ةرهاظل يرظنلا حرطلا ... ... ... ... 739 :ثلاثلا ثحبملا ا يرغ ةرجلها عقاو ...عامتجلاا قايسلا في رئازلجا في ةيعرشل 942

جرخلما ايفارغويب ... ... 982 مليفلا سيسبونيس ... . ... 981 مليفلل نيفلا ةقاطبلا ... ... . 988 زومرلا كف ةينقت جذونم ... 922 لوادج عيطقتلا ... ... .... .. ... ... 923 نييعتلا ليلحتلا نييمضتلاو نم ةراتخلما عطاقملل ...مليفلا ... ... 334 ليلحتلا جئاتن ... ... . .... . 384 ةماعلا جئاتنلا ةساردلل ... ... ... 322 ةمتاخلا ... ... ... ... 329 ثحبلل ةيفارغويلببلا ةمئاقلا ةيبرعلا ةغللاب عجارملا ... 322 ةيسنرفلا ةغللاب عجارملا ... 422

ا ةرهاظ تفنص ةيعرشلا يرغ ةرجله رهاوظلا رطخأ نم لا طسوتلما رحبلا نم ةيلامشلا ةفضلا لود اله ضرعتت تيلا تىح ينيعرش يرغلا نيرجاهملل ابرعم تلكش تيلا و ،ايقيرفإ لاشم لود لحاوس لىإ برقأ اهلحاوس تيلا لودلا اميس نوبرعي وأ ايلاطيإ لحاوس ونح ينهجتم سنوت و ايبيل نوبرعي مهف ،ايقيرفإ طسو نم ينمداقلا كئلاول ةبسنلاب ا .ايناطيرب و اينالمأ اسنرفك ىرخأ ةيبوروأ لود ونح نورشتني ثم نم و ،اينابسا لحاوس ونح ينهجتم برغلما و رئازلج دفاولا لودلا تاطلسب عفد ةرهاظلا هذه لاحفتسا ة اهيلإ ، ةياغ لىإ مبه لفكتلا و ءلاؤه زجلح زكارم عضو لىإ .منهاطولأ مهعاجرإ ف ا تبرع لودل اتهاناعم نع ةمدقتلما هينوناق يرغ لئاسوب اهيلإ نودفي نمم ةدع و ربانم ةدعب ةيملاعإ تاصنم اله هنوببسي الم ارظن نم و ةينمأ تامزأ ةيداصتقا . كلذ و ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا مولعلا لقح اميس لا لوقح ةدع في ينثحابلا هابتنا ةرهاظلا تتفل ىرخأ ةهج نم أ و ،لىولأا ةجردلاب ةيناسنإ ةرهاظلا نوكل لقح في عيلض وه نم لاإ امهفي لا ةيعرشلا يرغ ةرجلها لىإ عفاودلا ن لىإ رجاهلما اجرمخ اله ديج لم و ،ناسنلإل ةيمويلا ةايلحا نم بناوج ةدع ستم و عفاودلا ددعتت دق .مولعلا هذه نم هتليمخ في تلكشت تيلا و ،هملاحأ ققحيل ةيبرولأا لودلا لىإ ءوجللا رلا نم ليلق و تيب و لمع ةيهاف ةدوجولما رفوت مدع و ةلاطبلا يشفت نيأ ،ةيمانلا لودلا في دوجوم وه ام سكع ةثادلحا لياتلاب و ةراضلحا تبكر تيلا لودلاب و ةدقعلما ةيعضولا هذه مامأ و .هل لبقتسم ءانبل ذفانلما لك همامأ تدس يذلا بابشلل ةبسنلاب ةصاخ نكسلا نسلا في ةمدقتلما تائفلا تىح تلاط تيلا .لمع بصانم اهيدل و روصت باتك و ينيئامنيسلاب كلذك عفد ةيعضولا هذه لثم لا ويرانيس تاه دهاشم لقن لىإ لح في ركفت ةيبابش تلاا ةروص تسمر و .لضفأ لبقتسم نع ثحبلا و دلابلا رجه ةيعرشلا يرغ ةرجلها ابوروأ لود ضعب لىإ صصق ولأا ينيئامنيسلا ينجرخلما نم ديدعلا دنع ملافأ ينيبر ةرهاظلا هذه نع ةيرئازلجا امنيسلا لفغت لم و ،برعلا و "ناّهد لامك" مهنم دنج و ،ينيرئازج ينجرمخ اهزنجأ ملافلأا نم ةّلثب تلجوع تيلا و ،ميمصلا في اهستم انهوكل

جرخلما هاسمأ ام ةناخ في رجاهلما ىقبي ثيح ،ةيلبقتسلما مهتئيب في نيرجاهلما بعاتم نع ثدتح يذلا ةنس جاتنإ نم "نوهوبشلما" ـــــب 2003 روطع" همليف في نطولل هقايتشا و ايلاطياب ميقلما جاح نب ديشر اذكو ، ةنس "رئازلجا 2010 ةيعرشلا يرغ ةرجلها نع امأ ،ةرجلها عيضاوم تلوانت تيلا ةيرئازلجا ملافلأا نم اهيرغو "دادح ىسوم" جرخملل "زولب ةقاّرح" مليف رضحتسنف ةنس 2013 ، مهتلحر ءانثأ ةقاّرلحا ةاناعم يوري يذلا و ،نجسلا لىإ يرصلما مبه يهتنيل مليف تيأي ةرهاظلا هذه لوانتت تيلا ملافلأا ةمدقم فيو « ةقاّرح » قازرم" جرخملل "شاولع رحبلا قيرط نع ابوروأ ليإ ةرجلها بابشلا ضعب ةلوامح لوح هثادحأ رودت يذلاو مهنم دحاو لك و ، يم ،عمتلمجا نم ةنيعم ةئف لث اهنيح ّدعل نوضرعتي تاهجاومو رطامخ ة و ةيرحبلا مهتلحر للاخ لبق نم ةموكلحا . ةينابسلاا امنيسلا م هسسأ ىقتسا يئامنيس مليف في هريوصت تم عقاوب اهانطبر ةيلاصتا ويسوس ةسارد ةرهاظلا ةساردل و قفو هلئلاد ىلع فوقولاب ةساردلا تتم و ،ةرهاظلا عم تلماعت تيلا ةيئامنيسلا ملافلأل اسابرن تناك تيلا و ةيعقاولا ب ةيملعلا ةجرد لىإ ىقترأ يذلا يجولويميسلا جهنلما ايجولويميسلا برتعت و .هيسسؤم ةمارص لضف مدختسي اجهنم في و ةماع ةيلاصتلاا تاساردلا و تاءارجإ نم هكلتتم ابم ةصاخ امنيسلا لامج في ىلع ةرداق ةيثادح تايلآ ىلع رداق يئامنيسلا نفلل ةيلاملجا تاءاضفلا باعيتسا فشك و تاءاوغتسلإا ةيلمعلل ةيلاملجا تامزيناكيلما عادبلإا تلاالمجا تىش في ةي و ، و ةيئامنيسلا ملافلأل نيونيكلا دوجولا قيقتح في اهنم ةبغر .ةينويزفلتلا اماردلا تىح و دعت لا ملع يئامنيسلا مليفلا في ةللاد ا هتاذب مئاق و ، نىعلما ةسارد هنأ ىلع فرعي اينطاب و ايرهاظ عوضوملل نوكت نأ نىعبم طيسبتلا وأ طابتعلاا قيرط نع دنع ةطسبم ةربرم نوكت ام ، يأ لادلا ينب طبارلا نوكي و يحلاطصا لولدلماو لادلا ينب طبارلا نوكي يطابتعا نوكي امدنعو ،يعيبط لولدلما ، و ىلع ةللادلا ليوأت نكيم و لادلا ينب عجم انهأ .ةلمعلا يهجو نلاكشي ناذللا لولدلما

ك ننحو ينثحاب ةيئامنيسلا ملافلأل ةيزمرلا ةللادلا نىعم نع ةرجلها لوح ، انلواح ةييربعت داعبأ ءافضإ و ةطقللا تانوكم ينب ةروصلما ةدالما ىلع ةديدج ةيمارد دهشلما تيلا و ، نل فشكت ا ةبولطلما ةللادلا نىعم نع ، انل تحوأ دقل و نكيم نىعملل يربكلا دقعتلا نأب ةيئامنيسلا براجتلا نم ةروصلا قيرط نع هنع يربعتلا ، و ام اذه ظحلنس ه انتلجاعم ءانثأ ."شاولع قازرم" جرخملل "ةقارح" مليفل و لصف لكو ،لوصف ةثلاث لىإ ثحبلا ةطخ ميسقتب انمق قبس ام ىلع اءانب لىإ .ثحابم ةثلاث و نونع لصفلا لولأا ب :ـــ ةيئامنيسلا ايجولويميسلا يف ةيرظن ةءارق و ، يذلا مسق هرودب :ثحابم ةثلاث لولأا ثحبلما : لويميسلا زومرلاو لئلادلا فينصت ماظنو ايجو . :نياثلا ثحبلما ةيئامنيسلا ةغلل ةيزمرلا تلالادلاو يئامنيسلا مليفلا باطلخا مهف في ةيساسلأا ةاونلا اهرابتعاب يئامنيسلا . قرطت :ثلاثلا ثحبلما ان فهي لل تابراقم تصخ يتلا يجولويميسلا ليلحتلا زتام نايتسيرك دنع يئامنيسلا و ، ثراب نلاور و ، نوسبوكاج نامور و ، نلاوك لاشم ، و كلذك ،يجسي نومأ ةبراقم نم و يماظنلا ليلحتلا ثم يئامنيسلا ليلحتلل ةيقيقلحا ةبقلحا نم اقلاطنا يئامنيسلا مليفلل ثم رئاود في ه .يمليفلا ليلحتلا ثحبلا عوضوم نم نياثلا لصفلا امأ هانصصخ ديدجو ةيرئازجلا امنيسلل يئامنيسلا جاتنلإا نيماضم ، يذلا و لىإ كلذك مسق ثحابم ثلاث ، يديهتم لصف برتعي لولأا ثحبلما ةزيجو ةحمل لوح روطت و ةأشن امنيسلا ملاعلا يف و نياثلا ثحبلما في اهروطتو ةيبرعلا امنيسلا لىإ لخدم امأ ، ثلاثلا ثحبلما رئازجلا يف امنيسلا عقاو اهتادجتسم و

لاأ ةيرخلأا ةنولآا في يرئازلجا عمتلمجا في ةوقبو تلحفتسا ةيعامتجا ةرهاظل جذونم هيف انضرع ثلاثلا لصفلا امأ ينلوامح ةيعرشلا يرغلا ةرجلها ةرهاظ يهو الهلاخ نم ، عمتلمجا في اهراشتناو الهاحفتسا لىإ تدأ تيلا بابسلأا عجم لا ميسقت تم ثيبح ثلاثلا لصف ةثلاث لىإ ثحابم ، لما ثحب لوانت لولأا هيف ان لا ميهافم لا ةرجهلا لوح ةماع و اهبابسأو اهعاونأ و ، لما ثحب نياثلا هيف انضرع اهل ةرسفملا تايرظنلا مهأ و ةرجهلا ةرهاظل يرظنلا حرطلا ، امأ لما ثحب ثلاثلا نع هيف انثدتح .يعامتجلاا قايسلا يف رئازجلا يف ةيعرشلا ريغ ةرجهلا عقاو و يرخلأا في مليف انعضخأ نيأ يقيبطتلا لصفلا لىإ "شاولع قازرم" يرئازلجا جرخملل "ةـقارح" لا ليلحت ام ىلع زكترا ليلتح ، يجولويميسلا راثأ .ةسوردلما ةرهاظلا تايط في تلجوع ةكباشتم اياضق نم مليفلا ه ةباجلإا انلواح و .ةساردلا ةيلاكشإ نمض ةحورطلما تلاؤاستلا نع و ه انقفرأ تايناسللاب ةقلعتلما ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةماعلا عجارملل يليلتحو يفينصت فيارغويلبيب ثحبب لمعلا اذ و و ةهج نم ايجولويميسلا .ىرخأ ةهج نم امنيسلاب ةقلعتلما

1 -:ةساردلا ةيلاكشإ ةردقلا نإ ةيلاصتلاا هلغاشم ثبل جرخلما اهلغتسيو ،يربعتلل ةليسو انهوك في لثمتت ةيمليفلا ةروصلل هب طيتح تيلا ةئيبلا اهرودب سكعت تيلاو همته تيلا اياضقلا هاتجا هفقاومو . ةنوحشم ةحاسم يه ةيئامنيسلا ةروصلاف تحو يقلتلما روهملجا فدهتست تيلا لئاسرلاب ا يرثأتلا لو هيلع زومرلاو لئلادلا ةغل يهو ةصاخ ةغل مادختساب كلذو ، ةيصوصخ رثكأ اهلعتج تانوكم نم اهيف ابم ةيرصبلا انهلأ .اعم توصلاو ةروصلا ينب عمتج و رظني ضعب نومتهلما لاب لكشب ةروص عقاولل يرصبلا يزاولما ماع ، قدأب عقاولا نم ءزلج عاطتقا يهف و هليصافت هفصو مامأ دهاشلما وأ جرفتلما ، علا لعتج ثيبح ا ملإاو هراضحتسا نكيم ايئرم لم هب كاس ، نلأ لماعلا راص لاب اموكمح نم اهتفاقثو ةروص انلاعإ و ت م و ةيئامنيس تاقصل ةينويزفلت ، كلذ و لا ةروصلا لع ناسنلإا دامتع هتايح عم لعافتي لكشب ةيدايتعلاا نم ةيصوصلخاو لأا روم تيلا نيدلاو ةسايسلاك ةايلحا تابلطتم نمض يرتج .كلاذ يرغو اننإ بجو ةقيمع ةيرذج تلاوتح عقو لع شيعن ع ل لقلأا اموي لصن انلعل عقاولا اذه في ثحبلا ةلوامح ام كاردإ لىإ وه ي انت انسفنأو .ءاقبلا لع عارصلا هيف دتشا لماع طسو و اذإ ةرهاظ عومسلما يئرلما ملاعلإا برتعن انك كلذو ةيعامتجا اهطابترلا اقيثو اطابترا يعامتجلاا ماظنب يهف ،ينعم اضيأ لئاسو نم ةليسو لاصتلاا فياقثلا هتافصاوم هل عمتلمجا ةفاقثل ايركف اجاتنو انومضم لمتح تيلا فيرعلماو تايصخشو .ه و برتعت ةليسو امنيسلا ةيملاعإ ةييرهاجم نمض جردنت ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا ، انعفدت حتلا لىإ ق نم ق دحأ ضاترفا داور يئامنيسلا ليلحتلا سرادم " زتام نايتسيرك " يذلا ، لءاست مأ ناسل يه له امنيسلا ةعيبط نع لىإ لصوتو ؟ةغل نأ و ،ةغل يه باطلخ لاعف اهفصوب امنيسلا للاخ نمو.ناسل دعت بيكارت ،ونح ةرفش اهفصوب ةساردلا عوضولم انديدتح لاأ لما عقاولا نم اقلاطنا ةرجلها لوح ةيرئازلجا ةيئامنيسلا ملافلأل ةيزمرلا ةللادلا يهو ع شا ،

سفنلا ءاملع نم نيرظنلماو نيركفلما نم ديدعلا تبطقتسا ةرهاظ ةرجلها عوضوم ناو ةصاخ عامتجلااو حرطو ، ةدع إ تايلاكش ىوتسم لع فيك لوح ثحبلل تاشاقنلاو تاباتكلا ةيرئازلجا امنيسلا لوانت ةي اياضقل ونح ةرجلها جرالخا و ، بجو انه نم ا انيلع لءاستن ن لوح لاعلا ةق طبرت فلتخبم يئامنيسلا نومضلما في ةنماكلا ةئيبلا ينب .هلئلاد :لياتلا وحنلا لع لؤاستلا غيصن هنمو لالادلا يهام ت ةيعرشلا ريغ ةرجهلا لوح ةيرئازجلا ةيئامنيسلا ملافلال ةيزمرلا مليف نم ةاحوتسملا ةقارح ؟ :ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن ةيلاكشلإا هذله رثكأ ليصفتلو - ا مهأ يه ام عفاودل تيلا ثدتح ةقرلحا ةرهاظ ؟ - ؟يرئازلجا عمتجملل ةيسايسلاو ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا ةئيبلا في ةقرلحا ةرهاظ تايّلتج مهأ يهام - امنيسلا تنكتم له ةقرلحا ةرهاظ ةلجاعم نم ةيرئازلجا ، ؟ جذامنلا هذه دحأ ةقارح مليف دنج نيأ له ةقارلحا مليف تاطقل تسكع ةيعامتجلاا ةئيبلل ةيزمرلا تلالادلا ضعب ةيرئازلجا ةغللا ةعيبط زاربا للاخ نم ةيئامنيسلا يمليفلا باطلخاب ةصالخا ليلحتلا ةقيرط و ، ؟ اقلاطنا نم تلاؤاستلا هذه ن عض ثحبل ةضيرعلا طوطلخا اذه ان . يقيبطتلا و ييرظنتلا هيبناج نم 2 -:عوضوملا رايتخا بابسأ عوضولما اذله انرايتخا عقو دقل ةجيتن بابسلأا نم ةلملج و ةيعوضولما :ةيصخش ىرخأ 1.2 لا بابسلأا :ةيتاذ

-لا ارظن انمامته انليم و امنيسلا ناديلم ةماع ، ل هتلجاعلم كلذ و ل ،ةيعامتجلاا رهاوظ و ةرجلها امنيس ةصاخ لا يذ دعي انعفد يذلا سيئرلا لماعلا لىإ ا رايتخ .ةيرئازلجا ةيئامنيسلا ملافلأا في ةيعرشلا يرغ ةرجلها عوضوم - لكشت ةبغر انيدل في ةفرعم .اهنم ةينفلاو ةيلاصتلاا تاساردلل ابصخ لاقح برتعي يذلا يجولويميسلا لالمجا 2.2 - :ةيعوضوملا بابسلأا -عوضوبم مامتهلاا ىدعت ( اماردلا لامج لىإ يجولويسوسلا لالمجا نم ةيعرشلا يرغ ةرجلها ملافلأا ا )ةيئامنيسلا تيل لعج ت تلالادلا نع لءاستن ان .ملافلأا هذه اهلمتح تيلا نياعلما فلتمخو ميقلاو ةرجلها عوضوم في ثوحبلا ةّلق م في بنالجا صيخ ا يجولويميسلا يئامنيسلا لع طقف ةرجلها ترصتقا ثيبح ةيليلحتلا ةيمكلا ثوحبلا أجلت تيلا لىإ دعلا ، و سايقلا ، و ،ءاصحلإا يفيكلا ليلحتلا لع دمتعت انتسارد امأ لع زكترتو .ةسوردلما ةرهاظلا و عوضولما عم لعافتلا للاخ نم مهفلا لوانتل ازفاح ناك ىرخلأا ةفضلا ونح يرئازلجا عمتلمجا في ةرجلها عوضوم هاتجا فقاولماو ءارلآا فلاتخا لثم اذه عوضولما ، ىرخأ ةجرد في و م فقوم ةفرع امنيسلا ةيلاصتا ةليسوك ةييرهاجم ةرهاظلا نم . عوضوم برتعي ا ةرجله ةماع ةفصب ، و يرئازلجا ة ةصاخ ةفصب انعمتمج في ةمالهاو ةكئاشلا عيضاولما نم ، انهأ امك ةيلماعلا ةحاسلا لع هسفن حرطي اعقاو تحبصأ سجالها انهلأ عنصت نأ تئتف ام تيلا ةمدقتلما لودلا مامأ ديحولا ةرهاظلا هذه نم دحلل ينناوقلاو زجاولحا اهسفنل و ، ينيرئازلجا نيرجاهلما برتعت تناك امدعب ىودج نود نكل .بورلحا ةترف في ةصاخ بيرولأا داصتقلاا ءانب لجأ نم ةبحارلا ةقرولا 3 -:ةساردلا ةيمهأ

لوح انتسارد ةيهمأ لجتت ةيئامنيسلا ملافلأل ةيزمرلا ةللادلا ةيعرشلا يرغ ةرجلها لوح ةيرئازلجا " نم للاخ ينيسيئر ينلماع هم و ا: ضتح لا لأا نع لاضف ةيهملأا نم ةيربك ةجرد لع ةيئامنيسلا ايجولويميس هم تيلا ةي ضيح عوضولما اذه لثم ابه ا تاعمالجا ديعص لع ةيبرولأاو ةيبرعل .ىرخأ ةهج نم ةيرئازلجا تاعمالجا ديعص لعو ةهج نم -ك اذإ ع دق لاصتلااو ملاعلإا لئاسو تنا ا تلج ةيعرشلا يرغ ةرجلها عوضوم ةقيرطب بناوج ةّدع نم ةيعقاو ةيسفن ةينيد ةيداصتقا ةيسايس ةيعامتجا جاتروبور ( و تا قيقتح تا ) إ أ لى ةمشتمح تناك اتهاسارد ن م بنالجا ن يجولويميسلا يئامنيسلا ) ةقباسلا تاساردلا في هيلإ راشي فوس ام اذهو( . 4 -:ةساردلا فادهأ نإ سيئرلا فدلها ي ةساردلا هذه نم لوصولا لىإ صلاختسا نيرجاهلما نع ةموسولما ةروصلا ملعم فشكو ينيرئازلجا يئامنيسلا مليفلا برع ينيعرشلا يرغ " ةقارح " :للاخ نم اذهو - لئاسرلا ليلتحو لئلادلاو زومرلا كيكفتب ةصاخ ةءارق اتهءارقب اذهو مليفلا ءارو ةنماكلا نياعلما قاطنتسا ةنوقيلأا . لا رودلا ةيلعاف نع ثحب لياصتلاا نكيم يذلا نأ ماع لكشب ةيئامنيسلا ةروصلا هبعلت زاربإو ةيرصبلا ةغللا ةردق لع لاصيإ .نياعلما -تلالادلا نع فشكلا زومرلاو نكيم تيلا نأ يجولويميسلا ليلحتلا فيظوتب كلذو ةيئامنيسلا ةروصلا اهلمتح في ةلثمتلما ةساردلا ةنيع لع م عطاق مخ مليف نم ةرات " ةقارح " ، و ءارو ةنماكلا نياعلما قاطنتسا نم اننكميس يذلا .ةيمليفلا ةروصلا - طلخا اهلميح تيلا ةيجولويديلإا تايفللخا نع فشكلا ةرجلها نع يرئازلجا يمليفلا با .ةيعرشلا يرغ

-يعسلا لىإ ةيفرعم ةيرظن لك نع لقتسم لكشب يأ ،لخادلا نم ةينقتلاو ةينفلا مليفلا تانوكم ضعب كيكفت جراخ راطإ دوهلمجا اذه فدهيو ،يمليفلا ليلحتلا ةيرظن لىإ عم دهاشلما لىإ اهبيرقتو ةحورطلما اياضقلا ضعب مهف .هيرغ نود مليفلا اذبه ةصالخا ةيئامنيسلا ةغللا تازكتربم فرعي ام حرش 5 -:ةــــــــــــــــــــساردلا جهنم برتعي لع اندامتعا تم عوضولما ةعيبطل ارظنو ،ةيملعلا ثوحبلا لكل ةيساسلأا ةدعاقلا وه جهنلما نم ةفيلوت نلما ا جه ، و لا تي ت جهنم نم رثكأ لع موق و ، :ينجهنبم ةناعتسلال ةجالحا تناك اذل يجولويميسلا جهنملا يفصولا جهنملاو لع اندمتعا ك يجولويميسلا جهنلما هاتجا علما تىش في يقيبطت ا و فر ةيركفلاو ةيناسنلإا تاساردلا ةيملعلاو . و يذلا تاباطلخا عيجم ةبراقلم تفظو تيلا ةرصاعلما ةيدقنلا جهانلما مهأ نم يجولويميسلا جهنلما دعي ثحبلا ةيغب ،ليوأتلاو ليلحتلاو ،بيكترلاو كيكفتلاب ةيرشبلا ةطشنلأا لك دصرو ،ةيصنلا ،نىعلما جاتنإ تايلآ نع إ ةيفيكو ب بلا راوغأ برس عم ،ينماضلما لاكشأ ةلءاسم برع ةللادلا زار مهف لجأ نم ،اقطنمو ةللاد ةقيمعلا تاين .اباطخو ابيكرت ةيحطسلا ةينبلا ىوتسم لع اهيرسفتو ،ةيصنلا نيبلا ددعت و دعي " درانيديرف يرسوسود " نم لوأ لأا سسلأا عضو ةيناسللا تاساردلل ةيلو فّرع ثيح اه لاب ماظن لا ليلاد و . امنيسلا برتعت رخآ ىوتسبم دحأ ةييربعتلا لاكشلأا سلا ثحبلا ابه متها تيلا يجولويمي يقاب نع اهزيتم تاسم نم اله الم ارظن لأا لاكش ةييربعتلا ىرخلأا ، قلطني ثيح " زتام نايتسيرك " لع كلذ في ادمتعم يجولويميسلا روظنلما نم امنيسلل هفيرعت في تاقلاعلا ةيلادبتسلاا و اهنيب ةيعيبطلا تاغلل نيوسللأا ليلحتلا في ةلمعتسلما ينب ( ىرخلأا تاغللا نم ةلسلس ليكشتلا مسرلا ،حرسلما ، )لخا....فيارغوتوفلا ريوصتلا ، ثيح لأا ليلتح قرط فلتتخ لاتخاب ملاف ف يذلا فدلها وبصت هيلإ ةساردلا . و لذ متي ك رط رايتخاب لوصولا ةيلمع لهست تيلا ليلحتلا ةقي و جارختسا ليلحتلا تادحو

لع زيكترلا تم ثيبح يجولويميسلا لخدلما و وه رثكأ لحتلا لاجبم ةلص لخادلما يئامنيسلا لي ، ةبراقم ناف ليلحتلا ةبراقم برتعت يصنلا رثكلأا هركذ الم ادانتسا اذهو ـةساردلا ةعيبطل ةمئلام ( تنوما كاج ) و ( يرام لاشم ) في نأ دديح يذلا صنلا موهفم لع اساسأ زكترت ةقيرطلا هذه ساسأ لتح في مليفلا هلي 1 و ـ كلذك لع دامتعلااب لأا نم لك اهمدق تيلا لامع ( وكيا وتيربما ) و ( اب نلاور ثر )، باتك في ءاج ام بسحف ( وكيا ) لاو هلقن يذ ( ا كاج وم تن ) هباتك في "ملافلأا ليلتح" نأ " رهاوظلا لك ةيلاصتلاا ،ةيللاد ةمظنأ لثتم ةييربعتلاو و نكيم تيلا لاسرلإا مظنت تيلا ةماعلا تانودلماب ةيدرف ةلاسر لك طبرو اهتسارد لابقتسلااو " 2 . يجولويميسلا ليلحتلا ةيجهنبم انعتسا ةركفلا هذه نم اقلاطناو ( زتام نايتسيركل ) في ام ليلحتلا صيخ ةيجهنمو مليفلل نيقتلا ( ثراب نلاور ) يعتلا ليلحتلا صيخ اميف ي نييمضتلاو ني لوصولا لجأ نم عطاقملل لىإ .ةحورطلما تلاؤاستلا نع ةباجلإا ثم نمو تلايوأت -يفصولا جهنملا لياصتا ويسوسلا و ،يجولويسوسلا دعبلا تاذ اياضقلا ةسارد في ةمئلام و اعويش رثكلأا هنلأ يفصولا جهنلما فصو و يملعلا لولدلما ءافضإ لىإ انم ايعسو ،ةبرجتلل اهعاضخإ ةبوعصل ارظنو تم ثيح ةساردلا لمح ةرهاظلا .يقيبطتلا و ييرظنتلا هيقش في اقيقد افصو ةقرلحا ةرهاظ فصول هفيظوت

1- Aumont(Jaques), (Marie) Michel : L’Analyse Des Films, Edition Nathan Université, Pari, 1988,p 66.

:ةينقتلا لما ةادلأا ةمدختس في اذه يجولويميسلا ليلحتلا ةادأ يه ثحبلا و تيلا كلت ةصاخ ، اهسسأ عض " نايتسرك زتام " عبأ في ةقيمع ةسارد هتسارد لجأ نم ا هتابيكرتو هد ةكرحو ةروصو اتوص ةيلخادلا و ، لأ كلذ ةينب مليفلا ةينب ن شلإاو زومرلا نم ةدقعم ءانغلاو قيسولما ةغلو يرشبلا توصلا يهو ةيوغل تادرفم لىإ مسقنت تيلاو تارا ءاضوضلاو دعت تيلا و ةراشلإاو يربعتلا نونفك ةيرصب تادرفم 1 . 6 -دــــــــــــــــيدحت و ثحبلا عمتجم نــــــــــــــــــيع هت : ةيزمرلا ةللادلا وه لوانتلما عوضولما نأ ابم ملافلأل ةيرئازلجا ةيئامنيسلا عوضوم تلوانت تيلا ةرجلها يرغ ،ةيعرشلا عمتجمف ثحبلا في في لثمتي ةلالحا هذه دحأ ملافلأا تيلا ةيرئازلجا .ةرهاظلا هذه لثم تلجاع تعضخ دق ةنيعلا كلذب نوكت و ،ةساردلا ةنيع لكشت تيلا تاطقللا نم ةعوممج انترخا اهئاصقتسلا و بولسلأ ةنياعلما يدصقلا ة، يدمعلا ،ة هنلأ نم اننكيم ةيدصق ةيمكتح ةروصب ةنيعلا رايتخا لا لع لهست ثحاب ا رايتخ ةعوممج ةرشابم ةروصب تادحولا نم و ، ةصاخ نأ رطا ديدتح ةرورض بلطتت يجولويميسلا ليلحتلا ةعيبط لا ليلحت لا قيقد .اديج ةساردلا طبض لجا نم اذهو ،عوضوملل و لجلأ كلذ مليف رايتخا تم " ةقارح " شاولع قازرم جرخملل ثبح عمتجمك عوممج نم ملافلأا تيلا تلجاع ةرجلها عوضوم . و تلكشت ةنيعلا ققتح تلالاد نم هلمتح الم ادصق تيرتخا تاطقللا نم ةعوممج نم ثحبلا فادهأ كلذو تارابتعلال :ةيلاتلا - نأ ا عوضوبم ةرشابم ةقلاع هل مليفلا ةرجلها ةيعضو لجاعي وهف ةساردل عمتلمجا لثتم تيلا ةيعرشلا يرغ .ثحبلا 1 - ،ديبع وبأ ءابدلأا مجعم ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب ، 1991 ص ، 592 .

- ذلا جاورلل ارظن مليفلا اذه هفرع ي هنا و ةصاخ ج ةدع لان ليودلاو يللمحا ىوتسلما لع زئاو . -ةيلودلاو ةيللمحا ةفاحصلا فرط نم ةعساولا ةيطغتلاو ةمهلما ةيملاعلإا ةلمحلل ارظن سنارف( ةانق اهنم 24 ) تيلا تجور مليفلا اله . و راثأ ع دعب مليفلا اذه هاوتحا يذلا نومضلما لوح تاداقتناو تاشاقن ةدع هضر . 7 -يرظنلا قلطنملا لل :ةسارد لواحنس انثبح للاخ نم سردن نأ ةيرظنلا لىإ عسن اننأ امك بدلأا لع اركح تناك امدعب امنيسلا في ةيعقاولا زومرلاو تلالادلا فلتمخ و تاروطتلا و تايّلجتلاو رهاظلما دصرل ،ةيلاكشلإا هذبه ةلصتلما اياضقلا نم يرثك حرط نكيم تيلا هليلتح دارلما يئامنيسلا مليفلا نم اهئاقستسا ةطساوب هجمترتل ةيعاو ةقيرطب عقاولا عم لماعتت انهأ ثيح ةلاد رصانعو ةييربعت تاودأ لصفم حرشب مكيفاونسو عقاولا ليثتم في اهتهماسم ىدمو زيمتم ليختم قفو هلكشتو .ثحبلا نم لولأا لصفلا في ةيعقاولل 8 - ـــــــــــــــــيدحت :مــــــــــــــــــــيهافملا دـــــــــــ 1 :ايجولويميسلاب ةقلعتم ميهافم 1 -1 :ةللادلا موهفم .لادلا عفرب ةلولدو ةللادو ةللاد هلّدي ّلد قتشم ةللاد ظفلو ةللاد عجم تلالادلا 1 1 -2 :ةللادلا تقي امو داشرلإا دنع ظفلّلا هيض هقلاطإ .تلالادو لئلاد اهعجمو 1 1 - تايازلا ( دحما ) ،رداقلا دبع دماح ، ،نورخآو ـطيسولا مجعملا :ةرهاقلا ، ص ،ةوعدلا راد 294 .

1 -3 موهفم :احلاطصا ةللادلا .رخآ ءيش مهف ،همهف نم مزلي ءيشلا نوك هانعمو هيرغل سايقلاب ءيشلل ضرعي نىعم 1 1 -4 :ةللادلل يئارجلإا موهفملا فدهي ملع وه لىإ في نىعلما ةيضق سردي لب هتاذ دبح تاملاعلا ماظنب متهي لا ثيبح نىعلما وأ لولدلماب لادلا طبر .هتينبو هتايرغتو هتاروطت 1 -5 :احلاطصاو ةغل زمرلا موهفم ذخأت ةيزيلنجلإا ةغللا في زمر ةملك ( Symbol ) نىعم للادتسلاا جاتنتسلااو يهو ةذوخأم ةدرفم نم ( Symbol ) نيعتو ءيش إ آ لى رخ اميس لاو اذإ ناك ءيشلا امسج ازمار اسوملم لىإ يرغ ةركف وأ مسج ةسوملم ، و أ ص و ةينانويلا نم ةذوخأم ةملكلا ل في هانعم ءادتهلاا لىإ ءيش دعب قافتلاا هلبقتو هيلع م ن لأا فارط .ةميلس ةقيرطب انيعم افده ازجنم هفصوب ةفاك 2 لع لدت ةملاع :زمرلاو ءيش ماع هجوب ازيمتم زمرلا نوكي نفلا فيو ...هلمح لتحو هلثمتف هتاذب مئاق دوجو هلام .تاعوضوم وأ صاخشأ نم هبشي 3 1 -6 :احلاطصا زمرلا موهفم 1 - فياكلا دبع نب ،يكبسلا ( يلع ) ، يضايبلل لوصلأا ملع ىللاوصلأا يناعم حرش يف جاهبلإا ةيملعلا بتكلا راد :تويرب ، ، ص 204 . 2 - بيلص ( ليجم ) ، يفسلفلا مجعملا ج ، 1 ، 1932 ص، 221 . 3 - ، روظنم نبا برعلا ناسل ج، 4 ،ثيدلحا راد :ةرهاقلا ، 2003 ص ، 242 .

ام وه زمرلا ناهجو هل هيرغ لع ّلد لولأا ةدرلمجا نياعلما ةللاد ، ةللادك لأا دادع ءايشلأا لع فورلحا ةللادو ، .ةيبرلجا تايمكلا لع و لع طقلاو ،عادلخا لع بلعثلا ةللادك ةروصتلما نياعلما لع ةيسلحا روملأا ةللاد نياثلا و كللما لع نالجوصلاو ،ءافولا لع راعشلا .ةلودلا 1 1 -7 :زمرلل يئارجلإا موهفملا وه ةراشإ ةقفارم وأ ةدرمج ةللاد هّلمح ّلتحو ،هلثتم يرهاظ وأ يروصت نىعم لع ةيركف وأ ةيسح ةملاع وأ لااجمإ . 2 -:امنـــــيسلاب ةقلعتم مـــــــــــــــيهافم 2 -1 :مليفلل يئارجلإا موهفملا عوضوم نع ةيلاوتلما روصلا نع ةرابع وه يئامنيسلا مليفلا وأ ةلكشم وأ لوح ،ةعوبطم ةنيعم ةرهاظ نم ةداع هضرع ةدم حواترت ةركب لع فوفلم طيرش 10 قئاقد لىإ هعوضوم بسح ينتعاس فورظلاو طيتح تيلا سو يئامنيسلا مليفلاو ،هب لئاسو نم ةماه ةلي لاصتلاا وتل اهمادختسا نكيم تيلا ،تلاعافتلا يرسفتو ،حيض اقلاعلاو و ةيرثك تلامج في ةيرغتلما ت ف عم عونتت ثيبح ةفلتمخ رامعأو تائ اهضارغأ فيقثتلا ،داشرلإاو ملاعلإا ينب .كلذ يرغو 2 -2 :امنيسلا موهفم 1 - قيفش لابرغ ( دممح ) ،نورخآو ، ةرّسيملا ةيبرعلا ةعوسوملا ،ةضهنلا راد :تويرب ، ،رشنلاو عبطلل نانبل 1987 ص ، 879 .

ةملكل راصتخا يه ( Cinématographe )) يأ ايفرح يكرلحا ليجست – ةملكلا هذهو ،)برعلما لع هسفن تقولا في ّلدت نياعلما ةددعتم بولسلأا نيقتلا جاتنإو تلافح(اهضرعو ) يئامنيس لمع ( ملافلأا امنيسلاك ،تاعاطق في ةمّلفلما تافلؤلما عوممجو ،ناديلما اذه تاطشن عوممجو ،ضرعلا تاعاق في )ةيئامنيس لا امنيسلاو ،ةتماصلا .ةيراجتلا امنيسلاو ،ةيهموت 1 2 -3 :امنيسلل يئارجلإا موهفملا مست ةيربك تاشاش اهيف ةينبأ في امإ روهمجلل ضرعي يذلا كرحتلما ريوصتلا لىإ هب راشي حلطصم يه رود امنيسلا و رغصأ تاشاش لع وأ ، تاشاش ةصاخ نويزفلتلا و ، برتعي ريوصتلا يئامنيسلا جارخإ نم هعباوتو ليثتمو دحاو رثكأ نم عاونأ نفلا نو ةيبعش ، و يذلا نفلا ضعبلا هيمسي عباسلا و . كانه ريوصتلا نم عاونأ يئامنيسلا نم اهيرغو اماردلاو نشكلأا ملافأ لمشيو ، حرسملل برقا وه ام اهنمف ، ثادحأ روصت تيلا ملافلأا ةيلايخ ت وأ ، يضالما في لعفلاب تثدح ثادحأ ديع ، و لقتلا قيرط نع اهديعت و ينفلتمخ صاخشأب دي في فورظ ةعنطصم . و كانه يقئاثولا يئامنيسلا ريوصتلا ب ثدتح عئاقوو قئاقح لاصيإ لوايح يذلا ، فدهي لكشب لعفلا دهاشلما بذج لىإ لاصيإ وأ ، ةركف وأ باجعلإل يرثم وأ سلسو حضاو لكشب ةمولعم . وه و مادختسا نف نم ةيوس ةروصلا و توصلا أ لج ةداعإ ءانب ثادحلأا .يولخ طيرش لع 2 -4 :احلاطصاو ةغل ةروصلا موهفم :ةغل ةروصلا هنمو ةمسمج ةروص هل لعج يأ روص لعف نم :روصت ءيشلا .روص اهعجم عونلاو ةئيلهاو 2 1 - ونوج زييرت ( يرام ) ، ةيئامنيسلا تاحلطصملا مجعم ص ،ةديدلجا نوبرسلا :سيراب ةعماج ، 12 . 2 - رولج روليج ( ونيناد ) ،يزاجح ديعس ، تجلااو سفنلا ملع يف يبرعلا سوماقلا ةفرعملا ةيرظنو عام نانبل تويرب .ةيلماعلا بتكلا راد ،بيرع يسنرف قلحو يسنرف بيرع ، 1977 ، ص 256 .

:احلاطصا يذلا تقولا في تدعأ ةيلصلأا ةقيثولا نم ةجرختسلما ةخسنلا يه ةروصلا تدعأ ةيسمرلا ةقيثولا هيف في وأ ةيكامح ةروصلا نوكتو ىرخلأا خسنلا قرطب وأ ديلاب ةخوسنلما ةقيثولا نوكت دق امك قحلا تقو لصلأل ذإ ت تناك ةيدالما صئاصلخا لك ليصافت نود ةيلصلأا ةقيثولل ملأا اماتم اهيكاتحو . 1 روصلا ة دوج( ةثحابلا اهتفرع امك ثي )رازلا أ انه اهنكيم قئاقح لمتح لاصتا ةليسو نأ ي نم شهدت نكيم امك اهار نأ اهزومر كفي يذلا صخشلا عم ةقلاع قلخ لع ةرداق اضيأ يهو ،هجعزت . 2 2 -5 :ةروصلل يئارجلإا موهفملا برتعت ائيش ةروصلا اسوسمح لك في مدختسا ةروصلا حلطصمف نياعلما ددعتم تلالادلا عاونأ لاثمف ، اذإ انرظن لىإ يهف ةفلتمخو ةددعتم نياعم تاذ اهاندجول ةروص ةملكل تايربعتلا فلتمخ ةجمرت ةداعإ يعقاولا عمتلمجا لىإ .امنيسلاو نويزفلتلا تاشاش برع يضاترفا عمتمج 2 -6 :ةرـــــــــــــــجهلاب ةقلعتم ميهافم لقتناو مهرجه :موقلا رجاه و ،هنطو كرت :رجاـــــــــــه نيرخلآا لىإ . 3 برغ .هنع دعتبا :ةبرغو ةبارغ برغ : 1 1 - رافلا ( جم دممح لا ) ، يملاعلإا مجعملا ط ،ندرلأا نامع :فياقثلا قرشلما ةماسأ راد ، 1 ، 2006 ص ، 205 .

2- Lazard (Judith), Ecoles, communication, Télévision, puf,1er éduction, paris, 1985, p 73.

3 - رافلا ( جم دممح لا ) ، يملاعلإا مجعملا ، هركذ قبس عجرم ص ، 974 .

.هنطو نع حزن :بّرغت :احلاطصا .هيف ةمئادلا ةماقلإا دصقب رخآ دلب لىإ مهنطو نم سانلا لاقتنا 3 ةنيعم ةيرشب ةعوممج وأ درف لاقتنا .ىرخلأ ةراق نم وأ رخآ لىإ فيارغج راطإ نم 4 لىإ ةنيعم ةدلم ةيرادإ وأ ةيسايس ةدحو دودح روبع ةرجلها نيعت .نكمم دح نىدأ 5 ةرجلها حلطصبم قّلعتي اميفو ظفل نم نّوكم وهف ةيعرشلا يرغلا هانعم في ّلدي يذلاو ةيعرش يرغ ظفلو ةرجلها ين ةفلامخ بناجلأا اياعرلا لوخد ميظنت في ابه لومعلما تاعيرشتلاو ينناوقلا لىإ كلذبو ام ةلودل يدايسلا ميلقلإا عم ترهظ تيلاو نوناقلا هب حمسي ام جراخ دودحلل ةرباعلا ةعاملجا وأ درفلل ةكرح لك يه ةيعرشلا يرغ ةرجلهاف دعب اهراهدزا جوأ تفرعو نيرشعلا نرقلا ةيادب رارقإ نرقلا تانيعبس للاخ ابوروأ في دودلحا قلغ تاسايس يضالما 6 2 -7 ارجلإا موهفملا يئ ةيعرشلا ريغ ةرجهلل : 1 - هسفن عجرلما ص ، 345 . 2 - ص ،هسفن عجرلما 355 . 3 - يودب ( يكز دحمأ )، ةيعامتجلاا مولعلا تاحلطصم مجعم ،ةديدلجا ةعبطلا ،تويرب : نانبل ةبتكم ، 1986 ص ، 130 . 4 - قوتعم ( كيرديرف ) ةيعامتجلاا مولعلا مجعم ، ط ،نانبل :تويرب ةييمداكأ ، 1 ، 1993 ص ص ، 233 - 234 . 7 - ةيعامتجلاا مولعلل ةيلودلا ةّلجملا ماع ةيلودلا ةرجلها ، 200 ددعلا ،ةرهاقلا :وكسينويلا تاعوبطلما زكرم ، 169 برمتبس ، 200 ص ، 32 .

و ةيعرشلا يرغ ةرجلها لا يذ ا حلطص هيلع ه ايقيرفا لاشم نادلب في ةقرلحاب دلبلا نم يعرشلا يرغ لقنتلا و يلصلأا نادلبلا ونح ةيبرولأا وأ براوقلا ةطساوب ءاوس لا ةيحلاص ةّدم زواجتب تايرشأت لا ةيحايس لبق نم ةحونملما يلصنقلا .ةينوناق يرغ ةيعضو في حئاسلا حبصي كلذبو ،ةيلصلأا نادلبلا في ةدجاوتلما تا 2 -8 :قاّرحلا لع قلطأ حلطصم يعرشلا يرغ رجاهلما ، ةيبعشلا طاسولأا في مدختسي ظفل وهو ةيبراغلما . 8 تاساردلا ةقباسلا : :لىولأا ةساردلا في ةساردلا هذه لثتم ةحورطأ بيارش ةيدان ةثحابلا ابه تمدقت ةثلاث ةجرد هاروتكد لىإ تتم ثيح سيراب ةعماج ةنس اهتشقانم 1987 ناونع تتح

Les Représentations Sociales dans Le

Cinéma Algérien de 1964 1980 . لا تلاثمت .ةيرئازلجا امنيسلا في ةيعامتجلاا تلا جارختسا وه يساسلأا ةساردلا فده ناك دقل ثم ةيعامتجلاا تلا دقو .ةيرئازلجا ملافلأا في اهيلع زيكترلاو لع كلذ في ةثحابلا تدمتعا ةداعإ ةسخم ةءارق ملافأ حير يه ملافلأا عيملج ةنيعك سارولأ ،بونلجا حير ، .تايرخلأا و ليل ،وتلاتق رمع ،ةكبشلا تأدب :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطب اهتسارد ةثحابلا لجا امنيسلا تعاطتسا له بسانلما ييربعتلا ناكلما في نوكت نأ عقاولل ةسكاع ةآرمو ةلاد ةّينف ةباتك اهرابتعاب ةيرئاز فياقثو نيطو ءاضف نم اقلاطنا عقاولا في ةدوجولما ةيعامتجلاا ميقلا سكعو ليثمتل ؟ شاعم

ليلحتل ةيجولويميسلا ةبراقلما لع ةيلاكشلإا هذه ةشقانلم ةثحابلا تدمتعا ملافلأا يصنلا ليلحتلا لع طبضلابو ةصتخلما يرغلاو ةصتخلما رصانعلا ليلتح للاخ نم هتسارد نكل باطخ ةدحوو صن ةدحو مليفلا برتعي يذلا ديدحتل اذهو لخا...راولحا ،ةءاضلإا ،روكيدلا ،نامزلا ،ناكلما ،تايصخشلا ،تاطقللا ملسك هنيوكت في ةلخادلا متجلاا رثلأاو ملفلل ةينمضلا ةلاسرلا ةيلمع في مكحتي يذلا يعا جاتنإ .يئامنيسلا نىعلما ملافلأل اهليلتح دعب ةثحابلا تجرخ :اهنم جئاتن ةّدعب نأ نمض ةروصمح تيقب ةيرئازلجا ملافلأا ينماضم ةيلاكشإ و ديلاقتلا لع اورهظأ ملافلأا لع ينمئاقلا نأ ثيح ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا رهاوظلا ليلتح في اذهو ةنرصعلا نإ ا و ةيعامتجلاا تافلآل ردصم ةنيدلم ةيبرغلا ةنرصعلا ، مجتري روظنلما اذهف يذلا يشحولا ندمتلا نم ايربك افوخ ةثحابلا دكؤتو ،سؤبلا هقفاري نأ اذه م و ديلاقتلا رايع وه ةنرصعلا ةادأ ةرهاظ لك نأ دنج ثيح ةقيقد يرغو ةيبيرقت أطلخا نمف هسفن تقولا في يرصعلا نم اضعبو يديلقتلا نم ضعبلا اتهايط في لمتح نأ ديلقتلا ينب طلنخ .مدقتلاو ةنرصعلا ينبو ،ةرصاعلماو لأا هذه نأ اهليلتح تم تيلا ملافلأل ةيجولويميسلا ةءارقلا للاخ نم يرخلأا في ةثحابلا تجتنتساو ةجمرت عيطتست ملاف ةدوجولما ميقلا .رامعتسلاا اهفّلخ ةفاقثب ةديقم تيقبو عمتلمجا في ةيناثلا ةساردلا و ةلثمتلما مولع في يرتسجام ةلاسر في ملاعلإا ةّدع دممح بلاطلا فرط نم ةمدقلما لاصتلااو ةسارد /عقاولا ليثتم في يئامنيسلا باطلخا ةغلاب ةيلاكشإ" ناونعب ةموسولما و فليخ ةزياف ةروتكدلا فارشإ تتح "شاولع قازرلم" "ةقارح" مليفل ةيجولويميس ةيليلتح ةنسل 2011 -2012 طبر ةلوامح ةيلاكشلإا تناك ثيبح ةينبلا ينب ةقلاع لىإ مسقم ةلاسرلا لمع ءاجف ةيعامتجلاا ةرهاظلا و يئامنيسلا نومضلما في ةنماكلا

لع هدامتعاب كلاذ يئامنيسلا جاتنلإا ينماضم ليلحتل ةعبتلما ةيجهنلما ةيلاكشلإا ضعبب قلعتي :لولأا لصفلا تيلا ةيرظنلا سسلأا مهأ لع ثحابلا زكرف ،يصنلا ليلحتلا ةبراقم نيب ا ليلتح اهيلع رثأ اهدعب و باطلخ ةيلاكشإ .باطلخا و صنلا ينب ةقلاعلا ةاونلا اهبرتعا و يمليفلا ليلحتلا و ةيئامنيسلا ةغللا ينب جودزلما لصفمتلا ةيضق لع زكرف نياثلا لصفلا امأ .يئامنيسلا باطلخا مهف في ةيساسلأا في يرئازلجا عمتلمجا في ترشتنا ةيعامتجا ةرهاظل جذونم هيف ضرع ثلاثلا لصفلا امأ ةنولآا ةيرخلأا يه و لاأ يرغ ةرجلها .ةيعرشلا "شاولع قازرم" يرئازلجا جرخملل "ةقارح" يئامنيس مليف ليلتح لىإ ثحابلا دمع يرخلأا فيو و جئاتنلاب جرخ :اهنم ركذن ةيلاتلا نإ ازكترم مهف ت جودزلما لصفمتلا مسي ام ليلتحو مهف ةرورضلاب يضتقي يئامنيسلا باطلخا ليلتح تايلآ و ، جودزلما لصفمتلا ليلتح لع اساسأ زكتري يذلا يظفللا باطلخاك ىرخلأا تاباطلخا فلتمخ نأش كلذ في هنأش ةيعيبطلا تاغللا في ، يرشبلا ناسللا زيتم تيلا ةيرهولجا ةيصالخا هنأ هرابتعا لع تانئاكلا و ةمظنلأا رئاس نع امك ىرخلأا راشأ "نييترام يرنأ" كلذ لىإ و . اميف لتمخ دج رملأاف يرصب ماظنك يئامنيسلا لقحلل ةبسنلاب امأ ةلكشلما ةيساسلأا تادحولا تناك اذإف موهفلما اذه صيخ ةغلل ،تاميفرولما ،تاميسكيلا ( يه ةيظفللا لا ةغللا نإف ).تامينولما ،تامينوفلا ةيظفللا ةغللا تادحو نع اماتم فلتتخ ىرخأ تادحو فرعت ةيئامنيس ، دق و لاصتلاا و يرشبلا ناسللا ينب جودزلما عيطقتلا في زييمتلا لع يئامنيسلا دقنلا لامج في نودقانلاو نوثحابلا بأد يئامنيسلا ، لا نم تايوتسم ةسخم فاشتكا لىإ لصوت يذلا "زتام نايتسيرك " دقانلا مهنيب نمو ازييتم يرفشت :يه يئامنيسلا لاصتلال

.)ىرخأ لىإ ةفاقث نم فلتيخ ةبستكم ةءارق ماظن هفصوب ( هتاذ دح في كاردلإا .ةشاشلا لع رهظت تيلا ةيتوصلا و ةيرصبلا ءايشلأا فلتمخ ينب زييمتلا نىعلما تلالادلا و تايزمرلا عوممج Connotation اهضعب ءايشلأا تاقلاع وأ ءايشلأا نع ةجمانلا .ضعبب .ىبركلا ةيدرسلا تانايبلا عوممج -لأا عوممج (صاخ عون نم اباطخ لكشتل ةقباسلا تايوتسلما رصانع فظوت تيلا امنيسلاب ةصتخلما ةمظن .)يئامنيسلا باطلخا

ةيئامنيسلا ايجولويميسلا يف ةيرظن ةءارق لولأا لصفلا

لخدم لولأا ثحبملا  زومرلا و لئلادلا فينصت ماظنو ايجولويميسلا :يناثلا ثحبملا  ةللادلا ءانب في هرودو يملفلا لمعلل ةيميظنتلا ةينبلا ثلاثلا ثحبملا  يئامنيسلا مليفلل يماظنلا ليلحتلا و ةيئامنيسلا تابراقلما

:لخدم ايجولويميسلا ملع دعي ،ةغللا ركفلا بدلأا لوقح في ءاملعلا الهوانت تيلا تاساردلا في امهم اعرف )ةللادلا ( نياعي حلطصلما اذه لاز امو ،ةيوينبلا بايغ دعب جهنم ثدحا جهنلما اذه دعيو ،دقنلا في هنأش ضومغلا نم و ،مولعلا لك نأش كلذ موهفلما اذه مدختسا نكم لوأ " درانيدرف يرسوسود " يذلا ملعلا وه هنأ هديدتح لاوامح دي ىلع دعب اميف موهفلما اذه روطتو ةيعامتجلاا ةايلحا فنك في تاملاعلا سردي " سايمرغ " ، و ةللادلا برتعت و تاراشلإاو زومرلا نياعم يرسفت ةمظنأ لا دادتما وهو ،تاغللاو تاملاع ةينسللأل ايجولويميسلا نوكت كلذبو ، لكب تاملاعلا ملع اهعاونأ . لصفلا نونع زيجولا ديهمتلا اذه للاخ نمو لولأا اذه ةيئامنيسلا ايجولويميسلا في ةيرظن ةءارق ناونع تتح مسق لصفلا لىإ ثحبلما ثحابم ةثلاث لولأا و لئلادلا فينصت ماظنو ايجولويميسلا زومرلا و فظوت تيلا لاا تايلمع في و نياسللا يرغلاو نياسللا لاصت نياثلا ثحبلما لىإ هيف انقرطت ةيزمرلا تلالادلاو يئامنيسلا مليفلا تلا تابراقلم صصخ ثلاثلا ثحبلما امأ ةيزمرلا هتلالادو يئامنيسلا باطلخا ةغل مهفل ةيئامنيسلا ةغلل ليلح .يئامنيسلا مليفلل يماظن ليلتحو ،يجولويميسلا :لولأا ثحبملا :زومرلاو لئلادلا فينصت ماظنو ايجولويميسلا لما للاخ نم حترقن لولأا ثحب ةلمعتسلما ةيناسللا يرغلاو تايناسللا تاملاعلا فانصأ فلتخلم ةيدام ةسارد اهدعب قرطتنل ةرصاعلما ايجولويميسلا لمع وهو نياسنلإا لصاوتلا في لىإ فينصت ماظن و ايجولويميسلا تلاامج .زومرلاو لئلادلا

1 -1 :ةيناسللا ريغلاو ةيناسللا ايجولويميسلا 1 -1 -1 :ةيناسللا ايجولويميسلا ناسللا ملعل ةيفرعلما ةساردلا يضتقت وأ اقيطويميسلاو ايجولويميسلا ،تايناسللا ءاقلإ رصانعلا ىلع ءوضلا ةيلاتلا ةيجهنلما : ةيناسللا تاملاعلا اذكو ةماعلا تايناسللا ،ةينامزلا تايناسللا ةينلآا تايناسللا تايجولونوفلا .ةللادلاو ،فينصتلا بيكترلا ،تايتوصلا ملع وأ 2.1.1 تاساردلا عاونا ةيناسللا : بيج نأ ةماعلا تايناسللاو ، ةينامزلا تايناسللا ، ةينلآا تايناسللا ينب زينم تايناسللا ةينلآا ،تاوصلأا فئاظو ملع ،تايتوصلا ،لملجاو تاملكلا ةسرادب متته تيلا تايناسللا يه : نىعلما ملع ،ةيوحنلا بيكاترلا ملع وأ .ددمح نمز في ةيرغص ةنيع للاخ نم ةيمغنلا ،ةللادلا ملع 1 -:ةينامزلا تايناسللا تيرغت تيلا بناولجا ةفرعلم نيامزلا هروطت برع ،ناسللا ةساردب متته تيلا تايناسللا يه .هيف - .ةيظفللا ةغلل ةللادلا طانمأ ةساردب متته تيلا تايناسللا يه :ةماعلا تايناسللا 2 1 ، )دوممح( نقاربا امنيسلا ايجولويميسل ةلاح ةسارد /ةيلاصتلاا ةرهاظلاب ايجولويميسلا ةقلاع ةداهش لينل ثابحلأاب ةلودلا هاروتكد ةحورطأ ، ،رئازلجا ةعماج ،لاصتلااو ملاعلإا مسق ،تاغللا و بادلآا ةيلك ،لاصتلااو ملاعلإا مولع في ةلود هاروتكد 2001 ص ، 21 . 2 ص ،هسفن عجرلما 21 .

2 -1 :ةيناسللا تاملاعلا مسقنت تاملاعلا لىإ ىمست ايندلا ةيتوصلا ةدحولا ،ةباتكلا تاملاعو ملاكلا تاملاع ،ينيسيئر ينفنص ملاكلل ةنوكلما ةدحولا انهإ امينوف تاوصلأا .تاملكلا يطعتل بكترت تيلا ايندلا ةيمجعلما ةدعاقلا في ةددلمحا ةباتكلل ايندلا تاملاعلا " ءاب فللأا " )...ةيبرع ،ةينيتلالا ةينانويلا تاغللا بسح فورلحاب ىمست ، ،ةيننس ةيفيكب رهظي تيوصلا اهعضو نأ امك ،ةيئلامإ تايطعم نم اقلاطنا تاحنلا اهددح و ،هفصي يذلا توصلا فرلحا لباقي اذاملف ةيقرشلا تاغللا في ةيطابتعاو اضيأ هلباقي يذلا فرلحا توصلا ه احيحص سكعلا نوكي لا ملف هيمسي ام اذ " يرسوسود " ليلدلا ةيطابتعا . 1 2 -2 تايجولونوفلا :)تايتوصلا( تاساردلا نم ايجولونوفلا نأ هسفن حلطصلما نأ ودبي ةيساسلأا تاوصأب نىعت تيلا ةيناسللا ايجولويميسلل ةغللا عضو نم تنكتم ابجولونفلاو ،اهنيب اميف قيسنتلاو ءايشأ تاعومجبم اهطبرو تاوصلأا فينصت اهنم ،ةديدج ةصاخ ءاصحإو عضوو ،تامينوفلل ةيبيكترلا تايناكملإا " ءاب فللأا " لك تاوصأ لقن نم نكتم ةيلود ةيتوص .لماعلا تاغل 2 ، و راطلإا اذه في دكؤن نأ بيج نأ يربعتلا ةساردل يساسلأا لكشلما برتعت تيلا ايجولونوفلا وأ نياسللا يربعتلا لاكشأ فلتمخ ةطساوب مئاقلا لصاوتلا ةقلاع ىلع صني يرهولجا انمامتها نلأ ،نياسللا .ةيناسنلإا تاقلاعلا لكشت تيلا نياسللا يرغلا 3 1 ،فيظن دممح رت ،)رانرب( ناسوت ايجولويميسلا يه ام ط ،تويرب :قرشلا ايقيرفأ ، 2 ، 2000 ص ص ، 11 -12 . 2 ص ،هسفن عجرلما 15 . 3 ص ،هسفن عجرلما 16 .

2 -3 :) ىنبملا ملاع( بيكرتلا نإ ةسارد وه ثيح نم نىبلما ملع هذه ةقلاع نع رظنلا ضغب اتهاذ تاملاعلا ينب ةمئاقلا ةينبلما ةقلاعلا ،اتهاعوضوبم تاملاعلا وأ اهنع نوبرعي نبم . 1 و امك لا لازي رثكأ حرشي امك دوعي كلذو اخوسرو اروطت ءايميسلا عورف " سيروم " لاإ قيرغلإا يركفم مامتها نم هقطانم ةسدنلها ءاملعو ،) قطنلما ( للادتسلااب قسنلابو يطابنتسلاا . 2 ثابحلأا هذه لثمف ، دبلا امك نأ يدؤت لىإ ،ةغللا لخاد تاملاعلا نم ةددلمحا بيكاترلا ينب تاقلاعلا ةسارد كش لاو نإ " زتنبيلا " وه لوأ عاطتسا نم أن لىإ ،ةيضايرو ،ةيقطنمو ،ةيناسل تارابتعا نم اقلاطنا لصي .رخلآا ضعبلا نع اهضعب طابنتساو تاملاعلا بيكترب ماع يروص جهنم روطت و دوهج لضفب ثيدلحا يزمرلا قطنلما في اعساو ادادتما جهنلما اذه يقل دقو " سيربو ونايبي " و " لسار " ثيبح يقطنلما نىبلما عم هنا " بانراكل " ن تغلب .ناقتلإاو ماكحلإا نم ةجرد ىلعأ تاقلاعلا ةيرظ 3 2 -4 :فيرصتلا لعتي ،ةيناسللا ةساردلاب رملأا ق ةيوحنلا تايربعتلاو ،تاملكلا ةيلكشلا ةئيهلل وحنلا اقباس ىمسي ناك ابم سرف لوقن امنيح ثينأتلا وأ ،يركذتلا ،عملجا ،ةغللا ةيليوحتلا تايلمعلا فلتمخ نع ةبتترلما وأ ظحلان ناسرف .ةملكلا ىلع تأرط تيلا ةيفيرصتلا تايريغتلا ةلوهسب 1 1 Morrise (Charles), Signs, language and Behaviour, Englewood Cliffs,1946, p 40

2 ،)ةزياف(فليخ يئامنيسلا ليلحتلا جهانم ،رئازلجا :عيزوتلاو رشنلل ةينودللخا راد ، 2012 ص ، 31 . 3 ص ،هسفن عجرلما 31 .

2 -5 :)اقيطنميسلا ( ةللادلا لا ثيبح تلالادلا ةساردب صتيخ تايناسللا نم ايثبح اعرف اقيطنميسلا برتعت دح في تاملاعلا ماظنب متهي لاو هتاذ ةرويرصب ليوأتلاو ةللادلا ، و ي نكلو ءايميسلا تلااغشنا نم يه هتايرغتو ،هتاروطت في نىعلما ةيضق سرد في جتنلما نىعلما ةسارد في اقيطنميسلا لامج ددحتي اذكهو هتينبو ةغل ام ، يأ اتهاروطت فلتمخو تلاولدلما ةسارد ةينامزلا ، و تلاولدلما هذه تاقلاع مظني يذلا بولسلأاب مامتهلاا اضيأ متي امك ةيديلقتلا ةقيرطلا قفو وهو ضعبلا اهضعبب ةيوينبلا تاساردلا في ةثيدلحا ةبراقلما هيلع ح لت يذلا حرطلا . 2 1 -2 -2 تاملاعلا :ةيناسللا ريغ لمعتست و لصاوتلا ةمظنأ يربعتلا لأا لاكشلأا صوصلخابو انعمتمج في نيوسللأا يرغ نمض جردنت تيلاو ةينوقي يربعتلا لئاسو لمعتسلما تاملاعلا نم اءدب نياسنلإا لصاوتلا في لقلأا ا مشلا تاملاعلا لثم لاامعتس ،ةي ،ةيقوذلا ةسمللا ، لىإ لأا تاملاعلاو ،ةيرصبلا ةيعمسلا تاملاعلا لثم لاامعتسا رثكلأا تاملاعلا .ةينوقي 3 2 -1 :ةّيمشلا تاملاعلا دلوت لم حئاورلا ايجولويميس دعب ، ذإ لا لالمجا نع بغت لم ثيبح عوضولما لوانتت ةساردل دوجو يراهشلإ ، ةحئارلل يلصاوتلا لعفلل ةيجهنلما ةساردلا نع مجان بايغ ةيرظنلا هبناوج في عوضولما اذبه دحا متهي لم نكلو ةنراقبم طقف طبترت ايجولوديا ،ةسوردلما ةرهاظلل ةييخرات ةفاضإ لىإ نكيم لا ددعلا ةدودمح ةسوردلما رصانعلا نأ 1 ناسوت )رانرب( ص ،هركذ قبس عجرم 18 . 2 Charles )Morrise(, op-cit, p 07.

3 ص ،هركذ قبس عجرم ،)رانرب(ناسوت 20

أن ش اجذونم ايملع ذخأن رم ىلع دامتعلااب لاإ اي تاملاعلا نأ ثيبح ،حئاورلا فينصتل ةددمح ةيفاقث عجا ضعب في ةمهم اضيأ يه ةيمشلا طانمأ .اهزواتج ثبعلا نم نوكي نياسنلإا لصاوتلا 1 2 -2 :ةيقوذلا تاملاعلا ج يهو ةيومفلا ةزيرغلا د درجبم كلذ ،نياسنلإا لصاوتلا ةيلمع في ةمهم نأ تاعابطنلاا نلقعي ناسنلإا لكأي ةيداعلا ، نقتي ، و صحيم بيلاسأ ) خبطلما ( ةمعطلأا ليوتح ، و ذنم اذه ناك ةقاوذلا لكلأا ةقيرط نلقعي نأ هماعط خبط هفلس عاطتسا ، لماع كلذ حضوي امك سانجلأا " سواترس يفيل " ةعيبطلا نم ، لىإ نم ةفاقثلا ئينلا محللا ، ثم خوبطلما ، ثم يلغلما ، قيرط وهو ،يجولونكتلا مدقتلا ونح ناسنلإا ماعط ( ةعيبطلا نم مدقت ) رانلا ةطساوب خوبطم ماعط ( ةفاقث ونح )وه امك كلهتسم . نكيم ةقاوذلا خيرات نأ ةطيسو ةينقت لىإ ةطيسو ةينقت نم ناسنلإا روطت خيرات دصر ديعي ىرخأ )ةيئادب ةلآ ( ءابرهك ،عينصت ةدقعم ءايميك ثم ،لماعلما طيسب يواميك لامعتسا ، حلاس ، طئاسولا )....كينوتركيلإ هظلا لثتم ( ناسنلإا ىدل خبطلا في ةلمعتسلما و نكيم ) ماعطلل فياقثلا ر اتهابثإ وه لولأا تيلآا لكشلا ىلع .رانلا لامعتسا 2 2 -3 :ةيراشلإا تاملاعلا ددح أ" وكيا وطيربم " ايجولويميسلا اهيلع قفتلما تاراشلإل ةلاد ةعوممج ، و ىمسلما " ةءايملإا " ةلاد ايند ةدحوك كلذ نأ ةراشلإا ةيئايملإا صاخ ملاكل ليدبك لمعتستو ةيمويلا انتايح في ىوصق ةيهمأ تاذ . 1 ص ص ،هسفن عجرم 22 -23 . 2 ص ،هسفن عجرلما 27 .

ام ةغل ماظن جراخ يلصاوتلا رودلا اذه ، لثم يئانه ضيوعت نع ثحبت تيلا مكبلا ،مصلا ، وذ ملاكلا ةيهمأ ةيربك ، و ةيرس ةراشإ تتح متكتتو بجتح ةيوغللا ةباقرلا رود بعلي اهضوعت تيلا ذخأتو .ةيللادلا اهتفيضو ةغلاب ةيملاكلا ةغلل ةيضيوعتلا ةفيظولا هذه ةراشلإا ةجمانلا تاراشلإا ضعبب اضيأ قلعتت نع ةغل ناقتإ مدع فرعن انلك ،ةيبنجأ اننأ لا امنيح مسا مهفن وأ فرعن ءيش لسرن نأ يفكيف انتغل يرغ ةغل في وأ ةرابع يرشن ةيلماع ةغل ابه سسؤنل ةيئايمإ ، لاثم ،رخلآاب باحترلاو ،لابقتسلال ةملاعك ديلا ةضبق لاثم عباصلأا ة عصرلما ىلع ةيطسوتلما قطانلما امنيب صراقلا دبرلا ىلع لدت اسنرف لاش في ةضوبقلما ديلاو نأ .ماحدزا كانه 2 -4 تاملاعلا ةنوقيلأا : و علا اهيف موقت ةملاع يه نأ اننكيمو هباشتلا أدبم ىلع لولدلماو لادلا ينب ةقلا برضن ةروصلاب عونلا اذله لاثم دعي يذلا لاثمتلاو ،ةبهاشلما ةيصاخ ىلع ءانب دوصقلما صخشلا ىلع ليتح تيلا ةيفارغوتوفلا اريوصت داري روصلم .هديلتخ 1 نمو تايلاكشلإا لأا ةيجولوطن اهحرطت تيلا ةنوقيلأا ةصاخ ةملاع اهفصوب انهأ لا لك في هبشت لاوحلأا ام كلذ ،هيلإ ليتح نأ و ،نيايبلا مسرلا اهم نيرخآ نيرصنع نمض ةيئزج ةئف لاإ تسيل اهيف ةروصلا ةراعتسلاا . - :نيايبلا مسرلا ةئف وهو أ ىلع هعجرمو ،لولدلماو لادلا ينب ةبهاشلما اهيف موقت ةينوقي ساسأ نيعي اذهو يقئلاع نأ ام هجتني في ثحبت ،اذه ىلع ادانتسا ينعلاف ةيجراخ صئاصخ سيلو عوضوملل ةيلخاد تاقلاع وه نيايبلا مسرلا ةدرفم صئاصخ لا تاقلاع . 1 فليخ )ةزياف( ،يئامنيسلا ليلحتلا جهانم ، ص ،هركذ قبس عجرم 16 .