• Aucun résultat trouvé

amp amp;7);<!'&7=>4?0:2@6)-AB!#C4$/D)-&E=>&7/D)-F,+-&5G!&IHKJL!MN6=>&POQ/D&7=RO6)-S

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager " amp amp;7);<!'&7=>4?0:2@6)-AB!#C4$/D)-&E=>&7/D)-F,+-&5G!&IHKJL!MN6=>&POQ/D&7=RO6)-S"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

"!#$#%!'&(*),+-+.!+,/10325476)-879:!'&7);<!'&7=>4?0:2@6)-AB!#C4$/D)-&E=>&7/D)-F,+-&5G!&IHKJL!MN6=>&POQ/D&7=RO6)-S$)-+

T3UWV3TXLYZLY[.\?] ^_P`Qa@b*c5d5Xfe>gih?jCkClmginpojL^>jLT7grqrqij U

s

].\

s.sLt

grqrqij$e<j$_<h?j ^7uZ*lwvyx5d5V3bZ@az`Q{

{3|~},grqW€:y‚7jyƒyƒ%?ƒ$gWd„w,e<…?nyd†…-epgij%vyƒ$e3d‡pgreˆ…‰?Šfqigr‹3YŒDk

ŽB%-‘y’p“?”"•–jgre>h?jylwnmgi—.?nwjnm˜>kCjyj*v™˜<,e<—?jš…,‡7jCkC?nw…,kCl›Q˜>giv™˜œ,kCj^>j$žpe<jy^ _5lm|

gre5—@ŒW…-kC›Q,kC^švw˜5-grepgre<—pY>•Pj‡>kC…-h?jnm˜<?n3…,e<j…,Œ7nm˜<jy}Ÿgil ,eš_>‡7^p.nwj…,‡7j$kC.nw…,k gre

nm˜5j¡.nwlm_pe<…,|~¢Rj$e<^>j$qiƒy…,e£lwj$e<lwj?Y¤`Q…,e<vyj$kwe>gre5—Rnm˜<j…?nm˜<j$kšn~›Q… …,‡7j$kC.nw…,kClš…,e<j

…,Œnm˜<jy}¥gilkCjyh?gilmgi…-e…,‡ˆj$kC?nw…-kgrenm˜<j¦Zqiv™˜<…,_>kwk7o…,e>|1§¨,kC^>j$e>ŒW…,kClm|~¢R?†gre7lw…-e

lwj$e5lwj.©5nm˜<j…?nm˜<j$k…-e5jlw.nmgilmž5jyl*nm˜5j‚<?lmgiv‡7…?lwnm_>qi?nwjyl@Œª…,kQkCjyh?gilmgi…-eBY

«p¬­7®7¯°L±š²B­7³C¯¬

J)-´5/µ#$/D=>&/µ#@4C9I)š87S$=<F,)-#C#='¶·!F-F-=pSCH7/D&7¸!&R=>¹DHRº5&7=»¹D)-H7¸p)A:!#$)»/µ4$9P!&7)-»¼)-´5/µHI)-&7F-)>½

¾w4L9:!#LA:)-),&¶~=pSCM!¹D¹DGR#C4C¿IH7/D)-HÁÀDÂ>0BÃ70QÂ.Ä,Å*!&IH#C)-´p)-S%!'¹=>8B)-Sy!4C=pSC#9:!?´p)!¹DSC)?!H7G–A:)-),&

87S$=>8B=>#$)-HÆÀÇ70 È?ÅC½Bɝ97)R87S$=>A7¹D)-MÊ/µ#4$9:!4?03/D&£¸p)-&7)-Sy!¹w03SC),´</D#$/µ=p&£/D#!–F-=pMP87¹D)-Ë87S$=5F-)-#C#

ÀrÌ,Å·!&IH/D#&7=p4)yÍPF-/D)-&54C¹DGRF-=pMP87¿I4%!AI¹µ)p½

¾w&P4$97/D#8:!'8:)-S?05»*)L/D&<´p)-#C4$/D¸<!4$)š4$97SC)-)Fy9:!'&7¸>)L=>8B)-S%!'4C=>S$#A:!#$)-HP=p&R¶~=pSC»!S$HRF%9B!/D&5Î

/D&7¸B½É97)¿7#$)š=¶B¶~=pSC»!SCHRFy9:!'/D&7/D&7¸87SC=´5/DH7)-#¿I#*»/D4C9P!'&R)yÍPF-/D)-&54»!?G¶~=pSF-=>M–87¿74$/µ&I¸

4$97)SC)-´5/D#C/D=>&='¶!º5&7=»¹D)-H7¸p)šA:!'#C)>½

ÏI¿7SC4$97)-SCM–=>S$)4C97)-#$)š=p8:)-Sy!4$=>SC#!S$)SC).!'H7/D¹DG#$¿7/D4%!AI¹µ)f¶~=pS)-Ë58:),SC4@#CG5#C4$)-MP#AB!#C),HP=>&

4$97)š#y!MP)º5/D&7HR='¶ /µ&ˆ¶~)-SC),&7F-)&:!M–)-¹DG¶~=pSC»!SCHRFy9:!'/D&7/D&7¸:½pɝ95¿7#.0p»*)L9:!?´>)!&R).!'#CGR»!?G

4$=P/D&7F-¹D¿7H7)¦&7=>&5ÎwMP=p&7=>4$=>&7/DFSC)?!#C=p&7/D&7¸P/D&#$¿7Fy9£#$G5#C4C),MP#.½325¿IF%9Ð=>8B)-Sy!4C=pSC#M!?G–9:!?´>)

&5¿7M–)-SC=p¿7#*=p4C97),Sš!8787¹D/DF.!'4C/D=>&7#?05/D&PH7/W!¸p&7=>#$/D#*#$G<#$4C)-M–#@¶~=>S),ˈ!'MP87¹D)>½

Ñ ¿7S"!'8787S$=<!Fy9/D#F-¹D=>#$)"4$=PJšÒQÓL¾C27ÒNÀrÔ?Å·!&IHKJ)-´5/D#C/D=>&OQSC=p¸>S%!'MPM–/µ&I¸œÀDÂ?Õ,Å A7¿74š/D#

¹D)-#$#F-=>M–87¹D)-Ë30>#$/µ&IF-) »@)"¿I#C) =p&7¹DG¶~=>S$»z!'SCHPFy9:!'/D&7/D&7¸=p&87SC=p8:=p#C/D4C/D=>&B!¹B¶~=pSCMR¿7¹W!)p½

Ö) 87S$=>8B=>#$)4$97SC)-)Rº5&7=»¹D)-HI¸>)F%9B!&7¸p)=p8:)-Sy!4$=>SC#?½3ɝ97)¦×:SC#$4=>&7)>0BF.!'¹D¹µ),HØ-ÙpÚ.ÛmÜ5ÙÝ

Þ$ß.à?áDâ-áWã>ä

05¿78:HB!4C),#š!#C)-4L=¶ ¶w!F-4$#»/µ4$9!&7=p4C97)-S#$)-4š='¶ ¶1!'F-4C#F,=<HI/µ&I¸P! &7),»å)-´5/µHI)-&7F-)>0

!'F-F-=>S$H7/D&7¸4C=æ!Ð#C)-4='¶S$¿7¹D)-#P»9I/µFy9ÆF?!&ÆAB)#C),)-&ç!'#R/D&<4$)-¸>S$/D4wGèF,=>&7#$4CS%!'/D&<4$#P='¶4$97)

#$G<#$4C)-Mн>ɝ9I)"#$)-F-=p&7H=>&7)>05F?!¹D¹D)-H

Þ Ù

ä>épßyêPÞCß?à?áDâ-áWã>ä

0p/D#*AB!#C),H=p&!¦97/D)-S%!'SCFy95GP=´p)-S*4$97)

S$¿7¹D)-#R»97/DFy9èHI)-&7=>4$)-#P9I=»ë4C97)ìSC¿7¹D)-#P!'SC)

ßyí

Ú

ߙî

Û

áWã>ä

Ùݵ0!'&7H滝97)-&Æ!Ð&7)-»ï)-´5/DH7)-&7F,)

!'SCSC/D´p)-#.05/D4Q×:&IH7#4C97)¹D).!'#C4@)-Ë5F-)-874$/µ=p&:!¹3S$¿7¹D)-#F-=p&7#C/D#C4$)-&54»/D4C9P4$97/D#*&I)-»ð/D&5¶m=>SCM!4$/µ=p& ½

ɝ97)¹W!#$4=>&7)p07F.!'¹µ¹D)-HñIÜ>ÝòÝ

ÞCß?à?áDâ-áWã>ä

05¿I#C)-#L4C97) 4w»@=P!8I87SC=5!Fy97)-#!AB=´>) !&7HF-=pMP87¿I4C)-#

M!Ë5/DMP!¹5#C)-4$#š='¶S$¿7¹D)-#4C9B!4š!S$)F-=>&7#$/D#C4C),&<4L»/D4C94C97)&7),»å/µ&ˆ¶~=>S$M!4$/D=>& ½

Ö)R!¹D#C=#C4$¿7H7G87S$=>8B)-SC4$/D)-#='¶z4$97)-#$)P=>8B)-Sy!4C=pSC#?½QÖ)87S$=´>)R4$9:!4 4$97)¶1!'F-4C¿:!'¹SC)óÎ

´5/D#C/D=>&F?!&ÁAB)#C)-),&ô!'#œ!'&Á¿78BH:!'4C)P=p8:),S%!4$=>S?0Q#%!4$/D#w¶~G5/D&7¸ÐE!'4C#$¿7&7=!&7Hæõ)-&7H7),¹µ+,=>&

8B=>#$4C¿7¹W!4$)-#!'&7H4C9:!'4/D49:!'# ¸>=5=5H/D4C)-Sy!4C/D=p&87SC=p8:)-S$4C/D)-#?½Q¾w&4C97)–#%!M–)»!?G50:Sy!&7ºp)-H

S$)-´5/µ#$/D=>&F.!&RAB)#C)-),&!#@!šS$)-´5/D#C/D=>&R=p8:)-Sy!4$=>S.0p!F-F-=pSCH7/D&7¸¦4C= öL¹µFy97=p¿7SCSB6=>&5ÎC÷Rø!'SCH7)-&ˆ¶~=>S$#wÎ

õ!'º5/µ&I#C=>&ùòöš÷ õúL8:=p#C4$¿7¹W!4C),#.½3û@=>&7F,)-SC&7/D&7¸95¿7¹D¹QSC)-´5/D#C/D=p&»*)¦87SC=´p)=p&7¹DGP4C9I)A:!'#C/DF

8B=>#$4C¿7¹W!4$)-#=¶Fy9:!'&7¸>)>½

ɝ97)–8:!8B)-S/µ#¦=>SC¸5!&7/D+-),Hè!#¶~=>¹D¹D=»#.ü3#$)-F-4$/µ=p&ðÂRF,=>&54%!'/µ&I# 4C97)–A:!#$/DFPH7)y×B&7/D4C/D=>&7#?ý

(2)

Ç»*)#C4$¿7H7G–4C97)87S$=>8B)-SC4$/µ),#š=¶ 4$97)-#$) º5&7=»¹D)-H7¸>)LFy9:!&7¸p)=>8B)-S%!'4C=>S$#.½Iöš&7H 0p×B&:!¹D¹DG<0'»*)

F-=p&7F-¹D¿7H7) »/D4$9#$=>M–)šSC),M!S$º5#z!'&7H#C=>M–)š8B)-SC#$8:),F-4C/D´>),#š¶m=>S@¶~¿74$¿7SC)»@=>S$º¤½

®$³ë³$¬ Q®7³

Ñ ¿7S¶mS%!M–)-»@=>SCº/D#87SC=p8:=p#C/D4C/D=p&:!¹B¹D=>¸>/DF>½

öƹD/D4C),S%!¹ÿùW=>S¶1!F-4yúQ/D#*!&P!'4C=pM =>S@!&7)-¸5!4C/D=p&='¶·!&P!4$=>Mн-ɝ97)L#C)-4@=¶3¹D/µ4$)-S%!'¹D#»/D¹µ¹

AB)H7)-&7=p4C)-H.½öæSC¿I¹µ)@/D#!¶m=>SCMR¿I¹ª!f=¶34C9I)*#$9:!8B) !" #$»97)-SC)%3/D#

!L¹D/µ4$)-S%!'¹5¶~=pS&$' Â)(***(,+.-ìÂ>½öæSC¿I¹µ)š!'#QA:)y¶m=>SC)»/D¹D¹5A:)HI)-&7=>4$)-H/(/(***,(0 1!" #$½

Ö) !H7M–/D4SC¿7¹D)-#='¶4C97)L¶~=pSCM2!"Q»97/DFy9!F-4$¿:!¹D¹DGRF-=5H7)¶w!F-4$#.½

3 )-454å!'&7H76 A:) !L×B&7/D4C)#C)-4='¶ SC¿7¹D)-#š!'&7H!×:&7/D4$)š#C),4=¶·¹D/D4C),S%!¹D#@SC)-#$8:),F-4C/D´>),¹µG5½5ö

87S$=>¸>Sy!M98 /µ#4$97) #$)-4š='¶4$97)L¶~=>S$M:4<;=6 !'&7H»*)¦»/µ¹D¹B#%!?G4C9B!44C9I) )-¹D)-MP),&<4$#=¶4

!S$) 4C9I)"S$¿7¹D)-#š='¶&8 !&7H4C9I)"),¹µ),MP)-&54C#='¶&6¥!S$)4C97)¶w!F-4$#=¶&8 ½

3 )-4 8>'?4@;=6 AB)!8ISC=>¸pS%!'M£½pÖ)šH7)y×B&7) 4C9I) #C)-4L=¶QF-=>&7#$)BA5¿7)-&7F,)-# A5GR¶~=pSC»!S$H

Fy9:!/D&7/D&7¸=¶.8R0pH7)-&I=>4C),HDCFEHGù8 ú-07!'#4C97)#CM!¹D¹D)-#C4@#C),4=¶¹D/µ4$)-S%!'¹D#56JI3#$¿7Fy94C9B!4.ü

ùW/Wú6LKM6NI~½

ùW/D/Wú@¾m¶O

(

(***( !"Q/D#/D&P4å!'&7H=

%Q

6JIB¶~=>S' ÂR(***,(,+4C97),&7

Q

6JIm½

ùW/D/D/Wú¾m¶.6JI3F,=>&54%!'/µ&I#*4w»@=R=>878B=>#$/D4C)¹D/µ4$)-S%!'¹D#*4$97)-&D6JIS'T

öæ87S$=>¸>Sy!MU8¼/D#·#y!/DH4C=A:)@F-=p&7#C/D#C4$)-&54*/WV7CFEG.ù8 úÿH7=5)-#&7=p4·F,=>&54%!'/µ&¦4w»*==>8I8:=p#C/D4C)

¹D/D4C)-Sy!¹D#.0

áXòßX

!&!'4C=>Mï!&7H/D4C#&7),¸<!4$/D=>& ½

3 )-4Y40O6 !'&7H@6JIAB)!×:&7/D4C)–#C)-4=¶šS$¿7¹D)-#œ!'&7H4w»@=×:&7/D4C)R#$)-4C#R='¶š¹D/µ4$)-S%!'¹D#"S$)-#wÎ

8B)-F-4C/D´p)-¹DG<½6ï/D##%!'/DH£4$=A:)4ÎwF-=>&I#C/D#C4$)-&54/WVZ4T;[6ë/D#F-=p&7#C/D#C4$)-&54ùò»/D4C9ÐSC)-#$8:)-F,4R4C=

¶~=pSC»!SCHRFy9:!'/D&7/D&7¸<ú,½R6Æ/D##y!/DHR4C=¦A:) 4\;]6JIÎwF-=>&I#C/D#C4$)-&54*/WVP4^;Pù6;]6JIµúQ/D#F,=>&7#$/µ#$4C)-&54?½

3 )-4 æ!&7H\8 A:) !#$)-4š='¶·¹D/D4C)-Sy!¹D#š!&7H!87S$=>¸pS%!Mï!#87S$)-´5/µ=p¿7#C¹DG–H7)y×:&7),H»*)#y!?G

4C9B!4 Ÿ/D#š!¦¶~FyÎwF-=>&7#$)BA5¿7)-&7F,)='¶&8 /WV^<KTC EG ùH8¦ú-½

_S`_ a1bcedgfhdikj<ljm@npo.m$lqborisfhqnptlqbuf

33),4 vAB)"!¶~=>S$MR¿7¹W!šS$)-87S$)-#C)-&54$/µ&I¸!¦º<&I=»¹µ),H7¸>)LA:!#$)!'&7HP¹D)-4FwAB) !¶~=pSCMR¿7¹W!LSC),87SC)yÎ

#C),&<4$/D&7¸P! &I)-»ð8I/µ),F-) =¶Q/D&5¶~=>S$M!'4C/D=>& ½/vyxwл/D¹µ¹BH7)-&I=>4C) !¶~=>S$MR¿7¹W!LSC)-87S$)-#C),&<4$/D&7¸4C97)

Fy9:!&I¸>)-#L4C9:!'4 wÐ87SC=5H7¿7F,)-#/µ&\v@½7ɝ9I) =>8B)-S%!'4C=pSzx/D#š!SC)-´5/D#C/D=p&=>8B)-S%!'4C=pSÀDÂ0 Â?Ä,Å·/¶/µ4

#%!'4C/D#w×B)-#š4$97)¶~=p¹µ¹D=»/D&7¸8B=>#C4$¿7¹W!4$)-#.ü

{

a=_S|

wÐ/D#š! F,=>&7#$)BA5¿7)-&7F-)R='¶&vyxFw½

{

a}~| ¾m¶.vywÐ/D#*F,=>&7#$/µ#$4C)-&54L4C97)-&[vxFwÐ/µ#)hA<¿I/µ´>!'¹D)-&54*4$=vyw½

{

a~| ¾m¶w/D#F-=p&7#C/D#$4C)-&54š4$97)-&DvyxFw£/D#F-=p&7#C/D#$4C)-&54.½

{

a1€$| ¾m¶.vr.?vO!'&7H=wp.TwL4C9I)-&DvrOxFwp.?vOrxFw>½

{

a‚~| vyxùw=ƒ3úf/µ#š!F,=>&7#$)BA5¿7)-&7F-)=¶ùHv=xFw úe=ƒQ½

{

a„~| ¾m¶zùvxpw úe1ƒK/µ#@F-=p&7#C/D#C4$)-&54š4$97)-&ùHv1xrw úkyƒ/D#z!¦F-=p&7#C)BA5¿7),&7F-) ='¶&v1xLùwYyƒ3ú-½

öL&R=>8B)-S%!'4C=>S#y!4$/µ#™¶~G5/D&7¸ !¹D¹:8B=>#$4C¿7¹W!'4C)-#!AB=´>))-Ë5F-),874 a1€ /µ#@#%!'/DHR4C= AB) !#CG5&54%!'FyÎ

4C/DF.!'¹ S$)-´5/µ#$/D=>&P=p8:),S%!4$=>S?½

ɝ97)¦=>8B)-S%!'4C=>SJxR/D#"!'&¿78:HB!4C)=>8B)-Sy!4C=pSÀDÂ>Â$Å/¶/D4#%!4$/D#w×:)-#4$97) ¶m=>¹D¹D=»/µ&I¸ 8:=p#C4$¿5Î

¹W!4$)-#.ü

{,…

_S|

w£/D#š!¦F-=>&I#C)BA5¿7)-&IF-)='¶.vxFw½

{,…

¾m¶OwÐ/D#š!F-=>&7#$)BA5¿7)-&7F,)='¶&v4$97)-&DvyxFw£/D#)BA5¿7/D´>!'¹µ),&<4@4C=v@½

(3)

e| ¾m¶AB=>4$9\ƒ!&7H=w!S$)"F,=>&7#$/µ#$4C)-&54L4C97)-&[vxFwÐ/µ#š!'¹D#C=F-=>&7#$/D#C4C),&<4?½

{,…

€| ¾m¶rv ?v !'&7H=w Tw 4C97)-&\v xFw ?v xFw ½

{,…

‚e|

v7xù†w‡=ƒ3ú@/D#!F-=>&7#$)BA5¿7)-&7F,)='¶zùHv=xFw úe=ƒQ½

{,…

„e|

¾m¶pwš/D#! F,=>&7#$)BA5¿7)-&7F-)=¶*ùv1xwpyú!&7Hywp*/D#z!¦F-=p&7#C)BA5¿7),&7F-)=¶*ùHv1xrw?ú4$97)-&

vyxFwpz/D#)BA5¿7/D´>!'¹µ),&<4@4C=v=xrw>½

{,…^ˆ

|

¾m¶&v/D#@F-=>M–87¹D)-4C)L4C97),&Pvyxšù†wp‰w,ú@/µ#!F-=p&7#C)BA5¿7),&7F-)=¶zùv1xFwp%úeùvxrw.ú,½

{,…=Š

|

ùHvrO‰=vp.úexFwÐ/D#)BA5¿7/D´>!¹D)-&54*4$=ùHvrOxFw úe‰ÐùHvpxFw ú,½

öš&ì=>8B)-S%!'4C=>SL#%!'4C/D#w¶~G5/D&7¸R4$97)8B=>#$4C¿7¹W!'4C)-#

… _ 4C=

…=Š

)-Ë5F-)-874

… € /µ#L#%!'/µHì4C=RAB)œ!

#$G<&54y!F-4$/µF?!¹3¿78BH:!4$) =>8B)-Sy!4C=pS.½

‹š=p4C)–4C9:!'4/D&4C9I=>#C)8B=>#$4C¿7¹W!4$)-#4C97)–&7=>4$/µ=p&7#=¶šF-=p&7#C)BA5¿7),&7F-)>0fF-=>&7#$/D#C4C),&7F-GÆ!&7H

)BA5¿7/D´>!'¹µ),&7F-)!'SC)4C9I)F,¹ª!'#C#$/µF?!¹=>&I)-#.½f(*¿74R»@)F.!&Ÿ/D&7#C4y!&54C/W!4$)4C97)-#$)8:=p#C4C¿I¹ª!'4C)-#–4C=

H7/WV3)-SC),&<4L¹D=>¸>/DF-#?½>Ö)»/D¹D¹:#$)-) #$=>MP)L)-Ë7!M–87¹D)-#*/D&#C),F-4C/D=>&ÇB½

Œ 

Q²B­ˆ±ŽpR®eš³<³$¯¬

3 )-4.4¼A:)š!×:Ë5)-H–#C)-4='¶ SC¿7¹D)-#f»97/DF%9R/D&4C97/D#F,=>&54C)-Ë54F?!&RAB)š#C),)-&!'#=>¿7SfA:!Fyº5¸>S$=>¿7&7H

4$97)-=>S$GP=pS*=p¿7S/D&<4$)-¸>S$/D4wGRF-=>&7#$4CSy!/D&54C#.½S33)-4 6 A:) !¦#C)-4='¶ ¶1!'F-4C#»9I/µFy9F.!'&PAB) #C)-),&K!'#

=p¿7SšAB)-¹D/D)y¶~#"!'A:=p¿74š4$97)»*=pSC¹DH ½7Ö)»@=>¿7¹DH¹D/Dº>) 4$=PH7)y×B&7)4$97) Fy9:!'&7¸>)87SC=5H7¿IF-)-HÐA<G!

#$)-4š='¶·¶w!F-4$#z6JIÿF-=5H7/D&7¸!&7),»å/µ&ˆ¶~=>S$M!4$/D=>&P!AB=>¿I44C97)»*=pSC¹DH ½5ɝ97/D#L/µ#4$97)=>ARy)-F,4š=¶

4$97)L¶~=>¹D¹D=»/D&7¸H7)y×:&7/D4$/µ=p& ü

6‘“’O6 I ' ”••

–••—

6JI /¶.6JIB/D#&7=>4 4ÎwF-=>&7#$/D#C4C),&<4

˜6 ;=6

I

(***™(,6 ;=6 Iš

»9I)-SC)y›œ6 (***(,6 S /µ#@4C9I) #C)-4L=¶Q#C¿7A7#$)-4C#='¶&6

»97/DFy9!SC)M!Ë5/DM!¹7!'&7H\4@;=6JIrÎwF-=p&7#C/D#C4$)-&54

25= M–=>S$)¸>)-&7),S%!¹D¹DG4C9:!'&!#$)-4=¶3¶1!'F-4C#6N»@)"!S$)šF-=p&7#C/DH7),SC/D&7¸1+IÎ14$¿787¹D)-#@=¶ #C),4C#=¶

¶1!'F-4C#

˜ 6 (***™(,6 š F.!¹D¹D)-HYž

ã Ú é'â

/µ&–4C97)¦¹µ/D4$)-S%!'4C¿7S$)œÀrÈ Å™½

Ö)š8I¿74

˜6

(***,(,6

š ˜

6JI (***,(™6NI

Ÿ

š h¡¢

' ˜6

(***,(™6 (,6JI

(***,(™6JI

Ÿ š

!'&7H

˜6 (***,(™6 š ‘/’=6 I  B¡¢

' ùH6 ‘“’76 Iúp>ùH6 ‘“’76 Iúe-ù6 ‘/’=6 Iú

¾w&P=pSCH7),S4C=R/D&5´>)-#$4C/D¸<!'4C)š4$97)SC)-¹W!'4C/D=>&–A:)-4w»@)-)-&[‘ ’ !&IHP4C9I)"8B=>#$4C¿7¹W!'4C)-#='¶·Fy9:!&I¸>)

»@)&7)-)-HÆ4$=H7)y×:&I)4C97)ì/µ&54$)-&7#C/D=p&:!¹F-=p&54C)-&54£ùò4C97)ìF-=>&7#$)BA5¿7)-&7F,)-#%ú='¶!^£:=5F%º<¤¥'

˜6 (***,(,6

š

½325=»*)H7)y×:&I)R4C97)RF-=p&7#C)hA<¿I)-&7F-)-#RA5G¶m=>SC»!S$HFy9:!/D&7/D&7¸ÐùW»/D4C9ÐSC),#C8B)-F-4

4$=‡4ú@=¶Q#C¿7Fy9£!¦£B=<Fyº305H7)-&I=>4C),HDC

’

EHG

ù¤Rú-0IA<G–4C97)L¶~=p¹D¹µ=»/D&7¸Bü

C ’

EG ù¤Rúp'

§

%¨$

CFEHG?ùH6

%

;=4ú

(4)

}~`_ oFml©qb=ltªkiS«/dq¬p­

ÏI=>S4$97)š#y!º>)L=¶3F-=>M–87¹D)-4C),&7)-#C#@/D&R4C97/D##$¿7A7#$)-F-4C/D=p&»@)¸>/D´p)š!&P!¹D¸p=>SC/D4$97M 4$= F-=>M–87¿74$)

61‘ ’ 6JIw½-ɝ9I/µ#Q/D# F,=>MP8I¿74C)-H¦/µ&¦4w»*=L#C4C),87#.ü?×BSC#C4?0»@)*F-=pMP87¿I4C)Q#C)-4$#=¶I¶1!F-4$#Q4C9:!'4 ¹D).!H¦4C=

/D&7F-=p&7#C/D#C4$)-&7F-G505F.!'¹µ¹D)-HÐÚ

ã>ä Û ÞÙ

ê>á Ú?Û

ãpÞB®â-ß Ûâ

½pɝ97)-& 05¸p/µ´p)-&R4C9I)"#$)-4 ¯pCå='¶ F-=>&54CSy!H7/DF-4$=>S$G

#C),4C#.0p»@)F-=>M–87¿74C)@4C9I)MP/D&7/DMP!¹?97/D4C4$/µ&I¸"#$)-4C#@=¶e¯OC ½É97)M!'Ë5/µM!?¹#C¿7AI#C)-4$#*='¶~6¼#C¿7Fy9

4C9B!4 6°;6NI-/D#54ÎwF-=>&7#$/D#C4C),&<4š!'SC)4C9I)"#$)-4C# 6<±.² 0>»97),SC)Y² /µ#!¦MP/D&7/DMP!¹597/D4C4$/D&7¸ #C),4

=¶.¯pCR½

³

áWÞyâ Û â Û

ßwîeX

öåF-=p&54CS%!'H7/DF-4C=pSCG–#C)-4JCå/D#š! #$¿7A7#$)-4=¶&6 F-=>S$SC)-#$8:=p&7H7/D&7¸–4C=R!»z!?GR='¶

87S$=´</D&7¸!8:!/DS='¶ =>878B=>#$/D4C)š¹D/D4C),S%!¹D#Q¶mSC=>M´4[;16\;16JI üCN/D#*!¦F-=>&54CSy!H7/DF-4$=>S$G#$)-4/¶OC

/D#z!#C¿7A7#$)-4š='¶O6å!&7HR4$97)-S$) )-Ë5/D#C4C#!M–/µ&I/µM!?¹5#C¿7A7#$)-4 4

I

='¶O4N#C¿7Fy9–4C9:!'454

I

;1C°;]6

I

/D#&7=>4F,=>&7#$/µ#$4C)-&54!&7H 0p¶m=>S).!'F%9=Q/D&\CR0!878B).!S$#/D&4$97)A:=5H7G–=¶!SC¿7¹D)=¶4 Iw½

Ö)R!#$#C¿7M–) 4C9:!'4.0B¶m=>S)-´>),SCG!4C=pM¶µ4$9:!4!878B).!S$# /D&£4$97)Rº5&7=»¹D)-H7¸p)A:!'#C)>0 »*)

9:!?´p)!'&/µM–87¹D/DF-/D4·S$¿7¹D)µk(,·µ!¹¸½

ÉQ=ÐF-=>M–87¿74C)–4C97)F-=p&54CS%!'H7/DF-4C=pSCGŸ#C)-4$#P»97)-&æ¿78BH:!'4C/D&7¸°6 »/D4C9T6JIm0Q»*)A7¿7/D¹DHè!

F-=p&<4$S%!'H7/DF-4C/D=>&ì4CSC),)YºS»S¼»½C0B#C4y!S$4C/D&7¸R¶mSC=>M¾¸ëü:! &7=5H7) /D#"! 8:!/DS.ùý,C ú-0I»97)-SC)1æ/D#"!

¹D/D#C4š='¶¹µ/D4$)-S%!'¹µ#4$=P87S$=´>) 4$=P=pA74%!'/µ&F-=p&54CS%!'H7/DF-4C/D=p&£!&7H\C¥/D#!8:!S$4C/W!¹ÿF-=>&54CSy!H7/DF-4$=>S$G

#C),4.½QÖ)R#C4y!S$4 »/D4C94C9I)P&7=5H7)Ðù¿¸ýh›  úR½O3 )-4YÀÁ'Êù ( (***p( ý™C¦úA:)!–&7=5H7)P='¶

º »k¼»½ ½7ɝ9I)"#$¿7F-F-),#C#C=pSC# ='¶&À !S$)F-=>M–87¿74C),H!#@¶m=>¹D¹D=»#.ü

 /¶p¦Q 6JI3=>S/¶ /D#š!¹DSC).!'H7GP/D&=CR054C97),&Áù (***( ý,C úf/µ#4$97) =p&7¹DGR#C¿7F-F,)-#C#$=>S ='¶

À

Â

),¹µ#$) ¶m=>Sš)?!Fy9SC¿7¹D)JÃ/(ÄÃ/(***S(¿ÃÅ!Ɯ(3ùÜ(ÄÃ(***e(¿ÃÅ©()(***k( ÁýeCT;[›H  ú/D#!

#$¿7F-F-),#C#C=pS=¶.À !'&7H/i¶p Q 6R054C97),& ù†R(**0*( ¤ý,CÇ;^›  ú@/D#š!¦#C¿7F,F-)-#C#$=>S ='¶&À½

öæA7Sy!&7Fy9R4C),SCMP/D&:!'4C)-#Q»/D4C9R!&R),MP874wG¹D/D#C4Q=¶3¹D/µ4$)-S%!'¹D#·=pSQ»/µ4$9P!L&7=5H7)4C9:!'4QF.!&7&I=>4

AB)šH7)-´p)-¹D=>8B)-H ½p¾m¶ !LA7Sy!&7Fy9R)-&IH7#*»/D4$9ùÈ7ý,C ú-0?4C9I)-&7C¼/D#!F-=>&54CSy!H7/DF-4$=>S$G#$)-4=¶B¶1!'F-4C#?½

‹š=p4C)4C9B!4R/¶š»*)#$¿7878B=>#C)ì4C9:!'4‡6JI@/D#RF-=>&I#C/D#C4$)-&54R»/µ4$9Z40Q»@)F?!&É4=>A74y!/D&ðùÈ7ý,È>ú-½

º »k¼»½ H7=5)-#C&$É4f¸>/D´>)=p&7¹DG 4C97)M–/D&7/DMP!¹F-=p&<4$S%!'H7/DF-4C=pSCG#C)-4$#.05A7¿74@!¹D¹74C9I)»z!?G5#Q4C= ),&<4y!/D¹

!8:!'/µS@=¶=p878:=p#C/D4C)¹D/D4C)-Sy!¹D#f¶~SC=pM24 !'&7H\6@;=6JI~½

ÊÌË

l­°optHbS`

Ö) F,=>&7#$/µHI)-S4C97)87SC=p¸>Sy!MÍ4Ç;\6(B»/D4C9D4Î'ϛ/µk(,ÐF!ÒњýµS(,Ó!ÒÑ 

!&IH‡6?'ԛ/µS(™Ð/(,Ó  ½yÖÆ9I)-&¿I8:H:!'4C/D&7¸6滝/D4C9J›/·Ñ  0.»@)@=>A74y!/D& 4w»@="F,=>&54CSy!H7/DF-4$=>SCG¦#C)-4$#

›œµS(,Ó  !&7H1›/µS(™Ð  ½-Ïÿ/µ¸Â#$97=»# 4$97)*F,=>&54CSy!H7/DF-4$/µ=p& 4CS$)-)ùW4C=L#C/DMP8I¹µ/¶~G50$»*)F,=>&7#$/µHI)-SQ=>&7¹DG

4C9I)S$¿7¹D)‡·Ñ“(™ÑŽ!T¸ !'4š4C9I) ×:S$#C4 #$4C)-8ÿ03#C/D&7F-)4C9I)=p&7¹DGP8:!'/µSL=¶*F,=>&54CSy!H7/DF-4$=>SCGì¹µ/D4$)-S%!'¹µ#

4C9B!4š!F,4C¿:!'¹µ¹DGP!'878:)?!SC#L/D&P4C9I/µ#F?!#C)¦/µ# ѓ(™·Ñ,ú-½

Õ ß Ú

ã>äIêâ

Û

ߙîsX

ɝ9I)*F-=p&54CS%!'H7/DF-4C/D=p& 4CS$)-)*8ISC=5H7¿7F-),#*!#$)-4Q=¶7F-=>&54$S%!HI/µF,4C=>S$G #C),4C#¯pCÔ'

›œCŽ(***(™CF  ½7ÉQ=R¿78BH:!4$)Y6 »/µ4$9\6JI »@) F-=pMP87¿74$) !¹D¹34C97)¦M!Ë5/DMP!¹I#C¿7A7#$)-4C#]¯Á='¶.6

#C¿IF%9ì4C9:!'4z¯=;=6JI /D# 4Î1F,=>&7#$/µ#$4C)-&54?½7ɝ97) #$¿7A7#$)-4C#¯Ÿ=¶.6 !'SC) =pA74%!'/D&7)-HA5GPSC),MP=´5/D&7¸

¶~S$=>M26 !4@¹µ)?!#C4@=>&I)"),¹µ),MP)-&54='¶·).!'F%9F-=p&54CS%!'H7/DF-4C=pSCG–#C)-4?ü5/i¶² /D#! #$)-4=¶ÿ¶1!F-4$##C¿7Fy9

4C9B!4.0p¶m=>S@).!Fy9)-¹D)-MP),&<4FCF%·='¶O¯pCR0¯Ö1CF%×'?ÈP054$97)-&ÐùH6@±r²úk;16NI3/µ#@F-=p&7#C/D#C4$)-&54.½²

/D#š¿7#$¿:!¹D¹DGPF?!¹D¹D)-H£!R9I/µ4$4C/D&7¸R#$)-4=¶.¯pCR½BÉ·= ×:&7H4$97) M!Ë5/DM!?¹BF-=>&7#$/D#C4C),&<4#$¿7A7#C),4C# ='¶

6R05»@)&7)-)-H£!'¹D¹34C97)MP/D&7/DM!?¹797/D4C4$/µ&I¸#$)-4C#ùWA5GP#$)-4š/D&7F-¹D¿7#$/D=>&:úf=¶¯OC ½

ɝ97)L×:¸p¿7SC) þ¦/D¹µ¹D¿7#$4CSy!4C),#4C97)!'¹D¸>=>S$/D4C97M¥»@)"/DM–87¹D)-MR)-&54C)-HR/D&OQSC=p¹µ=p¸4$=RF-=>M–87¿74$)

4C9I)"M–/D&7/DMP!¹>9I/µ4$4C/D&7¸#C)-4$#.½5ɝ97/D#!¹D¸>=pSC/D4C9IM /D#´p)-SCG–F-¹D=>#$)š4C=4C9I)"=p&7)š¸p/D´>)-&RA5GPJ),/µ4$)-S

(5)

Þ

Þ

Þ ß ß ß

›œµS(™Ð  ýh›  ›œµS(,Ó  ýh› 

›œÐ  ýh›œµ  ›œÓ  ýB›/µ 

›  ýB›/µS(™Ð  ›  ýh›œµS(,Ó 

›œÑ“(™·Ñ  ýh› 

›œÑ  ýB› 

¸ýB› 

)-Ë7!'MP/D&7/D&7¸4C97)R)-¹D)-M–)-&54C#=¶¯OCï=p&7)A<Gì=>&7)>ü /i¶@4C97)RF-¿ISCSC),&<4¦#C)-4YC % /D#&7=p4!'¹DSC).!'H7G

97/D4 A5GÐ4C97)R8B!SC4$/W!¹@97/D4C4C/D&7¸#$)-4‡²^¯*0Q»@)P!HIH=>&7)–=¶4C97)–¹µ/D4$)-S%!'¹µ#¦=¶ C % /D&@²\¯@½ ÉQ=

º5&7=»Æ/¶! 97/D4$4C/D&7¸#C)-4/D#MP/D&7/DMP!'¹~0?»*)M!/D&54%!/D&R! #$)-4š='¶uy¿I#C4C/×:F?!4C/D=p&7# àù†~úp¶~=pS).!Fy9

¹D/D4C)-Sy!¹$*='¶*4C97)97/D4C4$/D&7¸P#$)-4.üpàù†~ú5F-=p&<4y!/D&7# !¹D¹ÿ4C97)R#$)-4C#=¶@¹µ/D4$)-S%!'¹µ#L4C9:!'4 !SC)97/D4š=p&7¹DG

A5G[C½ Ö¼97)-&è!K&7)-»ë¹D/D4C)-Sy!¹FšMR¿7#$4A:)!HIH7)-H4C=Ð4C9I)P97/D4C4$/D&7¸#C),4.0Q4C9I)zy¿7#$4C/×:F.!'4C/D=>&

#$)-4C#š!'SC)¿78BH:!4$)-HPA5GRSC),MP=´5/D&7¸!¹D¹B4C97)L#C)-4$#šF-=p&54%!/D&7/D&7¸¦C½5¾m¶ =>&7)='¶ 4C97)y¿7#$4C/×:F.!'4C/D=>&

#$)-4C#LA:)-F,=>MP),#š)-M–874wG<054$97) F-¿ISCSC),&<497/D4$4C/D&7¸R#C),4š/D#&7=>4LMP/D&7/DMP!¹B!&5G5MP=>S$)"!'&7H#C=P4$97)

F-=p&7#C4$SC¿7F,4C/D=>&¶w!/D¹D#.½

û@=>&IF-)-SC&I/µ&I¸P4C9I)"S$)-¹W!4$/µ=p&7#C9I/µ8I#šAB)-4w»*),)-&=>¿ISš!¹D¸>=pSC/D4C97Mï!&7HJ),/µ4$)-SÉ#L=>&7)&7=p4C/DF-)

4$9:!4L»*) F,=>&7#$4CSC¿IF-44C97)#%!'MP)šº5/D&7H='¶.²\¯ Î14$SC)-)>0 »97)-SC)&7=5H7)-# !'SC) ¹W!AB)-¹D)-H»/D4$9),¹µ)óÎ

M–)-&54C#=¶¯pCë!&7Hì)-H7¸>),#"!S$) ¹W!AB)-¹D)-H»/D4C9)-¹D)-M–)-&54C#='¶4$97) 97/D4$4C/D&7¸#C)-4$#.½3ɝ97)¦M!/D&

H7/WV3)-SC),&7F-) /D#4C9I)"¿I#C) ='¶uy¿7#$4C/×:F.!'4C/D=>&–#C)-4$#š/D&7#$4C).!'H=¶Q4CSC),) 87SC¿I&7/D&7¸:½5ÉQSC),)"8ISC¿7&7/D&7¸R/D#

¿7#$)-H/D&J)-/D4$)-SÉ#š!¹D¸p=>SC/D4$97Më/D&=>SCHI)-Sš4$=RF-=>M–87¿74C)&7=p4š!¹D¹34C9I) 97/D4C4$/µ&I¸#$)-4C#A7¿74=p&7¹DG

4$97)MP/D&7/DMP!¹p=>&7)-#?½7¾w&–=>¿7S!¹D¸>=pSC/D4C9IM£04$97/D#*/D#@H7=>&7)»/D4C9Jy¿7#$4C/×:F.!'4C/D=>&R#$)-4C#!&7H–).!Fy9

M–/µ&I/µMP!'¹597/D4C4C/D&7¸#C),4š/D#F-=>M–87¿74$)-HP/D&! ¿I&7/A<¿I)"AIS%!&IF%9ÿ½

á â

·¬Žã °ï®~š³5³C¯¬Ù·¬L°Íä@± ®~š³5³C¯f¬

¾w&–4C97) F?!#C)='¶ ¶1!'F-4C¿:!'¹3SC)-´5/D#C/D=p&4$97)#C)-4L=¶QSC¿7¹D)-#/D#@×:Ë5)-H ½5Ö¼97)-&/D4/µ#@&7=p44C97)F.!'#C)!

&:!'4C¿7Sy!¹pA5¿7)-#$4C/D=>&4$9:!4=p&7) M!?G!#$º/D#97=»å4$=PFy9:!&I¸>)R!R#C),4"='¶*SC¿I¹µ),#"»9I)-& ! &7)-»

87/D)-F,)"='¶·/D&5¶~=pSCM!4C/D=p&œ!'SCSC/D´p)-#.½5ɝ97) !'/µM =¶·4$97/D#*#$)-F-4$/µ=p&/D#*4$=¸p/D´>)"!'&!&7#$»*)-S4$=4$97/D#

(6)

›/Ð/(,ç



è è è è è è è è è è è è é

é

é

é

é

é

é

é

é

é

é

é é

é

é

é

é

é é

é

é

é

é

é è è è è è è

›/µk(,ç 

›œµS(,Ð 

›/Ð/(™Ñ



›/Ð/(,Ñ



›/Ñ/(,ç 

ê

›/µk(,Ñ



›/Ñ/(™ç



›/Ñ/(™ç 

¶1!'/µ¹ ¶1!/D¹

ê ë ì ì

í

õ/D&7/DM!¹7 L/µ4$4C/D&7¸#C)-4$#.ü$›œµS(,Ñ  !&7H[›œÐ“(™ç 

¯pCÔ'ԛ)›œµS(,Ð



(h›œµS(,ç



(,›œÐ/(Ñ



(,›/Ñ/(,ç

)

î©ïì¿ðSñ=òBò

í“ó ì¿ôBô

î©ï

í

ðkñ=òBò

í/ó ì¿ôBô

î©ï

í

ðSñ=òBò

í“ó ì¿ô

óò í“óHë

ôBô

î©ï

í

ðñ=òBò

í“óHë ôhô

î©ïHïì¿ðkñ=òBòhì

óHê ôBô

î©ïì¿ðkñ=òBô î©ï

í

ð©ñ\òBô

î©ï

ê

ðkñ\òhòBì

óHê ôBô

ë

î©ï

ë

ðSñ=òBò

í“óHë ô óò

êó¿ë ôBô

¶1!/D¹

í

î©ïì¿ð©ñ\òBô

î©ïì¿ðkñ=òBò

í/ó ì¿ô

ó

òhì

óHê ôBô

›/µk(,ç 

î©ï

ë

ðkñ=òBò

í“óHë ôhô

ɝ97)Fy9:!'&7¸>)@=>8B)-Sy!4C=pSC#@/D&<4$SC=5H7¿7F,)-HR/D&4$97/D##C)-F,4C/D=>&P!'SC)/D&7#C8I/µS$)-H¶~S$=>Må4C9I)H7¿:!¹D/D4wG

)-Ë5/D#C4$/µ&I¸šAB)-4w»*),)-&RSC)-´5/D#C/D=p&!'&7H Sy!4C/D=p&:!¹p/µ&ˆ¶~)-SC),&7F-)@SC)-¹W!4$/D=>&7#@Àõ,ÅC½25=4$97)×BSC#C4Q=p8:)-Sy!4$=>S

F.!'&ÆA:)ì#C)-)-&N!#R4C9I)°örSC)-¹W!4$/D´</D+.!'4C/D=>&$É ='¶4$97)S%!'4C/D=>&:!'¹F-¹D=>#$¿7SC)ÁÀDÂ?þ,Å"4C=4$97)¶~=pSC»!S$H

Fy9:!/D&7/D&7¸Ð¹D=>¸p/µFp½ É97)#$)-F-=>&IHÆ=>8B)-S%!'4C=pSR/µ#P!'&Á)-Ë54$)-&7#C/D=p&Æ=¶4C97)–×:S$#C4P=p&7)!&7HŸ/D4/D#

!/DM–)-HP4$=#y!4C/D#™¶~G!¹D/D4C4$¹µ)LA7/D4*M–=>S$)š=¶Q4CSy!&7#$/µ4$/D´</D4wGùò#C)-)Àrþ507Õ?Å~ú-½

3 )-4 4åAB) !#C)-4L=¶·S$¿7¹D)-#.½

÷

b)ø&jpdqdiSj_

{

ÊËù

bopqdHiSjpltfBbq/fi©úztdHqb«/lt¿f l©j&m<«/nptbuf“|`

ö¼#C)-4@=¶ ¹D/D4C)-Sy!¹D#.Ð/D#

#%!'/DHÁ4C=AB)P),Ë<F,)-874C/D=p&:!¹L»/µ4$9ÁS$)-#C8B)-F-4–4C=@4ï/WV>å/D#&I=>44Î1F,=>&7#$/µ#$4C)-&54P!'&7Hè!ìSC¿7¹D)

<ûs!ü·='¶&4 /µ#@#%!'/DH4$=RA:))-Ë5F-),874C/D=>&B!¹ /D&=4å/WVýŸ/D#)-Ë5F-)-874$/µ=p&:!¹3/D&\4½

öå#$/µM–/D¹ª!'SQH7)y×:&7/D4$/µ=p&=¶·),Ë<F,)-874C/D=p&:!¹D/D4wG¶~=>Sš!¶~=pSCMR¿7¹W!F.!'&A:)L¶~=p¿7&7H/D&£ÀDÂ.þ,ÅC½

3 )-4ù4 %mú¿%þÿ AB) 4C9I) H7)-F-S$).!#$/D&7¸#C)BA5¿7)-&IF-)HI)y×:&7)-HÐA5G3ük4L/µ#J4 !'&7H\4 %#$š/D#L4C97)

#C),4"='¶*!¹D¹3)-Ë5F-)-874$/D=>&:!'¹·S$¿7¹D)-#š='¶.4 %$½:25/D&7F-)]4 /D#@×:&I/µ4$) 4C9I)-SC)/D#š!R#CM!¹D¹D)-#C4@/D&54C)-¸p)-Sz+

#C¿IF%9ì4C9:!'4@¶~=>S!¹D¹T+L»*)9:!?´p)N4

Ÿ

'?4Ž ?½

÷

b)ø&jpdqdiSjz}

{

lkfhbS|`

33)-4p+ A:)@!#3AB)y¶~=>S$)>½-¾m¶k4 ¦×'?È@»*)#y!?Gš4$9:!4

˜4 (***,(,4 (™È š

˜

(7)

÷ b)øjOdqdikj iS­°oOtbqbtDb Ëù bopqdHiSjplt|B` 33)-4 4 (***(™4 A:)4C9I)"AB!#C)='¶&4½

Ÿ/D#*#y!/DHF-=>M–87¹D)-4C),¹µG)-Ë5F-)-8I4C/D=>&:!'¹ /¶·/D4/D#@)-Ë5F-)-874$/µ=p&:!¹ÿ/D&!¹D¹4 % ¶~=>SšÄTM+ŸùW4$95¿7#

!'&P/D&7F-=p&7#C/D#C4$)-&54š#$)-4š='¶·¹D/D4C)-Sy!¹D#*/D#F-=pMP87¹D)-4$)-¹DGR)-Ë5F-)-874$/D=>&:!'¹ªú,½

÷

b)øjOdqdikjJ€

{ a lj°únpj

ù

qdHiSjF|B`

3 )-4

˜4 (***,(™4 š AB)4C97)ÐA:!'#C)='¶¦4½F33)-4 ü

PùHr%úFûe!ÀDÂR**+IÅ7A:)L4C97)LS%!&Iº ¶~¿I&7F-4C/D=p&RH7)y×:&7),HK!'#Q¶~=p¹µ¹D=»#?üBùHúF'¼MP/D&›/ Q ÀµÂ)**+IÅ3ü

Ÿ/D#54Ž%òÎ1F,=>&7#$/µ#$4C)-&54  /i¶z /D#F-=>&7#$/D#C4C),&<4?0=p4C97)-S$»/D#C):ùú'¾+Q½Q¾w4R/µ#R!K¶1!F-44C9B!4/i¶

KM&I 4C9I)-&:ùú:ùpIWú

÷ b)øjOdqdikj‚

{ a ljkbm<«/bcedgfhdikjF|` 33),4N4¥!'&7HD¼A:)R!–#C)-4=¶@SC¿7¹D)-# !&IH£!–#C)-4=¶

¹D/D4C)-Sy!¹D#SC),#C8B)-F-4C/D´p)-¹DG<½BÖ)H7)y×:&I)4$97) S%!'&7º>),HS$)-´5/D#C/D=>&='¶.4åA5G70BH7),&7=>4$)-HD4Çx 0

!'#@¶~=>¹D¹D=»#.ü

4Çx °'?4!"$#&%k;=

¾w&–=>4C9I)-S»*=pSCH7#@»@)š4%!'º>)L/µ&–4C97)A:!'#C)L=¶·S$¿7¹D)-#4C9I)×:S$#C4#C),4=¶·S$¿7¹D)-#4C9B!4!¸>S$)-)-#»/D4C9

4$97)&7)-»N/µ&ˆ¶~=>S$M!4$/D=>& ½

33),4('IùHúAB)4C97)#C),4R=¶šM!'Ë5/µM!?¹Q#C¿7A7#$)-4C#–=¶z4ﻝ97/DFy9è!'SC)–F-=>&7#$/D#C4C),&<4–»/D4C9@

!'&7HP»97/DFy9PF,=>&54%!'/µ&4!)"*#&%»97)-&\/D#@&7=>4@F-=>M–87¹D)-4C),¹µG)-Ë5F-)-8I4C/D=>&:!'¹ !&7H=È =p4C97),SC»/D#C)>½

+L)y×:&I)-,ìü. E % 3ùH%úÌûk!/PùH4ú@A5G0,ÿùHú'213'IùHú

÷ b)øjOdqdikj„

{54

nptt«/bcedgfhdHiSjF|` ɝ97)95¿7¹D¹3SC)-´5/D#C/D=>&–=¶! #$)-4š='¶·SC¿I¹µ),# 4NA<GP!#$)-4=¶

¹D/D4C)-Sy!¹D#ÁHI)-&7=>4$)-HD4<x76 Ÿ/D#@H7)y×:&7),H£!#@¶~=p¹D¹µ=»#

4<x76°'2, ùúe;=

8

ß.9

Ù

ÞCé)X

(@GP4C9I) H7)y×:&I/µ4$/D=>&7#/D4@/µ#)?!#CG–4C=R#$)-) 4C9B!4

C EHG ùH4<x úFKZC EG ùH4@x 6 *ú

ɝ95¿7#=p&7)F.!&#%!?G–4C9:!'4 x 6 /D#š!¦F-=>&7#$)-SC´>!'4C/D´>)¦)-Ë54C)-&7#$/D=>&=¶x : ½

~`_

ÊÌË

l­°optHbf

¾w&R4$97/D#*#$¿7A7#C),F-4C/D=>&»@)š¸p/µ´p))-Ë7!M–87¹D)-#4C9B!4@/µ¹D¹D¿7#$4CS%!'4C)4$97)A:)-9B!?´</D=p¿7S=¶QS%!'&7º>)-H–SC)-´5/Î

#$/µ=p&!'&7H9<¿I¹µ¹3=p8:),S%!4$=>S$#"!&IH!44$97) #y!MP)L4C/DMP)4$97) H7/WV3)-SC),&7F-)-#AB)-4w»*),)-&4C9I)-M£½

¾w&Ð4C97)¶~=p¹D¹µ=»/D&7¸)-Ë7!M–87¹D)-#»*)R!S$)R/D&<4$)-SC),#C4C),H/µ&ì¶1!'F-4C# =p&7)F.!&Ð/D&5¶~)-S¶mSC=>M 4$97)

S$¿7¹D)A:!#$)šJÆ!F-F,=>SCHI/µ&I¸"4$= 4C9I)š/D&5¶~)-S$)-&7F-)LSC)-¹W!'4C/D=>&H7)y×:&I)-HPA5G1<;y3/WV7 Q CFEHG?ùH4<xú

»97),&Px/D#x R=>S x76I½

û@=>&I#C/DH7)-S4Ô'ϛ/ÐJ!>=k(,ÐJ!>?(@! Г(5@!Á·A=  »97)-S$)‡Ð“(5@(=S(5?N#$4%!&IH£S$)-#C8B)-FyÎ

4$/µ´p)-¹DGR¶~=pSA7/DSCH7#?0:=p#C4$SC/DFy97)-#.0s£:G£!&IH9:!?´>)¦»/µ&I¸>#.½B¾w4L/µ#).!'#CG4$=P#$)-)R4C9:!'4š4$97)RA:!#$)/D#

>4)(™4¦B(™4J-B »97)-S$)‡4J'Ô4¥!&7HD4¦ 'ϛ@!ÁÐ/(@!Á·C=  !'&7HD4JJ'UÈ7½©‹š=p4C/DF-)

4$9:!4D:ùHÐ,ú ' Ä #C='7ùHÐ,ú 'U4J'U4¥!'&7H4C9I)-SC)y¶m=>SC)4Çx : ›/Ð  'U4Çx 6 ›œÐ  'Î4Z;ý›œÐ 

!'&7H7C EG ùH4@x 6 ›œÐ  úp'ԛ/Ð/(5=S(?  ½

ÏI=>S4C97)–#%!M–)740Q!&Á)?!#CGŸF-=>M–87¿74y!4C/D=p&£#$97=»#4$9:!4EBùF@ú1' Â>½Q25/D&7F-)4C97)#$)-4

›@ !ÒÐ/(@ ! ·C=S(™ÐF!G?  /D#4$97)¿7&7/A5¿7))-Ë54C)-&I#C/D=>&æ=¶z4 F-=p&7#C/D#C4$)-&54R»/D4C9T›@  »@)

9:!?´p)H, ù@úY'¾›@J!ÒÐ/(@ !Ò·C=S(,Ð.!I?  #$=ý4TxJ61›@  '¾›K@J!ÒГ(5@Ž!Ò·C=S(™ÐF!G?  ;

›@  ½*2ˆ/µ&IF-):ù@úD'»@)9:!?´>)[4Ôx:y›K@  'ƛK@J!ÒÐ/(@ ! ·C=  ;Ǜ@  ½fɝ97)-SC)ó¶~=>S$)

(8)

/D#P¸p/µ´p)-&ÆA5GT4 'ƛK ! M)(™Ñ°! \(,Ñ°! ·CM)(,+U! Ñ/(™+Î! M  »9I)-SC)N\(MR(,Ñ/(,+

#C4y!&7HNSC),#C8B)-F-4C/D´p)-¹DGN¶~=>S–MP=>¹D¹D¿7#$F>0#$97)-¹D¹w0*F,)-879:!'¹µ=p8:=5Hå!&7H¼&:!¿74$/D¹µ/w½fɝ97)£AB!#C)Ð/D#O

4R(,4¦B(™4J/(,4DPHB¥»97)-S$)741'24Ê04¦Y' ›œÑ1!Q^(™Ñ]! ·AMR(,+@! ѓ(™+<!QM  !&7H

4J'ԛ/+!Òѓ(™+y!GM  !'&7H\4DP5'?È7½

Ö)–9:!?´>)\CFEG.ùH4ÇxJ6Ž›œ+  ú=' ›œ+p(,Ñ/(5M)(  !'&7HTCFEHG?ùH4Çx ›/+  ú' ›/+p(™Ñ/(M  ýÿ4C97/D#

#C9I=»#*4$9:!4Q4C9I)š95¿7¹D¹7SC),´</D#$/µ=p&œ!'¹D¹µ=»#QM–=>SC)@/D&5¶~)-S$)-&7F-),#.½5¾w&#C=>M–)*=p4C97),S*F.!'#C)-#@4C9I)SC)-´5/Î

#C/D=p&7# F-=p/D&7F-/DH7)>0ó¶~=>S3/D&7#$4%!&IF-).C EG ùH4<x 6 ›œÑ/(,·+  ú'ԛ/Ñ/(,·+p(5^(™·AM  '?C EHG ùH4Çx ›/Ñ/(,·+  ú-½

~`0}

iS­°opnOqdjOª=¬$nOtt«/bced¿fBdikj

¾w&Ð4C97/D##C¿7AI#C)-F-4$/D=>&л*)#C97=» 97=» 0B´5/ª!R!–#$/µM–87¹D)F-=5H7/D&7¸:0I»*)F.!&ÐF-=pMP87¿74$) 4C9I)95¿7¹D¹

SC),´</D#$/µ=p&A<G–¿7#C/D&7¸4C9I)¶1!F,4C¿:!'¹3SC)-´5/D#C/D=>&H7)ó×:&7)-H/D&–#C)-F-4$/D=>&£þI½

ɝ97)A:!'#C)RT4S“(***,(,4Ž EBð='¶r4N/D#).!'#C/D¹DGPF-=pMP87¿I4C)-H ½

ÉQ=PF,=>MP8I¿74C) 4$97)F-¹W!#C#='¶*M!'Ë</DMP!'¹:#$¿7A7#C),4C#=¶54 »97/DFy9 !'SC)F-=>&I#C/D#C4$)-&54 »/D4C9D

!&IH»9I/µFy9F-=p&<4y!/D&74

»*)¿7#$) =>¿IS¿78:HB!4C) !'¹µ¸p=>S$/µ4$97Më/D&P4$97)¶~=p¹D¹µ=»/D&7¸»!?G<½

3 )-4TBI·ü)4?ûs! ›U (***,(U

Ÿ  A:)!A7/y)-F-4$/D=>&R»97)-S$)š4$97)SU % !'SC)š&I)-»Æ!4C=pMP#?½7+L)y×:&7)

TPüe4Z;^?ûk! ›U (***(U

Ÿ  ;\¼A5GT>ùFUú 'VTBIwùFUúL/¶WU Q 4¥!&7HXT>ùHµ5ú 'ϵ/¶5µ Q ½

33),4-Y¥ù4ú@A:)4C97)¦MP=5H7/×:F.!'4C/D=>&–=¶.4 /µ&4$97) ¶m=>¹D¹D=»/µ&I¸ »z!?G3üI).!Fy9S$¿7¹D)YÇ!Ò='¶.4

/D#S$)-87¹W!F,)-HÁA5GÐ4C97)–SC¿7¹D)0U“(™?! L»97)-S$)0U\'ZT>ùHU! ~ú,½‹L=>4C)–4C9:!'44$97)PM!Ë5/DMP!¹

#C¿IA7#C)-4$#=¶4滝97/DFy9P!S$)F-=>&7#$/D#C4C),&<4@»/D4C91!&7H»97/DFy9RF-=>&54y!/D&‡4 !)"*#&% !S$)4C97)-&–4C97=p#C)

F-=pSCSC),#C8B=>&7H7/D&7¸4$=š4C9I)M!'Ë</DMP!'¹-#C¿7AI#C)-4$#=¶74C9I)A:!#$)*='¶5¶1!F-4$#T>ùH4ú F-=>M–87¿74C),H!'# AB)-/D&7¸

/D4C#8B=>#$#C/DA7¹D)š¿78BH:!'4C/D&7¸>#»/D4$9PSC),#C8B)-F-44C=EY¥ùH4úfA<G=;(T'ù4!"$#&%wú-½7õ=pSC)87S$)-F-/D#C)-¹DG–»*)

9:!?´p)>ü

4<x76Ž°'[T\

› § ÀT>ù4"úe‘L] "’ % ùH\;^T>ùH4 !)"*#&% ú$úÿÅ 

¾w&Ÿ=>SCHI)-SP4$=£/D¹D¹D¿7#C4$S%!4$)P4$97/D#RMP)-4$97=5HÁ4%!'º>)–4C97)–¶~=p¹µ¹D=»/D&7¸)-Ë7!M–87¹D)>üp4Í' ›œÐ=!

=S(™Ð!I?(@ !ÒÐ/(@ ! ·C=  ½33)-4 °' ›K@  ½_+L)y×B&7)DTüR4°;y<ûk!Á›5ÂR(yþ(yÕ($Ç  ;Ÿ#C¿7Fy9

4C9B!4SY¥ù4ú'Λ<Â)(™ÐF!`=[(@þ(,Ð!`?Ô(@Õ(@J! ÐJ(fÇk(@ ! ·C=  ½BÖ)"9B!?´>)#C)-),& !'A:=´p)

4C9B!4 4!)"*#&%'L›K@J!ÒГ(5@Ž!Ò·C=  #C=RT>ùH4!)"*#&%wúp'L› Õ($Ç  ½5ɝ9I)-SC)y¶m=>SC)

T'ù4ú‘ ] "’

% ù\;^T'ù4!"$#&%wúCúp'L›<ÂR(yþ(yÕ($Ç  ‘ ] "’

%e›@  ;^› Õ($Ç  ' ˜ › þ©(%Õ©(CÇS(5@  š

!&IH#$=4@xJ6 ['T

\

ù¿›þ(yÕ($Çk(@  úp'L›K@Ž!ÒÐ/(@ !Ò·C=S(,Ð.!I?  ;^›K@  ½

a b ä Q¬dc.feš®7¯Ae ®5­7³hg,¯f®Nidjlkmonp°Q¬š°/mCq

33),4Y40sN!&IHD¤ AB)œ!–#$)-4=¶SC¿7¹D)-#?0 !R#$)-4 =¶¹D/D4C)-Sy!¹D#"!'&7H !‡£:=5FyºSC)-#$8:),F-4C/D´>),¹µG5½ÿÖ)

#%!?G–4C9:!'4 Ÿ/µ#š!]4Î1F,=>&7#$)BA5¿7)-&7F-)=¶¤ë/WVD<KTC

’

EHG ù¤Rú-½

3 )-4¤ ' ˜6 (***,(™6 š A:)!N£:=5Fyº3½7Ö)š8I¿74 ¤>;=['

˜6 ;=(***™(,6 ;= š

r

¬pbik«/b­

ˆ

`hs

ñ

ßRãyî7ß.Þ Ù>Û

ã>Þ

‘/’

áDâ

Ù

âB®ä ÛmÙ>Ú?Û

á

ÚyÙÝÜ

îˆê Ù>Û

ßPãyî7ß?Þ Ù>Û

ã>ÞhXtÐã>ÞCßLî3ÞCß

Ú

áDâ-ß

Ý

®.u

áÛ â Ù>Û

áDâwvß,â Ûµñ

ß"Þ$ß ÝDÙ>Û

áWà?á*x?ß%ê¦à.ß?Þyâ-áWã>äˆâšã

Ø … _ u …  u … ‚ u … „ Ù

ä7ê …=Š

Ûã ÛDñ

ßä7ã

Û

áWãpä5âšã

Ø

4yCÚ

ã>ä5â-ßz

Ü

ß?ä Ú ß Ù

ä7ê 4yCÚ

ã>äˆâóáªâ

Û

ß?ä

Ú

®/XtÐã>Þ$ß%ãpà.ß?Þ

‘/’

â

Ù>Û

áDâwvß,â Ù{

ß Ù

éà.ß?Þyâ-áWã>äã Ø … }

{ÿñ Úyñ{ Ü ÛDñ7ÙpÛ*ÛDñ Ý {@Ý 4yCÚ Û Û

(9)

} «/iei©ú~ _ ü>Ö)»!&544$= #C9I=»Æ4C9:!'45&I:/D#*!]4Î1F-=p&7#C)hA<¿I)-&7F-)=¶O1‘“’YpIw0

áXWßX

4C9B!4pI

/D#*!#$¿7A7#$)-4*='¶OC

’

EHG ùH\‘“’7

I

ú,½>öL#C#C¿IMP)4C9B!4.]‘/’Y

I ' ˜ 6 (***(,6

š

½p(*GH7)y×:&I/µ4$/D=>&R=¶

‘ ’ 0p»@)9:!?´>)JpIeKT6% ¶~=>SF' ÂR(***(,+Q½>ɝ9I)-SC)y¶m=>SC)pI~KMÖ

%¨$

C EG ùH4<;76$%~úr'>1‘ ’ pIw½

… }

»*).!'º3ü:öL#C#$¿7MP)4C9:!'4Æ/D#4Î1F-=p&7#C/D#$4C)-&54.½ÿ25¿7878B=>#$)R4C9:!'4N&I/D#!y4Î1F-=p&7#C)hA<¿I)-&7F-)

='¶O½5Ö)š»!&54@4C=#C97=»N4C9:!'4*4$97)4Î1F-=p&7#C)hA<¿I)-&7F-)-#='¶&Á!'&7H7=‘ ’ pI !S$)")hA<¿B!¹w0

á†XWßX

C EG ù4@;=ú'?C

’

EHG

ùH\‘ ’ pIWú,½-(@G"4$97)*!'#C#C¿IMP874$/µ=p& 0$/µ43/D#3F-¹D).!'S 4$9:!4p‘ ’ pIe'

˜

=;7&Iš ½

(@¿74zC

’

EG ù ˜

\;pI

š

ú'UCFEG ù4@;==;=pIWú'UCFEG.ùH4Ç;y*ú,0:4$97) ¹W!#$4š)BA5¿:!'¹D/µ4wG/D#š4$SC¿7)A5G

4$97)#C¿7878B=>#$/D4C/D=>& ½5Ö)F-=p&7F-¹D¿7H7)¦A<GR4$S%!'&7#C/D4C/D´5/D4wG<½

…  ü ¾m¶Y¥!&7HÇpI"!'SC)\4Î1F,=>&7#$/µ#$4C)-&54RA5GÁHI)y×:&7/D4C/D=p&Á/D4/D#RF-¹D).!'SR4C9:!'4°‘/’@pI/D#4Î

F-=p&7#C/D#$4C)-&54.½I¾w&–¶1!F-4/¶pI /D#4ÎwF-=p&7#C/D#C4$)-&54š4$97)-&D=‘/’=pI /D# 4ÎwF-=>&7#$/D#C4C),&<4?½

… ‚

ü:Ö)¦»z!'&<44$=P#C9I=» 4C9B!44C97)4ÎwF-=>&I#C)BA5¿7)-&IF-)-#=¶5[‘ ’ ùpI;D&IIµú!S$)P!R#C¿IA7#C)-4

='¶4$97)Y4ÎwF-=>&7#$)BA5¿7)-&7F,)-# =¶šù\‘ ’ pIWú;=pIIw½I¾m¶r&Iu;=pIIÿ/D#š&7=p4 4ÎwF-=p&7#C/D#C4$)-&544C97)-S$)/D#

&7=p4C97/D&7¸–4C=87S$=´>)>½Bɝ95¿7##C¿78I8:=p#C)P4$9:!4pI;\&II/D#z4Î1F,=>&7#$/µ#$4C)-&54?½ (@GH7)y×B&7/D4C/D=>&»@)

9:!?´p)

=‘ ’ ùHpI;=pIIµú'

˜

5œ(***,(™&

š

;=pI;=pII

ùH\‘ ’ pIWúe;=pIIk'

˜€

/(***,(

 Å š

;=pI;=pII

»97),SC)p%L/µ# !–M!'Ë5/µMP!'¹3#C¿7AI#C)-4=¶ Æ#$¿7Fy9Á4$9:!4p%;[pI;D&II/D#N4ÎwF-=>&I#C/D#C4$)-&54.0 ¶~=>S

e' ÂR(***,(™+Q05!&IH

/D#z!M!Ë5/DM!'¹>#$¿7A7#C),4=¶& #C¿7Fy94C9B!4

;1pI:/D#4Î1F-=p&7#C/D#$4C)-&54.0

¶~=pSE‚>' ÂR(***(Fƒÿ½*ɝ95¿7#?0f¶~=>S–).!Fy9

»*)Ð9:!?´p))-/D4C97),S

;<pIO;<pII/µ#–&7=>4\4Î

F-=p&7#C/D#$4C)-&54!'&7HDC EG ùH4Ç;

;pI;ypIIWú 'Ï"=>S

'Ïp%f¶~=>S=>&I)‡$½Bɝ97)-SC)ó¶~=>S$)R/i¶

Q<1

%¨$

CFEHG?ùH4Ç; % ;=pI;=pIIDú@4C97),&\ Q<1

Ł

¨$

CFEHG?ùH4<;

 

;=pI;7&IIµú-½

… „

ü¤2ˆ¿7878B=>#C)R4$9:!4 K C ’

EHG

ùH\‘“’7 ú!&7H° KÏC

’

EHG

ùH\‘“’7 ú-½BÖ)»z!'&<44$=P#C),)

4$9:!4 C

’

EG

ù\‘ ’ Fóúp'?C

’

EHG

ùH\‘ ’ ?ú-½BOQ¿74

7‘ ’ F.'

˜

(***,(,

š

;75

7‘ ’ '

˜

(***,(,

…

š

;7r

»97),SC)7

%

/D#!M!Ë5/DM!¹3#$¿7A7#$)-4R=¶zN#$¿7Fy9Á4C9B!41

%

;D5/D#‡4ÎwF-=>&I#C/D#C4$)-&54 ¶~=pSY '

Â)(***(™+ !'&7H\

 /µ#š!M!Ë5/DMP!¹5#C¿IA7#C)-4L=¶.Ÿ#C¿7Fy94C9B!4

 ;= /µ#4Î1F,=>&7#$/µ#$4C)-&54¶~=>S

‚'åÂR(***,(™+ ½7Ï7S$=>Më4$97) 95G58:=p4C97)-#$/D#š/D4*/D#).!'#CG–4C=R#C),) 4C9:!'4.ü

ùm!>ú ;=

 /D# 4Î1F,=>&7#$/µ#$4C)-&54¶~=>SA‚N' ÂR(***¿+ !&7H

ùòA:ú;=

%

/D#4Î1F-=p&7#C/D#$4C)-&54¶m=>S e' ÂR(***¿+$.½

ÏISC=pM ùWABú»*)R9B!?´>)†Z Q ›5ÂR(***,(™+$ H‡ ‚ Q ›<Â)(***(™+e  #C¿7Fy94$9:!4Y

% K



!&7H

¶~S$=>M ù~!>úL»@)R9:!?´>)R†O‚ Q ›<Â)(***™(,+e H‡ Q ›<ÂR(***(™+$  #C¿7Fy94C9B!4Y



%

½3(@¿74

4$97/D#R/µM–87¹D/D)-#.0ÿA5GÁM!'Ë5/µMP!'¹D/i4wG='¶#$)-4C#\

%

!&7HT



04$9:!4+ 'Ò+ !'&7Hæ4C97)-S$)£/D#P!

8B)-SCMR¿I4%!4$/D=>&<ˆŸ=¶Ž›<ÂR(***,(,+ B #C¿7Fy94C9B!4Y

%

'Ø ‰ "%%

½3ÖÆ/D4C9I=>¿74¹D=>#$#"='¶z¸p)-&7)-Sy!¹D/D4wG

»@)F.!&#C¿I878:=p#C) 4$9:!4lˆì/D#4C97)/DH7)-&54$/µ4wG5½7Ïÿ/D&:!¹D¹DG&I=>4C)4$9:!4

C ’

EG ù˜

(***,(,

š ;7 úp'?C

’

EHG ù˜

(***,(,

š ; ; ú

'?C

’

EHG ù˜

(***,(,

š ;F;F-ú

'?C

’

EHG ù˜

(***,(,

š

; ú

…=Š

ü5¾w4/µ#@4CS$/D´</W!'¹µ¹DG´>)-S$/×:)-HA5GRH7)y×B&7/D4C/D=>& ½ Š

‹š=p4C)4C9:!'4š4$97)8B=>#$4C¿7¹W!'4C) …\ˆ

H7=5)-#&7=p4šM!'º>)#C),&7#C)R/D&=p¿7Sš#$)-4C4$/µ&I¸AB)-F.!'¿7#C)R»@)

(10)

á ßä7ß áWä ãpÞ9 áòã>äæáDâ

Ú

ã>ä5â-áDâ

Û

ß.ä Ûu

ÛDñ

ߝÞ$ß-â ÜpݵÛ

áDâ

Ú

ã>äˆâóáªâ

Û

ß?ä

Ûµúÿ!&7H¦4C97/D# /D#ÿ/µ&¶1!F-4ÿ/D&7F-=>M–8:!4$/DA7¹D)3»/µ4$9 4C9I)*»97=p¹D)

´>),SC#C/D=p&P=¶

… }

½É97/D#=pA7#C)-S$´>!4$/µ=p&RF.!&–A:)L#C)-),&!#!&P!'H7´>!&54y!¸>)@=¶ 4$97)š=p8:),S%!4$=>S‘ ’ ½

r

¬pbik«/b­

Š

`hs

ñ

ߚãyî7ß?Þ Ù>Û

ã>Þ xL:

áªâ

Ù

âB®ä Û~ÙpÚ.Û

á

ÚyÙÝ

ÞCß?à.áDâ-áWãpäRãyî7ß.Þ Ù>Û

ã>ÞBX_tÐãpÞCßQî3ÞCß

Ú

áDâ-ß

Ý

®.u

áÛ â ÙpÛ

áªâ‹vfß-â Ûµñ

ßRÞCß ÝµÙpÛ

áWà?á*x?ßyêà.ß?Þyâ-áWã>äˆâœã Ø aP_

u

a}

u

a

u

ay‚ Ù

ä7ê a„ Ûã

ÛDñ

ߖä7ã

Û

áWã>äˆâ

ã

ئÚ

ãpä5â-ßz

Ü

ß?ä Ú ß Ù

ä7ê

Ú

ã>ä5â-áDâ

Û

ß.ä

Ú

®Œ®

Ø

ãpÞ {Ù

ÞCê Ú%ñIÙ

áWä7áòä7|RX

s ñ

ßãóîˆß?Þ ÙpÛ

ãpÞ x 6 â

Ù>Û

áDâwvß,â Ûµñ

ßÞ$ß ÝDÙ>Û

áWà.á$x.ßyêRà?ß.Þóâóáòã>ä5âã

Ø

aP_

u

a}

Ù

äIê ay

X

}

«/iei©ú~

Ö)RH7=4C9I)R´>)-S$/i×BF.!4$/µ=p&7#¶~=pSYx 6 F-=>&7F,)-SC&7/D&7¸Ð4C9I)P8B=>#C4$¿7¹W!4$)-#

a=_

0

ay}

0

a

ùW4$97)š8B=>#$4C¿7¹W!'4C)-#f¶~=>Sx : !S$)š´>),SC/×:)-HR/D&R!&P!&B!¹D=>¸p=>¿7#ÿ»z!?G7ú-½'ɝ97)-&P»@)´>),SC/¶~G

ay‚

!&7H

¶~=>Sx

a=_

ü5Ö)»!&54*4$=#$97=»Æ4$9:!4/D#!¶~FóÎ1F-=p&7#C)hA<¿I)-&7F-) ='¶&4[x 6 ½5ɝ97/D#@/µ#@4CS$¿7)A:),F.!¿7#$)

)-/D4C9I)-S‡4¹x 6 Ô', ùúp;DN=pSY4Tx 6 Ô'´ !'&7H°C EHG ùH4<x 6 @úF-=p&<4y!/D&7#YN/D&ÐA:=p4C9

F.!'#C)-#?½

a} ü525¿7878B=>#$)š4C9B!4.Ð/D#.4ÎwF-=>&7#$/D#C4C),&<4?½>Ö)»!&544$= #C9I=»è4$9:!4F4\x76$°'>4\;]½?ɝ97/D#

/D##C4$S%!/D¸p9<4™¶~=>S$»z!'SCH–A<G–H7)y×:&I/µ4$/D=>& ½

a ü725¿78I8:=p#C)zŸF-=p&7#C/D#$4C)-&54.½5Ö)L»z!'&544C=#C97=»¼4C9:!'454°xJ6Ÿ/µ#@!¹D#C=F-=>&I#C/D#C4$)-&54.½5ɝ97/D#

/D#R4CS$¿7)A:)-F?!¿7#$))-/D4C97),S4>xJ6´',ÿùHfú.;[¥!&7HÇCFEHG?ùF,ÿùHú$;7fú/µ#F-=p&7#C/D#C4$)-&54PA5G

H7)y×B&7/D4C/D=>&=>S 4<x76°'?æ!&7H\Ÿ/D#F-=>&7#$/D#C4C),&<4LA5GR9<G58B=>4$97)-#C/D#?½

!&IH

¶m=>Szx : üBÖ)#C¿78I8:=p#C)4C9:!'4ùH4Çx : fú;\pIÿ/D#¶~FyÎwF-=p&7#C/D#C4$)-&54RùW=>4$97)-S$»/µ#$)

/D# 4CS$/µ´5/W!¹Wú,½3¾w4 /D# )-&7=p¿7¸>94$=#C9I=» 4$9:!4]4Tx ù°;D&Iªú¦' ù4>x : úp;°pI~½ÿ(@G

95G58:=p4C97)-#$/D#ù4S!)"*#Ž%e;Dúp;[pIN/µ#L¶~FóÎ1F-=p&7#C/D#$4C)-&54.½Qɝ95¿7#BùH°;[pIWúf:ùHfú !&7H4$97)-&

:ù\;=pIWú':ùHfú-½:ÏISC=pMë4C9I/µ#»@)F-=>&IF-¹D¿7H7) ).!'#C/D¹DG<½ Š

‘“’ fhb«/cl©qdikj”•s ñ ß

ñ7ÜpÝWÝ

ãóîˆß?Þ ÙpÛ

ãpÞ ê>ã?ß-â ä7ã Û â

ÙpÛ

áDâ

Ø

®ä7ß?á ÛDñ

ß?Þ a‚

ä7ã>Þ ay„

X

} «/iei©ú~ ¾w&Á=pSCH7),SR4C=Ð#C97=»ë4$9:!4 a‚ H7=5)-#R&7=p497=p¹DH/µ4/D#),&7=>¿7¸p9Á4$=£F-=p&7#C/DH7),SR4C97)

¶~=p¹µ¹D=»/D&7¸)-Ë7!M–87¹D)>ü54C97)#C),4"='¶*SC¿I¹µ),#N4 /D#šHI)y×:&7)-HÐA5G\4U'ϛ/Ð !–?(?T!—?ÌIH(?I!

=S(5@^! Ð/(@7! ·C=  ½ÿɝ97)PAB!#C)–/D# /D&4C97/D# F.!'#C)

˜

4R(,4¦B(™4J š »/D4$9@4S1'940p4¦Y'

›K@J!ÒГ(5@Ž!Ò·C=  !&IH>4J°'ÁÈ7½*O¿74\9'Á›@  !&IH>pI1'Á›?I ½@¾w4P/D#P&7=p4P9:!'SCH

4C=Ÿ)-#C4y!A7¹D/D#C9N4C9B!40,ÿùHfú\' 4¦!'&7H˜,ÿùHÇ;@&Iªú^' 4¦5;M›œÐF!`?¦(5?<!G?I ½É95¿7#

C EG ù$ùH4<x 6 fúe;7&Iªú^'Á›@(5?ÌIH(,Ð/(™·A=  !'&7H>C EG ùH4Çx 6 ùH\;=pIWúCú^'Á›@(5?ÌIH(,Ð/(™·A=k(?  ½

ɝ97)-S$)y¶~=pSC)1CFEHG?ùH4@xJ6 ù7;=pIWú$úJ×KMCFEG.ù$ùH4<x76 fúe;7&Iªú,074$9:!4/D# a‚ H7=5)-#L&7=>4@97=p¹µHÿ½

ÉQ=87S$=´>)4$9:!4 ay„ H7=5)-#&7=p4R97=>¹DHæ»@)F-=>&I#C/DH7)-S4C9I)¶~=p¹D¹µ=»/D&7¸ì)-Ë7!MP8I¹µ)püOQ¿74

4U' ›KU (U (U  »97),SC)HU 'ε!ÁÑ0U ' ç¦!Á·Ñ0U 'ÎÐz! ·Ñ½BOQ¿74Ç'ϛœµS(,ç 

!&IHM&I 'қ/Ð  ½ÿɝ97)–A:!#$)P¶m=>S14ï/µ#

˜

4](™È

š

½Qɝ97)-&æ/D4/D#).!#$G4C=#C),)4$9:!44!)"*#&%¦'

4!)"*#&™J# ½%p'?È!'&7H

'7ùHfú 'L›R›U/(U  (h›KU“B(5U R !'&7H

'7ùH^;7&Iªúp'L›R›U  (B›U (U œR

ɝ95¿7#E, ùú' ›KU  !&IHš,ÿùH°;[pIWú'ØÈ7½3ɝ97),SC)y¶~=pSC)=·Ñ Q CFEG.ù$ùH4<x76 fú;&Iªú¦!&7H

·Ñ]×Q CFEHG?ùH4<x76 ù=;7&Iªú$ú-0I#C= ¶1!'/D¹µ#?½ Š

(11)

Ö)9:!?´p)š87S$=>8B=>#$)-HP/D&P4$97/D#8:!'8:)-S4$97SC),)"º5&7=»¹D)-HI¸>)Fy9:!&I¸>)š=p8:),S%!4$=>S$#A:!#$)-H=>&¶~=pSwÎ

»!S$H£Fy9:!'/µ&I/µ&I¸:½Bɝ97)P!/DM ='¶z4$97/D# »*=pSCº»!#4$=#C4$¿7H7GÐF%9B!&7¸p)R=>8B)-S%!'4C=>S$# »/D4C9Ð&7/DF-)

¹D=>¸p/DF.!¹587S$=>8B)-SC4$/µ),#š!&7HP!L#C/DM–87¹D)"ùò=>8B)-S%!'4C/D=>&:!'¹WúQ#C)-M!&54C/DF-#?½Ö)9:!?´p)#C97=»&R4$9:!44$97)

4$97SC)-)=>8B)-Sy!4C=pSC#H7)y×B&7)-HÐ9:!?´>) HI)-#C/DS%!'A7¹D) 87S$=>8B)-SC4$/µ),#.½3¾w&8B!SC4$/DF-¿7¹W!S»@)9B!?´>)87SC=´p)-H

4$9:!4¶1!'F-4C¿B!¹š¿I8:H:!'4C)F?!&æA:)ì#C)-)-&å!#P!'&Æ¿78BH:!4$)=>8B)-Sy!4C=pS.0f/µ&æ4$97)E !4$#C¿7&7=æ!&7H

õ),&7H7)-¹D+-=p&Á#C),&7#C)>0@!&7HŸ4C9:!'4Sy!&7ºp)-HÁS$)-´5/D#C/D=>&Ÿ/µ#?0 ¿I8Á4C=ì#CG5&54%!Ë/D&7HI)-8:),&7H7)-&7F,)£!ËpÎ

/D=>MÐ0>!¦SC)-´5/D#C/D=>&–=>8B)-S%!'4C=pS.07/D&–4C97)öš¹DFy97=p¿7SCSB6=>&5ÎCõ)-&7HI)-¹D+-=>&5ÎC÷Rø!'SCH7)-&ˆ¶~=>S$#š#C),&7#C)>½Iɝ97)-#$)

=p8:)-Sy!4$=>SC#?0 AB!#C),H=>&ì¶~=>S$»z!'SCHÐF%9B!/D&7/D&7¸:03!'SC)R).!'#C/D¹DG£F-=pMP87¿I4%!AI¹µ)p07/D&8:!S$4C/DF-¿7¹W!'S"4$97)

=p8:)-Sy!4$=>Sš='¶*S%!'&7º>),HSC)-´5/D#C/D=p&/D#š8B=>¹DG5&7=>M–/ª!'¹~½pɝ97)9<¿I¹µ¹ÿSC)-´5/D#C/D=p&/D#!RA7/D4šM–=>S$)"F,=>MRÎ

87¹D/DF.!'4C)-H–A7¿74š/D4@F.!&AB) F-=pMP87¿74$)-HP»/D4$94$97)97)-¹D8=¶Q4C97) 4w»@==>4C9I)-Sš=p8:)-Sy!4$=>SC#?½

¾w4@»*=p¿7¹DHPAB)š/D&54C)-S$)-#C4$/µ&I¸R4C=)-Ë54C)-&7H4$97)L¶1!F-4$¿:!¹3S$)-´5/D#C/D=>&–H7)y×:&7/D4$/µ=p&P4$=œ!'¹µ¹D=»ŸSC¿7¹D)

S$)-´5/µ#$/D=>&P»9I)-&&7=¦¶1!F,4C¿:!'¹ SC),´</D#$/µ=p&P/D#8B=>#C#$/DA7¹D)>½

â

Žgÿ® ¬L²e

›

Y`@Y{fY>Zfqivw˜<…,_>kwk7o…,e:dœ3Y<§¨,kC^>j$epŒª…,kClyd5-e5^žšY5¢R,†gre<lw…,e:YCŸfeœnm˜5jqi…?—-giv…,Œ3nm˜<jy…-k: ¦vw˜<,e<—?j?Y

¡¢£7¤ ¥¦.§Ž¢©¨ª¬«.­l® ¢.§*¯±°C²_¢:³¯±°yd s´ €sL›5´)µ>s [ ´ d › ].¶ s Y

·

Y¸šYJ¹·jyƒyƒy.ƒ$g,e<^bY7œ gre<…Hœoj$kCj%ƒ?Y b?nmgi…,e<,q*nmkC-e5lmginmgih?ginF ì-e5^PginwlL}…^>j$qilyYPUDeOºo¤¢°»¢©¨

¼*½¾E¿ŽÀ¾

¥ ¼

«Áª_¯ÃÂ

¼*½Ä

¥

¼w¾

¤:¥¦

¼

¯±¢¥¦.§7ª_«­ÆÅ¢.Ç5¯±£J­È¢¥RÉ(£L§

¼¯Å_§

¾

Á.ʦ.§*£

¾©Ë

²_¢:³¯±°yd<c'-e>nmgi?—.…^>j

`Q…?}š‡7…?lwnwj$qi>d:c ‡<,gre:d:¢R) .d › ].]?\>dp‡>‡BY › \ ´µ› \ s d:UW{ÿ{ {`Q….}L‡p_<nwj$kzc…v$gijyn Eœ3kCjylwlyY

[>Y¸šYJ¹·jyƒyƒy.ƒ$gWdžšY5¢R,†gre<lw…,e:d,e<^ÐbY7œ3gre5…œoj$kCjyƒ.YO¹Qj5 ?…,e<^ìkC.nmgi…,e<,qz}…,e<…?nw…-e7 5€Qlw…?}"j

lwnmkC…-e5— e5…-ep|W˜<…,kwePkw_pqijyl@Œª…,ke5…-e5}"…,e<…?nw…,e>giv¦gre>ŒWj$kCjCe5vyjškCj$qi?nmgi…-e5lyY¡¢£7¤:¥¦.§&¢©¨Ì²_¢:³¯±°l¦¥

Ë

Í¢­Å&£

¼¦ ¼

¯±¢¥>d

›

].]Î?YÏ3…L-‡p‡7j%,k-Y

Ð

Y@¢Yž@,qi-qWYðUªe>h.jylwnmgi—?.nmgi…,e<l gre>nw…nm˜<jy…,k: …-Œ†e5…-›Qqijy^>—?j–‚<?lwjRkCjyh?gilmgi…,e:€Ñœ kCj$qrgi}šgre5-k: 

kCj$‡ˆ…,kCnyYëUDe2ºo¤¢°»l¢©¨

¼*½¾

ª

¾Ò¾

¥

¼*½OÓ

¦ ¼

¯±¢¥¦.§dÍÔ¢¥¨

¾ ¤¾

¥°

¾

¢¥<Õd¤

¼¯Öo°)¯×¦.§

Ä ¥

¼w¾

§±§*¯Ã³

¾

¥°

¾

Ø

ÕÕÑÕ

ÄÙÚÚÛ d,‡>‡:Y

ÐÜ.sݵKÐÜ ]>d

›

]¶.¶pY

s

Y`@Y7ž@.}?lmgi…>dÿ•ÁY>a@jy^-„w^qWd3,e<^TÿY>¢Yœ3jCkCj$grkCpYbjyh?gilwj?€3ZejÞnwjCe5^>jy^qi…?—-giv¦‡>kC…?—,kC.}L|

}Lgre<—l© lwnwj%} ŒW…-kkCjyh?gilmgre5—†e<…-›Qqijy^p—.jL‚<?lwjylyY*UDeº¤F¢)°»¢©¨

¼*½¾Aß_¼*½RÄ

¥

¼w¾

¤ ¥¦

¼

¯±¢¥¦)§&Í¢¥JÁ

¨ ¾ ¤¾

¥°

¾

¢¥Xºo¤ ¯±¥°)¯Å_§

¾

ÇS¢©¨àW¥¢

À §

¾:Ë

³

¾-áo¾ Å&¤

¾ Ç ¾ ¥ ¼¦ ¼

¯±¢¥H¦¥

ËEá¾

¦.Ç5¢¥¯±¥³?d5‡>‡BY \

´KÜ

|~\

›

¶pd

¢R…-kC—?,eP¡-_pŒª},e>eBd

›

]?]

Ð Y

\>YϝY>{ ginwjCk-e5^§LY<§@…?nwnmqi…,‚:Y“ŸfePnm˜<jvy…?}š‡pqijÞ?ginF …,Œ·‡pkC…-‡7…?lmginmgi…-e5-qf†e<…-›Qqijy^p—.j‚5.lwjkCjC|

h?gilmgi…-eBd7_p‡ˆ^p.nwjyl,e<^vy…-_pe>nwjCkwŒW?vynm_<,qilyY*UDeºo¤¢°»¢©¨Dââ

¼*½

ª¬«.­Å¢.Ç5¯±£7­È¢¥Rº¤:¯±¥°¯Å_§

¾

ÇC¢©¨

ãW¦

¼

¦®:¦.Ç

¾

ª_«)Ç

¼w¾

­dÇCd,‡>‡BY

· \

›:µ7·.Ü

[pd<Z@`Q¢äœ3kCjylwlyd

›

]?]

· Y

Ü

Y@bY5V<?—,gre:d·§LY>¡@_p‡7jCk-dåpYžLY:Xfqrqi}",e:dQ,e<^¢YæšY

t

,kC^gWYX‡7^>?nmgre<—–qi…?—-givy,q*^>?nw,‚<?lwj%lyY

Õ

ËÒ

¦¥°

¾

ÇC¯±¥Í¢­Å&£

¼

¯×¥³

á¾ Ç ¾

¦¤F°

½

d[p€

› µ›

¶pd

›

]¶?\pY

¶>Yœ3Y7§¨-kC^pjCepŒW…-kClyYfàW¥¢

À §

¾:Ë

³ ¾

¯±¥Oç§*£Âèd­D¢

˾

§*¯±¥³

¼*½¾HË

«.¥¦­l¯±°Ç“¢©¨

¾

Å&¯$Ç

¼w¾

­D¯±°RÇ

¼¦

¼w¾ ÇCY

¢PUwÏ ‡>kCjylwlyd7`Q.}‚>kwgi^p—.j?d7¢RZLd

›

]¶.¶pY

]>Yœ3Y7§¨-kC^pjCepŒW…-kClQ,e<^žLY>¢R,†gre<lw…,e:YQbj$qi.nmgi…,e<lf‚7j%nm›QjyjCenm˜<jQqi…?—-giv…,Œ:nm˜5j%…,k: vw˜5-e5—.j@-e5^

e<…,e<}…,e<…?nw…-epgivqi….—,giv?YUªe

¿½¾

²_¢:³¯±°l¢©¨

¿½¾

¢¤ «Í

½

¦¥³

¾éê

¢¤FëKÇ

½

¢ Å

é

àW¢¥JÇ

¼

¦¥Kì

é ç ádíé

îo°

¼

£7®

¾

¤âï

Ú

ï?d5‡<?—.jyl

› ¶ sݵL·)´ s

Y·c ‡>kwgre<—?j$kw|

t

j$kwqi?—>d

›

]¶?]>Y–T:jyvynm_>kCj a@…?nwj%lgre£ZfkCnmgrž<v$gi-q

UDe>nwj$qrqrgi—?j$e<vyj

Ð \ s Y

›´

Y¸šYp¡.nwlm_pe<…-e5^ ZLYŸLY¢Rj$e<^>j$qiƒy…,e:Yœ3kC…,‡ˆ…?lmginmgi…,e<,q3†e<…-›Qqijy^p—.j@‚5.lwj@kCjyh?gilmgi…,eœ,e<^}Lgre>|

gi}-q v™˜<,e<—?j.YCÕd¤

¼¯Öo°)¯×¦.§

Ä ¥

¼w¾

§±§*¯Ã³

¾

¥°

¾ d s.· €· \.[ µL· ] Ð d › ].] › Y

›.›

Y¸šYp¡.nwlm_pe<…,e<^ZšYßLY-¢Rj$e<^>j$qiƒy…,e:YoŸfenm˜<j^'gÃðˆj$kCj$e<vyjQ‚7jynm›·jyj$e_>‡7^>?nmgre<—L†e5…-›Qqijy^>—?j

^>?nw-‚5.lwj@,e<^LkCjyh?gilmgre<—ginyY UªeSœ3Y5§¨-kC^pjCepŒW…-kClydjy^ginw…,k-dñ §*¯ ¨ ¯$Ç5¯±¢¥pYó`Q?}‚pkwgi^>—?jXfe>gr|

(12)

› ·

ò · ]>Y

›·

YdžLY<TBj$˜<}-epe ,e<^ì¢Y>¢R.—,gi^>…,k-Y£•ì˜<?n ^p…j%l–v%…,e<^'ginmgi…-e5-qL†e<…-›qij%^p—.j‚5.lwjj$e>nw-grq×Î

Õd¤

¼¯Öo°)¯×¦.§

Ä ¥

¼w¾

§±§*¯Ã³

¾

¥J°

¾ d s?s €› µ \ ´ d › ]?] · Y

›

[>Y

t

Y>¢R-kCj$†-e5^Á¢YÏBkw_<lwƒyvyƒ5 ?e5lm†gWYðbjyh?gilmgi…,eƇ>kC…?—,kC.}}Lgre<—pdў@.nw,‚<?lwjX‡7^p.nwjyl-e5^

Uªe>nwj%—,kwgin š`Q…-e5lwnmkC-gre>nwlyYQUDeº¤F¢°)»7¢©¨ó

¼*½ÌÄ

¥

¼ô¾

¤:¥¦

¼

¯±¢¥7¦.§Í¢¥¨

¾ ¤¾

¥°

¾

¢©¨õãW¦

¼

¦® ¦.Ç

¾¿½¾

¢¤:«,d

œ3kC?—,_<j?d<`Qƒyjyvw˜ bj$‡>_p‚>qrgiv?d_å?-e_5-k: 

››

| › [>d

›

]?]

s

YT:jyvynm_>kCja@…?nwj%l greœ`Q…?}L‡>_<nwj$kcv$gij$e<vyj?d

t

…,qWY¶.]?[>d7c?‡pkwgre<—?j$k-d

›

].]

s

dp‡<?—?j%l@[?\¶

µ

[.¶

· Y

›Ð

YbY5bj$ginwj$k-Y¤ZÐnm˜<jy…,k: š…,Œ:^gi?—,e<…?lmgilQŒDkC….}Ÿž>kClwn ‡>kwgre5vCgr‡pqijylyYÑÕd¤

¼¯Ö°¯±¦.§

Ä ¥

¼ô¾

§±§*¯³ ¾

¥7°

¾

dC[

· € sÜݵ

] s d › ].¶

Ü Y

ÏQ˜pgil*,kCnmgiv$qijš›Q.l‡>kC…vyjylwlwj%^ _<lmgre5— nm˜<jTÃöÏ }.v$kC…L‡<?vw†?.—?jš›Qginm˜RTBT:a`c¦lwnF ?qij

Références