• Aucun résultat trouvé

المقاربة القيمية في نظريات اتصال غربية وعربية: مدخل الاستخدامات والإشباعات ونظرية الحتمية القيمية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المقاربة القيمية في نظريات اتصال غربية وعربية: مدخل الاستخدامات والإشباعات ونظرية الحتمية القيمية"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

97 :صخللما ذ اا اا ذ ذااادلتااب ةةذااالل ةقذولااهذه تااج ذااا ذ ديذ هتاا تاا اااااااااااااا ةيذهتاا ق ااتاااااااااااااااسالا ذ ذ ذ ي ذ اي ي ذ اااااااااااااا تي ذ، ذتهنذ ااااااااااااااصايذت يذا يبةقذل ح ذيفذاي يبةقذاي احلق ذاااااااااااسقل ةقذاي ي ذلا اااااااااا ت ذ ثأتذهةذ تكذ ا يةقذلاكذيفذ غةقذقطتي ذضعبذد جي اا طذ ااح ةقذقلااهذ يتااحيااااااااااااااسذتاا ذقلااهيذ ااةاذلا ذااا ت قذترتااايةقذلا يذتاا هم ذ ااكذيف ذ، ذه ذي ذ ةقذ، ايذ،ي ذذاااأ ع ذ ا يةقذهقيد يذلميهتاا يذهقتات ذااايةيةحتذااااااااااااااااسقلدذ لا ؟ ا ؤ ةقذيفذة ج ةق :ةيحاتفلما تاملكلا ذ ذ ح ةقذاي ي ذ اي يبةقذاي احلقذ هت ت اااااا الايذهت ق تاااااااسالا ذاايد عةقذ تصتالاذهت ذ ايد غةقذ تصتالاذهت Summary:

This paper presents the approach between the uses and gratifications theory, and the determinism value theory in the value axis ,and the related elements of the methodology. It is assumed that the existence of some areas of ambiguity in both theories had a direct impact on the study methodology in each theory. This research will attempt to present it through an analytical study of the concepts and tools to find out the difference between the two visions.

Keywords: uses and gratifications, value determinism, research methodology,

Western theories of communication, Arabic communication theories :ةيبرعو ةيبرغ لاصتا تايرظن في ةيميقلا ةبراقلما ةيمتلحا ةيرظنو تاعابشلإاو تامادختسلاا لخدم ةيميقلا .د ماملحا وبأ مازع دلالا

(2)

98 ةمدقم : ذ يذاي ي ةقيذايدتاااااااااااصالالايذاي ت اجالاذهتيااااااااااا اااااااااااصخلقيذايت لتاةقذ ق عةقذ ي ذ ثأا ذل ر اااااااااا ذت ةج ذي ياةقيذي ا ةقذهجتا ذ، ذ جاةقذن غةقذتيةذل ر اااااااااا ذ بأذ ق عةقذ، ذ ةا ذايدت قذهتتجاي ى صحتذلايذ عتذذدتكتذلاذيتةقذايأتبجةقذهتتجتا ي . ذ ي اااصاةقذلا ذاتحااالقيذالاتج ذن غةقذ، ذتاعي جذةل اااصر قذلملا ةيذ تاااصتالاذهت ذت تكي ذااجيذ، ذ ةاذ جيذلاذت دلذي ذتاةي عتذبعااااااااااااااصيذيتةقذاة ااااااااااااااس قذايد غةقذهتكلت قذي ذبةعر ق ، ذ كذل ب ذرا اتذتهبأكيذ ت عةقذ ح ةقذ ااااااااااسذ ذ ذت ذلا ذ يةقذايااااااااااس لذنايااااااااااس ربةق الآذىت ذهقلتضحلقذعق ذيفذبةتغةقذفل ذفبيذيلةقذل ص قذ أ ذاعأليذ ي ي . ذبس ذ ت عةقذلمةتعةقذيفذ ا تذلمةذه إأذ يت ذ، ةقذ ذل سيأي بةقذاةيتح ذ تيثاستدي ي يتذهتدلتب ذل ارذلم لذ تااااااااصتالاذهت ذيفذةدتجذاي يتذاي ي ذهلايتح ذ تي ة ذا ذلملا ةيذ تااااااااااااااااصتالاذهتااا ذ اااااااااااااااس ذيفذهتااادلتاااب ذةت ح ذاااا اأذهتااابةاي ذ اااكاااااااااااااا تذ ااال ذ ي ت لقذ ت ذ ح ذلمثذ يدل ةقذيا يذ يب ذ، ذ ةت ذهتدلتب ذ ج ذ ايجح ةقذتهتتي ي ي هةتج ذيفذ كذلمه يذ يعسذدلقيدإي ... هت ت ااا ةيذهت ق تااااسالاذ ذ ذ ح ةقذقلهذنلتبي (Uses & Gratifications)

ذ دي اي يبةقذاي احلقذا ذ Value Determinism (V.D) ذ ذ، ذتهنذ اااااصايذت يذا يبةقذل ح ذيف هتاا تاا اااااااااااااا ةيذهتاا ق ااتاااااااااااااااسالاذ اا اا ذ ر ااعتيذ اااي ي ذ اااااااااااااا تااي (U&G) ذلمه ذ، ذة اا ق ك ذاةتاااس ةقذ ااااس ذلا ذلمثذ ل يثذاجل ةت ذل ا لقذ ااااس ذلا ذايد غةقذ تاااصتالاذهتدلتب ذلمرتبةقذي ذنل ا لقذ اااااااس ذ لا ذ، ذي ذن اااااااض قذ يةحتذ لا ذ، ذت لا ةذ اااااااض قذي ذ ذلا ذايد عةقذ تح ثذيفذاتكلاه اااسقيذات يااا ذ شكثذي تذيتيذ اي تجةقذاجل ةت ذ تاااصتلات ذ.لملا ةذهتيةكذيفذتيةعةقذهتااسقل ةقذيفذل تاةقذ ح ذ اااس ذيفذاتاا ااص ذ ت ةقذ ي بت تاااااااااااااااا ا قذ تااكذقاإي ذاااي يريذهتااع اج ذتااا اااااااااااااا ذاتاا ا ذي ذاقل ب ذن غةقذيفذااا يةقذولااهذل ذاعجق ذل إذلتاحيذ ثذ إأذ تب ت ذ تيا ت ذاي يريذا يكذفيااااااااااااااصتذتاةعجذت ذن تي ةق ذهقاذاي يبةقذهت ي قذ أاااااااااااااا ذ، ذياعرتذيتةقذاي لاااااااااااااااسةيذايد عةقذهتع اج قذيفذ حأي عاااااااااااااا ذ يل يذ،يدذ، ذااية ربيةقذهتابةاي ق ذل إذ ايذيلاةقذ ثذ هيذنلم ابةقذيفذنلتاااااااااااااااضذيب ذيفذلم ترااااسقذت ذ كذاباااسرتذلايذهتع اج قذولهذباااستيتذيتةقذهت يةقيذهت غيدق بةقذدتجيإ

(3)

99 ذااااااااااااسقلدذ لا ذ، ذهل طذ ح ةقذقلهذ يتحياااااااااااسذت ذقلهيذ ااااااااااا ةقذيفذي جيذت ذلا ذن غةق ا ؤ ةقذي ذ ا يةقذهقيد يذلميهت يذهقتات ذايةيةحت . ن لخدم يرظ : ذ هيي ذيفذةد ج ذت تكذايااااااااستااااااااس ذلتكأ ذلا ذهت ت اااااااا ةيذهت ق تاااااااااسالاذ ذ ااااااااا ق ا نذل ا جذه إذ ذ لملا ةذ رتس ةذبسحأذتيبةا ذ،ايذلمةذل ا لقذ ذتا ه (Active) ذ ثأاااةقذهتاا ذهااا تااااااااااااااا ذتاا ذ لا ذقلااهيذ اارتاااااااااااااااس ةقذ ااةتذهااجكتذتاا ذ ق إذاتااي ييذةدقلإذ ااة ي ذا ذاتاااااا ااااااص ذي بةق ا حااااااسةقذابةاةق" " (Magic Bullet) ذيفذاع تاااااا ذته أتبثذتةرذيتةق اا اا ذ اا ذ ذل إذ اااااااااااااا ةقيذن غةق (U&G) ذ بةقذ، ذهتااي يع ااااااااااااااسةقذااايق اا ذلااي ذل ة اةتاا ذهتيض أذهتكليذ.شايأي جيذتتتكذ هتيةإذ ج ذدقي ةقذ، ذد ذهت تاسإذ لا ذ، ذي ضت ق ، ذاتي ذ يل بيذ، ذلمهذل ا لقذدق أ ذ ذلا ذ ق ذ ذته ذي ذ تاااااسيذلملا ةذ رتااااسي ذقأيذ قذد أذ، ذفةاتتذفا يا ةذ ق ذي ذهت ت ااا إذ ةاذ قليذلماعأقيديذ اااض عاي اي ت اجالايذايد ةقذ ي ةقذة اأذتا ه ذا يا ذهقد ح ة 1 ف . ذق ه يتذا يةقذنتحااااااااظ ذ ذ ق ألاةذ تج قذلا تذيتةقذا يةقذيفذهقلتاااااااا ةذضعبذكتيه يفذلميبةقذلي ة ذ تتتكذ اااااااا يذاإذ لملا ةذ رتااااااااس ةذهت ق تاااااااااسالا (Elihu Katz, 1973) ذه ذل إ ذ تااااا اااااااسقذلمايذت ج لذ لملا ةذ رتاااااس ةذايأتبجةقذاي هثذلا ذق اااااس قذلماحلقذفليذيغ ي ل ا لقذهتاج ت ة 2 ف ذ ر اج قذيفذة رتاااااااااااسةقذايأتبجةقذ يتع قذلا ذ لا ااااااااااااسالاذ،ا يذه ذي ذ. ةذل ا لقذلمق تاااااسقذ لا ذ، ذلملا ةذ رتااااسيذ اح ذ لا ذ، ذ يةيذ تااااصتالاذ رتااااس ذتة ااا ذهتيي ذلا ذهت ت ااا ةيذهت ق تااااسالاذيفذا لتب ذهتاااسقلدذ ق جإذلمتذ ةلكذ ابأ ذ يتع قذاعي طذت ذ هااااااااص ذيلةقذ ق ااااااااسةقذ بيذ ثذقلهذيفذ كةةقذ،اةذ.ن عاااااااا ةقذ، ذاقد ةذايع ذاي ق تاااااااااااااااسقذيتذ هذ تتتكذتهيةإذ اااااااااااااا يذيتةقذايأتبجةق utility ذر ذن بتذاي يلذلم ذف اي يبةقذاي احلقذا ذح ط (V.D) ذ ذ ر ذلاذا يبةقذ ذ يكأاةقذ،ا يذ قذ ي ذ، ذ؟ ذيتذاي قد ةقذايتقلةقذرأقي ةقذت تكذ ةذه ذنلملا ةذ رتاااااااااااسيذلمق تااااااااااااسقذيفذة اااااااااااضت ذ كت عق ةيذهقلتاااااضحلقيذ ي ةقذ تي ذ تاااااسنةذعتاااااااسقذت ذك ةاااااسةةذ ي ةقذت ح ق ذ ذ ي ةقذيف ؟ ا ؤ ةقذيفذة ج ةقذي ذ ةقذ، ايذ،ي ذ،اةذ.هتيرتكةقيذ كةقذ، ذو غبذ ا اةقيذنقدالآي

(4)

100 ذيفذتهق اااااااااااااااس ذااجذ، ذا يبةقذاعي طذيفذربتذة ج ةقذ ذاتير ذ ح ةقذقلهذيفذتيااااااااااااااض أق ا ذ يذ هت ت اااااااااااا إيذهتجت يذرأقيدذ، ذ ةاذلا ذبت يذت يذتنتااااااااااااسنةذيميبةقذ تي ةق (U&G) ذرأقي ااااةقذيفذي ذ ااااايد ةقذهتاااا تاااا اااااااااااااا ةذرأقيدذ أذتاااا ذ ااااح ةتاااا ذاااااييع ذ،اتذلمة ذو ط تذي ت ااااس لذر اج ذيفذتهتأاااا نذاعي اةذاق ذ الااااا ذتهنذ عتذلاذتهب ذي ذ تيةعةقذاي يبةق اااي قد ةقذ ذل ح اتذيتةقذااايتتاا ق بةقذااا ااااااااااااااسة ةق (individualism). ذ، ذضيبيةقذلا ي اااا ذ تذ اااا ااااااااااااااسة ةقذ اااةت ذ ذ، ذقةاييذلاذتنتااااااااااااااااسنةذك ةااااااااااااااسةقذ ذااااي يبةقذااااي احلق ذلميبةقذ، ذقةايتذيتةقذ"ااااايد ةقذ أذتاااا "ذهتااااجتاااا ذ، ذ اااا ذ ااااايد ةقذهتااااجتااااحلقيذرأقي ااااةق ذقات ذ ق ااااااااااااااسذ، ذا تج ةذايأتكذ،اتذلمةذهتااااااااااااااضق أالاذولهذ ج ذ،اةذ تااااااااااااااس ت ذاي ي ةق ذ هتجايذقات ذي ذ ااااا ي (U&G) ةقذ أذلميبةقذ ااااااس ذااااااس لا اي ت لقذي ذايد (collectivism) اااا ذي ااا تذتااا يي ذ؟ (V.D) ذرأقي اااةقذ ثأاااتذ ااا ذ اااهتاااجاتذي ذ اااااااااااااااا تذتاااهبأاااكي ذا ي ذا ااااااااااااااستحلقذاي هثذتاعرتذت يي ذاي لا ةذهت ق تاااااااااااااااسالاذيفذايد ةقذهتجتحلقي ربتتذ غا كذفيصتذ لذيتةقذلميبةق (dependence) ؟ايد أذي ذايأتبثذهق غا ذ، ذته غة ااح ةقذقلااهذ ي -ذ اتاااااااااااااااضي -ذ ذهااةذ تااكذ ا يةقذلاكذيفذ غةقذقطتااي ذضعبذد جيذ اا ؤ أذ اةاذلا ذاا ت قذترتاايةقذلا يذتا هم ذ اكذيفذااااااااااااااااسقل اةقذااي ي ذلا ذ اااااااااااااا تا ذ ثأات (U&G) ذد ةقذ، ذقةاييذي ق بيةذت يريذر اج ذ، ااااااااااااااضذ تاااحلقذرلقيذيفذي جيذتااا ذ اااح ت ذيفذتاا تااكذ إيذهااتتاا لذ ااكذ ااب ي ذ ااةتذ ذااا ؤ ةقذ ااةتذ ااهتااجاتيذن ااةقذلمةااااااااااااااسذى ااااااااااااااصل ذاي يلذهت ي ذتاةيذتا يلذيفذا يا ذهتع اج ذتهب يذ قةا ت ذاي ثيذتااااااااااسيةذهتع اج ق ا ؤلذقةايتذت يي ذ اتاااااااضي ذاي يد (V.D) ذه يليذر اج قذ، ذ عجيذياكذيلتاااااااض ذل ي ذ، باااااااااااااس قذي ذي اااااااااااا تااااااااااااسثذ غا قذيتذاااااااااااااض قذتيةعةق (Independence) ذا ذيهأذ ةلةذ ذا يةقذ ذ، ذا يةةذه ي بتذيفذيا ذ اااااااااص ذةلتااااااااا إذت تكذتيهذ، يذ ا لتيع ذي ذايةتج ذ كيذ ذيغ يذت ذف ي لا ةذت كةذ اااااااسل ةةذتبةاي ذ كااااااا تذيتيذ ات د تذات تجذ، اااااااضات لمق يذت ذ ذلا يذ ٍد ذرلق ةقذ ذن،رتكذ هذت ذ لا ذ، ذ يةي ة 3 ف .

(5)

101 ةيلاكشإ ثحبلا : ذا يبةقذاعي طذ، ذفااااا اةقذيفذ ج اتذ ح ةقذايةتكااااا إذ إأذ لمي بتذ، ذق اااااسذت ذلا ذ تي ذيف (U&G) ذادلتب يذ هتت ت إيذد ةقذهتجت ذقيبحاةذته يت كذ ذ، ذف اةقيذ ةذا ذر ذاتي ي ذ ةا (V.D اي لاسةذايد عةقذائي ةقذقأي . ةبراقلما ةلئسأ : الأ لوالأالؤؤسلا ذ-ذ ا يبةقذايهت ذي ذاعي طذت (Value) ذهت ت ااا ةيذهت ق تااااسالاذ ذيف ؟اي يبةقذاي احلقذا ذر ذا لتب ت ذا يبةقذ ةتذلدتص ذت ي ؤؤ لاوالأالؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسلا -ذ ذي هم ذف تااا اةقةذل ااااااااااااااصلذاااا ثذ اااه – ذ ااا ااا ذيفذتبي ب ةذ اااااااااااااااس قذيف ؟هت ق تاسالا ؤؤل ؤؤ لاوالأالؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسلا -ذ ذي هم ذف تاا اةقةذل ااااااااااااااصلذااا ثذ ااه – يف ذ ذ اا اا ذيفذتبي ب ةذ اااااااااااااااس ق ي هم ذف ت اةقةذل صلذا ثذ هيذ؟اي لاسةذايد عةقذائي ةقذيفذهت ت ةيذهت ق تاسالا -ذ ؟اي يبةقذاي احلقذا ذيفذتبي ب ةذ اس قذيف عبارلاوالأالسلا ذ-ذ ؟هتتهتجتقيذه يليذل ا لقذاسقل ةذاحلت ذاي يبةقذاي احلقذا ذ ه ةيميهافلما ةبراقلما ينتيرظنلل : ةيرظنل ةيساسلأا ميهافلما (U&G) : - ت مادختسالا : (Uses): ذك ةاسذ ج يذلايذنك ةاسذيهأذ اأدتهيذاي قيذاية ذلمق تااسالا ذ اةقيذ دتهذ – ذرأق ةق – ذاجتحلق -ذ ذايااااااااااصخاااااااااا ذي ذايتقاذ رتااااااااااس ذيتذت إذعت اااااااااا ة ذا س ةت (U&G) ذهتجتحلقيذرأقي ةقذ اةقذ عايذت يي يذ ذي ذايتقلةقذهت ت ةي ا يبةقذ تص ذل إذ صيةذتال أذر ت يذايد ةقذهتجتحلقذ يتجايذ ةل ذه إأذ ايصخشةق . - ت ؤؤت ؤؤحلا (Needs): : ذقةعاتذاااايدتااا ذ كتذ ااالذد ةةذهتااا ةاا ذ، ذةلتااا ذيتذهتاااجتاااحلق ذهي اااااااااستيذهتجتحلقذ، ذ يثذ ااااااااااس قذ هذقلهيذ ، ثذقيبحا ذي ذايج ة ياااااااااسأذهتجتح لت ذلماااااااااااضعب ته عي ا ذةدي ح ذهتجتحلقذولهيذ ايااااااااااستااااااااااسثذهتجتح (finite) ذ اااااااااااس قذلمثذ ذيستاا اجالاذ ي ااباةقيذ تاا ا لاةذاااجتااحلتااكذي ااااااااااااااا يةقيذيستاا اجالاذ ااع ةقذياذهتااجتااحلقذ، ذ الآ ذةدي اااااااحااااا ذ ااااا ااااا ذياااااتيذ اااااااايااااا تااااااا اااااااااااجالاذي ذاااااااا ااااا تاااااااجاااااةقذهتاااااااجتاااااااحااااالقذياااااتيذ هقلاااااااةقذقاااااياااااباااااحاااااتي تااه عي ا (infinite) ي ذتااية ذتااهبأاا ذتااا ي ااااااااااااااصتذلم ليذ ذ ذ تااا ذيفذاتاااااااااااااااضي ذ اا تذيهأذاااي تاا اجق

(6)

102 ةااااااااااااااست ذا ذتهيةإذهلتاااااااااااااا ذيتةقذتاعي جذيتيذذ ايتقلةقذد ةقذهتجت (Maslow, A.H) يةقذ تااا ة ذ، ذو يذهتاااجتاااحلة ة 4 ف ذ اااي يدذاااا ذيفذهتاااجتاااحلقذ اااةتذلم ع ذدليذ اااةلاااكذ. ا لايةك (David McClelland) ذلا ذه اك ذتاهبأا ذ ةااااااااااااااستا ذاا ذ، ذه تاا قذيتةق ذتأق تااج ة (Achievement) ذي ذر اج تاا ذااابةعا قذرأقي ااةقذ، ذ اا لايةك ذرأقيدذ ةتتذ ااةاذر ذ ا ت لت ة 5 ف . ت ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤشالإ (Gratifications) : ذرأقي ةقذ، ذر اااااااااااااا يذت يذ هتجتحلقذ، ذقبحايذت ذيتي ذيفذات ا ذاقليدذبعةتذهت ت اااا ةذ إأذ ةااااست ذقأييذ.لملا ةذ رتااااسيذلمق تاااااست ذاةااااصةقذهقا ذد ِ ح قذتهليدذبعةذ، ذهتجتحلقذفل تذل إذيد يذهت ت ةذقيبحتذ إأذ ز حاةقذا ك ةسةةذلم ِ ي قذي ذ ذلتاحيذت ذ كذيتذهتجتحلتأذ رأقي ةقيذهتجتحلقذ ذت ذاللا ذكتيهي ذاةت ذرأقي ةقذ كااااااااااااا تذت يي ذ ا يع ذلم ذا اااااااااااااض ذهتجتحلقذ ةتذت تك ذ ق اااااااااااااسذد ةقذهيةإ ي ذي اااااااااااا يةقذ ت اةقذ، ذاال ذ ذقيبحاةذهج تيذاييع ذاجتحلذةلتجااااااااااااسقذ ثإذأااااااااااا تذيماااااااااااس لق ع ذ ه ة 6 ف . ا ذيفي (U&G) ل إذفيصتذهت ت ةذ ذظ لاي : 1 -ذ ذ اح قذهت ت اااااااااااا إذيتيذ لملا ةذ رتااااااااااااسيذ اح ذ عاةقذ، ذاجتت ذهت ت اااااااااااا إ ذاةيااااس ةقذ، ذلمه ذيتذاةتااااس ةقذ ذ تااااس ذلا ذاي يبةقذاي احلقذا ذو ك تذت ذقلهي تةق تاس ذ تصتالاذاية ذ ه جذ ك تذي . 2 -ذ ذيتيذ اييع ذاي لا إذاةيااااسيذلتيا قيذ تاااااس ذ تااااصتالاذاية ذ، ذاجتت ذهت ت اااا إ اية عةقذهت ت إ ة 7 ف . - وعفادلا زف حلا : (Motive): ذل عاااااااااااااا ذي ذة لذ، ذةلت ذ هذهتت عتذاااااااااااااااسب ذيفذرأق ةق . ع ذك ةااااااسذ ح ذد ةقذك ةااااااسذك حيذقي ذدتبا قذي ذيا قد ذ ذي ذايج ة يااااااسأذاةت ذ هي ذي ذر ااااااااااااا يذي ذ ت ذ ج ذل إذها تجااااااااااااااسقذي بيذ ع ذك ةاااااااااااااسبذلمتيبةقذل إذد ةقذهج تذاياااااااااااااس ذ ي حلقذ ةذت ذاجت ذى ض ي 1997 ذ 217 ف ذ ذيتيذ..، ثيذع لقذتأق ذ ج ذي ة يااسأذي ذيدت ذتاااضعبذ ةد عا ذهت اااس ذرأقي ةةي ذيتةقذتأق حلت ذ ج ايذ هذتهم ذتنتجةقذ ااس قيذ اياستاسثذهتجتحلقذعت ا إذ قليذلىاستذيتةق ذي ذاااايتاااغةقذ اااي ذ، ذرأقي اااةةذ ذفي ااااااااااااااصتذاااا ثيذ.اااا يع قذي ذاااا تاااجةقذهتاااجتاااحلقذقبحت

(7)

103 ثذ ااااااااس تأذ ة رت ةق ذيتةقذايد ةقذهتجتحلقذعت ااااااا لذلىاااااااستذيتةقذيتيذ اي قد أذرأقيدذ ي ذهتجت ذقبحتذيتةقذاي ت لقذي ذ اي قد ةقذ أذت ذتنتجةقيذ ةاااااااااااااست ذا ذتهيةإذهلتااااااااااااا ذ يسجتذ إأذ ةلةذ ةاذلا ذالاج ذلميبةت ذلمقز ةالاذ ك تيذ ا ت لقذيفذق صي ذو عبذد ةق ذنتااااس ذلا ذتتأتذ لذ اااااس قذقلهذهتجت ذهتت لذا ااااضذ لا ذ، ذات تي ذد ةقذهتجت ايتقلةقذايد ةقذهتتجت يذهتت ت ي . اا ذيفذرأقي اةقذفيااااااااااااااصتي (U&G) ذتااةعجيذيلاةقذفي ااااااااااااااصاةقذتاا ه ذة اي ا ذهتا ي ااااااااااااااصت ي : ت ؤؤؤؤعقوتلا (expectations) : اااا اااا ذي ايي (U&G) ذهااااا ااااااااااااااص ذهتااااعل اةقذلم ا ذلا ي هثذىاعريذلاذه ذلم لذاتيستس ذات ا ذ عتيذ ايد عةقذ تح ثذيفذات ص ذ ا ستي قذا تتتااك (Eliahu Katz) ذقلااهذ لقذ االيذ."لملا ةذ اارتاااااااااااااااسيذ، ذل ا لقذبااةتااا "ذهاا أاا ذرل اةق ذ لذتا ذااة ذااب ااااااااااااااس قذلمهتتاعل ا ذدق أبةذقبحايذيلاةقذعتا اااااااااااااا ةذااة تاب ذ ا ذلم ا ق قذتهق اح يذ تهتت اااااااسيذ تاااااااصتالاذ رتاااااااسيذ رتاااااااص ذ أااااااا بذ عاةق ذهت ت ااااااا ةذيفذ ج ا اعل ا قيذاد ةا قذهت ت لت ذاتستيلذ اببح ق ة 8 ف . ةيرظنويفوةيس سلوميه فلما (V.D): ذل إذاااا ق قذلميهتاا قيذهتااحلاااااااااااااااص قذ، ذ أقيذد ااعبذيت ذ، ةقذ اا ذهتاا ي ط ذ اا حت ذيفذيميبةقذقااااااااااااس ةقذليديذاي يبةقذاي احلقذ ذرااااااااااااسيثذها ؤلذلتطإذيفذ كذ ذ تااااااااااااصتالا ذيفذلمتااعةقذي ةقذلم ا ذ ااي اا ذ هيذيستاا اجالاذ تاايت قذ لميهتاا قذ ااةتذاااةج ذ، يذ.تنتاااااااااااااااسنة ذ تك قيذ يت ةقذ، تةقيذت لا ةذ، تةقيذيست اجالاذ، تةقذلم ا ذلمثذ ت غةقذلمق تاااااااااااااااسالا ذااي يبةقذااااااااااااااااااسةقيذ فلملا ةةذ ااي اا لقذيت ةقذ تاا ااااااااااااااس ةقيذ يت ةقذ تااك قذ اا تااب ذشيتااع ق ة ذااااااااااا تخلقذهاغ اااااااااا ذيت ذ، ةقذ ذتهية ذى ااااااااااض ذيتةقذلميهت قذ، ذ ةاذ يذ اي لا ذ، ذ يةب ذ ل ح ذ ا ذ ق عاااااااسقذلا ذتيهذ ااااااصاب يذ بكثذها ي ط يذلم ق اتذيتةق قيةعاةق . ةميقلا (Value): ذااااااا يةذيتك قذلم ا قذ هذااااااا يبةقذلم ا (V.D) ذيفذلم ا قذقلااااااهذلاااااا أاااااايذلمةذ ااااااةاذر ذ ذرااااااااااااااس تذ، ذقحاااااااااااااااسيذت ذف لثذلا ذتهية ذتيعةطقذيتةقذاثلاجةقةذيت ذ، ةقذ ذهت ة ذيت ذ، ةقذ ذاتااااااااااسثذ عريذ لق...هتت ق تااااااااااسقيذهتت ااااااااااس يذودتعب ذلماأذيفذق عتي

(8)

104 نةذلىسيذ لذا يع ذيتيذ ىنع قذيفذ سيذت ذي ذ تبتلالا"ذتهبأ ذا يبةق ذته يسجتذل إذ تس ذ ةعيذت "ذ ،ي ةت ذات ص ذتااد يذاتضي ذ هيذ "لا ذاةزن ذل إذهةب يذهةع ذر تلقذت ةكذاتية ذيهأذ لملا ةذ رتااسيذيفذا يبةةذا ااس ةت ذت ذ."،ي ةقذيفذاي تكةقذتنتع ت ذا ت يذ ي ااشةقذ، لةقذ ته ةكت ذ تاااااااا لت ذ ق ألاذاتألا ذاةيااااااااس ةقذيفذ يةيذاةتااااااااس ةقذيفذاي تك ذ ذ أقذي ذيت ذ ي ذاةتااااااااااااااس ةقذ ج تذت يي ذ.لمهثذد ح قذي ذ ح قذيتذي ذ "اةتااااااااااااااس ةقذيتذاةيااااااااااااااس ةق" ذيتيذ ات ااااااااض يذالاااااااااا ذاةتااااااااس ةقذيفذ ث تذاةيااااااااس ةقذ ذلم لذ تااااااااصتالاذاية ذ تااااااااس – ذي اةتس ةق -ذ لملا ةذ رتسييذاأتبجةقذ ذاللاعةقذا ضذيفذرج قذ ج ت ة 9 ف . جكيذ ة جكذلميبةقذهتاا عتي ذ اا ذ يذ تاايهذتاااااااااااااااااضق عاااااااااااااااسقذريااااااااااااااااسنذلايذضلتاايا ذتااهم ذ ذة اا ذ ااع ذاااة تااااااااااااااا ذااا ذل إذ با تذااايد غةقذاااأتاابجةقذيفذلميبةقذ ييتااب ذ ذيت ذ، ةق ذاااد جاةقذيفذي ذ"ااااثيل ق"ذاااايد ةقذهقلتااا ا الاذيفذلميبةقذاااايعج ذ ااااااااااااااصحتذتاااهب ذ تاااهم ذ ااا ق اي ت اجالا ة 10 ف قذا يبةةذاااااااسك قذف عاةقذ ذ ج يذ. ذاغةةت ذدل ااااااسك ذ تلذه بيذيلة ذ ج تذلميبةقذ ذ تاااااااااااااس ذلا ذايد غةقذةلتاااااااااااااضحلقذيفذاتجقيلذ شكثذاغياااااااااااااصةقذ ج يذايز ةج ة ا لتيع ذهت اااااااااس (norms) ذلماحلقذيفذ قذتا تاااااااااسيذك ةااااااااسةةذ يتع ذي ذئدت ذ"يهأذ حاسيذت ذقةعايذت ذي ذ ض ذ يذ ض ذ هذت ذي ذةتيحلقذيفذلما ذ هذت ذلا ذ اي هثذق "ايةت عاسقذا يلذي ذة رتأذهيأي ة 11 ف . هتجتحلقذلميهت ذ ذل ح ايذايد غةقذهتي دثذيفذا يبةقذلم ا ذدتكي Needs ذرأقي ةقي Motivations ذ ذااااع ي قي Utility ذ ذلا ذلم بيذ اااةلاااأذ اااا يبةةذد ةقذلمق اااتاااااااااااااااسقذااااي يكذتااا تاجةقيذ يت ذ يثذ عأقدذ، ذاتاج ت ذتاهب ك ذلميبةقذفي ااااااااااااااصت باااااااااااااااساا ذتن ة 12 ف ذاا ت غةتاأذ. ذ لق...، ثيذ كة قيذ قلغةتكذايج ة ياااااااااااس ةقذلمه عي ا ذدق أثذ كذهتجت ذعت ااااااااااا إ ذقةعات ذأاااا تذيتةقذلميبةقذيهأذ ا ااااساا قذلميبةقذت ذ هتجتحلةذ ةااااست ذا ذتهيةإذهلتاااا ذيتةقذيتي الاذايااااستيااااسةقيذايدتااااصالالاذ تهم ذة ي ذهت ي ااااصتذتا ي ااااصتذ،ا يذ اأتبجةقذيف ذاي ت اج ذاي ي ةقذلميبةقذي تذف عاةقذقلهذيفذتيهيذ.ايةت لقذلميبةقيذ فايأ ع قذةذا ا ةقيذاي ي ةقي ذتااااااااااااااسيةذاايد غةقذااأتابجةقذيفذيهأذ تاااااااااااااااسنةذااااااااااااااااا ن ذهلاتاج ذ، ذ ذ تاج ذيأاكذالاتاج ا ذه ذ، تذت ذ لا ذلميبةقذ، ذ ثذطت بةذي تسثذل ص ق ذ .اي يبةقذاي احلق ةقذضعبذيفي ف عاكذااااايد غةقذهتاااا عا (Milton Rokeach) ذاااااة اا ذ ذهقلتااااااااااااااااا إذ ااااج ذي ااصخاا ذ يااض تذ، ذ بعتيذ لمقي ةت ذى حيذ باع ذيت"ذا يبةتأذ باع ت ذا يبةقذطت تللا

(9)

105 "د ج ةقذهتيت ذ، ذايتغةذيست اجقذي ة 13 ف هلتاغةيإ"ذفي ااااااااااااااصتذتك يذ. Robert" Inglehard ذ ذاي ت ةعةقذلميبةقيذاي يةباةقذلميبةة ذ قز الايذا اسثذهتللاعةقيذ،ي ةقذاي ه ذلا ذاي لابعةق اااااااي قد ةقذااااااا زنةقذلا ذ ثذتك تذتاااااا يي ذ. لق..ينط ةق ة 14 ف ذل إذن لثذيتذااااااا ؤ ةقذولااااااهيذ. ذ ااعجيذي ذ اااي ي ااةقذة اايبعةتاا ذااا يبةقذاد يذتاا يي ذيت ذ، ةقذ اا ذوتاايكايذيلااةقذلم ا ق ذل ي ذاتبأييذ. تاااااااااسثذلميبةقذل اااااااااص ذ،ي ةق ذ ج يذلم ة راااااااااسذاأتبجةقذ إأذ يت ذ، ةقذ ذل اااااص ذ كيذلاذ تاااااسنةيذ ،ي ةقذ تاااااسثذيفذلميبةقذل اااااص ذ ك يذ لميبةقذلا ثذوق ااااااس لميبةقذتهيأذ راااااااااااسجاتذ ذ،ا يذةقد ذت ر إيذلميبةق ة 15 ف ذ ذت ذطت تلالاذاللا ذ اااااااااااس تذفيكذت ذ. قذلم ا ذلا ذتات تذهقد ااااح ذااااا ج ذد عيذ ااااةلااااأذ تاااايةقيذااااا يبةق ذااااايج ة ي ةقذاااااي ة ذااا يبةتااأذ ااعأذدليذ ث ذاااللا ذاتاا ااةةذااايج ة ي ةقذاااي ةقيذااا يبةقذ ذاااللاعةتااأذ اتاا ااةة ذااا يبةقذكل اااتذاااايدتااا ذاااايااااااااااااااضلأاااكذاااايكااااااااااااااصعةقذاااايةخلقذتتأاااتيذااااللاعةقذولاااهذيفذاااا ةيثذلااا أااات ذه ةااتذيلةقذك ةااسةقذل إذه لق جيذلمااس لقذهج تذ رتااسليذهقلتاا إذل إذتاة حتيذتهمااضاحتي ااا يبةق ذ ذلماااااااااااااس لقيذ اابعةقذباايااااااااااااااصتذيتةقذ ق ثيذهتااأق ح الاذ، ذااا تاا لقيذد ةةذاتاا "بةبةقيذ يةقي ة 16 ف . ذ ذلاإذ ا يبةقذ تاااااااااااااس ذات ةةذايج ة ي ةقذايي ةقذ عج ذح اةقذقلهذ يأاةذهاااااااااااااضألذلم لي ذ اأتبجةقذات ص ذ ذ ي شذي ذ، ذ شك ذته ك يذد ةت ذا يبةقذطت تلقذ بيذالا تكذح اةق ذلاذيتةق ذد ةقذ اا حيذاتاايج ة ي ذااا يبةقذر ذ ا تااعاةقذهتااية ذلما أ"ذ.تاه ث ذي ذتاهليدذيت ذ ايي ذا يبةقذنتاااساكقذ إ"يذ."هةعأيذهة ليذو اااصديذهع اااسذيفذا يبةت ذطت تلالاذيفذ شك ذايةي اااس ذاااا يبةتااا ذقةعاةق"يذ "اااا تااا لقيذد ةةذاااايأتااابجةقذااااي ةخلقذي ذلمكق ةتااا ذا ت يذالا يذ اتاااكقلدإ أذ لمةعةت ذ ٌ ي ب ذا يبةت ذقةعاةقذ إ"يذ "ا يبةت ذهبةعتذدقد قذاتعأت ذات ة ذد ةقذدقد قذت ةك "...هق ااااااااااااااا ةقيذ اةقيذهتأق ح الاذا يتب يذ يةقذدتاج ذ ٌ ي ب ذة 17 ف ذ ذأااااااااااااا ذقةعايذت يأ ذفيكذ،اةذ هتت ة ذ، ذرل ذ، ذ شك ذيفذيت ذ ك يذت كذ،ي ةقذ اأذتهل ااااااااااااااص ذي ذا يبةق د ةةذاا يبةقذ ااااااااااااااصتذفيكذي ذأاااااااااااااا ت ذ لا ذ، ذاا يبةةذ عاةق"ذق طذ، ذىتأاايذ ةلأذ " تااصتالاذ رتااسيذ لا ذ، ذي ذي ااصخااشةقذ تااصتالا ة 18 ف ذ ذ ق ذر ااسذيفذل يثذاة قذيتيذ ا يبةت ذد ةقذقةعتذل إذايتهمةقذيفذيد ت . ذ ج ذتي ذرلق ةقيذ ،ي ةقذيفذا يبةقذل ااااااااااااااص ذ ااااااااااااااصحتذيت ذ، ةقذ ذا ؤلذ ذاةكاااااااااااااا ق تذلميبةةذ ذلدتااااااااااااص ذتاااااااااااااضع يذيميبةقذهبااااااااااااسنذر ذ تكاتذي ذلميبةقذلتا إذيفذ،ي ةقذ أتي

(10)

106 ذ شكثذهتع اج قذيفذاتاااا ااااص ذ تيذي ذاي ي ةقذلميبةقذهاةا تذت ذهت جةقيذة بةقذ، ذ ةا ي اااس ةقذ ذ ي ع قذ، يذ اي يةبت -ذ لملااااسةقيذةلااااصةقذهية -ذ ذ رتاااض ةقذ، ذ ي عةقذ ل ذ تك ااايةهتاا لقذيفذتااأ ذيتةقذة ااي حلقذلميبةقي ذ ذلم ة قذة ااااااااااااااص يذ ااا تاا ااااااااااااااشةقيذ لم اةقذ ااج ذ، ذ، ذا ج ذفةتحتذ ع ذ كتذيلةقذ ااااااااااض ةقذفةح ذ ر ذت ذ ل يذ جاااااااااااس قذةلتجإي ذ اأتبجةقذ، ذ ذ ،ي ةقذ، ذل ااااااااااصتذلمةذلميبةقذولهيذ. لق.. خلقيذ يتعاةقذلميلذلا ذ رت بةق جةقذيفذاااااي تااااااااااااااااااسنةذلميبةقذربتااااي ذر اتذ،ا يذهاااا ذلا ذ اق اااايكأااااتذ ااااج ذ ااااةلااااة ذر اج قيذاااااأتااااب هتيااااض أذ، ذة قيذايااااض ةقذولهيذ.ايااااصخااااشةقي ة 19 ف (Milton Roceach). ذيت ذ ذلم لي ذلمثذاي يدذة هترذتاةااا ذيفذاأتبجةق"ذ ذ يذهياةذ لميبةقذلا ذ ثأاةقذيفذاأتبجةقذليدذ اييذلا ذتهم ذات ق لقذايةاااااااااااااا ثذاي ي ةقذا يبةقذر ذاللاعةقذيفذاااااااااااااااسلت ت ذاتي ت اجقذاق عبذهل ذي "تهم ذاقدتعا ق ة 20 ف ذهتع اج قذ اأذ ا يبةقذيفذت كذاأتبجةقذاةأااااااااااااااس ذيفذ ت اةالاذ، ايذتيهيذ. ذلمةذتي يذ؟اأتبجةقذلايذا يبةقذ ة تذلاذايعاااااض ةقذهت تي ةقذهتع اج ذي ذاي ث ةقذي ذايرق ةق ذ يةأذ ادلتب قذولهذيفذتهيةإذلتااااا قذاثلاجةقذهت ة قذيفذ ق اااااسةقذقلهذ، ذا تجإذ ب ذتي ت ذهتع اج قذ ةتذ ذتا اااسنذ ذلاإذ اا ثذلم ا ذاتاا ااص ذ ال ا قذهتلتيااسةقذ لا ذ، ذاأتبجةقيذلميبةقذاة ذ الآذشيعتذيتيذ ، تةقذ ب ذهي ذه عا قذتهماةذينيدذل اااااااص ذتاةذ تك ذ اأذ تيااسةقذقاي ذن لثذ ااس اةقذ هذقلهذ تكذقاإيذ ايأق ح الاذي ذ ،ي ةقذ، ذة يع ةق اةذ ٍ تكذ ات ذاأتبجةقذي ذا يبةقذل ص ذ س . ةيمتحلا (Determinism): كةقذيفذ ذ كذ إذ بتذاي ااااااااااسةأذايااااااااااض أذاي احلق -ذ تنتااااااااااسنةذر اج قذ ةاذيفذت -ذ ذي ذ ياااااااااا ذبكااااااااااسذ، ذقةاييذيب ااااااااااسذتباي ذ تبةذرااااااااااضت ذهتتأ ااااااااااصتيذ تااااااااااسنةذكقلدإي ضرتااأ -ت قل-تاا ةقذ ع-تذباااااااااااااااسح -ذ ذ هق ةقذ، ذاااييع ذطتاا ذل إذولي اا ذي ااااااااااااااض يذي ذضي ي دق حلقذةدت إذيتذاي احلقذا يأذي تاةتدي ذ يرلذ غا ذي ذ قيذل ااااااااااااااص ذل إذ هق ةقذي ذ ذ هبة ذيفذهعااااضيذاتياةإذات تلذي ذاللهذ، ذاقل لذ ي قذ ذيفذ غا قذقلهذ كيذ ليذ قي ذ ير ةقذ غا قذيتذلتا ةذ رتسيذي ذدتصالالاذ كيذ أكذ يىي طذ تلذ، ذ ذيفذ هي تذ كتذ ذي ذة ايااااااااااااااسةقيذااااةااااااااااااااسةقذتكق ذ اي ااحتذيف ذ غا قذيتذلملا ةذ ارتاااااااااااااااسيذتاايج ة يا ذيميبةقذقاااااااااس ةقذ كيذي ذ رتاااااااااس ةقذ ةتذ اااااااااض ذ يةيذ ة بةقيذاأتبجةقذلتا إذيفذ ير ةق

(11)

107 ذاااااا ذ تذتااااا كذااااااأتااااابجةقيذةلتاااااااااااااااااااضحلقذل لا ذ ير ةقذ غا قذ هذ،ي اااااةقذ، ذضرتااااا ةق اي يبةقذاي احلق . ج يذهتي احلقذ تلذ ذ هذلم ا قذقلهذيفذي يةقذ كااااااا ق ذ ذ ذتك اتذيتةقذا اااااااسة ةق ذ تب ذ و ااسرتذيتةقذتهتتي ا يذاعي اةقذ ق لذيتذ ذهقلتي ذ ة يذلاذ تااسنلتأذناعي اةق ذد عا ذات ك ذاتيأتبثذات تيكيذاتيأ ع ذاتيرتكذها ص ذن تسنةذ ذتك ايذيلةقذ الآذوتجتالا ذا اأذا ي يذايةب ذاي ذ، ذقةاييذيي لتتذيسيذب تاااااااااااااا ذ دتعبث ذ ايللا يذاي يلي وتيإذاق يتجا يذهي ذاقز ا ذيىي اةقذلمةتعةقذيفذشيعةقذهيا ي ة 21 ف ذ أ ذ، ذياعتذا ؤ ةقذولهيذ. ذاق اياااااااااس ذهةعجيذت ذناتكل يذاتي قيذ هيذ لثذيفذاق ياااااااااسذهةعجتيذ اي ق ةقذ تاااااااااسنةذةدقلإ ولااااااهذ لا ذ، يذ ااااااةلااااااةذ ااااااايعي اةقذ تااااااياااااااااااااا ثيذهتاااااايرتااااااكةقذ، ذهتاااااال ةت قذ، ذو ذلا ذ ذقأيذ اااااسيذ ذ اق جذ جريذلايذاتعأدذرأ ريذلاذ اأذ هتي احلةذراااااضتيذلاذ تاااااسنلتأذ ايااااا تخلق ذ ايللا يذا اأذا ي ذ تااااااسنةذ تااااااصتقذت ذ يس ةقيذاياتاةقيذةدقلةذ، ذ كذٍل ل و تااسيذ ةاذ إأ اتااضي -ذ ذاتيتقاذاتا تااضيذو ااسةذاتيدتهذهةذ أ يذ هتي احلقذ، ذ ةتاةقذيف بااس ذهةتعأ ذ ذلاذاإذ ق ذاتجح ذلتاحيذع ااض قذقلهذ ذ ك قذ، يذ.وتجتالاذقلهذ يذت اةت عةقذولهذيفذاق سي ذ ثذي ي . - ثحبلا ةلئسأ ةشقانم : لولأا لالؤؤسلا - ةميقلاوعقومو م (Value) و ؤؤؤؤؤؤؤؤ مو م وت ؤؤؤؤؤؤؤؤشالإ وت مادختؤؤؤؤؤؤؤؤسالاوةيرظنويف ؟ةيميقلاوةيمتحلاوةيرظنوعموةن قلم بوةميقلاوكلت رأقيدذز ات (U&G) ذيهأذ اي ت اجقذرأقيدذةت ااااااااااااااس قذ ةتذىت ذ ايد أذ ايتقاذرأقيدذتهبأ ذهةذقبحتيذد ةقذ تتذاجت ذيتذ ت ا لاةذاجتحلتأذ ل يثذاجل ةت ذد ةقذاحلاااااص ذ ج ذي ذرأقي ةقذيتذولهيذ هقلةقذقيبحتذل إذاجتحلقذقلكيذ ي باةقذل إذاجتحلقذ ةلكيذ اع ي ق يااا ذيتةقذهتجتحلق ذايد غةقذهتع اج قذلا ذ اااصابتذلاذ لذيتيذ اااا ةقذه هذيفذ ةاااست ذتا يتةقذتاااس ذيتيذ ةااست ذتاااسلدذيتةق هلتاةغيإةذتهيةإذلتاا ة يل (Inglehard Ronald) ذ ي ذلميبةق"ذاة ذاب لاذاة كذ"اي لابعةقذاي ت ةعةقذلميبةق"ذيفذتاةعجيذلميبةةذيمةتعةقذ ااااس ق "اي يةباةق ة 22 ف ذ.

(12)

108 ذباااااساا ي ةذ U&G فذ ذ كذ، ذاي هثذضعب ذهت ت ااااا ةذرأقيديذ ايةتاااااصتالاذهقدتعةق ذا ي ااااس يذ يةقذيفذابي ذرأقيدذي ذات يلذ اعتذاي قيذهتيك ةاااسذلاإذيتذت ذ اي لا ة ذهت ت ا ةيذهت ق تااسالاذ ذ، ذ تيغااسالاذرياااسنذلاذتيهذ، ذ.ر اج قذيفذة ا اي ي رأقي ةت ذاةصا قذقرتبحلقذاأ ع ذ ذ ذرلق ةقذ،يت اةقيذ اببحا قذهت ت ةيذهتجتحلتدي ذ اااااا ذ اااااااي يبةقذاااااااي احلقذااااااا ذو ايتذلاذ ثذقلااااااهيذ. يذااااااايي ذة أذي ذ يذااااااائأ هااية ذين تيذهااي ذ ااي اااااااااااااااست ة 23 ف ذااايع ذلميلذ، ذ ااا يبةتاا ذ تاابتلالاذ ذباااااااااااااااصييذتااهدتااه جقيذ. ت ثذيفذاأ اا (Egoism) ر ااااااااااااااسذ اااااااااااااااس ذاي تااااااااااااااسذلميلذل إ ذ ذلل ييذيتةقذاي تد ةقذلميةتعاةق ذ.ايااااستااااسثذر اج قذاي ذو اااا ا ذ" ته اااا ةق"ذلميبةقذي ذ"اةاع قذلميبةق"ذا رتلذيفذتهم ذ جاةق ذيفذ ع اتيذ ا تذ يتذت ذ ك ةااااااااااااااسةقذيفذات تجذةتحير قذي ذ" ته اااااااااااااا ةق"ذي ذ"اةاع ق"ذلميبةقي قذشيتاعاةتا ذيت ذهاي ااااااااااااااسيذتا ذقلاهيذ لتاعاااااااااااااا ثيذهقلتاعاااااااااااااا ةقذيفيذ بةق ذلميبةقذر ذضلتايا ذلتاااا ذايااااستااااس ذاي ذو اااا اةذاجيا ذ اأذلميبةقذا ي ذنتاااا ذيلةقذو اااا اةقذت ذ اةاعر ق ذلا ذق اييذتاااا ذ اتاااا ةتاااا ذ ااااةايذ ي رقت لقذر اج قذ ذهااااتتاااا لا ذتاااايتاااايثذيفذيت ذتااااه ة ذل إ ، تةةذايرت لقذة يةقيذ بعةقذلا ذا طتعةقذبيةغتذ تا ه يذ ايد عةقذهتع اج قذاي ة ذ ا ي ذاياااصخاااشةقيذ خةذايرتاااصلةذهت زنةقيذ لمتعةقذ تج قذنتي يذ ايةرتعةقذااااساااس ق لق..ايد ةقذاي صخلقذنتي يذاي ت لقذا زنةقيذ ايةتع الا ة 24 ف ذا ذ، ضذ ةاذ كيذ. ذ اا ذ اااي تاا اجالايذاااي يبةقذلم يةقذلمي تذي ذ تااي ذةدتاا إذيفذلماااااااااااااااستذلمةذاااية اااااااااااااا ذااا اةااااااااااااااس ذ، ذ ت ذيفذت اس تا صتيذتاااهت . ي وةؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤصلاخلا ذ (U&G) ذلاذه ذلم لذي تاااااااااااااصتالاذك ةاااااااااااااسةقذز حتذيفذلميبةقذ اييذلا ذدي ذ يتجاتذلاذاتيع ذت باااااااسذي ذاقدي ذز حاةقذ ةلةذراااااااضيذهياةذ ا ق ااااااا ذ ةل ذت احي ذاي ير ةقذهتع اج قذا ااااااااااااسة ذولي ذ بااااااااااااس ذفبااااااااااااسةقذقلهيذ ايد ةقذهقلةقذهتجت يتةقذ ايةق بيةةق ذ ذ اي يبةقذا ي قذيفذاقلتلذاتياااااااستاااااااس ذات ك ذتحااااااال يذايع يةقذتهيأذتاااااااس ات ذي ذلمغيدق ذ ذي ااا يذاإذ اااايد غةقذهتاااع اج قذيفذااااي يلذهتااا ي ذد جيذت ييذلاذقلاااهذ،اة (U&G) تهم ذ ح ةت ذاتييع ذ،ايذلمة ذلتث ذت اهقذايد غةقذهتاااااسقل ةقذ ي ذ ذلم لذ لتااااع ذ تااااا ذيفذيفتاااابجةقذ،يتاااا اةق ذهتاااا ق ااااتاااااااااااااااسالاذ اااا اااا ذلميهتاااا ذضع ةذااااايبي ب ةذتااااه ذلميبةقذتاةةتاتذ لذيتةقذ"اي ت اجالاذهت ت اا ة"ذلم ا ذهي ااضايذ لذت ذقلكيذ هت ت اا ةي

(13)

109 ذلم ذاااي يدذتاا تااك ذتااهلدتاااااااااااااااص ذفات ذلميبةتاا ذ طأاااتذيتةقذاااي تاا اجالاذااائاااااااااااااا اةقذ تاايااااااااااااااسذيف .ا ل اس ذلم ذاي ت اجق ذ قذقلهذهقيد يذ ييتب ذلمق تااااااااااااااسقذت ذترتا ذتتأياااااااااااااسذ اأذ اي يةباةقذهتع اج قذيف ذلمةذةقدثذ ر ذ يثذن ااااااااااااسيرلذ كااااااااااااسةذاي ير ةقذهتع اج قذيفذهية ذ ااااااااااااصحيذت ذاهنتاااااااااااا ذ ةتذ ج ذتي ااااضتذ ةيذ ايد ةقذهت ت اااا ةيذهتجتحلقيذرأقي ةقذ عبذت ذفاااا اااةذلم ااااصت اي ه ذ شكثيذ.كقاذي ذل بةقذقلهنذت ذاتئياااااااااا ذه ج ةذ هق اااااااااا ق -ذ ت دل -ذ ذ تيبةقذاةأااااااااااس ذيف ذدق أثذضعبذضأ يذقات ذ ق ااااااااااسبذلماهتذلاذةقدثذ ذيفذ ج اتذنهق اااااااااا ذلا ذ ااااااااااصحلقي ذ اارتاااااااااااااااس ةقذضع ةذ عاةقذىت ذي ذ تااهم ذ ااح ةقذي ذاااي لا ةذ تاااااااااااااااض قذضع ةذ عاةق ذ ف اااااص ةقذض ةذلمق حلقيذ لاحلقةذ ج ذلميبةقذ، ذا رتلذ جياااااسذتيهذ؟ته ذ يدذاي لا ة ةقيذ ي ق ذ، ذالااااااااا ذفااااااا اا ذتيهذي ذف...، الآذهقل ذ اااااااسذ دتاااااااسأةيذدتاااااااس ةقذ لتاااااااض ذت ذل إذ رلق ةقذلا ذ ي قيذللق ةقيذحتا قذ، ذلمق تااااااااااااااسالاذلم يذلمق تااااااااااااااسلات ذ تبتلالا تض ذ، ذتا رلايذت ذ ح ةقذةدقلإذ ة تذت ةج ذعتيا الاذةدقلإذ ة تذيتةقذلميبةقذول بت . : نان لا لالؤؤسلا وؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ قوةؤؤؤؤؤؤمووقؤؤؤؤؤؤه وي مويج ؤؤؤؤؤؤ تلا(و وةؤؤؤؤؤيرظنويفو ق ةمالإونوتؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤسلماويف ي مويج تلا(و و قوةمووقه و؟ةيملاسالإوةيبرعلاوةئي لاويفوت شالإ وت مادختسالا ويف ؟ةيميقلاوةيمتحلاوةيرظنويفو ق ةمالإونوتسلما لخدم صوصبخ :لاوأ (U&G): ذي ذا يةقذهتيااض أذضعبذت تكذقاإذه ذ يكأاةقذبجيذلاي ذك كاا يذ ااكج ذ ذلمغيدق بةق ذتيهيذ ترتا ذ، ذه ذل تاااااااااسذت ديذ تيبةقذهقيد ذيفذ ااااااااا تذي ذو اااااااا تذينعيذ ةاذ إأذ تهيأ ااا ااا ذيفذ يثذي هم قذ تااا اةالاذ ا ي (U&G) ذد اااعتيذل ا لقذاااا ذاااايااااااااااااااض ذا ت ق اا اا ذلم بيذاإذ ااايةتااااااااااااااااصتالاذهااتقلتااي (U&G) ذااايااااااااااااااض أذتااا ه ذهتاايااااااااااااااض أذااا ج ذلا ل ا لق ذ ذ تاااض قذي ذدق قذد حيذ، ذ اأذي تاةتديذ هتدقلإذ ةا يذيلةقذيسق ةقذي ذ اااا ةق ذتااس ذايد غةقذهتع اج قذيفذة ك ذ ذاياض ةقذولهذ.تاكلاه اسقذيفذب يذيتةقذاي لا ة ذت كذات ت تذة ذتااااااااااسيةذد ةقذلمت ذا تا قذهقلتيخلقذ إذاإذ ثذهتع اج قذ، ذالاااااااااااضأ قذ ياةقذلت ذاي ب يذايةيةحتذهتي د ذيفذي ذاي بيةقذهل ا ق أذاسل ذهتل ة ذيلةقذ ا ذت كيذ جاةقذلمه يذتكااااااااااااس اااااااااااا تذلم عنيذ يدل ذ يديذ ك أذ ياااااااااااا ي ذهت ة ذ ج ذاب لا

(14)

110 ذلا ذة ايااااس قذت لا ةذ اح قذلتا إذتكق يذ باةقذلملا ةذ رتااااسيذهتياة ذهت تي ذ اااا ت تاايخلتااأذ ن غةقذيفذلمتااعةقذ تااج ق ذ اا ذ هذتاا يأذ اا عةةذلم اابتذيتةقذهقلتاايخلتاا ذهاا اااااااااااااا ذيتذهقل ذ اياااااستياااااسةقذااةاااااسةقذة ااااااسذ، ذالااااااض أذ تبيبحلقذل حاةةذهقلتيخلقذ ةتذر ت تذ ذ يد ذيفذد ةقذتب تذيتةقذهقلتايخلقذ اةتذد احيذ، ذيتذ باةقذاا لتاجاةقذهتاع جاةقذاااةااااااااااااااسذي ا ت ايد عةقيذايع اةقذلتطإ . ذ ايد غةقذهتع اج قذلا ذةيلا ي ذهيأذك كاااااااااا ذ ذهطتاااااااااا نيذل ا لقذا ذايااااااااااض أذ إأ ذ ق ثذ كذيفذهس ذد ةقذلا ذق ايتذلاذيهأذ ذ اي لاسةيذايد عةقذهتع اج قذيفذ شك ذل ااااااااااااااص قذ هيذ قيذيميلذل ااااااااااااااص ذيفذ ااااااااااااااصحيتذدتكتذ ق ةقذ ة ةقذيفذاي لا ةذا ي تأ اةااااااسةقذتاااااااس لذلا يذةل يا قذ بةقذيفذ ج ا قذ ي اةااااااسةق ذ، ذايةلثذيتيذ ايااااااستيااااااسةقذا ذلزنةقذ تيثاااااااااااااااست ذ اي لا ةذهقلتيخلقذد حتذيتةقذيتيذ.ر اج ةةذا ك قذ ثذهتئ ةقذ ذيست اجالاذ اااااا ق اةقذرلق يذاي ي اةةذاأتحااااااالإةقذضعبذاجيا ذقبحايذ ذيلةقذ ااااااسيةق ي قذت لا ةذااةااااااااااااااسةقذلمت ذهجا يذت ذ جاةقذلتا إذ يعتذتهلي ذيتةق ذ ذاي ة ثذلا ذلاذ تيهذ، ذ.ايجلتخلقذة يج ت ذ عةقذي ذا تيخلت ذلمتهتالاذبيجتيذلق ااااااااااسالاذهةذىناااااااااسايذتك ذااةااااااااااسةتأذ اق يجذيميةعاةقذوق اااااااااااس ذ تكذ ةذىت ذ بيجاااااااااااس قذهقلتيا قذل إذ ك ةقذ،ا ي ذ، ذل تتذلاذتهية ذدتا قذيتةقذهتقلتيتأذ هيي يذ، يذهةت ااااااااااااا ذ، ذو ااااااااااااا تحتيذهتقاذيفذ، ات ق ه تك يذه ت ذيفذحتا . جهنلما سابتللااو ةيميقلا ةيمتلحا ةيرظن صوصبخ :ًايناث : ا ذ ي اااااااااااااااست (V.D) ذ، (U&G) ذاااااااااااااااسقل ةذف ذ ذ.عةذ تيب ذيفذ هترذ هذت ك ل ا لق ة 25 ف ذيا ذ ااااااااااااص ذو ك يذت ذقلهيذ.هية ذلت ذلاذ ثذقلهيذ -ذ ذا يةقذولاةذن لث – ذولااهذ إ"ذهااة لذيف ذلا ذاااأي ع قذ ثذاااي لا ةذهتاا يةقذيغةتذلاذاااي لا ةذااا يةق ذااااي ي قيذاااايبي ب ةذهتااا اااااااااااااااس قذضعبذلا ذتااااع ذتباةتذ ااا ذاااايد غةقيذاااايد عةقذاااا تااااااااااااااااسةق ذيلاااةقذيميبةقيذيلتااااااااااااااااضحلقذلتااايع قذي ذ اااا يبةقذ اااااااااااااااس ذ اااي ذتاااهم ذ تذيتيذ اااايأ ع قي يةقذولهذ تااض يذهت اح ذولتطإذيفذك حات ا ة 26 ف ذاي ي قذهتااست اةالاذضعبذ اتيذ. تتأيذت يأذ تيب قذقلهذيف :

(15)

111 1 - :ةرلحا هتدارإو روهملجا عو ذ ذ تكذقاإ (U&G) ا ذ إأذ ل ا لقذهقلتيا قذيفذا حلقيذيس ةقذ ي (V.D) ذلا ذ تذيهأذ ل ا لقذدق أ ذ لذ، ذ ةاذ، ذ شك ذرل اتذ ذ اياااااااااض ةقذ ةتذلا ذ عت يأ ذلمهم ذ اا قيذ ااكذ،ا يذتاا ذة تااا ذااايجح ذهقل االيذااايةتاا ذاااي يليذااايأتاابثذهتاا اااااااااااااااس ذلمه ذولهذ ج ذ ذ تي ةقذ، ذين يذ ا تا قذاي لا ةذ تض قذ، ذاي تسةقذا يبةقذصلاتاسق ذاد جاةت ذ ذ ةلي ااااضةت ذلمةعاةت ذ تبتذلاذابي ذايأتبثذاي ة ذل إذ ياااااستذ ذ ذلاذةلتا ق ذ ي ااااااااااشذي ذ، ذ شك ذ ذا ااااااااااس ةذ ق أ ايذدتكةت ذ يةحاةقيذ ح ةقذيفذ تذل إذلتاحتذيتي ذااااه اااااااااااااا ذي ذااااةاع ذتاااهتقاذااااي يبةقذاااا ي قيذلماةتااا ذتااا أذ لماااااااااااااااس ذ ج تااا ةقذ، ذااااةيةل هةذ اااااااااا تذت ذقلهيذ باااااااااااسر قيذ ااااااااااس قذ ح قيذ ت ةقذ، ذ ٍ كذ ةذفاهلتاااااااااا ة -ذ ت رقد -ذ قذ،طق قيذلماةت ذت يذ اي يبةقذاي احلقذا ذ قتتذلايذت تكذهتع اج ذ يةااااااااااااااسذ هذت عة ذااا اةااااااااااااااسةقذااا تاا ذاقلي ذلتاا عاااااااااااااااسالاذ ااااااااااااااص ذلااي ذااايبيبحلقذهتاا حلقذةتااي ذ، ذة اايعب ذاااااية ذيفذ اااا تاااا ةقذلا يذباااايجاااااااااااااااس قذلا ذ ااااياااااااااااااااساةقذبااااجيذ تااااكذتاااايهذ، ذ اااااية اااااااااااااا ةقي ا ت اسلات ذ س قذ لا ذ، ذتا لاتاسقذ، ذ ذلاذ تكذقاإذلميبةقذصلاتاسق . 2 - سايق اهنيماضمو ملاعلإا لئاسول ميقلا ىلع بايجلإاو بيلسلا يرثأتلا : ا ذ اعت (V.D) ذر ذطت تللات ذاي تجيةيذاي ةااااسةقذة تب ذه اااا يذ،ا يذت ذة تلذلا ذر ذضلتااياتذي ذااا يلذااايأاا ذ اايباتذلاذهتاا اح قذتاا تااكذقاإذاتااي ةااااااااااااااسذ ثأاااةقذ كي"ذاإذ ااا يبةق ةقذ، ذدتاااعا الاذ تاااكذتااا ةكيذ اااا يبةق ذلميبةقذتااا تاااكذتااا يذ." بك ذيبةااااااااااااااسةقذ ثأااااةقذ تاااكذ بك ذاااا يب ذلماحلقذربيسذفياأذ هتع اج قيذن ت ثيذنهتئ ةقيذهت ت لقيذندق أثذ،يت ا ذنايكسن ة ج ذ؟اي لا ةذ تض قذاي تجيإيذاي ةسذ ذلا 1 ذة هت ذ ذ تيةقذضعبذي لذ تكذ ف اااا قذي ذااااا ج قذااااايكيجثذي ذااااايك ةقذهلاااااااااااااااسةااااااااااااااس ق ذااااايد عةقذلميبةقذلا ذ اق ا ذ ااااج يذااااا ل ذا تجةذ ة يذ، أذ؟ الآذاأتبثذلا ذحتا الاذ، ذات ذ ي ذته ر ذت يأذ اي لاااااااااااااااسةي ذضع ذنت اااااااا ةقذلمت اهقذفيخااااااااستذ تكذي ذقحيذ هذ؟تغةةقذقلهذ، ذا ااااااااستحلقذايأتاااااااا ةق بياااااااااااس كذاب تاااااااااااسةقذ تيجثذلمت اهقذاح ذ،اتذلمةذتهب ذد ج ذاي لا ةذ تاااااااااااض ق ذيق ةقذى ذوتااجتقذ اي ااحتذيفذاايد ةقذهتالي ةقذاا ااااااااااااااض ذ شك ذلمتاا اهالاذ، ذ ا ذلاذ تاكذ اةلاةذ؟لاج

(16)

112 ةذ ج ذ. ثث 2 ذ ااااصح ذ ااااسذتيهذ؟ت تجيإذي ذيبةااااسذ ذلم بةقذة كذهت لت ذة هتاااا ذ هذ ف . لق...اأتبجةقيذ تج قذيفذة بخلقيذ عةقيذ لقذ،يت ا ذاعست ذهتييت تذلا تجإذاااااااا لتي ذاااااااا لا ذيف ذ تياااااااسذيفذ ل ر يذ ذبجيذ تج قذقلهذ ذ ذتنتجةقذ ق اااااااسةقذا ذقأيذ ذ هتئ ةقيذ تك قيذ ت تةقذةدي ح ذهت اااااااااااس ذل إذدتيااااااااااااسلات ذ يةذ تااااااااااا ذيي لتت ذ ي ةقذ ةاذيفذت ذيي لتاةقذيست اجالاذ تيسةقذ ق ذ ت سحلت ذل أيذالا ذ شك ذ يةحت قل ةقذ ح ذ إأذتيهذ، يذ ايأتبجةقيذايد ةق ذاتئياااااا ذفيااااااضتذ،ةذهتع ت لقذيفذتيةعةقذهتااااااس ا سةقيذاي حلةقيذايرت لقذيفذال غ ذتهب ذنوتجتالاذقلهذيفذاتس ة 3 - سايقلما تارقف في تاسابتلا : ةذلا ذ ااا يذيلةقذ"ا يبةةذةد عا قذدتعبثذ يةد"ذل إذفا ت اااسالاةذ ااس قذةقد ذ ياااست 12 ذف ذ اااع ةقذ يتيذ اتاااي يلذالاتاااج ذي ذ اق اااعب ذ تنتااااااااااااااااسةةقيذ تنتاااك قيذ ين تةقيذ يااااااااااااااا ق اةقيذ تنتااا ية تنتااااااااااسنةيذ ي ت لقيذ ي اااااااااا تيااااااااااسةقيذ ي ةقيذ يدتااااااااااصالالايذ يست اجالايذ ي ااااااااااا يةقي ة 27 ف ذ. ذ يذااااااسكاة ذي ذ ةل ا ذ ت إذه تجذدتعبثذولهذ، ذة بع قذهق ب ةقذ، ذاقد ذ ذظ لا ي ت ذ هيذ هيةإذلت قذ ع ةقذ، ذ بعتذلاذي ذ احلقي ذ ةذ ي لقذهي ذ بعي 1 تتالآذف :

(17)

113 4 - ةحترقلما ةنابتسلاا تارقف في تاسابتلا ( 28 ) : تتأيذت كذليتح ذاس ذ، ذا ب قذا ت اسالاذ كات : 4 -1 و و:الأ لو وحلما هت لا ذاي ذتهيأذتيةذ يةيذ تصتالاذهقدتعبذقةعا ي . 4 -2 و : لاو وحلما ذ ذ يتحتذهق بأذرستذ، ذ كا يذ " تعاةقذي ذ عاةقذرأقي "ذقةعا ق ذ رااااااااااااااساةقذ اااااااااااااااا ذ، ذهق بأذر ااااااااااااااسذلا ذهتااا لا ذهااايأذتااايةذ تاااكيذ عاةقذرأقيدذ تااايل ةذلمللذة بأذ تتأيذت كذهت لا قي 1 ذد اااااااااااااصب قذ تكذت دلذ ف رتاااااااااااااس ةقذولهذيفذي اااااااااااااا ذ ج ةذف ةذاةيااااااااااااااس ةقذولهذيفذتتت ت اهقذ، ذ بعيذت ذ جقذين ة ذقاي قذ، ذ يةأذ فةد ح قذاي لا ةذلمللذة بأذتاا ذ.اااي لا ةذ اارتاااااااااااااااس ةقذ ااكذلا ذلمي عاةق 2 ذتاااااااااااااااضي ذيهأذفيت هذ، ذ ااح قةذف ذي ذ لقذي ذ ااا تاا لقذي ذ د ةقذااا هذيتذ ااهذااا هذاااي ذ هلاؤتاااااااااااااااستذ جتذتااهب ذ ااااااااااااااااض تاا قذاي لا ةذاةيس ةقذ يذ؟ايأتبجةقذي ذايستيسةقذا اةقذيتذ هذ؟ عةق ذقبحتذ لذاسيل ذا تجإذة ب ةقذولهذقبحتذ ذ،ا يذلاذ ةلةذ الآذتااااااااااااااضعبذقبحتذلايذهت اةقذ ةتذضعب ةذلمللذة بأذت ذ.ال ث يذاحلقي 4 ذري جذ ذ، ض ذلاذت د ذ عتذيهأذفات ت لذت ت ذشي ةذف ا ت اااااااااااااسقذه تاااااااااااااستذت ذ هذ ااااااااااااظثذت دليذ.تاااااااااااااس ذاب اةت ذه ا يذ ث ح ق (U&G) ه ةذاااغيااااااااااااااص ةذلمللذة بأذتاا ذ.فهااتتااط غااااااااااااااضيذرلق ةقذ، ذ ااعا ذي ذن 6 ذ ااج تذيهأذف ه ةذف ذبج يذا تتذ ذاة جذيهأذ ةاذ، ذالااااااااضأذ ةلي اااااااضةت ذهةذاتعأقدذ ج تذلايذ عاةةذاجيا ذلمللذة بأذت ذ.؟ت تجيإذي ذيبةاسذلته قذ هذ هذي ذنههتجتقيذه كاسذي ذلته الاذع اض ذ ي حت ة 7 اضلتيا ذلتكأ ذين اتجاتةذف ذ هيذاتيكسنذت تثذ ذرأق ةقذ ذناتعأقدذتسيةيذاجيا ذيهأذف ذ كذيفذة ك ذتسيةيذ ة ت ذايأ رذاةت ذاضلتيا قذلتكأثذت يي ذ عاةقذاية عةذق تس ذة بأذت ذ. عاةقذاية عةذاب لاذي ذا تاااااااص ذيتيذلملا ةذ رتاااااااس ةذ قذتهيأذ عايذة ةذلملل 8 ةلت عكذي تذيهأذ فلميبةت ذ غااا ن ةذف ذ ذت ذ ج ذ ذ اااضأثيذ اق جذة ااا ت ي ذا حب ذلميليذيميلذ ذي ذ تااايةقذلميلذيفذ،يتااا اةقذظ لا ةذ اااج ذة اااااااااااااا تااا ذ ذااااغيااااااااااااااص ذتاااهم ذ بعري ا لا قيذ أاةقيذ ا اةقذ تغ نلات ذد صب قذ تكذقاإذقلهذفذ.. تيةق . ةذلمللذة بأذت 9 عاةقذ عبذت ذ تااااااااااااااس إذ، ذ عتذيهأذفلمةتعةقذ، ذ تجذين ذ ةذف ذ ذي ذ ااا تاااعت ذي ذ عت ةذ كتذ ذ ااااااااااااااظثذتااا دليذ بااااااااااااااااسحأذي غةذ تااا اةقذ اااةاذ ذ،ر ي ذ شك ذاتاا أ اا ذ كيذ ح قذ ذااابيبحلقيذ فلمةتااعةقذ، ذ تجذين ذ ذتكةذ...لم ااتاااااااااااااااس ذ، ذص ةقيذلتااا ثذ ااااااااااااااسحايذتكةذ ق اا ذ، ذهااة ذ، ذلي اايذتاا ذاااأ ع ذل إذاااجتااحلتاا

(18)

114 هبي اااا يذ، الآذل إذ عايذتكةيذ هة ذلا ذلماةلا ذ، ذ اااااسيذي ذ لمهنذهااااس ذ لتبيأذلم ذ، ذ تجذه أ ذ تاس ةذت ذ.فل ذ كةذا استي قذا ل عا ةقيذاي يبةقيذايك ةاسةقذطت ث ذاي لا ةذ تض قذضعبذ لاتذت يي ذ بتذايكسنذاجيا ذ اأذ ر اج قذ، ذي ذلمةتعةقذقله يد تذ لذتهماةذ و تاااا يذهتت ت اهقذضعب -ذ اتااااضي -ذ تااااس إذل إ نق لات ذهااااس (alienation) وتيتضليذو ت يذهتت ت اهقيذهتتجت ذ لاتذلمةذقاإ . 4 -3 و ؤؤؤل ؤؤؤ لاو وحلما ذ إذ ااااه"ذ ق ااااااااااااااسذلا ذلم بتذيتيذ "ااااا ج قذلميبةق"ذ تاااايب ذقةعا قذ ذ بةقذيفذ اتااال ااااااااااااااااا ذ شك ذ الاج ذ تاااح اااااااااااااا يذاااايتالآذلميبةقذ لتااا تذ ااااةعجذلملا ةذ ااارتاااااااااااااااااسي " عةقي ة 29 ف ذ ق ااااااااسةقذ ذظ لا قيذ. ذ، ذاااااااااسلت قذاةزن ذيفذا يبةقذرااااااااضيذ اأذ اق جذ اااااااا ت ذاةاع ر ذ كتذ لذتهماةيذاي تكذا يبةقذ كتذ لذت يي ذ ولا ذتهيةإذلتااااااااااااا قذا تياااااااااااااصةقذ لا ذ لاذ ة بياااااااااسذ يجااااااااااس قذضع أذ ال ث ذترتا ذل إذ اااااااااص ذ،ةذتي ذبة ثذلا يذ اتاااااااااضي لملا ةذ رتااااسيذ تذ ي ذ لدتاااا ذلمهب ذ ي باعيذلمهب ذ ةاذ ييااااسذ الآذلماااااضع يذ لملا ةذ ذ ي يذلمهب ذاتعطتلذاتي -ذ ات -ذ ذ ي حتذيفذ ةت ياااااااااااااسذلمااااااااااااااضع يذ دتااااااااااااا ذ ذ. تيسةقذقلهذيفذ ثذ ق عةقذليدذاتيستيا ذلميبةقذلا ذاي ةسةقذترتايةقذايةي س ذلملا ة ،يد ج ذت كيذلمةذك ةااااااااااسةقذي ذا يبةقذ ذ يذ ق ااااااااااسةقذ إأذ ةاذ، ذالاااااااااااضأ ذ ذ الااااااااااا ذلاذاغياااااااااا ذ ج ذ ذ ااااااااااظثيذ. ذااةتغ ذتيهيذ.لملا ةذ رتااااااااااسيذ ثأا ذا ت يذت هد جيي ق سذ ج ذ لميبةقيذك ةسةقذنتساكقذيفذ ثذائ اةقذهتسس ذليدذ هتجات : ذف؟ تيةقذ ذاي تجيالاذلميبةقذي ذلم بةقذك ةااااااسةقذت تعتذيفذلملا ةذ رتااااااسيذلمتاااااااسإذ ذت ة كذا تجةذهتجلدذ كتي ذ، ذ يةذتيهيذ فلاذاق ذ الايةلذ ذلاذ اق جكذ اق جذاق جكةذي تاةت ذ كيااااااسذت يي ذ لثذلا ذهتقلةذز حايااااااسذ ح قذ ذنايااااااصخاااااا ذاغيااااااصةقذ عجذل ح ق ذ هذ ةاذ كذ، ذ ااااااااااااااضأثيذ.،يد ح قذ ذ، الآذ تيةقذلمريبيذ تكذقاإذاي ااااااااااااااض ذ شك ياااااااص ذلميبةقذ، ذ بعتذايك ةاااااااسذهقلتي ذراااااااضي ذ ذوق يذت ذ ح ةةذك يذ ي ذ ق جذة يتح اييع ذايستيلذلل تذقأيذاقترتجذي ذالاض ذي ذاق يج . 4 -4 و:عبارلاو وحلما ذتبةا قذهقدتااا ذلا ذلملا ةذ ااارتااااااااااااااااس ةذيبةااااااااااااااسةقذ ثثذ تااايب ذقةعا ق ةذهيأيذ ايك ةسةقذه لق ي 15 تتأيذت ذقةعاتذهت لا قيذ بيجاس ةةذة ذته ذة بأذف : للذة ب ةق ةذلم 1 ذهاا ذااال ث ذاااجيا ذل إذ اااااااااااااااص ذ،ةذتااي ذبااة ثذلا ذ.فلميبةقذوتااجتذاق اايتااح ةذف ذ ذ اااااااااظثذيتذه يلذ ذ، يذد أذ كيذ لميبةقذوتجتذ يتح ذه أ ذ عيذ، ذ ج ذت ذاقلدت

(19)

115 ذ ااااااي ااااااحا ذلمثذ ااااااا تاااااايااااااااااااااصةتاااااا ذقةعايذتاااااايهذ ثيذ ي لذيدتاااااابا قذ ك ذلا ذي ايتذلميبةق بتذة قيذة بأذ يةيذهق بأذا ج ع ةقذقلهذ ي . ةذلمللذة ب ةق 2 ذااجذ، يذ ل يثذة ب ةقذلا ذق اييذت ذتهية ذق اييذف اأتبثذيفذاتيحااااااسةذف ذ اااااصحياااااسذتيهيذ فيتأتبثذيفذاتيحااااااسةذلمةكا قذ اااااض ذلمز ةتذ ذبجيذا تياااااصةتأذا تياااااصةق ذ ق ذب عتذلاذا يبةقيذل ع ةقذت استذة ب ةقذ ذناق جذاي ا ذاي تس ذهتاس ا ذلا قذ اااكأ ذدتاااعب ذد اااحتذهق بأذ، ذاااا ج ذ اااةاذ تااايلذ ااااااااااااااااضأثيذ بااا ع ذهااايأذتااا ذئ ذهق ب ةقذ اةتذباااااااااااااااسحتيذ اابي عةقذي ذااييغةقذااأتابجةقذ، ذتااة تابيذتا يذاايحاااااااااااااااسةقذااأتابجةق ةت تسحلقذاس ةقذ لا ذ، ذطتبيةقذري جا arithmetic mean ف. ةذلمللذة ب ةق 8 ذي ذاعي طذ ااااااااالق ةقذ، ذ يةذ ف لذياذ، ذ شك ذاتكةه اااااااااس ةذف ذكلاه اااااااااسالاذع ذقات ذ ةلكذ؟ ذ ي ااااااااااااااشذي ذي ذاي لا ةذةدت قذي ذنق اااااااااااااا ةقيذلمتعاةقذ هذ هذ د ااااااااااااااصب ق ةذرو ذبيجاس ذا س ةت ذ" بةق"ذ هذت يذ؟قات ذ لذف لذياذ، ةذاااااااااااااااااااااااااااااااااااا ذ صبي 60 ذايسذف ةذرو ذ ي 16 ؟الاج ذايسذف ةذلمللذة ب ةق 10 يذ ذة ب ةقذ.فايأتبجةقذهت ي ةةذاياااااستاااااس ذ لقةذف ذاجتحديذات ت تذاحااااالق ذاااااب ا ذهاااا ا يذيفتاااابجةقذع ياةقذ يلاااا حيذ تاااايةقذضع أذ.ةد ااااح ذ ذااااا تااااياااااااااااااا ذل إ ايأتبجةقذي ذاييط ةقذا اةقذ تدياذ، ذالاا ذيفتبجةقذع ياةقذ ي عيذ، ذ، ذا ةات . 4 -5 و :ةي خشلاو/ةيفارغوم دلاوت ن ي ل بوقلعتلماوسم خلاو وحلما ذ ذ اي ةسذهت لا ذلا ذايأتبجةقذهت اااااااس قذ ديذك ةااااااسةقيذلميبةقذ ذ يجذادلذهيأذاإذاي تجيإذهت لا ذيتذ اي يبةقيذايأ ع قي . ثلانلا لالؤؤسلا و ومؤؤؤؤؤؤؤؤ لماوةؤؤؤؤؤؤؤؤسا دلوةيميقلاوةيمتحلاوةيرظنوتا روةيتلاؤؤؤؤؤؤؤؤصوندمو م ؟هت ه جتا وهميق و وهمجلاوةسا و ملا الإ ، ذد عبذ كلاةقذبجيذلاي ذ ق سةقذقلهذا تجإذ ةتاسنذتهية ذ تي ذيتةقذهت لا ق : -ذ ذ اأتبجةت ذ اااااااااااصايذه ذ ااااااااااااسةت ذ يةذع اااااااااااض ذ هيذ لميبةقذع اااااااااااض ذ يتياتذا يةقذ ذ... ااااايةتاااااباةقيذةدتاااااعةقيذ يستااااا لقذ تااااايت قيذ ااااااع قيذ ، تاااااكةقيذ هتااااايكااااااااااااااس ةقيذ اااااباع قي ذلمة يذ يةقذلمة يذ ق بةتااكذ ذااايأ ع ذ ب ذر ذ كذ اا ق ااتذهاايأيذ..تاايج ة ي اايثي ..تيج ة دي ش ثيذعت اجالا ذ ذنلميبةقذيفذ ح ةقذهبتت ذلا ذل أيذ ت ذي ذ لايذ.. ةاذ ي

Références

Documents relatifs

[r]

Army Toxic And Hazardous Materials Agency, Aberdeen Proving Ground, MD, Report N°... Am

[r]

ىدل دارفأ ةساردلا ةنيع ةكبشلا مادختسا لع يف. مقر لودجلا :

This requires a precise knowledge of the diversity of pathogen populations (with a focus on virulence, aggressiveness and host range) and some of their adaptive traits, such as

لاثم جاوزلا اذه ىلع اهدلاو ةقفاوم مدعك، فورظلا بسح ةاتفلا ربكت امدنع ا نيب ةدئاس رمتسم صقانت يف يهو ةبطخلل ىرخأ ةقيرط كانهو مأ نأ يهو ةثلاثلا شورعل

[r]

[r]