Service de l’enseignement obligatoire de langue française SEnOF
Amt für deutschsprachigen obligatorischen Unterricht DOA
Aude Allemann
Coordinatrice des échanges linguistiques Koordinatorin für Sprachaustausche T +41 26 305 73 66
aude.allemann@fr.ch
Rte André-Piller 21, CH – 1762 Givisiez www.fr.ch/osso
__
CAMP BILINGUE (CB) 1H-11H
PARTICIPATION CANTONALE – FORMULAIRE DE DECOMPTE
En vertu de l’article 10 de la loi scolaire et l’article 33 du RLS, les frais relatifs aux camps sont à la charge des communes.
Pour une semaine de camp réalisée en collaboration avec une classe de la langue partenaire (allemand), un forfait de CHF 200.- peut être versé par le canton.
Le formulaire de décompte dûment rempli et signé (y.c. la description des activités bilingues prévues et le compte-rendu) est à adresser jusqu'à un mois après la fin du camp bilingue à la coordinatrice des échanges linguistiques du Canton de Fribourg (aude.allemann@fr.ch ou Rte André-Piller 21, 1762 Givisiez).
Le virement de la participation cantonale est effectué dans les meilleurs délais suite à la réception du formulaire de décompte.
—
Direction de la formation et des affaires culturelles DFAC Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten BKAD
Coordinatrice des échanges linguistiques FR Koordinatorin für Sprachaustausche FR Page 2 de 4 - Seite 2 von 4
CLASSE
Etablissement : Classe :
Adresse/Rue :
Lieu : Canton : FR
Tél. école :
Nom enseignant(e) : Prénom :
Courriel :
CLASSE – PARTENAIRE
Etablissement : Classe :
Adresse/Rue :
Lieu : Canton/Pays
: Tél. école :
Nom enseignant(e) : Prénom :
Courriel :
ECHANGE Dates du camp:
Nombre total des jours subventionnés par élève (max. 6 jours) : Nombre d’élèves de votre classe ayant participé :
Décompte
: Forfait frais d’organisation Total I CHF : 200.-
Total de la participation cantonale (I et II) Total CHF : 200.-
Coordinatrice des échanges linguistiques FR Koordinatorin für Sprachaustausche FR Page 3 de 4 - Seite 3 von 4
DESCRIPTION DES ACTIVITES PREVUES
Activité 1 Activité 2 Activité 3
COMPTE-RENDU
Coordinatrice des échanges linguistiques FR Koordinatorin für Sprachaustausche FR Page 4 de 4 - Seite 4 von 4
PAIEMENT / VIREMENT A Etablissement :
Enseignant(e)/Nom
: Prénom
: Adresse/Rue :
Lieu :
COORDONNEES BANCAIRES DE L'ETABLISSEMENT
Postfinance : Oui Non
Banque/Nom :
Lieu Banque/Postfinance :
N° IBAN / 19 chiffres (Banque ou Postfinance) : CH
SIGNATURES
Signature enseignant(e) : Signature direction : Lieu & date :
Laisser en blanc
Montant à payer : CHF
Date :
Visum Coordinatrice des échanges linguistiques du Canton de Fribourg
Visum Controlling (DFAC)
