• Aucun résultat trouvé

SUGGESTED RETAIL PRICE LIST LISTE DES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "SUGGESTED RETAIL PRICE LIST LISTE DES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

CANADIAN FAMILY-OWNED BUSINESS SINCE 1980 ENTREPRISE FAMILIALE D’ICI DEPUIS 1980

2 0 2 1 F A L L C O L L E C T I O N A U T O M N E

SUGGESTED RETAIL PRICE LIST | LISTE DES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS

Les prix sont modifiables sans préavis. Prices are subject to change without notice. 15-08-2021

(2)

2021 SUGGESTED RETAIL PRICE LIST - CAD

Visit our website for the most up-to-date prices. www.attraction.com

LISTE DES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS 2021 - CAD

Consultez notre site Internet pour les prix les plus à jour. www.attraction.com

Prices for decorations featured in the catalogue.*

Prix des identifications présentées dans le catalogue*

Simulations 100 units / unités

ETHICA BLANK APPAREL PRICES

PRIX DES VÊTEMENTS ETHICA SANS IDENTIFICATION

$4 surcharge for 2XL, $6 for 3XL, $8 for 4XL, etc. | Supplément de 4 $ pour 2TG, 6 $ pour 3TG, 8 $ pour 4TG, etc.

Style Page Description 1 - 23

units / unités 24 - 99

units / unités 100 - 299

units / unités 300 - 499

units / unités

Man model / Mannequin

homme

Woman model / Mannequin

femme

100502U P.8

Crewneck sweater - unisex (Fleece)

Chandail col rond - unisexe (Molleton)

66.50 61.00 56.00 51.00 4.90 -

100L41W P.9

Crewneck sweater - women (Fleece)

Chandail col rond - femme (Molleton)

66.50 61.00 56.00 51.00 - 6.30

100515U P.10

Hooded sweater - unisex (Fleece)

Chandail à capuchon - unisexe (Molleton)

76.50 71.00 65.00 59.00 18.00 -

100L42W P.11

Hooded sweater - women (Fleece)

Chandail à capuchon - femme (Molleton)

76.50 71.00 65.00 59.00 - 25.70

100517U P.12

Hooded full zip sweater - unisex (Fleece)

Chandail à capuchon et fermeture éclair - unisexe (Molleton)

84.50 78.00 71.50 65.00 11.00 -

100L43W P.13

Hooded full zip sweater - women (Fleece)

Chandail à capuchon et fermeture éclair - femme (Molleton)

84.50 78.00 71.50 65.00 - 13.70

100508U P.14

Hooded and raglan sleeve sweater - unisex (Fleece)

Chandail à capuchon et manches raglan - unisexe (Molleton)

78.00 72.00 66.00 60.00 30.50 5.00

100558U P.15

Hooded full zip and raglan sleeve sweater - unisex (Fleece)

Chandail à capuchon, fermeture éclair et manches raglan - unisexe (Molleton)

86.00 79.00 72.50 66.00 4.90 6.00 100544U P.16

Bomber jacket - unisex (Fleece)

Veston « bomber » - unisexe (Molleton)

93.50 86.50 79.00 72.00 10.10 4.90

100333U P.17

Hooded sweater - unisex (Polar fleece)

Chandail à capuchon - unisexe (Laine polaire)

76.50 71.00 65.00 59.00 8.90 10.10

100311U P.18

Jacket - unisex (Polar fleece)

Veston - unisexe (Laine polaire)

93.50 86.50 79.00 72.00 22.00 -

100L5MW P.19

Jacket - women (Polar fleece)

Veston - femme (Laine polaire)

93.50 86.50 79.00 72.00 - 10.10

100338U P.20

Quilted vest - unisex

Veste matelassée - unisexe

104.00 96.00 88.00 80.00 10.10 -

100L44W P.21

Quilted vest - women

Veste matelassée - femme

104.00 96.00 88.00 80.00 - 5.05

100301U P.22

Hooded quilted jacket - unisex

Manteau matelassé à capuchon - unisexe

136.50 126.00 115.50 105.00 5.70 -

100L5TW P.23

Hooded quilted jacket - women

Manteau matelassé à capuchon - femme

136.50 126.00 115.50 105.00 - 10.10

100107U P.24

Toque - unisex (Polar fleece)

Tuque - unisexe (Laine polaire)

18.00 17.00 15.50 14.00 3.30 -

100026U P.24

Pom pom toque - unisex (Polar fleece)

Tuque à pompon - unisexe (Laine polaire)

22.00 20.50 18.50 17.00 - 3.30

100015U P.25

Toque - unisex (Knit)

Tuque - unisexe (Tricot)

24.50 23.00 21.00 19.00 10.90 -

100018U P.25

Pom pom toque - unisex (Knit)

Tuque à pompon - unisexe (Tricot)

27.50 26.00 24.00 22.00 - 5.05

100380U P.26

Scarf - unisex

Foulard - unisexe

19.50 18.00 16.50 15.00 - 3.30

Blanket

(3)

2021 SUGGESTED RETAIL PRICE LIST - CAD

Visit our website for the most up-to-date prices. www.attraction.com

LISTE DES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS 2021 - CAD

Consultez notre site Internet pour les prix les plus à jour. www.attraction.com

Prices for decorations featured in the catalogue.*

Prix des identifications présentées dans le catalogue*

Simulations 100 units / unités

INITIAL BLANK APPAREL PRICES

PRIX DES VÊTEMENTS INITIAL SANS IDENTIFICATION

$4 surcharge for 2XL and $6 for 3XL. | Supplément de 4 $ pour 2TG et 6 $ pour 3TG.

Style Page Description 1 - 23

units / unités 24 - 99

units / unités 100 - 299

units / unités 300 - 499

units / unités

Man model / Mannequin

homme

Woman model / Mannequin

femme

100412U P.32

Crewneck sweater - unisex (Fleece)

Chandail col rond - unisexe (Molleton)

39.00 36.00 33.00 30.00 23.20 -

100411U P.33

Hooded sweater - unisex (Fleece)

Chandail à capuchon - unisexe (Molleton)

47.00 43.00 39.50 36.00 8.14 -

100536U P.34

Hooded sweater - unisex (Fleece)

Chandail à capuchon - unisexe (Molleton)

58.00 53.50 49.50 45.00 25.70 -

100535U P.35

Hooded full zip sweater - unisex (Fleece)

Chandail à capuchon et fermeture éclair - unisexe (Molleton)

64.40 59.50 55.00 50.00 5.00 -

100132U P.36

Crewneck Cabin sweater - unisex

Chandail col rond « Cabin » - unisexe

49.00 45.00 41.50 38.00 22.90 11.30

100133U P.37

Hooded Cabin sweater - unisex

Chandail à capuchon « Cabin » - unisexe

54.00 50.00 46.00 42.00 22.00 10.50

100134U P.38

Hooded full zip Cabin sweater - unisex

Chandail à capuchon et fermeture éclair « Cabin » - unisexe

61.00 56.50 51.50 47.00 10.10 12.10 100L7BW P.39

Plaid long sleeve t-shirt - women

T-shirt manches longues carrelées - femme

19.50 18.00 16.50 15.00 - 3.70

100125U P.40

Plaid hooded full zip jacket - unisex

Veston carrelé à capuchon - unisexe

64.50 59.50 55.00 50.00 5.05 -

100243U P.41

Quarter-zip Cabin sweater - unisex (Berber)

Chandail à fermeture éclair « Cabin » - unisexe (Berbère)

75.50 69.50 64.00 58.00 10.10 -

100126U P.42

Cabin jacket - unisex (Berber)

Veston « Cabin » - unisexe (Berbère)

70.00 65.00 59.50 54.00 6.50 -

100L7GW P.43

Cabin jacket - women (Berber)

Veston « Cabin » - femme (Berbère)

70.00 65.00 59.50 54.00 - 10.90

100214U P.44

Quarter-zip sweater - unisex (Berber)

Chandail à fermeture éclair ¼ - unisexe (Berbère)

59.00 55.00 50.50 46.00 5.05 -

100149U P.45

Hooded sweater - unisex (Berber)

Chandail à capuchon - unisexe (Berbère)

65.00 60.00 55.00 50.00 3.70 10.10

100060O P.46

Berber blanket (Large)

Couverture en berbère (Grande)

54.00 50.00 46.00 42.00 -

100047O P.46

Berber cushion

Coussin en berbère

49.50 45.50 42.00 38.00 7.30

100061O P.47

Plaid blanket (Large)

Couverture carrelée (Grande)

50.50 47.00 43.00 39.00 4.90

100070U P.47

Plaid blanket (Small)

Couverture carrelée (Petite)

43.00 39.50 36.50 33.00 -

100049O P.47

Plaid cushion

Coussin carrelé

49.50 45.50 42.00 38.00 -

500879 P.48

Gift bag Sac cadeau

8.00 7.00 6.50 6.00 -

500715 P.49

Gift box Boîte cadeau

8.00 7.00 6.50 6.00 -

(4)

DECORATION: 2021 SUGGESTED RETAIL PRICE LIST - CAD

SET-UP CHARGES INCLUDED

IDENTIFICATION : LISTE DES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS 2021 - CAD

INCLUANT LES FRAIS DE MONTAGE

20% surcharge for non-standard screen printing locations. | Supplément de 20 % pour les positionnements non standards en sérigraphie.

Scr een prin ting | Sérigr aphie

Including :  Wash up, set-up charges

(frames and films), flash (when required) and other special inks: glitters, metallic, puff, etc.

For high-density and glow-in-the-dark prints, please contact our internal sales

representatives. (Surcharge) Digital image formats:

.ai, .cdr, .eps, .psd

Incluant :

 Changement de couleur (wash up), frais de montage (cadres et films), sous-couches (au besoin) et autres encres spéciales :

« glitters », métallique, « puff », etc.

Pour l’ajout d’encre haute densité ou phosphorescente, contactez nos représentants

aux ventes internes. (Supplément) Formats de fichier numérique :

.ai, .cdr, .eps, .psd

nb of colours

nb de couleurs 36-74 75-149 150-299 300-499

1 6.20 3.70 2.50 1.80

2 8.40 5.00 3.20 2.30

3 10.80 6.30 3.90 2.50

4 13.20 7.50 4.60 3.00

5 15.50 8.90 5.50 3.30

6 17.50 10.20 6.40 3.80

7 19.60 11.30 7.20 4.10

8 21.60 12.60 7.90 4.40

Process - 15.30 9.30 5.00

Embroidery | Broderie 36-74 75-149 150-299 300-499

6.90 4.90 3.70 3.30

Amount of embroidery stitches included per size (in2) | Nombre de points de broderie inclus pour chaque dimension (po2) 0 - 25 in2 / po2 26 - 47 in2 / po2 48 - 78 in2 / po2 79 - 143 in2 / po2

6000 stitches* / pts* 8000 stitches* / pts* 13 000 stitches* / pts* 18 000 stitches* / pts*

Appliqué

Single | Simple

Jersey, French Terry, felt, twill or suede touch Jersey, French Terry, feutre, « twill » ou suédine

Reversed | Renversé Jersey or French Terry

Dimensions

in2 / po2 36-74 75-149 150-299 300-499

0 - 25 in2/po2 13.50 10.10 8.00 7.30 26 - 47 in2/po2 17.90 13.90 11.60 10.70 48 - 78 in2/po2 23.60 18.00 15.10 13.90 79 - 143 in2/po2 29.90 22.90 19.30 17.70

Double | Double

Jersey, French Terry, felt, twill or suede touch Jersey, French Terry, feutre, « twill » ou suédine

0 - 25 in2/po2 15.20 11.70 9.80 9.10 26 - 47 in2/po2 20.80 16.80 14.50 13.60 48 - 78 in2/po2 27.60 22.00 19.20 17.90 79 - 143 in2/po2 35.30 28.40 24.80 23.30

Laser etching | Gravure au laser 3.70 3.30 3.00 2.50

(5)

1

Choose your Ethica or Initial apparel from our 2021 catalogue.

Choisissez dans le catalogue 2021 un vêtement Ethica ou Initial.

2

Select apparel unit price according to the total quantity per style in the order.

Refer to the blank apparel price list (p. 2-3).

Déterminez le prix unitaire du vêtement selon la quantité totale par style de la commande. Consultez la liste de prix des vêtements sans identification (p. 2-3).

3

Choose your decoration technique and look up the cost in the price list (p. 4).

Set-up charges are always included!

Choisissez votre technique d’identification et trouvez le coût dans la liste de prix (p. 4).

Les frais de montage sont toujours inclus !

4

Add it up!

Additionnez !

GET YOUR PRICE IN 4 EASY STEPS CALCULEZ VOTRE PRIX EN 4 ÉTAPES

NON-STANDARD SCREEN PRINTING LOCATIONS 20% SURCHARGE

POSITIONNEMENTS NON STANDARDS EN SÉRIGRAPHIE SUPPLÉMENT DE 20 %

100L41W

Example / Exemple:

$ 56.00

$ 62.30

$ 6.30

Regular catalogue, p. 9 Catalogue régulier, p. 9

(Qty/Qté 100)

3-colour print on front Sérigraphie 3 couleurs au devant

Right or left lateral seam Couture latérale droite ou gauche

Neckline

Encolure Right or left long sleeve

Manche longue droite ou gauche

Zipper

Fermeture éclair Hood

Capuchon

DECORATION: 2021 SUGGESTED RETAIL PRICE LIST - CAD

SET-UP CHARGES INCLUDED

IDENTIFICATION : LISTE DES PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉS 2021 - CAD

INCLUANT LES FRAIS DE MONTAGE

(6)

2021 TERMS

AND CONDITIONS

Mandatory Exact Quantities of Decorated Products

• We take every reasonable measure to deliver

• the quantities as ordered.

• In case of surplus or shortage in production, • ATTRACTION INC. reserves the right to deliver and • charge ± 5%, and the order will be considered complete.

• Exact orders can be produced, if specifically requested • by the client when confirming the order. A surcharge • applies.

Responsibility

• For shipments to a third party, the paying customer

• is responsible for verifying quantities, quality and

• accuracy of the delivered products before any decoration

• is added or modifications are made.

We do not accept responsibility for decoration errors

• made by a third party.

Returns and Claims

• No return or claim will be accepted without a Return

• Authorization number (RA#) previously provided

• by ATTRACTION INC.

All claims/returns must be made within 10 days

• of order’s delivery date.

Availability of Goods/Variations

• Visit our website for the most up-to-date information

• on available styles, colours and sizes: www.attraction.com

• ATTRACTION INC. reserves the right to modify or discontinue

• styles, colours, sizes or fabrics without notice.

• Due to variations in hue and limitations of the printing

• processes, small differences can be detected between

• the colour pictured in our promotional tools (catalogue,

• website, etc.) and the actual colour, or between

• different order batches.

• Due to the colour calibration which differs from one

• computer screen to another, the colour appearance

• of a virtual mock-up may vary from the final product.

ATTRACTION INC. reserves the right to limit quantities

• and/or change its policies without notice.

Prices

• ATTRACTION INC. reserves the right to change

• prices without notice.

The prices are based on the quantity ordered, per style.

• Styles cannot be combined to reach a higher quantity level.

• Orders are accepted based on prices in effect when

• the order is received, or on prices indicated on the

• project’s last valid quote.

• Applicable taxes and shipping costs are always extra.

Minimums

Decorated apparel

Total value: $700 per order

• 36 units per decoration • 12 units/style/colour

Blank apparel No minimum

Cancellation or Modifications to an Order

• No cancellation or modification will be accepted without

• prior approval from ATTRACTION INC.

• The customer will be charged for any work started prior •to cancellation or modification of an order.

Decorated Pre-Production Samples

• When required, pre-production samples are available;

• fees will apply.

• Pre-production samples are non-returnable.

Production Lead Time

• Due to supply chain & covid-19 interruptions,

• please expect longer delivery lead times.

Packaging, Folding, Hang Tags and Woven Labels

• Apparel delivered half-folded, in bundles of 12 units per colour

• and in boxes of approximately 30 lbs.

• Packaging, hang tags, special labels, individual folding

• and bagging are available; fees and minimums apply.

Delivery

• The garments are shipped FOB Lac-Drolet by LOOMIS EXPRESS

• or any other appointed carrier.

• If another carrier is required, it must be specified when the

• order is issued by the customer (additional delays may apply).

ATTRACTION INC. cannot be held responsible for delivery

• delays due to circumstances beyond its control.

(7)

CONDITIONS

GÉNÉRALES 2021

Quantités exactes obligatoires pour les vêtements identifiés

• Nous prenons tous les moyens pour livrer les quantités

• telles que commandées.

• Advenant un surplus ou un manque en production,

• • ATTRACTION INC. se réserve le droit de livrer et de facturer

• • ±5 %, et ceci constituera la commande complète.

• Une commande exacte peut être produite à la suite d’une

• • demande particulière du client, au moment de confirmer

• • la commande. Un supplément s’applique.

Responsabilité

• Pour tout envoi à une tierce partie, il est de la responsabilité

• du client payeur de vérifier les quantités, la qualité et

• l’exactitude des produits livrés avant toute identification

• ou modification apportée aux vêtements livrés.

Nous n’assumons aucune responsabilité pour

• des erreurs d’identification effectuées par une tierce partie.

Retours et réclamations

• Aucun retour ou réclamation ne sera accepté sans

• numéro d’autorisation de retour (no RA), préalablement

• fourni par ATTRACTION INC.

Tout retour ou réclamation doit être fait dans

• les 10 jours suivant la date de réception de la marchandise.

Disponibilité des marchandises / Variations

• Consultez notre site Internet pour obtenir les renseignements

• les plus à jour concernant les couleurs, les tailles

• et les styles offerts. www.attraction.com

• ATTRACTION INC. se réserve le droit de modifier ou

• de discontinuer des styles, des couleurs, des tailles

• ou des tissus sans préavis.

• En raison de variations dans la teinte et des limites

• des procédés d’impression, de légères différences peuvent

• être détectées entre la couleur illustrée dans nos outils

• de promotion (catalogue, site Web etc.) et la couleur réelle,

• ou d’un lot à l’autre lors d’une commande.

• En raison de la calibration de couleur qui diffère d’un écran

• d’ordinateur à l’autre, l’aspect des couleurs d’une épreuve

• virtuelle peut varier du résultat final.

• ATTRACTION INC. se réserve le droit de limiter

• les quantités ou de changer ses politiques sans préavis.

Prix

• ATTRACTION INC. se réserve le droit de modifier

• ses prix sans préavis.

Les prix sont établis selon la quantité commandée par style.

• • Les styles ne peuvent être combinés pour atteindre

• • une échelle de prix plus avantageuse.

• Les commandes sont acceptées aux prix en vigueur

• au moment de la réception de la commande ou aux prix

• indiqués sur la dernière soumission valide pour le projet.

• Les taxes applicables et les frais de transport

• sont toujours en sus.

Minimums

Vêtements identifiés :

• Valeur totale : 700 $ par commande 36 unités par montage graphique 12 unités / style / couleur

• Vêtements sans identification : • Aucun minimum

Annulation ou modification de commande

• Aucune annulation ou modification ne sera acceptée

• sans approbation préalable de la part d’ATTRACTION INC.

• Tout travail amorcé avant l’annulation ou la modification

• d’une commande sera facturé au client.

Échantillons de pré-production identifiés

• Lorsque requis, un échantillon de pré-production

• sera remis moyennant des frais.

• Les échantillons de pré-production ne peuvent être retournés.

Délais de production

• En raison des interruptions de la chaîne d’approvisionnement

• et de la Covid-19, veuillez prévoir des délais de livraison

• plus longs.

Emballage, pliage, étiquettes cartonnées et étiquettes tissées

• Vêtements livrés semi-pliés, en paquets de 12 unités,

• dans des boîtes d’environ 30 lb.

• Emballage spécial, étiquettes cartonnées, étiquetage

• spécial ainsi que services de pliage et d’ensachage individuel

• offerts; des frais et des minimums s’appliquent.

Livraison

• Les marchandises sont expédiées FAB Lac-Drolet par la

• compagnie LOOMIS EXPRESS ou tout autre transporteur attitré.

• Si un autre transporteur est requis, le client devra le préciser

• lors de la confirmation de la commande. Des délais

• supplémentaires peuvent s’appliquer.

ATTRACTION INC. ne pourra être tenue responsable

• des retards de livraison pour des raisons hors de

• son contrôle.

(8)

WWW.ATTRACTION.COM

Références

Documents relatifs

Les  fonctions  d’utilité  ainsi  estimées  permettent  de  calculer,  lorsque  le  prix  d’un  produit  varie,  des  probabilités  d’achat 

Offre valable dans la limite des stocks disponibles, nous contacter SVP?. Rhum

Casque sans fil haute-résolution avec technologie Bluetooth®, jusqu'à 28 heures d'autonomie, gestion tactile, mode réduction de bruit, activation tactile de la fonction d'écoute

Régulateur de distance ACC avec limiteur de vitesse, assistant d‘aide au freinage d‘urgence pour boîte manuelle - uniquement disponible avec le pack confort - 8T7 1.320 CHF

Consultez notre site Internet pour les prix les plus à

pour Rampe SSR158, Fini Brossé Support de Main Courante Zen, Noir. Support de Main Courante Zen, Argent Support de Main Courante Boule Chêne, Naturel Support de Main Courante

DEH-X9600BT 234917 Pioneer Autoradio RDS CD avec Bluetooth, Mixtrax EZ, contrôle iPod/iPhone et Android, double USB, SD, entrée auxiliaire et 3 sorties pré-amplifiées (grand écran

Panicum Apache Rose Rosier Flower Carpet Rouge. " Rosier