COUPE DE FRANCE SKF
XCO/XCE
Épreuve UCI Hors Classe / Junior Series
18-19-20 mars 2022
Marseille - Luminy (PACA)
GUIDE TECHNIQUE VTT / MTB TECHNICAL GUIDE
COUPE DE FRANCE VTT SKF
XCO/XCE & UCI JUNIOR SERIES
COMPÉTITION / COMPETITION
Engagements & Règlement / Registration & Regulation 3/4 Permanence & Lieu pratiques / Office & Locations 5 Programme sportif / Event schedule 6/7
Cross-country Olympique (XCO) 8
Cross-country Eliminator (XCE) 9
Récompenses & Dotations / Prize money 10 Têtes d’affiche / Top pilots 11/12 INFOS PRATIQUES / PRACTICAL INFO
Accès & Plan / Venue to the site 13 Protocole sanitaire / Sanitary protocol 14 Dispositif de secours / Emergency device 15
Contacts / Contact List 16
Partenaires / Sponsors 17
ENGAGEMENTS & RÈGLEMENT / REGISTRATION & REGULATION
ENGAGEMENTS
CONDITIONS DE PARTICIPATION / RIDERS ELIGIBILITY
Les épreuves de la Coupe de France SKF VTT sont uniquement ouvertes aux compétiteurs et compétitrices licencié(e)s U15/Minimes (licenciés FFC, dans la limite de 2 manches au maximum dans la saison), U17/Cadets, U19/Juniors, Pass’Cyclisme et Nature (uniquement en Open et Master), 3ème catégorie, 2ème catégorie et 1ère catégorie ; et les et étrangers licenciés au titre d’une Fédération affiliée à l’Union Cycliste Internationale.
The Coupe de France events are only open to competitors with a U15 FFC licence, U17, U19, Pass Cyclisme and Nature (only in Open and Master), 3rd category, 2nd category and 1st category; and foreigners with a licence from a Federation affiliated to the International Cycling Union.
TARIFS
TARIFS PAR CATÉGORIE / RATES BY CATEGORY
La grille tarifaire des épreuves de Coupe de France SKF XC est la suivante : Registration fees for the Coupe de France are the following:
XCO Junior Series / Junior Series : 41€
XCO Elite & Espoir / Elite & U23 : 38 €
XCO Minime & Cadet / U15 & U17 : 19€
XCO Autres cat. / Other categories : 26 €
XCE Toutes catégories / All categories : 10€
INSCRIPTIONS
EN LIGNE / ONLINE
Les inscriptions en individuel s’effectuent à partir de la plateforme FFC.
Celle-ci est accessible via le lien suivant : www.ffc.fr/informations- inscriptions-vtt/
Individual registrations can be made from the FFC platform:
www.ffc.fr/informations-inscriptions-vtt/
Besoin d’aide ? engagement.vtt@ffc.fr Need help ? engagement.vtt@ffc.fr
EN RETARD ET SUR PLACE / LATE AND ON-SITE REGISTRATIONS
Les inscriptions en ligne sont possibles soit durant la période « NORMALE » , soit durant la période « EN RETARD » avec majoration de 30 Euros.
Passé ces dates, les inscriptions sont également possibles « SUR PLACE » directement en salle de permanence (suivant horaires Cf. programme de l’épreuve) avec majoration de 50 Euros.
Les pilotes s’inscrivant « EN RETARD » et « SUR PLACE » seront replacés (es) sur les lignes de départ XC ou sur les listes de départ DH en fonction de leurs résultats de la même manière que les pilotes inscrits (es) durant la période
« NORMALE ».
Online registration is possible either during the « NORMAL » period or during the « LATE » period with an increase of 30 Euros ; After these dates, registrations are also possible « ON SITE » directly in the permanence room (according to the schedule) with an increase of 50 Euros.
« LATE » and « ON-SITE » riders will be placed back on the XC start lines or DH start lists based on the UCI Ranking in the same manner as the riders registered during the « NORMAL » period.
ENGAGEMENTS & RÈGLEMENT / REGISTRATION & REGULATION
RÈGLEMENT
RÈGLEMENT DE L’ÉPREUVE / REGULATION
Les épreuves se dérouleront selon les règlements de la Fédération Française de Cyclisme et de l’Union Cycliste Internationale.
Event will be run under French Cycling Federation (FFC) and International Cycling Union (UCI) rules.
Règlement
ARBITRES
COMPOSITION DU JURY / REFEREES’ PANEL
Président du Jury : Alex SUTER (UCI) Assistant Président : André LECAT Secrétaire : Alexis ZENON Juge Départ : Juan FERREIRA Juge Arrivée : Martine DONDEYNE
Commissaire adjoint : Philippe DUMOULIN Commissaire adjoint : Téo MARTURIER Arbitre Resp. Permanence : Carole GAMBA
PERMANENCE & LIEUX PRATIQUES / OFFICE & LOCATIONS
LIEUX PRATIQUES
RÉUNION TEAMS / TEAMS MEETING
La réunion de course/réunion des Teams se tiendra le vendredi 18 mars de 18h00 à 18h30 devant le foyer de la Faculté des Sciences du Sport.
The race meeting/Teams meeting will be held on Friday, March 18 of 6:00 pm at 6:30 pm in front of the hall of the Faculty of Sport Sciences.
CONTROLE ANTI-DOPAGE / DOPING CONTROL
Le contrôle anti-dopage s’effectuera dans le bâtiment de la Faculté des Sciences du Sport.
Doping control will be made in the building of the Faculty of Sport Sciences.
PERMANENCE
LIEU / LOCATION
La permanence se tiendra dans le foyer de la Faculté des Sciences du Sport. Les horaires pour les retraits des puces et des dossards seront les suivants.
Race HQ will be housed in the hall of the Faculty of Sport Sciences. Team representatives can collect their electronic chips & race numbers according to the schedule below.
PROGRAMME SPORTIF / EVENT SCHEDULE
PROGRAMME SPORTIF
VENDREDI / FRIDAY
COUPE DE FRANCE VTT SKF / MTB COUPE DE FRANCE SKF
PROGRAMME SPORTIF / EVENT SCHEDULE
PROGRAMME SPORTIF
SAMEDI & DIMANCHE / SATURDAY & SUNDAY
COUPE DE FRANCE VTT SKF / MTB COUPE DE FRANCE SKF
CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE (XCO)
PLAN DU CIRCUIT
TRACÉ XCO / XCO COURSE MAP
CHIFFRES-CLÉS / KEY DATA
5100 Mètres
Longueur du parcours Course length
155 Mètres
Altitude départ-arrivée Start/stop point elevation 162
Mètres
Point le plus élevé Highest point 123 Mètres Dénivelé
Difference in altitude
CROSS-COUNTRY ELIMINATOR (XCE)
PARCOURS
DESCRIPTION / COURSE PREVIEW
Le cross-country Eliminator se déroulera dans le campus de l’université d’Aix-Marseille, proche du centre culturel de Luminy. Le parcours d’environ 500 m sera à la fois dynamique et physique et garanti une visibilité totale permettant au spectateur de suivre l’intégralité des manches.
The cross-country eliminator will take place in the campus of the university Aix-Marseille, near of the cultural center of Luminy. The course about 500 meters will be dynamic and physical at the same time and guaranteed a total visibility allowing the spectator to follow the runs.
CHIFFRES-CLÉS / KEY DATA
690 Mètres
Longueur du parcours Course length
155 Mètres
Altitude départ-arrivée Start/stop point elevation 162
Mètres
Point le plus élevé Highest point 20
Mètres
Dénivelé
Difference in altitude
PLAN DU CIRCUIT
TRACÉ XCE / XCE COURSE MAP
RÉCOMPENSES & DOTATIONS / PRIZE MONEY
RÉSULTATS
RÉSULTATS / RESULTS
Vous trouverez ci-dessous le tableau recensant les prix relatifs aux Résultats pour les épreuves de Cross-country.
You will find below the prize grid related to the Results for cross-country competitions.
XCO XCO XCO XCE Elite
H/M F/W
U23 H/M
Junior series H/M F/W
Scratch H/M F/W 1 1 000 € 400 € 200 € 200 € 2 800 € 265 € 130 € 150 € 3 600 € 200 € 100 € 100 € 4 500 € 165 € 80 € 75 € 5 400 € 130 € 65 € 50 € 6 300 € 100 € 50 €
7 250 € 80 € 45 € 8 200 € 65 € 30 € 9 150 € 50 € 25 € 10 100 € 30 € 20 € Caté.
Total 4 300 €
8 600 € 1 485 € 745 € 1 490 € 575 € 1 150 € JS : Junior Series / Junior Series
(H/M) Hommes / Men / (F/W) Femmes / Women
CLASSEMENT GÉNÉRAL
CLASSEMENT GÉNÉRAL / FINAL RANKING
La grille suivante regroupe les prix inhérents au Classement Général pour les épreuves de Cross- country.
The following table lists the prices for the Final Ranking of cross-country competitions.
XCO XCE
Scratch Elite
H/M F/W Scratch H/M F/W
1 1 000 € 300 €
2 700 € 200 €
3 500 € 130 €
4 300 € 100 €
5 200 € 70 €
6 100 €
Caté.
Total 2 800 €
5 600 € 800 € 1 600 € TOTAL DES DOTATIONS : 7.200 €
(H/M) Hommes / Men / (F/W) Femmes / Women
TÊTES D’AFFICHE / TOP PILOTS
CROSS-COUNTRY HOMMES
JORDAN SARROU
SPECIALIZED RACING
09.12.1992 – Né à Saint-Etienne Champion du Monde Elite 2020 Champion du Monde XCR 2021 Champion de France Elite 2020
2ème des Championnats de France Élite 2019 Vainqueur de la Coupe du Monde Espoirs 2014 Double Champion d’Europe Espoirs 2013-14 Double Champion de France Espoirs 2012-14
STÉPHANE TEMPIER
ROCKRIDER RACING TEAM 05.03.1986 - Né à Gap
3ème des Championnats du Monde Élite 2019 2ème de la Coupe du Monde Élite 2017
3ème des Championnats de France Élite 2014-16-17
VICTOR KORETZKY
KMC-ORBEA
26.08.1994 - Né à Béziers Champion de France Élite 2019 Champion de France XCC 2021 3ème des Championnats du Monde 2021 Champion d’Europe Espoirs 2016 Vice-Champion de France Élite 2018 Champion de France Espoirs 2016 Champion du Monde Juniors 2011 5ème des JO de Tokyo 2021
TITOUAN CAROD
BMC MTB RACING 01.04.1994 - Né à Die
3ème des Championnats du monde Elite 2020 Vice-Champion d’Europe Elite 2020
Champion de France Élite 2018 Vice-Champion de France Élite 2017-20 3ème des Championnats de France Élite 2019 Vainqueur de la Coupe de France XCO 2016
MAXIME MAROTTE
SANTA CRUZ FSA MTB PRO TEAM 05.12.1986 - Né à Mulhouse 4ème des Jeux Olympiques 2016 3ème de la Coupe du Monde 2016-17-18 Champion de France Élite 2017-21
Vice-Champion de France Élite 2010-11-15-16 3ème des Championnats de France Élite 2018
TITOUAN PERRIN GANIER
VELCAN MTB PRO TEAM 28.06.1991 - Né à La Bresse
Quadruple Champion du Monde XCE Élite 2017- 18-19-20
2ème de la Coupe du Monde XCE 2019 Champion d'Europe XCE Élite 2017-20
Nonuple Champion de France XCE 2013-14-15-16- 17-18-20-21
TÊTES D’AFFICHE / TOP PILOTS
CROSS-COUNTRY FEMMES
PAULINE FERRAND-PRÉVOT
BMC MTB RACING
10.02.1992 - Née à Reims
Triple Championne du Monde Élite 2015-19-20 Championne d’Europe Elite 2020-21
Sextuple Championne de France Élite 2014-15- 16-17-18-19
LOANA LECOMTE
CANYON CLLCTV
08.08.1999 – Née à Annecy Championne du Monde Espoir 2020 Championne d’Europe Espoir 2020-21 Vainqueure de la Coupe du Monde 2021 Championne de France Elite 2021 Championne de France Espoir 2020
Vainqueur de la Coupe de France Juniors 2017 6ème des JO de Tokyo 2021
LÉNA GÉRAULT
KTM VITTORIA RACING 04.04.1995 – Née à Briançon Championne du Monde 2021 Championne de France 2020
Championne de France XCM 2021 Vainqueure de la Coupe de France 2021
LINE BURQUIER
CANYON CLLCTV
07.05.2003 – Née à Saint-Paul-en Chablais Championne du Monde Juniors 2021 Championne du Monde XCR 2021 Championne d’Europe Juniors 2021
ISAURE MEDDE
CUBE PRO-FERMETURE SEFIC 20.07.2000
Championne du Monde Elite XCE 2020 Championne de France Elite XCE 2019 Vice-Championne d’Europe Elite XCE 2019 Championne de France Junior XCO 2018
COLINE CLAUZURE
VTT FUN CLUB 24.09.1998
Championne du Monde Élite XCE 2018 Championne de France Élite XCE 2018 Vice-Championne d’Europe Élite XCE 2018-19 Vainqueur Coupe de France Élite XCE 2018
LUCIE URRUTY
VELOROC LAPIERRE 19.06.1996 - Née à Nice
Championne de France Élite XCE 2016 Championne de France Espoirs XCO 2017-18 Vainqueur de la Coupe de France XCE 2016
ACCÈS & PLAN / VENUE TO THE SITE
ACCÈS AU SITE
TRANSPORTS / ACCESS
EN VOITURE / BY CAR
À L’EST par l’autoroute A52 AIX>AUBAGNE AU NORD par l’autoroute A7 AIX>MARSEILLE AU SUD par l’Autoroute A50 Marseille la Valentine
EN TRAIN / BY TRAIN
Gare TGV de Marseille « Saint-Charles » (30 minutes)
Gare TGV d’Aix en Provence (45 minutes) EN AVION / BY PLANE
Aéroport International de Marseille Provence (45 minutes) www.marseille.aeroport.fr
LIEU DE L’ÉPREUVE / COURSE SITE
Le Campus de l’université d’Aix-Marseille à Luminy est situé dans la région Provence Alpes Côte d’Azur, département des Bouches du Rhône (13).
FACULTÉ DES SCIENCES DU SPORT 163 Avenue de Luminy
13288 MARSEILLE
CARTE
LOCALISATION / LOCATION
PROTOCOLE SANITAIRE / SANITARY PROTOCOL
Le gouvernement Français lève au 14 mars 2022 les restrictions sanitaires et l’obligation du pass vaccinal ainsi que du port du masque dans un certain nombre de lieux dont les évènements en extérieur.
DE FAIT, IL N’Y A PLUS AUCUNE CONTRAINTE SANITAIRE POUR LA MANCHE DE COUPE DE FRANCE SKF VTT DE MARSEILLE-LUMINY
On March 14, 2022, the French government lifted the health restrictions and the obligation of the vaccination pass as well as the wearing of masks in a number of places including outdoor events.
IN FACT, THERE IS NO LONGER ANY
SANITARY CONSTRAINT FOR THE
FRENCH SKF VTT COUPE DE
MARSEILLE-LUMINY
DISPOSITIF DE SECOURS / PLAN OF FIRST AID
RÉFÉRENTS SECOURS
MÉDECIN / DOCTOR
EuroMediCare Tél : 04.91.37.04.55
E-mail : mail@euromedicare.com
SECOURS / FIRST-AID
La Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM)
2, rue Mango Mango 13 127 VITROLLES
Tél : +33 (0)6.21.39.56.16
HÔPITAL / HOSPITAL
Hôpital Sainte-Marguerite 20 Avenue Viton
13 009 MARSEILLE
Tél : +33 (0)4.91.38.00.00
PERSONNES EN ALERTE / PEOPLE ON STANDBY
Bataillon de Marin Pompier de Marseille Battalion of Marine firefigter of Marseille
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
PC SECOURS / FIRST-AID STATION
Derrière la Faculté des Sciences du Sport, au niveau de la chaufferie
Behind the Faculty of Sports Sciences, in the boiler room
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ / SECURITY FEATURE
1 médecin 2 infirmiers 12 secouristes 1 poste de secours 1 véhicules VLTT 2 ambulances 1 doctor 2 nurses 12 rescuers 1 first aid station 1 vehicle 2 ambulances
CONTACTS / CONTACT LIST
ORGANISATEURS
SMUC / AIX MARSEILLE UNIVERSITE
MORO Jean-Louis
Président SMUC / Responsable technique SMUC President / Technical Manager Tél : +33 (0)6.11.08.92.76
E-mail : jean-louis.moro@univ-amu.fr BERTIN Denis
Directeur de l’organisation /Responsable Tracés Event Head Manager / MTB Track Manager
Tél : +33 (0)6.85.07.32
E-mail : denis.bertin@univ-amu.fr NASSIH Nora
Coordinatrice Coordinator
Tél : +33 (0)6.95.18.71.68 E-mail : vtt.contact@gmail.com BLACHE Titien
Coordinateur Coordinator
Tél : +33 (0)6.48.55.40.97 Email : titien.blache@gmail.com
Contact Organisation : vtt.contact@gmail.com
FÉDÉRATION
FÉDÉRATION FRANÇAISE CYCLISME / FRENCH CYCLING FEDERATION
CADET Benjamin Coordinateur VTT FFC MTB FFC Coordinator Tél : +33 (0)6.99.16.32.84 E-mail : b.cadet@ffc.fr MONZO Laetitia Adjointe VTT FFC MTB FFC Assistant Tél : +33 (0)1.81.88.09.54 E-mail : l.monzo@ffc.fr
Contact Inscriptions : engagement.vtt@ffc.fr Contact Registrations : engagement.vtt@ffc.fr
SITE INTERNET
FÉDÉRATION FRANÇAISE CYCLISME / FRENCH CYCLING FEDERATION
http://www.ffc.fr/coupe-france-vtt/
SMUC / SMUC
https://www.facebook.com/Coupedefrancevtt/
PARTENAIRES / SPONSORS
ORGANISATEURS
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
COORDINATEUR VTT
Benjamin CADET b.cadet@ffc.fr
+33 (0)1.81.88.09.37 / +33 (0)6.99.16.32.84 Vélodrome National de Saint-Quentin-en-Yvelines
1, rue Laurent Fignon 78180 Montigny le Bretonneux
http://www.ffc.fr
