6
لوالأ ثحبلما
:
ةعحازلما ةيهام
ةعاصالا ثاعاغك منص يف عوص ًم هبهلج الم ،تؿؾالما لزاص تُباكغلا تمكهالا مَؤ ضخؤ تُلزاضلا تهحاغلما ربخهح
ام لو اهتؿؾاىب بكاغج ةعاص با ضُب ةاصؤ تُلزاضلا تهحاغلما ضهح امه ،اهيلن ماُللل تُلواؿلما ًم فُفسخلاو
ضُفخؿٌ طب ،تُحعاخلا تهحاغلماو تُلزاضلا تهحاغلما نيب لمايخلا ًم مىه صىحىب ًلطو ،تؿؾالما لزاص رضخ
هحو لمهؤ ىلن هخمهم ةاصؤ يف غزالا ًم فغؾ لو
.
لوالأ لطلملما
:
ةعحازلما فيزعجو ةأشو
لاوا
:
ةعحازلما رىلمثو ةأشو
1
نيهحاغلما ضههم ءاشوب ىلا وحغً تُلزاضلا تهحاغلماب مامخَالا تًاضب نؤ لخلاً تهحاغلما عىؿج شٍعاخل وبدخلما نب
نيُلزاضلا
(
Institute of internal auditor(IIA
مـان تُىٍغمَؤا ةضدخلما ثاًلاىلا يف
1941
ًىمً ةىؿخلا ٍظَو ،
ؤا ةىؿخلا اَعابخنا
f
تهحاغلما غٍىؿج يف هثاشوب ظىم مَاؾ ثُخ ،تُلزاضلا تهحاغملل يهنلما ضُؿجخلا يف تُؾاؾ
ٌظب مٍغؾ ًن تُلزاضلا تهحاغلما غٍىؿجو مُنضج ىلن ضههلما لمن ضكو ،اهتامضسب مافخهالا ماؿحاو تُلزاضلا
مان ظىم مَاؾ ثُخ ،تفلخسلما صىهجلا
1947
ةعصاض تُلزاضلا تهحاغلما ثاُلواؿم ًمػخج تمثاك عاضضب
مان ، نيُلزاضلا نيهحاغلما ضههم ًم
1957
،تُلزاضلا تهحاغلما ثاُلواؿم تلضهم تمثاك ٌوا عاضضب مج
مانو
1964
لزاص مخج ،ثلاجسلاو ٌامنلال تهحاغم ههؤ ىلن تُلزاضلا تهحاغلما فٍغهح لُلص صامخنا مج
تهحاغلما فاضَا و قاؿه فلخسٍو عغًلا اظهل نيططسخم نيفقىم تؿؾاىبو اهاُخؤ ةغمخؿم تفطب ةإشيلما
ةغشابم ملهخج لا ةصضهخم عىمإب ةريبىلا ثأشيلما يف تضازو زيمخج ضكو ،تفلخسلما ثأشيلما يف اريثه تُلزاضلا
تهحاغملل يهنلما عىؿخلا ضُهض ىلن نيُلزاضلا نيهحاغلما ضههلم تلاهفلا صىهجلا ضخؤ ربخهحو ،تُلالما يحاىىلاب
مان ناجل لُىشح مج ثُخ تُلزاضلا تهحاغملل يهنلما ءاصالأ ريًاهم ًم تنىمجم وغىب هماُك تُلزاضلا
1974
مان يف و ،تُلزاضلا تهحاغلما يف يهنلما ءاصالأ ريًاهلم لمايخم عاؾب حارتكاو تؾاعضل
1977
ًم ناجللا ذهتها
وباؿلا يلوضلا غمجالما يف ريًاهلما ٍظَ ىلن يجاهنلا مًضطخلا مجو ،اهتؾاعص جثاخيب اغٍغلج ذمضكو اهلامنؤ
مان ىيؿِؿواغف ناؾ يف نيزلاثلاو
1978
تىهلما ي سعامم تُبلاي ًم اَعاغكا مج يتلا ريًاهلما ٍظَ نةف مدبو ،
،ةضًضح تىهم ىوؼبو ةصلاو تباثمب ضهح هل تهباخلا ثاهجلاو نيُلزاضلا نيهحاغلما ضههم يف نيلثمم اَصاوعو
مٍىلجو ظدفل ةإشيلما لزاص اَئاشوب مخً تللخؿم مٍىلج تفُقو اهنا ىلن اهنُخ تُلزاضلا تهحاغلما ذفغنو
ًلطو تُلنافب مخَاُلواؿم ظُفىج يف مُكىخلا ءاػنؤ ةضناؿم ىَ تُلزاضلا تهحاغلما فضَو اهتؿشوؤ
ةعىؿلما مًضلجو ثاؾاعضلا لمنو تُلُلدخلا ثامىلهلماو ثاهاُبلاب مَضٍوزتب
.
1
مـان يفو ،اهتهحاغم مخً يتلا تؿشوالأ صضطب تبؾاىلما ثاُضىخلاو
1996
ثاُكلازؤ لُلص عاضضب مج
فٍغهخل ضًضح لُلص تياُض مجو نيُلزاضلا نيهحاغلما ضههم ًن عصاض تُلزاضلا تهحاغلما تىهم
1
ا دبع فلخ
لله
،تادرولا
قيبطتلاو ةيرظنلا ينب يلخادلا قيقدتلا
ولا ةسسؤم ،
ؽر
امع ،عيزوتلاو رشنلل
ف
ا ،
فدرلا
،
2006
ص ،
30
،
.33
8
ر ًم
ٌلا
ًم ٌاىمالأ تًامخ تُفُىب ملهخج ذهاو غمالأ تًاضب يف تُلزاضلا تهحاغلما نؤ لخلاه مباؿلا ٌوضجلا
ـ مامخَالا رثهو اهماكخها تملاؾو تُلالما مثاىللا تُكاضطم ىلن ةصاهشلاو ءاؿزالأو شًلا بىججو تكغؿلا
ثائُهلاو تمىيخلا ذدبضإف ،ًٍغشهلاو ضخاىلا فغللا ثاًاضبو ًٍغشهلا فغللا غزاوؤ يف تُلزاضلا تهحاغلماب
تُنىهو ثاباؿخلل تكصاطلا ةعىطلا ىلن ةضَاشلاو تُلزاضلا تباكغلا ماكه تُنىه ىلن ةضَاشلا نيمَاؿلماو
ريًاهلما مارتخا لق يف تُلزاضلا تباكغلا ماكه
.
ايهاث
:
ةعحازلما لىح فيراعج
:
لوالأ فيزعحلا
":
ملهخً امُف اَصىلجو ثابزب تلصؤ ىلن ٌىطخلل تُنىغىمو تمكخىم تُلمن يه تهحاغلما
ريًاهلماو مثالخلا ًلخب مباؿخلا تحعص ًم ملدخلل ًلطو ،تًصاطخكب راضخؤو وجاكىلا ٌىخ مثالخ
ملدخلا ًلظب مخهملل ثامىلهلما يمضسخؿم ىلب جثاخىلا ٌاطًبو ةصضدلما
"
1
يواثلا فيزعحلا
:
هفغن
"
bonnault et germond
فغؾ ًم ،بىلؾإب ءاىبو معاض ين ٍلج عاُخزب اهنإب تهحاغلما
،تؿؾالما فغؾ ًم تمضللما ثامىلهلما تُكاضطمو تُنىه ىلن للهم يؤع ءاؿنب تًُب ،للخؿمو لَام يهنم
يضم ىلنو
نيهاىللاو ضناىللا ـ مارتخب يضم يلنو ،فوغكلا لو يف ثامىلهلما ٍظَ صاضنب يف ثابحاىلا ـ مارتخب
تُبؾادلما تصابلماو
تؿؾالما جثاخهو تُلالما تُهغىلا يف و ثاصىحىلما ىلن تكصاطلا ةعىطلا يف اهب ٌىمهلما
"
2
ثلاثلا فيزعحلا
:
يه تهحاغلما
"
تؿؾالما فغؾ ًم تمضللما ثامىلهلما مُكضخب ذمؿٌ يصالخها ظدف
ىلن مىخلاو
ثامىلهلما ًلج ذجخهؤ يتلا تماللما مكىلاو ثغح يتلا ثاُلمهلا
3
تُمُُلج تفُقو يه تُلزاضلا تهحاغلماف
إشيج تللخؿم
ِا تُلزاضلا تهحاغلما ٍظَو ،مُكىخلا اظَ اهب مىلً يتلا تؿشو ؤا مُُلجو ظدف عغًب نيهلما مُكىخلا لزاص
ةضناؿم
ريفىج مٍغؾ ًن ًلطو ةءافىلا ًم تُلان تحعضب اهب نيؾىىلما ثاُلواؿلماب ـ ماُللل مُكىخلا لزاص صاغفالأ
اهتهحاغم مخً يتلا تؿشولأاب ملهخج يتلا ثامىلهلماو ،ةعىشلما ،ثاُضىخلا،مُُلخلا ،لُلدخلا
"
4
يلاخلا فٍغهخلا صلاسخؾا ًىمً تُلزاضلا تهحاغملل تلباؿلا فٍعاهخلا ٌلاز ًمو
:
تُلزاضلا تهحاغلما ربخهح
حصىلا مًضلخب مىلجو ،اهل تمضسه ًلطو تؿؾالما تؿشوؤ مُُلجو ظدف ؽاؾؤ ىلن مىلج تللخؿم تفُقو
تؿؾاملل صاشعالإو
.
1
،ةعمج يملح دمحأ
،ديكأتلاو قيقدتلا لىإ لخدلدا
،ؼامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد
2002
ص ،
.25
2
،دوعسم يقيدص ،يماهتلا دمز رىاوط
تاباسلحا قيقدتو ةعجارلدا
ا ةحاسلا ،
لم
ونكع نب ةيزك
ف
،رئازجا ،
2003
ص ،
.09
3
، ةيعمالجا تاعوبطملل نيطولا فاويدلا، رئازلجا، تاباسلحا ةبقارم و ةعجارلدا، ينتوب دممح
2003
ص ،
11
،
4
يحتف
ؽزر
ورخآو ، يفَاوسلا
ف
،ا
لإ
اتج
اه
ةيلخادلا ةعجارلدا و ةباقرلا فَ ةثيدلحا ت
ا راد ،
لج
ا ةعما
لج
ا ،رشنلل ةديد
لا
،رصم ،ةيردنكس
2002
ص ،
65
،
.66
9
يواثلا لطلملما
:
اهطوزف و ةعحازلما عاىهأ
لاوأ
:
ةعحازلما عاىهأ
فىطجو اهللاز ًم اهيلب غكىه يلا تٍواؼلا فلاخزةب فلخسج تهحاغلما ًم ةصضهخم ماىهؤ ناىَ
يلً ام ىلب تفلخسلما غكىلا ثاهحو بؿخ تهحاغلما
:
1
ىلب مؿلىج و تهحاغلما تُلمن قاؿه ثُخ ًم
:
1
ةطماكلا ةعحازلما
:
يؤع ىلب لضىخلا ضطلب ثلاجسلاو ثاضىدؿلماو صىُللا ظدفب وحاغلما ـمىلً اىَو
مىلً ثُخ ،تُلُطفج تلمايلا تهحاغلما ذهاو ضكو ،ليه تُلالما مثاىللا تخص ٌىخ ضًادم ينف
وؾىخبو نالأ امؤ ريًض مجح ثاط ثاؿؾالما ذهاو امضىن اظَو ،تلماو صىُللا ظدفب وحاغلما
وُمح تهحاغم ماُللاب وحاغلما ةعضك مضنو تمَاؿلما ثاوغشو ةريبىلا ثاناىطلا ءىشوو ٌامنالأ
هٍعابخزا تلماو تهحاغلما ذدبضؤ ضلف ثلاجسلاو ثاضىدؿلما تفاوو ثاُلمهلا
.
2
ةيئزجلا ةعحازلما
:
ؼهب ىلن وحاغلما لمن هُف غطخلً يظلا لمهلا ىَ تُثؼجلا تهحاغلماب صىطللما
ثاُلمهلا
قاؿه يلن صىُللا ؼهب اهيف وغىج يتلا تهحاغلما ًم مىىلا ًلط تباثمب ىَ وؤ تىُهلما
واؿم وحاغلما نىيً ناو ،تُلالما ثاُلمهلل وحاغلما ظدف
لا
عاغغؤ يؤ ًن تهحاغلما ًم مىىلا اظَ يف
تغوغفلما صوضخلا نىيج تىُهم ثاضىدؿم وؤ ثاباؿخ وؤ غجافضلا ىلب مىحغلاب اهفاشدها مخً وؤ إشيج
لمن تُثؼجلا تهحاغلما ثلااخ يف ثاباؿخلا وحاغم يلن بحو ،اهطدف ًم هخهىم ضك وحاغلما ىلن
يف صضدً يباخه يقافجب
ٌ
قافجالا اظَ هُلن بجً امه ، هب ماُللا و هىم بىلؿلما
.
3
.1
ةعحازلما تيقىث ثيح نم
:
امَ نينىه نيبب زيمهو تهحاغلما ماىهؤ ىل ِا تٍواؼلا ٍظَ ًم غكىه نؤ ًىمً
:
4
ةزمحسلما ةعحازلما
:
ةعاٍؼب هبوضىم وؤ وحاغلما ـ مىلً طب ةغمخؿم تفطب ظدفلاو تهحاغلما تُلمهب ـ ماُللا اهب ضطلً
تفاغلإاب ،ثلاجسلاو غجافضلاب ثاهاُبلا ظدفو تهحاغلم تُلالما تىؿلا ٌلاز ةصضهخم ثارتفب ةإشيلما
مخً ،غجافضلا ٌافكبو ثاباؿخلا ضُضغج ضهب تُلالما تىؿلا تًاهن يف تُلالما مثاىللل تُثاهنلا تهحاغلما ىل ِا
تباكغلا تمكهلأ همُُلجو هخؾاعص ءىغ يلن مكضلما ٍؼهجٍو ٍضهٌ ـ مىؾغم جماهغب مفو ريؿَو مىىلا اظَ
تُلزاضلا
.
1
ص ، قباس عجرم، ليذاشلا ينستح، معنلدا دبع ؼوؤر
319،320
2
ص ، قباس عجرم، يقيدص دوعسم، رهاوط يماهوتلا دممح
18
،
19
3
، فدرلأا فامع، عيزوتلا و رشنلل ؽرولا ةسسؤم، قيبطتلا و ةيرظنلا ينب تاباسلحا ةعجارم، عوبرج دوممح فسوي
2007
ص،
10
4
، فدرلأا فامع ، عيزوتلا و رشنلل لبقتسلدا راد، تاباسلحا قيقدتل ةيلمعلا و ةيملعلا ؿوصلاا، يعافرلا دوممح ليلخ، بيطلخا بغار دلاخ
1998
ص ،
12
10
ةيئاهنلا ةعحازلما
:
1
تُماخخلا تُلالما مثاىللاو ثاباؿخلا صاضنبو تُلالما تىؿلا ءاهتهب ضهب مخج اهنإب تهحاغلما ًلج زيمخجو
.
اهيف صضهخج لا يتلاو مجدلا ةريًض ثاؿؾالما يف ةصان بىلؾالأ ٍظَ ىلب يجعاخلا وحاغلما إجلٍو
تُثاهنلا تهحاغلما اهللدج يتلا اًاؼلما ًمو ةريبه ةعىطب ثاُلمهلا
.
ثاباؿخلا وُمح نؤ ثُخ ،اهتهحاغم مخً يتلا ماكعالأو ثاهاُبلا لًضهحو بنلاخلا ثلاامخخب ؼُفسج
اهلافكبو اهتٍىؿح مج ضك نىيً
.
تؿؾالما ىلن اريثه اوصصرتً ًل هُهواهمو وحاغلما نلأ ،تؿؾالما لزاص لمهلا يف نابجعب روضخ ـضن
ٌافكالا تُلمن ًم ءاهتهالإ ضهب لاب غجافضلاو ثلاجسلا ىلب اىحاخدً ًلو
.
اهمَإف تُثاهنلا تهحاغلما ىلب هحىج يتلا ضلىلا هحوؤ امؤ
:
لمان عابخنالإ يف اهظزؤ اطب تضازو ،تهحاغلما تُلمهب ماُللل تمػلالا تُىمؼلا ةرتفلا غطك
وحاغملل ينفلا يؤغلا ءاضببو تهحاغلما تُلمن ًم ءاهتهلإ صضدم غطىهه ًمؼلا
.
ًم مامخَالإ مضن ىلب يصاً ضك تُلالما تىؿلا تًاهن يف غجافضلا ٌافكب ضهب تهحاغلما تُلمهب ماُللا نؤ
تىؿلا تًاهن يف لاب ءاؿزالأ فشدىج ًل ههإب مهملهل مهنم تبىلؿلما ٌامنلأ ءاصؤ ،تؿؾالماب نيلماهلا بهاح
تهحاغلما تُلمهب ءضبلا لبكو ماهلا ٌلاز ءاؿزالأ ًلج تٍىؿدل تضغفلا مهيضلف ًلظبو تُلالما
.
تلوادم وؤ جلاهلا تُهايمب ـ مضن هُلن بجرتً ضك تُلالما تىؿلا تًاهن يف بهخلاو ءاؿزالأ فاشدهب نؤ
اهنىكو ًم تلٍىؾ ةرتف ضهب نىيُؾ بنلاخلاو ءاؿزالأ فاشدهب ذُكىخلا نؤ ،ءاؿزالأ مهاغج يصافج
.
تهحاغلما بجايم يف نيلماهلا قاَعبو لمهلا نابجعب ىلب تُثاهنلا تهحاغلما ماضسخؾب يصاً ضك
.
2
-ةعحازلما ةيطمعل ـ مازلالإ ةحرد ثيح نم
:
ىلا يوىهاللا ماؼلالإ ثُخ ًم تهحاغلما مؿلىج
نينىه
:
2
ؤ.
ةيمازل إا ةعحازلما
:
ثانوغشلما ـ مؼلج يتلا تُهىهاللا ثاهَغشدلا اهغغفج يتلا تهحاغلما يه
ـ ماضسخؾا ةعوغػب
ثاهجلا قىلخ ىلن فافخلا نامػل اهتاباؿخ مُكضخل ثاباؿخلا يلكضم
موغشلماب تضاخلا تُبؾادلما ثاهاُبلاب تكلان اهل يتلا ةصضهخلما
.
ب
.
تٍعاُخزالإ تهحاغلما
:
ماؼلب صىحو نوص مَعاُخزاو موغشلما باخصؤ ةصاعةب مخج تهحاغلما ٍظَ
عغفً يوىهاك
ثاباؿخ مكضم نيُهح مهيلن
مهتانوغشلم
.
1
، ةيردنكسلإا ، ةيعمالجا رادلا ، ةيلمعلا و ةيملعلا سسلأا، ةعجارلدا سسأ ، نسح يلع ةفيرش، فابصلا يرسم دممح، نحصلا حاتفلا دبع
2003
ص ،
43
،
47
2
فامع ، عيزوتلا و رشنلل ءافص راد، ةيلالدا تلاماعلدا ةعجارم، يحامرلا سابع دممح ؼرشأ
2009
ص ،
27
11
.3
تارابحخالا ثيح نم
:
نيعىه ىلِا مسقىث
أ
-ةطماشلا ةعحازلما
:
غجافضلاو صىُللا وُمح تهحاغم وحاغلما مىلً نؤ تلماشلا تهحاغلما ينهح
ًمو ،ظدفلا لدم ثاصغفلما وُمح تهحاغمب مىلً نؤ يؤ ثاضىدؿلماو ثاباؿخلاو ثلاجسلاو
مجدلا ةريبه ثأشيلما ثلااخ يف ههؤ ثُخ ،مجدلا ةريًض ثأشيملل حلطج تهحاغلما ٍظَ نؤ لخلالما
تفليخلاو ذكىلا يلمان وم اهغعاهحو تهحاغلما تُلمن ءابنؤ ةصاٍػ ىلا تهحاغلما ٍظَ ـ ماضسخؾا يصاُؾ
عاغمخؾاب اهتهحاغم ىلن يجعاخلا وحاغلما صغدً يتلا
.
ب
.
ةيرابحخالا ةعحازلما
:
ماُللا تلادخؾب ىلا يصؤ اهب مىلج يتلا ثاُلمهلاو ثاؿؾالما مجح ةصاٍػ نب
تهحاغلما ىلا تلاخلا ذبحىخؾا اظل لُطفخلاب ثاصغفلما و تُلالما مثاىللا ليل تلماش تهحاغمب
مثاىللاو غضاىهلا ًم صضن عابخزا يؤ ليلا ًم ءؼح تهحاغمب وحاغلما ماُك ينهح يتلا تٍعابخزالا
اكلاؿها هًؤع ءاضبةب وحاغلما مىلً مز تىُهلا ظزؤ مج ًًؤ ًم ومخجلما لثمً يتلا تُبؾادلماو تُلالما
تىُهلا ٍظَ ًم
.
.4
ةعحازلما ةيطمعب مئاقلا ثيح نم
:
امه نيعىه ىلا مسقىث
:
2
ؤ.
ةيحراخلا ةعحازلما
:
بجايم ًم بخىم نىيً ضكو تؿؾالما جعاز ًم تللخؿم تهح اهب مىلج
،ـ ماهلا ماؿللل تبؿيلاب يؼهغلما ػاهجلاو صاخلا ماؿللا ثاؿؾالم تبؿيلاب تهحاغلماو تُبؾادلما
اطدف تؿؾالما ثلاجسو غجافضل ضىدؿم ظدف يه تُحعاخلا تهحاغملل تُؾاؿبؤا تفُقىلا نؤ ثُخ
ظُفىج يضم ناُب وؤ يؤغلا ءاضبب لمشِل ٍاضهخً لب مباؿلا فضهلا مُلدخلل اضًادمو الُكص اُىف
و تؿؾالما جامصب وؤ تؿؾالما ءاغش لثم صاز عغًل ظدف وؤ تؿؾاملل تُنىغىلما ثاؾاُؿلا
تؿؾاملل تُنىغىلما ثاؾاُؿلا ظُفىج يضم ناُب وؤ تُلزاضلا تباكغلا ماكه يف تُحعاخلا تهحاغلما
يف ةصان ولج تُحعاخلا تهحاغلماو ،تؿؾالما جامصب وؤ تؿؾالما ءاغش لثم صاز عغًل ظدف وؤ
ىتم ضٍغً ام ىلن ولؿخٍو ضُللا نوص لمهٌ وحاغلما نؤ ثُخ تلماوو تلماش اىَؤ امه تُلالما ةضلما تًاهن
يماؼلب ىَو ءاش
.
ب
.
ةيطخادلا ةعحازلما
:
ُـدخل تؿؾالما تمُك تفاغب يعىغىمو للخؿم يعاشدؾب يضُهإج ؽاشو يه
ةءافه نيؿدجو معاضو مكىم جهىم صاجًةب اهفاضَؤ مُلدج ىلن تؿؾالما ضناؿٌ ىَو اهتاُلمن
تلىلهم تفليخبو افه تباكع ماكه صاجًب مٍغؾ ًن ًلطو ، هُحىخلا ،تباكغلاو غؿخلا ةعاصب ثاُلمن
.
3
1
ص ، هركذ قبس عجرم، ينثوب دممح
15
2
، فدرلاا ، فامع، ةيرسلدا راد، تاباسلحا قيقدت ملعػ ةملاس دوممح تفأر
2011
ص ،
39
3
تاسارد صصتخ، ةيراجتلا ـولعلا فَ ترسيجام ةركذم، ةسسؤلدا لخاد فوزخلدا تايلمعل ةيلخادلا ةباقرلا ـاظن ينستح و رطاخلدا مييقت فَ يجرالخا ققدلدا رود، شويرمع ركبوب
ةنس ، فيطس ةعماج، ةقمعم ةيبسامح و ةيلام
2011
ص ،
13
12
مقر يلاحلا لودجلا يف عاىهالأ صيخلحب مىقىف ةعحازلما عاىهأ ددعحل ازظهو
02
:
تهحاغلما مىه
تهحاغلما تهُبؾ
تُنىغىلما ريًاهلما
وحاعصا غٍعالج تهُبؾ
تُلالما مثاىللا
تُلالما مثاىللا ثاهاُب
لاىبك تلىبللما تبؾادلما تصابم
قضض يضم ًن يؤع
امان
تُلالما مثاىللا تلاضنو
مازتلالا
ضناىللاب ملهخج يتلا ثاهاُبلا
نيهاىللا ،تٍعاصالا ثاؾاُؿلا
تهحاعصا تُلمهل ظخلم
ثاؾاُؿلاو نيهاىللاو
ثابلؿخم تًؤو ،تُمُكىخلا
مازتلالا يضمو تحعص ضًضدجو
يغزؤ
لًُشدلا
ءاصالأو لًُشدلا ثاهاُب
لبك ًم تُنىغىلما فاضَالا
تُلاهفلاو تًافىلا تهحاغم
تُلواؿلما تهجلا وؤ ةعاصالإ
ثاُضىخلا ءاػنؤو
عضطلما
:
، هنغؾ ىبؤ ضُهؾ الله ضبن ـ ملاؿلا ضبن
تُحعاخلا تهحاغلماو تُلزاضلا تهحاغلما نيب لمايخلا
تلاؾع ،
يف رتؿحام
ي
مىلهلا مؿك ،مُكضجو تبؾادم ظطسج ،تٍعاجخلا مىلهلا
تهماح، ريُؿدلا مىلن و تًصاطخكالا مىلهلا تُلو تٍعاجخلا
، غثاؼجلا
2009
ص ،
27
ي
اًايهاث
:
ةعحازلما ضوزف
ضناىللاو ثاخرتللماو عايفالأ اهيلن ضمخهح تُؾاؾؤو تلباؾ ثابلؿخمو ثاضلخهم اهنؤ ىلن عوغفلا فغهح
يحالأ يف تهحاغلما تٍغكه اهيلن ضمخهح يتلا تُؾاؾالأ عوغفلا يف لثمخجو ،يغزالأ
:
.1
صحفطل تاهايبلا ةيطباق
:
1
مىخا تًُب تُبؾادلما ثاضىدؿلماو ثاهاُبلا ظدف ىلن تهحاغلما عىدمخج
تمضسخؿلما ريًاهلما ًم عغفلا اظَ وبيً ،اهل ضلىلما ماكىلا ًن تججاىلا تُبؾادلما ثامىلهلما ىلن
يغزؤ تهح ًم تمضللما ثامىلهلما تُكاضطمو تهح ًم تُبؾادلما ثاهاُبلا مُُلخل
.
.2
عوزشلما ةرادإ ةحلصمو لقازلما ةحلصم نيب يمحح ضراعج دىحو مدع
:
مضن ينهٌ عغفلا اظَ
ةريطللا ةرتفلا يف ععاهخلا ؼهب ًاهاُخؤ ناىَ نىيً ضلف ،هخلادخؾا ينهٌ ،يمخخ ععاهح صىحو
موغشلما تخلطم ًم وؤ تلحاهلا اهتخلطم ًم نؤ يغج ضك ،موغشلما ةعاصةبف ،امهنم لو تخلطم نيب
ٌامخخالإ اظهل ًاكلُخم بكاغلما نىيً فؤ بح تلاخلا ٍظَ يفو ،بكاغلما ًن ثاهاُبلا ؼهب يفسج نؤ
.
1
، هركذ قبس عجرم، يقيدص دوعسم، رهاوط يماهتلا دممح
2005
ص ،
12
،
15
13
.3
ةيئطاىث وأ ةًداع ريغ ءالمخأ ةًأ نم صحفطل مدقث يزخأ تامىطعم ةًأو ةيلالما مئاىقلا ىطخ
:
عغفلا اظَ صىحىف ، ءاؿزالأ فاشدها يف بكاغلما تُلواؿم يهو ،تماَ تؿله عغفلا اظَ ريثً
تُئؾاىخلا وؤ تًصاهلا ريي ءاؿزالأ فاشدهب ىلن ٍضناؿٌ فىؾ
.
1
.4
ةيطخادلا ةباقزطل ميطس ماظه دىحو ضزف
:
مامؤ مثاىهلا مَؤ ًم ربخهح تُلزاضلا تباكغلا ةىك نب
تؿله تؿؾالما يف مبؿلما تُلزاضلا تباكغلا ليَُ ربخهَو ةصىطللما رييو ةصىطللما ءاؿزوؤا يبىجغم
ثافغطج يف وحاغلما تلز ثصاصػا املو امُلؾ ماكىلا ناو امليف يجعاخلا وحاغلما لمهل تبؿيلاب تًاضبلا
يغزؤ تهح ًم اىىمم اغمؤ تٍعاُخزالا تهحاغلما مُبؿج لهجٍو تهح ًم نيٍعاصالإ
.
.5
اهيطع فراعحلما ةبساحلما ئدابلم لساىلما قيبلمحلا
:
تُهازيملل تُلالما مثاىللا لُثمج تملاؾ ىلا يصاً
اهيلن فعاهخلما تُبؾادلما تصابلماب هزادبؤ يف وحاغلما ٌضخؿٌ نؤ عغفلا اظَ ينٍهٌ جثاخىلا ٌوضحو
تىُهلما فكاىلما تملاؾ يلن مىخلل غشامه
.
.6
لبقحسلما يف كلذك فىكث فىس ي ضالما يف ةحيحص تهاك يتلا تادزفلماو زصاىعلا
:
اظَ ينهٌ
اهتافغطج يف ةضُشع ةعاضؾبا نؤو تمُلؾ تُلزاضلا تباكغلا نؤ ثاباؿخلا بكاغم حطجا اطب هها عغفلا
ـىهلاو ًلط ـىن ىلن لُلص ضحو اطب لاب لبلخؿلما يف ًلظه وغىلا غمخؿٌ نؤ عرتفً ههةف
ذُخص
.
2
.7
طقف عحازمك هطمع لوازً تاباسحلا لقازم
:
وحاغمه لمهب ضىبلا اظَ يف وحاغلما ـ مىلً
لسج لا ؽاؾؤ يلن وحاغلماو تؿؾالما نيب ام تمربلما تُكافجعبا هخضىج ام الفو ًلطو ،ثاباؿخلل
عاؾب يف ًلظه ريشح ،هلمن يف وحاغلما تُللالخؾا اهؾؤع يلنو تهحاغلما ريًاهمب تُكافجالا ٍظَ
ةازىخلما فاضَالأ مُلدخل ىعؿٌ نؤو ةصضدلما هفثاقىب وحاغلما ـ مزتلً نؤ ىلن تُلزاضلا تهحاغلما
تُلمهلا ًم
.
3
1
ةعجارلدا سسا، فايبصلا يرسم دممح ، فحص حاتفلا دبع
(
ةيلمعلا و ةيملعلا سسلاا
)
رصم، ةيعمالجا رادلا،
2004
ص ،
28
2
يريستلا ـولعو ةيداصتقلإا ـولعلا ةيلك، يريستلا ـولع مسق، ؿامعأ ةرادإ صصتخ، يريستلا ـولع فَ ترسيجام ةلاسر، ةسسؤتدا لخاد ةباقرلا ليعفت فَ ةعجارلدا رود، يرشب دممح لياوع
، رئازلجا، ةلقرو ةعماج،
2004
ص ،
6
3
يرئازلجا يجرالخ كنبلا ةلاح ةسارد ةسسؤلدا فَ ةيلخادلا ةعجارلد ةيهمأ، ميسن ـاشر
BEA
ةريوبا ةلاكو
37
و ةبسامح صصتخ ترسالدا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم،
، ةريوبلا، جالحوا دنمح يلكا ةعماج، ةعجارم
2012
/
2013
ص
21
14
ثلاثلا لطلملما
:
ةعحازلما ريًاعم
.
يتلاو ،هخمهلم هثاصؤ ءاىزؤ وحاغلما اهب ىلدخً نؤ بجً ىتلا ؽامهالأ ًم تنىمجم ريًاهلما ربخهح
قغؿخلا مخِؾ يلً امُفو ،تهحاغلما تُلمن منضج يتلا مَُافلماو عوغفلا ًم اُلؿىم جخيخؿح
ثانىمجم رلاز ىلب مؿلىج يتلا ييٍغمالأ نيُهىهاللا نيبؾادلما ومجم اَعضضؤ يتلا ريًاهملل
:
1.
ةماعلا ريًاعلما
:
1
يهف بىلؿلما ءاصالأ تُنىهو ةصىجب اهتكلانو وحاغملل تُطخصلا ثافطلاو لَُإخلاب تماهلا ريًاهلما مخهت
جخيخؿو نؤ ًىمً فٍغهخلا اظَ ًمو ،ثاباؿخلا وحاغلم يحاظلا ًٍىيخلاب غشابم ليشب تؿبجغم ريًاهم
يهو ريًاهم رلاز
:
ؤ.
يلمعلاو يمطعلا ليهأحلا
:
نؤ بجً وحاغلما نةف تمثلامو تلىبلم تحعضب تهحاغلماو ظدفلا مخً ييل
لو هًضل غفىخً
يف تُمؾعو ةضُح جماغب ٌلاز ًم همُلهح وحاغلما ٌاىً و ةربخلاو مُلهخلا ًم
همضسخؿَو هلبؿً يظلا عاُهلما لثمج اهيلن فعاهخلما تُبؾادلما تصابلما نىيلو ،تهحاغلماو تبؾادلما
ٌصانو قصاض ليشب ذغغن ضك لُمهلل تُلالما مثاىللا ذهاو اطب ام غٍغلج يف وحاغلما
.
هُف ًشلا اممو تىهلما تؾعامم ىلا ٌىزضلل تىُهم ثابلؿخم وحاغلما وػز تُلالما تهحاغلما ٌاجم يفو
عضك ًن غكىلا ؼًب ههةف مز ًمو ي صخصلا مىخلا ًم اعضك بلؿخج تهحاغلما ثاءاغحب تفاو نؤ
نةف اظهلو ،هًؤع ءاضبلإ ؽاؾإه ٍضخو اُفاو نىيً ًل ههةف وحاغلما هُلن لطخ يظلا يمؾغلا ملهخلا
ام ءاغحب ًم وحاغلما ًىمً يظلا ليشلاب ًلطو ،تُفاو ةربز همنضً نؤ بجً يجهنلما يمؾغلا مُلهخلا
تفاو ضىن ُوحاغلما تمهم نةف مز ًمو تهحاغلما تمهم ءاصؤ ًن تُطخشو تمُىخ ثاغًضلج ًم مؼلً
ضٍؼً ثُخو ،ٍضىن نىلمهٌ يظلا يىخؿملل ابؾاىمو اُفاو بٍعضخلا ًم اعضك اىلاىً نؤ بجً ثاٍىخؿلما
يلن ضمخهح امهب بٍعضخلاو مُلهخلل تخللما ةعوغػلا ٍظَ نؤو ،يىخؿلما اظَ صاػ املو بٍعضخلا اظَ
"
تُىهلما ثامازتلا عغف
."
ب
.
ةيللاقحسالإ
:
نةف ٌلالخؾالا نوضبف تهحاغملل تٍواؼلا غجح نؤ ىلن ٌلالخؾالا ىلا عاشٌ ام ابلاي
تفُقو تمُك
يف ـلف نيللخؿم اىهىيً نؤ بجً لا نيهحاغلما نب ءي ش لا نىيخؾ ُوحاغلما مًضطج
تهحاغلما تُلمن مهئاصؤ ضىن ينَظلا مهَاججب
(
تلُلدلما يف ٌلالخؾالإ
)
نىيً نؤ نيهخً ثُخ
نيمضسخؿلما مٍغؾ ًن اوعضم لُمهلا ًن مهللالخؾا
(
غهكلما يف ٌلالخؾالا
)
بلؿخٍو ،
مثاىللا تلاضن مُُلجو ثابزالإ تلصؤ ومجم ضىهف ،زيدخلا ًم عغدخلاو تُنىغىلما ٌلالخؾالإ
ثلاثلا فغؿلا وؤ لُمهلا تخلطم ٍاججا ءاىؾ وحاغلما زيدخً نؤ بجً تُلالما
.
2
ج
.
ةبحاىلا ةيىهلما ةًاىعلا
:
تهحاغلما ٌامنؤ تفاو تًصإج ةعوغغ ىلن تهحاغملل يهنلما ءاضًؤا ريًاهم ظىج
يهنلما تًاىهلا ًم يلان يىخؿم ىلنو ػاُخمةب
تُلزاضلا تهحاغلما مؿك تُلواؿم ىَ يهنلما قىفخلا و
غفاىج ًم ضبلا ثُخ ،تُطخصلا تفطب هُف نيلماهلا ًم صغف لو تُلواؿم ًلظهو ،تُفُقىلا هخفطب
1
، رئازلجا، يداولا ، عيزوتلا و رشنلل ديعسلا ىسوم نب ةبتكم، تامولعلدا ايجولونكت و ةيلخادلا ةعجارلدا، ىفطصم داوع سنوي نيز
2010
ص ،
20
،
23
2
رصم، ةيردنكسلإا، ةيعمالجا رادلا، ةعجارلدا فَ ةثيدلحا تاروطتلا ، يفطل دحمأ ديسلا ينمأ
2007
، ص ،
7
،
9
15
بحو تمهلما ٍظهب ماُللل يلزاضلا وحاغلما يف تمثلالما ثاعاهلما غفاىخً نؤو اهب نيلماهلل تُىهلما ةءافىلا
تهحاغلما مؿك ىلن فاغشالإ ربخهٌ ثُخ تُلزاضلا تهحاغلما ٌامنؤ ىلن يفايلا فاغشالإ غفاىخً نؤ
ـُؿسخلاب ؤضبج ةغمخؿم تُلمن يهو مؿللا ـِثع مجان ىلن ولج ةغشابم تُلواؿم ىَ تُلزاضلا
ثاُضىج ًم هب صعو ام تهباخمو تهحاغلما غٍغلج صاضنةب يهخيجو
.
ثاهح ناىَ نىيً نؤ بجٍو
مهلامنؤ تهحاغم صاغفلأ ًلط نرتً لاو تُلزاضلا تهحاغلما مؿك يف صضجلا نيلماهلا بٍعضخل تططسخم
مزتلً نؤ يلزاضلا وحاغلما ىلن بجً امه ،يلزاضلا وحاغملل ٌلالخؾالإ عاُهم ىلن غزاً ًلط نؤ ثُخ
ـ
وم ي صخصلا لماهخلا بُلاؾؤ يلزاضلا وحاغلما ضُجً نؤو تُلزاضلا تهحاغملل يهنلما ءاصالأ ريًاهمب
ريًلا
"
تُهاؿوالإ ثاكلاهلا
"
ٌظبً و غمخؿلما مُلهخلا ىلب ىعؿَو ثاعاهلماو ثامىلهلما غفاىخب مخهيو
تلىلهلما تُىهلما تًاىهلا
.
يملهلا لَُإخلا غفاىجو تُىهلما تًاىهلا ٌظب يعاُهم وم ٌلالخؾالا عاُهم نؤ ىلب ريشو تماهلا ريًاهلما تًاهن يف
ىلن غزاُؾ تزلاثلا ريًاهلما ٍظَ يف للز يؤ نؤ ثُخ ،اهيلن فعاهخلما تهحاغلما ريًاهم مَؤ ًم ربخهح يلمهلاو
ثم وحاغلما نىيً امضىهف تهحاغملل يغخهؤا ريًاهم
لا
لاَام ـِلو تمػلالا تُىهلما تًاىهلا ٌظبٍ َو للخؿم ريي
ًم ةازىخلما ٌىضىلا لحؤ ًم يغزالأ ريًاهلما مُلدج ةعوغغ ىلب تحاخ ناىَ نىيً ًلف ،اُلمن وؤ اُملن
تهحاغلما
2
2
)
يواديلما لمعلا ريًاعم
:
تُهاضُلما تهحاغلما ثاءاغحةب تللهخلما ريًاهلما تنىمجم يف لثمخجو
تُلاخلا ريًاهلما اَظُفىجو
:
نًدعاسلما ىلع فازشالإ ةقدو لمعلا طيلمخثو ةقد رايعم
:
نؤ ثاباؿخلا وحاغم ىلن بجً
مخُل هلًضهحو جماهربلا اظَ تهحاغم ًىمً ىتخ ،تفلخسلما ثاُلمهلا تهحاغلم مُكص جماهغب وػً
فغؾ ًم اهباهُدؾا مج ضكو اَضًضدج مج ضك تٍعوغػلا تهحاغلما ثاىؿز نؤ ًم ضهإخلا
فلاخزبو تُلمهلا ٍظَ مىه فلاخزةب تهحاغلما تُلمن ثاءاغحبو ثاىؿز فلخسج ثُخ ،ًًضناؿلما
مُكضخلا تؿز وغو لبك بحو ،اهل وػسج يتلا غضاىهلا
فغهخلا
تهحاغم مخً يتلا تؿؾالما ىلن
لمهلا تؿز وغو يف ضناؿح يتلا تٍعوغػلا ثامىلهلما ىلن ٌىطخلاو اهتاباؿخ
.
1
تؿخلل مهنابجؤ ًم ضهإخلل هًضناؿم ٌامنؤ ىلن يلهفلا فاغشلإاب مـىلً نؤ وحاغلما يلن بجً و
نوضناؿلما اَضهٌ يتلا لمهلا قعوؤ تهحاغمو ،صضجلا نيفقىملل تبؿيلاب اضىطز تُنىغىلما
.
ةيطخادلا ةباقزلا ماظه مييقثو ةسارد رايعم
:
مبؿلما ماكىلا تؾاعص مكضلما ىلن بجً اىَ
تُلمن اهيلن غطخلج نؤ بجً يتلا ثاعابخزةاا يضمو مُكضخلا تُلمن قاؿه صضدُل ًلطو همُُلجو
تًافه غًضلج امؤو ،ي صخصلا همىخو مكضلما غًضلخل ضثان قاؿىلا ضًضدج نبو ،ثاباؿخلا غًضلخلا
تؿخلا بؿخ و لاهف تلبؿلما بُلاؾالأو ثاءاغحالإ تفغهم بلؿخُف يلزاضلا ـبػلا ماكه
يف اههغو ًىمً يتلا تلثلا تحعص تلماو ةعىطب صضدج نؤ مُكضخلا تًاضب يف عظهخٍو ،اهل تمىؾغلما
1
-، فامع-، عيزوتلا و رشنلل ءافصلا راد-، ةيلالدا تلاماعلدا ةعجارم-، يحامرلا سابع دممح ؼاون
2009
ص ،
47
،
49
16
،مُكضخلا ثاءاغحب اهيلن غطخلج نؤ بجً يتلا ثاعابخزالا يضم غٍغلج ضىن يلزاضلا ـبػلا ماكه
امُف يجعاخلا مكضلما اهيغجً يتلا ثاعابخز اا اهيصاج لا عوغف يلن تُيبم نىيج تلثلا ٍظَ نؤ طب
ٍعوضب اظَو ،تًاضبلا يف هل فضو امن فلخسج تلاخلا نؤ ًن ثاعابخزالا ٍظَ فشىج ضك لب ضهب
ذدبزؤ ثاعابخز اا نلا هدُلىجو مُكضخلا جماهغب يف غكىلا ةصانب جماهغب يف غكىلا ةصانب ي طخلً ضك
ىلا ذُلىخلا اظَ يصاً ضكو ،يلضالأ هجماهغب مكضلما اهيلن ينب يتلا تُلو ؤا عوغفلا تخص مـضن
ضُناىم لًضهخلا وؤ اَريي ىلا مُكضخلا تلخغم ًم زيهرتلا لًضهح وؤ مُكضخلا ثاعابخزب قاؿه وُؾىج
مُكضخلا ثاءاغحب
.
1
زيزقحلا دادعإ رايعم
(
يأزلا ءادبإ
):
تُلمهل يجاهنلا غٍغلخلا صاضنب تُفُه ضًضدخب ملهخج ريًاهم يهو
يقضخلا
تُلاخلا ريًاهلما ًمػخجو
:
2
اهيطع فراعحلما ةيبساحلما دعاىقلا رايعم
:
ضك تُلالما مثاىللا ذهاو اطب ام غٍغلخلا نيبً نؤ بجً
مكضم غٍغلج حصفً نؤ ثاهَغشدلا ًم ضًضهلا ؽرتشح اظلو ،اهيلن فعاهخلما تُبؾادلما تصابملل ًالبؾ ثضنؤ
ًلظهو ،اهيلن فعاهخلما تُبؾادلما تصابلما ءىغ يف اَصاضنب مج ضك تُلالما مثاىللا ذهاو اطب امن ثاباؿخلا
امُف مكضلما يؤع ٌىخ ةغلف نيلكضلماو نيبؾادلما ثاُهمح ؼهب اهتهغو يتلا تُحطىمىلا غٍعالخلا يف صعو
اهيلن فعاهخلما تُبؾادلما تصابلما تُناغم ٌامنالأ تجُده مثاىك ثضنؤ ضك موغشلما ةعاصب ذهاو اطب
.
ةيبساحلما ئدابلما قيبلمث تابث رايعم
:
ام ٍغٍغلج يف ثاباؿخلا بكاغم نيبً نإب عاُهلما اظَ ي طلٍو
تلباؿلا ثارتفلاب ذهعىك ام اطب ثابثلاب زيمخج تٍعاجلا ةرتفلا يف ذلبؾ يتلا تصابلما ذهاو اطب
.
ملدخل ًلطو
يلً ام
:
تهعاللما ٍظَ غزإج ـمضن نامغو تفلخسلما ثارتفلا ٌلاز تهعالملل تُلالما مثاىللا تُلباك نامغ
تلبؿلما تُبؾادلما ضناىللا يف ثاريًخلاب
.
ريًلل تُبؾادلما تصابملل ذغغهح اطب تُلالما مثاىللا ىلن اَغزؤو ثاريًخلا تهُبؾ ناُب
.
ماحلا حاصفالإ رايعم
:
ملدخً نؤ ىلن غٍعالخلا صاضنب ىلن عاُهلما اظَ ظىٍو
مثاىللا يف حاطفجبا نؤ ًم وحاغلما
ةعاشلإاب وحاغلما مىلً ناو ،مثلامو يفاو تُلالما
نؤ ثُخ ،تلىلهم تحعضب فاو ريي حاطفالإ نىو تلاخ يف لاب ٍغٍغلج يف ًلط يف
ٍغٍغلج يف تلاخلا ٍظَ يف وحاغلما ريشٌ
.
مىه ـلف يفايلا حاطفلإاب ضطلً لاو
امهبو تُلالما مثاىللا يف ثامىلهلما
ثامىلهلما ٍظَ عغن بىلؾؤ ًلظه ًمػخً
1
ص ، هركذ قبس عجرم، للهادبع ينمأ دلاخ
79
،
80
2
ص ، هركذ قبس عجرم، يحامرلا سابع دممح ؼاون
49،50
17
ًن ريبهخلل تمضسخؿلما ثاخلؿطلما ًلظه ،تُلالما مثاىللا ي اهفُيطجو اهبٍىبجو
تُلالما مثاىللاب ةصىحىلما غضاىهلا
.
1
ةدحاو ةدحىك ةيلالما مئاىقلا يف يأزلا ءادبإ رايعم
:
ي
يؤع غٍغلخلا ًمػخً نؤ بح
ةضخىو تُلالما مثاىللا يف مكضلما
عظهخً يتلا ثلااخلا يف يؤغلا ءاضبب ًن ماىخما وؤ ةضخاو
نؤ بجً تلاخلا ٍظَ يفو ،ًلط اهيف
ةضخىو تُلالما مثاىللا يف مكضلما غٍغلج ًمػخً
ؼهغلما ًن تكصاض ةعىطب بغهح تُهازيلما ذهاو اطب امُفو ةضخاو
يلُلخلا يلالما
تجُده ًن مُلؾ ليشب ربهٌ غثاؿخلاو حابع ؤا باؿخ نؤو ماهلا تًاهن يف موغشملل
مُكضخلا تُلمهل تهغاخلا تىؿلا ًن موغشلما ٌامنؤ
2
.
1
-غ
رصاعلدا تاباسلحا قيقدت، حلاف فاس
(
ةيرظنلا ةيحانلا
)
، عبزوتلا و رشنلل ةيرسلدا راد،
2006
ص ،
47
2
ص ، قباس عجرم، يحابرلا سابع دممح ؼاون
52
