ةداهش لينل ةمدقم ةركذم
رتساملا
.يف
بدلأاو ةغللا
يبرعلا
:صصخت
بدأ
يبرع
رصاعمو ثيدح
دادعإ
لاطلا
ب
:
فارشإ
ذاتسلأا
ة
:
*
شودمح ناميإ
/د
يديزوب ةريهز
*
ةبيسح
داغوب
ي
:ةركذملا ناونعطوغاملا دمحم رعش يف ةيرخسلا
ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلاRépublique Algérienne Démocratique et Populaire يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
ةليمل فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا
Centre Universitaire Abdelhafid BOUSSOUF -Mila
دددددددددددد ت ت ت غددددددددددددهعم ددددد ع ت ت عددددد ت غدددددسق :عج م ت ... ... ...
انل حتفو ،بردلا انل رانأ يذلا لله دمحلاو همعن ىلع لجو زع لله ركشن ةيادب وبأ لعلا با م عضاوتملا لمعلا اذه ءادأ يف انناعأو ةدارلإاو ربصلاب اندمأو ةفرعملاو . انرسيل هنإف ، لجو زع ىلوـــملا ركـــــش دعبف جلثيلو لاب مدقتن نأ انردص ركش و انتملاا ن ةفرشملا ةذاتسلأا ةصاخو لمعلا اذه يف ديعب وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلإ " ريهز ة يديزوب لاولح لهسلاو لاهس بعصلا انل تلعج يتلا " و م انتنكمو دنس ريخ تناك ن يف ةتباث ىطخب يضملا ةيملعلا انتريسم . "ىلإ ةمولعمب ولو اندافأ نم لك ىلإ ركشلا ليزجب كلذك مدقتنو بدلأا ةذتاسأ ا ثيدحل رصاعملاو " ةليط انوقفار نيذلا و ةعماجلا يف يساردلا انراوشم مهتاهيجوت ىلع اصنو مهحئ ةميقلاو ةديفملا . لمعيو اهيلإ وعديف ةركفب عنتقي نم لك ىلإ لمعلا اذه يدهن ريخلأا يف يغتبلا اهقيقحت ىلع .ناكمو نامز لك يف سانلا ةعفنمو الله هجو لاإ اهب
ــــــــــــــــــــمدقم ــــــــــــ ةـــــــــ أ مدقم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة : يرخسلا دعت ة ىدحإ قرط بيدلأا ريبعتمل عيطتسي لا لكاشم نم وعمتجم يف وشيعي امع ةرشابم ايب حيرصتلا ، دقو تفرع يف بدلأا امومع ارعش ارثنو حبصيل ةادأ رخاس ة عاضولأل يسايسلا ة يعامتجلااو ة و ةيفاقثلا فيفخت ا ايحلا طوغض نم .ة ي نفو ،ةفرحنملا تاكومسلاو ءاطخلأا ضرعت ةىاكفلا روص نم ةروص اضيأ تحبصأ قمخ أ نم حرجلا قيمع نيفد مل ،ةددعتم ةيعامتجا اماقسأ ةجلاعم وفدى يلاتلابو اىءافش ةيغب غت ي ري لاوحلأا كمت . لضفلأا ىلإ عرب يرخسلا نف يف باتكلاو ءارعشلا نم ديدعلا ة ميتيص عادو تقلأتو ميئامسأ يف لا حاس ة ةيبدلأا مىزربأ " طوغاملا دمحم " يرخسلا فيظوتب ريتشا يذلا ونلأ ة اييمع رطف تزربو يف ولامعأ ةيبدلأا يرعشلاو ة، ينوك ا ت حلاس دع وجو يف طوغاملا هريشأ ا نيملاظلا ةبراحمل ةادأو ةيوسلا ريغ ةيعامتجلاا رىاوظلا تاضقانت نم هدوسي امو عقاولا نع ءاطغلا فشكو . دقو انرايتخا عقو ا ىمع لامعلأ يرعشلا ة طوغاممل اييف سردنس يتلا " باطخلا تايلامج لا رخاس بابسلأ عجار عوضوملا اذيب انمامتىاو يتاذ ة و ىرخأ يعوضوم :اينم ة نم هرعش .ةرمضم قاسنأ ىمع ايئاوتحلا كلذو ايلامج اعباط ذخأت يتلا جذامنلا رثكأ نايب عاونأ يرخسلا ة هرعش يف طوغاملا اىدسج يتلا . -انفغش ونوك طوغاملا رعشب ش ا رع ا ةزيمتم ةيرعش ةيوغل ةحيرق اذ اًّذف ، ق كلذك مة تاساردلا ةيرخسمل ةيباشملا طوغاملا رعش يف . قبس امل اقلاطنا انثحب انونع " ب لا يرخس ة رعش يف دمحم طوغاملا " ناونعلا اذى نمو اندجو انسفنأ مامأ ةسيئر ةيلاكشإ :يف تمثمت رعش يف ةيرخسلا تريظمت فيك دمحم ؟طوغاملا
ــــــــــــــــــــمدقم ــــــــــــ ةـــــــــ ب :يتلآاك ةيئزج تلاؤاست ةيلاكشلإا هذى نع تعرفت يى ام ل ةيباشملا ميىافملا يرخسم ة ؟ ام ىلإ ءوجملا عفاد يرخسلا فيظوت ؟ ة -ت فيك دسج ت يلامج ة رخاسلا باطخلا طوغاملا دئاصق يف ؟ تاريظمت يى امو ؟هرعش يف ةرخاسلا نيماضملا ةباجلإلو هذى ىمع ةساردلا عوضوم عم بسانتي يذلا يسفنلا جينملا اندمتعا ةمئسلأا اقوفرم فصولاو ليمحتلا يتيلآب يقيبطتلا بناجلا يف يئانبلا حيرشتلا نم اضعبو ليمحتو حرشل .ةيرعش جذامن .ةيزيمجنلإاو ةيبرعلاب صخممو نيثحبمو ةمدقم :ةيلاتلا ةطخلا انيأتراو لولأا ثحبملا صصخ يرظنلا بناجمل انونعم ناكف "تاحمطصمو ميىافم" يف انعضو ثحبملا ةيادب رصانع ةتس ىلإ مسقو ،اثيدح ةيرخسلا رويظل ادييمت لولأا مويفمل ويف انقرطت ةيرخسلا ( احلاطصاو ةغل ) امنيب يناثلا امأ ةيرخسمل ةيباشملا ميىافملا ديدحت ويف انلواح ثلاثلا وتيصخشو رخاسلا بيدلأا ايازم نع انتدحت يمقع بناجلاك( ةديدع بناوجب امأ )يبدلأا ،يسفنلا ،يعامتجلاا عبارلا ا ىلإ انقرطت لأ امأ ةيرخسمل بيدلأاب تعفد يتلا بابس سماخلا أ ويف انجرد ايفئاظوو ةيرخسلا عاونأ اسداس ناك لأ ةيرخسلا روصو بيلاس . امأ ثحبملا يناثلا ف صصخم ناك يقيبطتلا بناجمل ناونعب ناك " رخاسلا باطخلا ةيلامج يف طوغاملا رعش " اييميو ةرخاسلا نيماضملا لوح لاوأ روحمت دييمتب انحتتفا رصانع ةعبرأ ثيح ناك لولأا ل صصخم ةيسايسلا ةيرخسم ، و يناثلا انضرع ويف ةيرخسلا نع جذامن امأ ةيعامتجلاا ثلاثلا انجرد امأ ةيفاقثلا ةيرخسلا نع جذامن ويف عبارلا انضرع نع دئاصق ةيتاذلا ةيرخسلا ، اريخأو انضرع أو طوغاملا دنع ةروصلا ةيجيتارتسإ ثحبلا انيين ةمتاخب
ــــــــــــــــــــمدقم ــــــــــــ ةـــــــــ ت اييلإ لصوتملا جئاتنلا مىأ ىمع تممتشا ، اريخأو اقحمم ا ةايح ويف انلوانت دمحم رعاشل ريثأت ويف انضرعو طوغاملا ونيواودو ولامعأ فمتخم انركذو وتايح ىمع نجسلاو ةلوفطلا .ةيرعشلا جلا ةسارد ىلإ تاساردلا ضعب تقبس دقو :اينم طوغاملا رعش يف رخاسلا بنا -بدحلأا روفصعلا يف ةيرخسلا : ةمجم "يركسعلا فيرش حلاص دمحم "روتكدمل تاساردلا ةيبرعلا ةغملا ءاتش نماثلا ددعلا ، 1330 ،ه 2012 .م :رصاعملا يبرعلا رعشلا يف ةيرخسلا رطم دمحأ ،شيورد دومحم ،طوغاملا دمحم جذامن ىسيع نيسح ةمطاف" ةثحابمل ، ةجرد ىمع لوصحمل تمدق ةحورطأ ،"فيفعلا دربإ ،كومريلا ةعماج ،دقنو بدأ ةيبرعلا ةغملا صصخت ،بادلآا ةيمك ،هاروتكدلا ،ةيمشايلا ةيندرلأا ةكممملا 2012 / 2012 . :طوغاملا دمحمل جريملا ةيحرسم يف ايتللادو ةيرخسلا ةركذم "نقدم ءانس" ةثحابلا ،هدقنو يحرسم بدأ صصخت ،يبرعلا بدلأاو ةغملا يف رتساملا ةدايش لينل 2012 / 2012 . :اينم عجارمو رداصم ةعومجم ىمع دامتعلاا انتسارد تمزمتساو يف يرظنلا بناجلا " يبرعلا بدلأا يف ةيرخسلا "وط نامعنل ، يف ةيرخسلا باتك بدأ بتاكمل ينزاملا " لاويلا هدبع دماح " بتاكمل )ةديدج ةيؤر( كحضلاو ةىاكفلا باتكو " ركاش "ديمحلا دبع . امأ يقيبطتلا بناجلا تلااقم عومجمو طوغاممل ةيرعش نيواود ىمع اندمتعا تلوانت تلاجمو .هرعش امك :اينم ثحبلا اذى زاجنا يف تابوعصلا ضعب انتيجاو عجارملا ضعب ىمع لوصحلا مدع لا ةميم يف إ وأ ايقروو ءاوس ةساردلا لاجم اينورتكل .
ــــــــــــــــــــمدقم ــــــــــــ ةـــــــــ ث ءابو راشتنا وببس يذلا كابترلاا انوروك اريثك اذى رثأ ثيح دجتسملا يسفنلا بناجلا ىمع ،ثحابمل لضفب ليقارعلاو تابوعصلا هذى ىمع انبمغت نكلو لضفبو لاوأ لجو زع للها ةفرشملا ةذاتسلأا ايتمدق يتلا تاييجوتلا ايناث ةفاضإ ، ىلإ لإ انتادويجم وتروص يف وجارخ ةيئاينلا . ةروتكدلا ةفرشملا ةذاتسلأل ركشلا ليزجب مدقتن ريخلأا يفو " يديزوب ةريىز " وتمدق امب نم انل لا اذى قاشم ايممحتو حصن ثحب ن امك ، وجو لضافلأا ةذتاسلأا ىلإ ريدقتلاو ةيحتلا لك ( ءاضعأ لا ةشقانملا ةنجم ) ثحبلا اذى ةشقانم اومبق نيذملا . و ىمع للها ليبسلا دصق
ةحفصلا 2
ؿولأا ثحبملا
:
ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم
دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػييمت
1
.
)احلاطصاو ةغل ( ةيرخسلا ـويفم
2
.
ـيىافم
.ةيرخسلا حمطصمل ةرصاعم
3
.
.رخاسلا بيدلأا ايازم
4
.
.ةيرخسمل ءوجملا بابسأ
5
.
عاونأ
ةيرخسلا
.ايفئاظوو
6
.
.ةيرخسلا روصو بيلاسأ
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 3
تم
يي
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
:د
ا طبتر دكعت ةميدق يىك ةيرخسلا حمطصمب يبرعلا بدلأا ـلاسلإا ؿبق ام ىلإ ايلكصأ اركرم ركصعلاب كطت ىّتح ىلكلأا ةيملاسلإا ارثنك ارعش يسابعلا رصعلا يف اىر ، تممشك فم ةّدع تائف ،عمتجملا ّسكت فأ ىلإ ثيدحلا رصعلا يف ايفيظكت ةعقر تع ، اىدعب ؿمشتل متخملا ةباتكلا عاكنأك ففلا عكرف ؿثم ةف : ـسرلا ، يتاكيراكلا ر امنيسلاو حرسملا ، . يبرعلا بدلأا ؿفح ثيدحلا ب خاسلا ركصلا ةر ، ايتدجكأ يتلا لا يتلا ةيساقلا ؼكرظ يمتبا ايب يبرعلا فطاكملا .فيعدبملاك ءابدلأا فاسل ىمع سكعنا ام اذىك تاقرافملا ةيجاكم يف رخاسلا بكمسلأا رصاعملا رعشلا ؿمعتساف ةيسايسلا تاعارصلاك جلااك ةيعامت اىدعاس امم ،ةرخاسلا راعشلأا راشتنا يف اببس تناك يتلا ةيداصتقلااك ىمع ،ةرخاس ةيىاكف حكرب يبرعلا درفلا تتشت فع ةحضاك ةركص حنم فلأ « ةمايلا ةجيتنلا ةيسايسلا تاروطتمل ةيدرفلا تاذلا فادقف يى ثيدحلا رصعلا يف ةينيدلاو ةيعامتجلااو ،ةميصلأا امومع ةينيدلاو ةيفسمفلا ةكرحلا يف سكعني ةيدرفلا تاذلا عايضف . » ) 1 ( اىركضح ةيسايسلا ةديصقلا تتبثأ فيح رخاسلا هاجتلاا ةكرذ رصاعملا رعشلا ؿثم دقف . ارثؤم ايسايس اباطخ اىرابتعاب رصاعملا يبرعلا عادبلإا يف ايتريتك تعفتراك (1) حاتفلا دبع ـامإ ـامإ ": ، "ولامعأك وتايح ةيدكجكلا دئار ركجيكيرك ،رشنلاك ةعابطمل ريكنتلا راد ط 2 ، 1983 ، ج 1 ص 229 ·لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 4
لاوأ
)احلاطصاو ةغل( ةيرخسلا ـويفم :
كجك فاسنلإا ؾردأ ذنم ةيرشبلا سفنلا ؽامعأ يف ةيرخسلا حمطصم ريظ دنع هدرفتك هد ىتش يف تاعارصك تاضقانت فم ايممحت امك ةايحلا دقن اىرىكج يف ؼديتسا ذإ ،رخلآا ـئاق حمطصمك ركمبتك هركصع ؼمتخمب يبرعلا بدلأا يف اركضح ايل فاك دقف .فيدايملا انرتخا ركذلا ؿيبس ىمع فيثدحملا برعلا ءابدأ دنع وتاذب " طوغاملا دمحم ". 1 :يوغملا ـويفملا/ ةممك ؿصأ دكعي ةيرخسلا '' يثلاثلا ؿعفلا ىلإ َرَخَس ؿكقي ،'' روظنم فبا : « َرَخَس : َرِخَس .ٌةَرْخُس ؿجرو .ُةَكْحَّضلا :ُةَرْخُسلاو ،وب ئزى .ـضلاب ،اًرْخُسو اًرَخْسَمو اًرَخَسو اًرْخَس ،وبو ونم ملدو وتريق يأ ُوُتْرَخَس :ؿاقُيو .ونم ُرَخْسَي ٌةَرْخُسو ،سانلا رخسي و'' .وت ُس فم ـضلاب ''رَّخ ِرخٍّسلاو ريخْستلا ي ِس :ئزيلا يف ؿاقي دقو .ءزيلا فم رسكلاب ِرخ ''ٌّيِرخ ِسو ٌّي ( 1 ) ؿكقيك سراف فبا : « ،ـيقتسم درّطم ٌؿصأ ءارلاو ءاخلاو فيسلا ؿلادتساو راقتحا ىمع ؿدي :ؿاقي ُةرخُس ؿجر ، ُرَخسُي فاك اذإ اضيأ ٌةَرخُسو ؿمعلا يف رَّخَسُي ونم . » ( 2 ) دنع تدركك ا يدابأ زوريفلا ىنعمب ةيرخسل ءزيلا ،اضيأ ؿاقف : « حرفك وب و ونم َرخَس َئزَى: اًرُخُسو اًرَخسَمو ًةَرخُسو اًرَخَسو اًرخُس … ،اًّيرخس ٌةَرخُس ؿجرو وفمك ـضلابو رسكلاب لاام ديري » ( 3 ) . ( 1 ) ،تكريب ،رداص راد ،''رخس'' ةدام ،برعلا فاسل :ركظنم فب ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج ؿضفلا كبأ ط ،فانبل 1 2006 ، ج 6 ص ، 189 -190 . ( 2 ) فب دمحأ فيسحلا يبأ :ايركز فب سراف " ةغملا سيياقم" ، :حت فكراى دمحم ـلاسلا دبع ، اد رشنلاك ةعابطمل ركفلا ر ،عيزكتلاك 1979 ، ج 3 ، ،)رخس( ةدام ص 349 . ( 3 ) زكريفلا فيدلا دجم مدابأ : " طيحملا سكماقلا " حت ، : رشنلل ثيدحلا راد ،دمحأ رباج ايركز ،يماشلا دمحم سنأ ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو ( ط د ) ، 2006 ةدام ( رخس ) ص ، 577 .لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 5 يناثلا ىنعملا ىلإ راشأ دقك ، ﴿:ىلاعت ولكقب ِإ ْف ْسَت ِم اكُرَخ َف اَّن إ ْسَن اَّن ِم ُرَخ ْن ْـُك ْسَت اَمَك فكُرَخ . ﴾ ةيلآا ،دوى ةروس -38 ؿكقي يرىوجلا ؿكقيف : « : ُريخسَّتلاو ،ُهَرَّخَسَت ؾلذكو ،ةَرجُأ َلاب ًلامَع ُوَفَّمَك :اًريخسَت ُهَرَّخَسو حيرلا ايل تباطو تعاطأ اذإ ، ُرخاَوَس ٌفُفُسَو ،ؿيلذَّتلا … فب ٌةَرَخُسو فم ُرَخسَي :ءاخلا حت انلا .س » ( 1 ) ك يف درك طيسولا ـجعملا : « ،ئزَى يأ َرخَس :ؿاقيو :ؿبلإا للها َرَّخَس ايمّيسو ايمَّلذ جأ لاب لامع وفمك ُهَرَّخَسَتو وفمك ر ، :ُةَرخ سلاو فمث لاو رجأ لاب ؿجر وأ ةباد فم ُوَترّخَس ام ؿاقي : ى ةَرخُس ـ ، ،سانلا ونم ُرَخسَي فمو .سانلا فم ُةَرخ سلاو بمجي ام ةَرَخسَملاو ةيرخسلا . » ( 2 ) امأ ةرصاعملا ةيبرعلا ةغملا يف دجنملا ـكيتلا ىنعمب ةممكلا ويف تدركف « ِس : َرَخَس ْخ اًّير ْخُسو اًّير : ،سانلا ةماع فم اصخش ،هريقو ديري لا ام وفمك ـلاكب عذل اًّيرخُسو اًرُخُسو َرخاَس تَكُنب ؾحض يم كيَت .ة ضرف ،ةَرخُسلا ؿامعأب ـايقلا ؼّمك : َرَّخَسو ،ـَّكَيَتو وب َئزَى ،َؿّلَذ :رَّخَس رجأ لاب لامع ـدختساو عضخأ . » ( 3 ) ةممكل ةيمجعملا ةللادلا ؿلاخ فم حضتي " ةيرخسلا " ازيتسلاا ىنعم يف بصت اينأ ء ،رخلآا عاضخ اك ريقلاك ؿيلذتلاك ةيكغملا تلالادلا هذى تدرك دقك ـيركلا فآرقلا يف ةيرخسمل :ىلاعت ولكق ؾلذ فم ﴿ َف ِا َّت َخ ْذ ُت ُم ُىك ِـ ِس ْخ ِر ي َح ا َّت َأ ى ْن َس ْك ُك ْـ ِذ ْك ِ ر َك م ُك ْن ُت ْـ ِم ْن ُي ْـ َت ْض َح ُك ْفك ﴾ ةروس :ةيلآا ،فونمؤملا -110 رخلآا ىلإ ةرظنلاك ةيمضفلأاب ركعشلا ىلإ اىانعم دكعي امك ، ( 1 ) دامح فب ؿيعامسإ رصن كبأ مرىكجلا : " ةغملا يف حاحصلا " حت ، : ،فانبل ،فييلاممل ـمعلا راد ،راطع ركفغلا دبع دمحأ ط ،تكريب 4 ، 1990 ـ ، 2 ص 679 . ( 2 ) ةيبرعلا ةغملا عمجم : " طيسولا مجعملا " ط ،ةرهاقلا ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، 1 ، 2002 ةدام ، ( رخس ) ص ، 221 . ( 3 ) فكرخآك ةمعن فاكطنأ : " ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا يف دجنملا " ط ، توريب ،قرشملا راد ، 2 ، 2001 ص ، 472 ـ 477 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 6 ةيسفن كأ ةيدسج بكيع تناكأ ءاكس ونم ركخسملا بكيع فايب ىمع زيكرتلاك ،ةينكد ةرظنب اىريغ كأ . 2 / : حلاطصلاا يف ةيرخسلا طصم ديدحت بعصلا فم فاك ةيرخسلا ـكيفمل لاماشك اقيقد احم ، ةيبرعلا ةغملا يف ءاكس م ةيرخسلا ـكيفم ؿخادت تديش يتلا ؿثم ايل ةبيرق لرخأ ةيبدأ فكنف ع : ؿزيلا ،ءاجيلا ةىاكفلا ردنتلاو ةفرطلا . ىتح يف ةيبرغلا ةفاقثلا تلا يقبئزك يطاطم ـكيفملا اىدنع ؿظ ي ، صع فم ولكلدم ؼمتخي ر رخلآ دمب فمك رخآ ىلإ ، ددجتي ركطتم فف ونكك حمطصملا ةيكيح ىلإ ؼلاتخلاا اذى عجريك ع تايعجرملا ؼلاتخاك ركصعلا رم ىم . برغلا ءابدلأا ـظعم ذختا فم فيي ةيرخسلا ئاش ةدام رخلآاك فيحلا فيب ـيتاباتك يف ةع . لا حمملاك فككت فأ طرش ـاعطلا يف ونم ؿيمقلا لاإ حمصي ؛ إ دكعي ذ : « ىلإ حمطصملا ؿصأ انوريأ ةينانويلا ةممكلا Eironia" ،يبرولأا حمطصملا اينم ؽتشا يتلا افصو تناك انويلا ةايمملاب تايصخشلا ىدحإ ـلاك يف بومسلأل ،ةميدقلا ةين :ىمسملا " فوريأ Eiron ءاىدلاو رصقلاو ؼعضلاب زيمتت ةيصخشلا هذى تناكو )…( يبرولأا حمطصملا يقبو ىنعملا ؾلذب ظفتحي . » ( 1 ) ينانكيلا ؼكسميفلا دي ىمع ةرم ؿكلأ ةيرخسلا تريظ طارقس ب لاب ةيرخسلا ذاتسأ هرابتعا عزانم ، حمطصمب هدنع تدركك " ـكيتلا " زيمنك مل فيبرض فيب ـكيت هدنع : « ـكيتلا وفصوب ( 1 ) سدنيملا ؿماك ، ةبىك مدجم : صملا ـجعم" "بدلأاك ةغملا يف ةيبرعلا تاحمط ، ،فانبل ةبتكم ،تكريب ط 2 ، 1984 ص 198 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 7 لاو ،سانلا فيب ثيدحلا ةراد او راوحلا يف ةقيرط ـكيت يف ةقيرطو ةايحلا يف ابومسأ وفصوب دوجولا . » ( 1 ) ذإ فاسنلإا ـدق ةميدق ةيرخسلا ف ، يبرغلا ركفلا يف ايبدأ اينم رثكأ اينيدك ايفسمف احنم ذخأت سامتلا ىلإ لدأ ام اذىك ؿكح ةيبابض ايل اعماج افيرعت عضك ، ؿكقي ذإ فوسغرب اذى يف حمطصملا : « ءيش ؿك ؿبق ايح ائيش ويف ىرن فحن . » ( 2 ) فأ انى تفلالاك فوسغرب ع دكأ ىم هديدحت ةيمباقك حمطصملا ةيكيح ، ةقدب هدكدح ـسرك وب ـامللإا بعصي اعساش لااجم هرابتعاب لأ ؾلذك ةديدج فاعم ةرتف ؿك يف بستكي ون . لري ؾيرديرف ؿغيمش ةيرخسلا فأ « بتاكلا ـوقي ،ئراقلاو بتاكلا فيب ةقلاعلا يف ريظت ،ةرخاسلا وتارابع ـدختسيو يفختملا رودب ايللاخ ؾاكشو ضافضف ؼقومب عتمتسيو . » ( 3 ) ةفسمفمل ؿخد لا ةيبدلأا ةحاسلا ؿخاد ةيرخسمل رخآ امكيفم حرطي ؼيرعتلا اذى فأ ظحمي ،ايمكيفم يف بكمسأ ؼلؤملا ذخأيف ؿئاذرك عمتجملا صئاقن فع وب ربعي ارخاس ا تاطمسلا ةرشابم ريغ ةيفخ ةقيرطب . عمتجملا يف اراشتناك اركطت حمطصملا ديش اذيلك يبركلأا ؛ ثيحب ةفاقثلا ىمع ترثأ ةيبركلأا ؿكقي امك ييف ،ةصاخ بدلأاك ةماع ؾيويم : « :فاكم ؿك يف ةيغلاب ،ةبكرم وأ ةطيسب ةجذاس ،ةييفش ،ةيمارد ،ةيفسمف ،ةيلوادت ،ةيديموك ةيديجارت ةيطارقس وأ ةيريتلوف ،ةينامور » ( 4 ) ( 1 ) ـامإ حاتفلا دبع ـامإ ": ولامعأك وتايح ةيدكجكلا دئار ركجيكيرك ،" راد عيزكتلاك رشنمل ةفاقثلا ، ،ةرىاقلا ( د ،) ط 1986 ج 2 ، ص 34 · ( 2 ) ب مرنى ،" ؾحضلا": فكسغر :رت يبكردلا يماس ، ، ةيبرعلا ةظقيلا راد ؽشمد ، ط 1 ، 1964 ، ص 13 . ( 3 ) :رظني بيجن مكازغ : "يبدلأا ؼقكملا ةمجم" ، ددعلا 513 ، يناثلا فكناك ، 2014 : ؿييس ، ؿيمخ خاسلا ينكيبرسلا": "ر ، برعلا باتك داحتا ايركس ، ؽشمد ، ص 172 -173 . ( 4 ) ؾيكيم فيلكك سلاغكد ": ايتافصك ةقرافملا " رت ،مدقنلا حمطصملا ةعكسكم فمض ، : ةسسؤملا ، ةؤلؤل دحاكلا دبع جم ،تكريب ،رشنلاك تاساردمل ةيبرعلا 4 ط ، 1 ، 1992 ص ، 40 -46 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 8 ا ىمع اىريثأت ىغط ركطتمك عساك ؿاجم ةيرخسلاف ؽبس ام ىمع ءانب ةيبرغلا تافاقثل اينكنف عيمجب ، يف اىدجن : ـسرلا ، ا حرسمل ، ا ىقيسومل ، لأا بد اىريغك . اينأ ىلإ ؾلذ دكعيك غ ةرىاظ ونيعب ؿاجم ىمع ةرداق ري . طصملا اذيل اركطت دجن ةيبرغلا ةفاقثلا يف ونع ؼمتخي حم ، يف عبط بكمسلأا اذى فلأ ةيعامتجا تاعارص فم يبرعلا ـلاعلا وشيعي امل برعلا ءابدلأاك ءارعشلا فم ريثكلا ؿامعأ ةيفاقثك ةيداصتقاك ةيسايس ؼكرظك ، تجا عقاك تمكش يتلا تاقرافملا هدكست يعام تاضقانتلاك ، عاضكلأا ؾمتل هدقن يف ةباتكلا فم عكنلا اذى ىلإ رخاسلا بيدلأا أجل ؾلذل يتلا ةيبرعلا بكعشلا ايتدىاش ، امجلاك درفلا حلاصإ ؼديب ةقىرملا ةيسفنلا ىمع سيفنتلاك ةع . ؿكقي ديمحلا دبع ركاش : « ا فم عون اينأب ؼيلأتل يفاقثلا باطخلا وأ يبدلأا ، ـوقي يذلا ةيعمجلاو اينم ةيدرفلا ةيناسنلإا صئاقنلاو تاقامحلاو ؿئاذرمل داقتنلاا ساسأ ىمع . » ( 1 ) ،ؿلاغأ فم ايمبكي امم سفنلا ررحتل حلاسك ايلامعتسا عاش انى فم عقاكلا وجك رييغتك ،درفلا فم ةيكفعك اقدص رثكلأا بعملا حكر ؿلاخ فم يساقلا مدجلا دعتك « ويجوي احلاس اذىو ،ةيرخسلا ويلإ وجوي يذلا عوضوملا وأ ،ونم رخسي يذلا صخشلا وحن رخاسلا اذيب طاحم ؿاوحلأا ؿك يف ونكلو ،فيمت دقو وتدح دتشت دق ،بومسأ يف غّوصم حلاسلا ببحملا ؼلاغلا ةقيرط دجي يذلا ؼيرطلا ريوصتلا وأ ، ةىاكفلا ؼلاغ وىو ،سوفنلا ىلإ بومقلا ىلإ ةلويسو رسي يف . » ( 2 ) ابتعاب ةكق فم عبنت فأ ةيرخسمل دبلا فذإ ةيرخسلا عكضكم ىلإ وجكم حلاس اىر ، ةميسكك رخاسلا ؿكاحي ذإ ،تاقاطلا غيرفتك ـللأاك ريقلا ىمع بمغتلاك ةئيسلا ؼكرظلا فم ررحتمل ( 1 ) ركاش ديمحلا دبع : ،"ػ ةديدج ةيؤر ػ ؾحضلاك ةىاكفلا" ،ةفرعملا ـلاع ةمسمس ،ةسايسلا عباطم ،تيككلا د( )ط ، 2003 ص 51 . ( 2 ) :ينفح ـيمحلا دبع ا" ـيركلا فآرقلا يف رخاسلا ريكصتل ، باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ، د( ،)ط 1992 ، ص 11 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 9 ،عمتجملا ىمع ىغط مذلا جاجكعلاا ةبراحمك ـصخلا فم صمختلا ايللاخ فم فم ذختيك حيرجت :فيتقيرط دقنلا ئزايلا ةراث اك ةيج فم ؾحضلا لرخأ ةيج فم . لري سينودأ يى ةيرخسلا فأ : « لاو ،ةيمقعلا ةعانقلا عم ـجسني لاام ءيشب ئزيلا ـيىافملا عم ـيقتسي ةعامجلاو درفلا ؼرع يف ةمظتنملا وى امب ؿاعتم درف ؼقوم امن او ، ،ؼولأملا فع عطقنمو بيرغو داش ريثي ام ءيش ؼولأملا فع عاطقنا ؿك يفو ؾحضلا » ( 1 ) ؼقاكملا فع ـجانلا ؾحضلا ةراثإ يى ةيرخسلا فأ ؿكقلا اذى فم سينكدأ ةيؤر اضملا تاعمتجملا ديلاقت عم ايبراضتك ةد ، ؿكقعملالا اينع دلكتي يتلا ةشىدلا ةديلك ييف ىمع ؿعف درك ؾحضلا يتأيف ؿقعلا يف ؿثملاك ؼقاكملا رايينا . امأ شومع ديعس وباتك يف " ةرصاعملا ةيبرعلا تاحمطصملا ـجعم" يطعي ـكيفم مل ةيرخس اينأب « : ويفمب ـايفتسلاا ىمع دمتعي يلدج جينم يغلابلا وم ، ديلوت يف ةقيرط ربتعت ذإ دعبلا ىمع ـيمعتلاو ةيئانثلا يفرعملا . » ( 2 ) ةينقت ىمع دمتعي مذلا جينملاب شكمع ايطبر فذإ يف ؿدجلا تايئانثلا ديلكت ، ءاكضلأاك فاكللأا ىمع رخاسلا ريكصتلا ـايق ىلإ ةفاضإ رخاسلا ـسرلا فف يف امك ؿلاظلاك طكطخلاك . * ريتاكيراكلا( مذلا ففلا اذى فم ؼحصلا كمخت داكت لاك ،ةفاحصلا وتفرع مذلا ) « ـوقي ؿلاغتسا دصقب اييف غلابيف ام ءيش يف حبقلا وأ ؼعضلا بناوج ريبكت ىمع يف ةعيبطلا ،ويوشتلا رصنع فايب اضرغ ويف يدؤت يذلا تقولا يف ؾحضلا ىمع اثعاب فوكيف اميظع ايناسن او ايعامتجا . » ( 3 ) ( 1 ) محأ يمع ديعس د سينكدأ : ،"رعشلا فمز" ةدكعلا راد ، تكريب ، ط 1 ، 1972 ، ص 28 . ( 2 ) ديعس شكمع : عم" تاحمطصملا ـج " ةرصاعملا ةيبرعلا ، ينانبملا باتكلا راد ، تكريب ، ط 1 ، 1985 ، ص 110 . ريتاكيراكلا * : ينانكيلا ؿصلأا فم ةممك (caricar ) ،يسايسلاك يعامتجلاا دقنلا ؼديتسي زيمتم ينف عكن كىك عكن كىك .ويف غلابملا رخاسلا ريكصتلا ىلإ ؿيمي ـسرلا فم ( 3 ) دبع دماح ه ؿاكيلا بدأ يف ةيرخسلا": ينزاملا ،" باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ، د( ،)ط 1982 ، ص 18 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 01 حنمت اينلأ ،ةيعامتجلاا ةينبلاب اطابترا رىاكظلا رثكأ فم ةيرخسلا فأ ؿكقلا فكمي ويمعك ف ةيعرشلا وحنمتك ،عمتجملا فاسل ىمع يمسرلا ؽطانلا ةفص رخاسمل دقن ي ةيبمسلا ـيقلا وطاسكأ يف ةعئاشلا .
ايناث
-لا
ـيىافم
ةرصاعملا
.ةيرخسلا حمطصمل
رقك ايل ةفدارم تاحمطصم عم ةيرخسلا حمطصم ؿخادتي ام اريثك ؿثم اىانعم يف ةبي : ،ةىاكفلا ،ءاجيلا ؾحضلاو ؿزيلا … ، ؿماشلا حمطصملا اذيب ةقيمع جئاشك ايل يتلاك امك اميف ؼمتخت اينأ رخآ ىلإ دقان فمك رخآ ىلإ دمب فم اىانيب ، دكعي دقك ةيكيح ىلإ ؾلذ اقباس ركذ امك حمطصملا . ةيرخسلاف ك ضيرعتلاك ـكيتلاك ةياكنلا ك ـكيتلاك ءازيتسلاا يف ركدت ظافلأ ردنتلاك ءاجيلاك دحاك طيحم ، فيمدقتملا تاراشإ فم ديدعلا يف تافدارتملا هذيل لاصأ ةيرخسلا ظفل درك دقك ،ةثيدحلا تاساردلا ضعب يفك كى دحاك ؿصأ فمض جردنت ايمكك " ةىاكفلا" ، جاتحت يتلا ءافخك ركم ىلإ ؛ ؿكقي ثيح ؼيض يقوش اينأب : « ءاكذ فم جاتحت امل ةىاكفلا عاونأ ىقرأ قيقد ةادأ ؾلذب يىو،ركمو ،ةفخو باتكلاو ةفسلافلا يديأ يف ة دئاقعلاب فوؤزيي فيذلا تافارخلاو صلاخ غيرفت وأ امكيت فوكت ذئنيح يىو ـيموصخب ةياكنمل ةساسلا ايمدختسيو. اعذلا امادختسا ةقر يف ـدختست دقو » ( 1 ) :اينم ركذن ،اىرايتخا ـت يتلا ـيىافملا يف ؿثمتت ةيرخسمل ةيباشملا تاحمطصملا ـىأ فمك1
/
يرخسلا
ةىاكفلاو ة
:
زيمتت ابلاغ ؾحضمل ةريثم اينأب ةىاكفلا ينلأ ػ ا زربأ فمك ،اىايحن يتلا ةايحلا فم ءزج ةباعدلاك حازملا اييناعم اييف ؿكقي... روبج رونلا دبع " يف اييناعم اصخمم :"يبدلأا ـجعملا ( 1 ) :ؼيض يقكش رصم يف ةىاكفلا" ،" ؼراعملا راد ، رصم ، د( )ط ، 1988 ، ص 10 .لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 00 « اثداح يوارلا اييف درسي ةزجوم ةياكح وأ ةتكن وأ ةحمم وأ ةردان وأ ةفرط اينإ وأ ايعقاو انايحأ ؾحضلاو ؿدجلا ـييف ثعبيو ،فيعماسلا باجعإ ريثيف ،لايختم » 1 . ايفرعيك وللا ؿاش وباتك يف " ؾحضلا تايلامج" ىمع « سفنلا فم ؿيزي ريطم ءاود اينأ .ـؤاشتلاو دقحلاو سأيلاو ؽمقلاو ـيلا ؾاردأ » ( 2 ) ف يقمتملا سفن يف ركرس فم وثبت امب ، يى ؼيفختمل ءاكد اضيأ ىاظك وتايح يف فاسنلإا اىاقمتي يتلا تاعارصلاك تاطكغضلا ةدش فم ةر إ ةيرشبلا حكرمل ةءانب ةيباجي . زيم ؼرش زيزعلا دبع ،ةيرخسلاك ةىاكفلا فيب :ؿكقيف « ىمع ـوقت ؿولأا يف ةىاكفلا فأ ،ؼطاوعلا ؿقعلا ىمع رخلآا يف ـوقت ةيرخسلا امنيب … ؾحضت ةىاكفلا فأ ؾلذ (( فكل ))فم ىمع(( ؾحضت ةيرخسلا )) ، رعشلا يف وى امك .رخاسلا يئاجيلا ؿعفلاو ؾحاضلا » ( 3 ) 2 -2 و ةيرخسلا ؾحضلا : سفنلا ءاممع طبر ةيعامتجاك ةيككمس ةرىاظ ؾحضلا رابتعاب رخاسلا بدلأاك ؾحضلا فيب ىلإ هزكاجتي امنإ بسحف حرملا ؿجأ فم فككي لا ومادختسا فلأ ،فاسنلإا ةايحل ةمزلام ؾحضلا فلأ ،ةيرشبلا سفنلا باتنت يتلا ـكميلا فع وب ضيعتسيك شاعملا عقاكلا تاضقانتم دنع درك امك فوسغرب « ا ؿك يف ابيط سيل فايحلأ » ( 4 ) بيدأت ونكك ىلإ عجار ونلأ ؾلذ لااعفنلا ةيمستك احرم فككي فأ ؿبق درفلا ت . ويف ؿيمي مذلا ؾحضملا سحلا راضحتسا ؼديتست ةىاكفلا فأ ريخلأا يف صمخن ،ةفطاعلا ىلإ بتاكلا طقف ؾحضلا ايتياغ فككتك ، ؼيرعتلا ؾلذ فمك ةحيرف سينأ ومدق مذلا ( 1 ) ركبج ركنلا دبع ،"يبدلأا ـجعملا" : ،تكريب ،فييلاملا راد 1979 ص ، 194 ػػػػػ 195 . ( 2 ) بغار ؿيبن : " ةعكسكم عادبلإا " يبدلأا ، فانبل ةبتكم ، فكرشان ، ،تكريب ط 1 ، 1997 ، ص 274 . ( 3 ) زيزعلا دبع ؼرش : ،رشنمل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا " يىاكفلا بدلأا" ،رصم د( ، )ط 1992 ، ص 62 . ( 4 ) مرنى :فكسغرب " ؾحضلا" ، ص 160 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 02 :لائاق « ع ةردق ةىاكفلا ةكحضملا رصانعلا هذى ؼشكت فأ عيطتست ،ةيحورو ةيمق وأ اكحض اينع ربعتو ،ايعم بواجتتو ؼقاوملاو تاكرحلاو ؿاعفلأاو ؿاوقلأا يف ةضقانتملا ايحور اضر وأ ةماستبا » ( 1 ) . يب ؿلاخ فم صئاقنلاك بكيعلا زاربإ يف دمتعت ةيرخسلا امن ةبسانملا تاحمطصملا ءاقتنا يف ءاكذمل رخاسلا ؼيظكت .دقنمل يف ةياغ تسيل ةيرخسلا فذإ مل بتاكلا ايجاتحي ةميسك يى امنإ ايتاذ دح اييلإ حمطي يتلا ةركفلا ىلإ ؿكصك .
3
/
يرخسلا
ػػػػػػ
كيتلاو ة
ػػػػػػ
: ـ
ؼرعي
عساكلا هانعمب ـكيتلا ونأ : « وعاونأو ،رشلاب سانمل ضرعتلا ةباعدلا :ةيساسلأا زمرلاو زاجملا فم ؽمطني يمكيتلا ريبعتلاو ،ؿزيلاو حرملاو … بلاق يف ـذلا بصو .حدملا » ( 2 ) رىاظملا عشبأ يف وب ـكيتملا ريكصتك ،اينايكك تاذلا ريمدت ىلإ ـكيتلا ىعسي صتخي مذلا ةيدضلا رصنع ىمع ـكقيف ةيرخسلا فم دشأ كىك ،ةرشابم ريغ ةقيرطب ةيرخسلا حمطصمب ـكيتلا ضعبلا ؿعج اذلك ، ـيلكق يف ءازيتسلااك ةيرخسلا كى : « وى ،ةيرخسلاو ءازيتسلاا عم ءيش فع ؿاؤسلا وتقيرطو ،لازى ونطابو ،ادج هرىاظ فاك ام وىو .وب ؿيجلا رايظإ » ( 3 ) كيف ،ـكيتلا ـكيفم عم وسفن ىنعملا ؿمحت ةيرخسلا فأ اذى فم ـيفن يلا ىمع فلادي امينكك يف ايعم يقتمي رخلآا ريقحتك ةيمضفلأاب ركعشلا ىلإ ةفاضإ ءز . :ؿكقيف ادحاك ائيش ـكيتلاك ةيرخسلا لري فم ؾانىك « يذلا... ريرملا ـكيتلا يف ةقيرط يى .فاسنلإا ونظي ام سكعب ىنعملا ويف ريظي » ( 4 ) عئابط ىلإ هدرم ةيرخسلاك ـكيتلا فيب ؽرفلاك انيف ،سفنلا ايملاآ فّكييل وتاذ فم رخسي فم ؾ ، سفّنلا فع ردصي ـكيّتلا امأ يتلا ةرخاّسلا 1 ) :ةحيرف سينأ ط ،تكريب ،تكريب سار ةبتكم ،"برعلا دنع ةىاكفلا" 1 ، 1992 ص ، 15 . ( 2 ) مدجم ةبىك ، ؿماك سدنيملا : صملا ـجعم" " بدلأاك ةغملا يف ةيبرعلا تاحمط ، ص 31 . ( 3 ) ؿيمج ":ابيمص "يفسمفلا ـجعملا ، ينانبملا باتكلا راد ، نبل فا ، تكريب ، د( )ط ، 1982 ، ج 1 ، ص 306 . ( 4 ) ،"ةقرافملا ءانب ":دباع دمحأ ىلكملا دبع ،رصم ،بادلآا ةبتكم ،ةيقيبطت ةيرظن ةسارد ط ،ةرىاقلا 1 ، 2009 ص ، 166 .لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 03 اىريغ ؿيج ـحرت لا ، ؾلذب كىك « ىمع فوؤرجتي فمل باقعو ،حيورتو سفنلا فع ريبعت فيفرحنملا بيدأتو ـاعلا ؽوذمل سيياقم عضوو ،وئاقب ؿماوعو وتاسدقمو عمتجملا لاو عدرلا فيناوق فم فوناق تحت لاخاد اذى ـيفارحنا فوكي لا فيح ـيحلاص او باقع » ( 1 ) حدملا ىلإ دمعت يتلا ؼطاكعلاك رعاشملا فع حيصفلا ريبعتلا ةكرذ غمب حمطصملا اذىك ولكق يف ؾلذك ،راذنلإا ىنعمب ةراشبلاك ـّذلا وب داري مذلا ّزع ؿجو ﴿: َّفَأب َفيقفاَنُملا رّشَبَك ﴾ اَميلَأ انباَذَع ـُيَل ةيلآا:ءاسنلا ةروس -138 ةيرخسلا تاجرد ىصقأ ؿثمي ـكيتلا فأ ؿكقلا فكمي ، ةيصخشلا ـادختسا ىلإ عجار ؾلذك ةقيقحلا ءافخ اك ؿيجلاب رىاظتلاك ءاىدلا بيلاسأ ةمّكيتملا . اردصم رملأا ةياين يف فككت يتلا ايحلاص اك عاضكلأا رييغت يف اماى ، ىلإ ؼديي كيف « امبرو ،حلاصلإاو ـيوقتلاو بيذيتلا اذلا تابثإ ىلإ ةيدسجلا بويعمل ةدقان اينكل ،دقحلا فم ةأربم ةرخاس سفن فع ردصيو ت ةيقمخلاو » ( 2 ) . يناعي يتلا تابسرتلاك ـللأا ةيرعت يف اقيمع افدى ؿمحت ةيرخسلا فأ فيح يف فاسنلإا اينم .
4
/
يرخسلا
ػػػػػػػػػػػػػ
جيلاو ة
ػػػػػػػػػػػػػػػػ
: ءا
اكك ـيدقلا يبرعلا رعشلا يف ءاجيلا فف رشتنا خسلا ركص دشأ ف ةرارمك افنع ةير وتدجكأ ، ةايحلا ةعيبط ةمحرلا ؼرعت لا يتلا ءارحصلا يف « بابسلاو ـتشلا فف ويف » ( 3 ) ونع ؿكقيك :رفعج فب ةمادق « حبقلا دض ونا » ( 4 ) ةيبمسلا ؼطاكعمل رشابم ريكصت كيف ب ةعامجلا كأ درفلاب رملأا ؽمعت ءاكس بكيعلاك ئكاسملا فيبي حضاك بكمسأ . ( 1 ) ص ،"ينزاملا بدأ يف ةيرخسلا" :ؿاكيلا هدبع دماح 96 . ( 2 ) ط ،تكريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،"يقرشملا يبرعلا ثارتلا يف ؾحضلاك ةىاكفلا" :ةحيزق ضاير 1 ، 1998 ص ، 284 . ( 3 ) دمحم فيسح : ءاجيلا " فكءاجيلا ةيبرعلا ةضينلا راد ،" ةيمىاجلا يف ، تكريب ، ط 3 ، 1983 ، ص 05 . ( 4 ) ةمادق " رعشلا دقن ":رفعج فب ، حت : ىفطصم ؿامك ، يجناخلا ةبتكم ، ط 3 ، د( )ت ، ص 29 .لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 04 وفرعي انى فمك " فيسح دمحم دمحم " ونأب : « وأ ،بضغلا ةفطاع روصي يئانغ بدأ وأ ،ةعامجلا وأ ،درفلا ةفطاعلا عوضوم فوكي فأ ؾلذ يف ءاوسو ،ءازيتسلاا وأ ،راقتحلاا بىاذملاو ؽلاخلأا . » ( 1 ) اذإ امأ ،اىركص دحأ ءاجيلا فكك ؿكلاب ءزجلا ةقلاع يى ةيرخسلاب ءاجيلا ةقلاعف فذإ ةيرخسلا فأ دجنف امينيب ؽرفلا ىلإ انعجر يفخ برك فعك فيفد ـلأ فع ـني فف ، فيح يف فم ةيلاع ةجرد يف فككي ونلأ رشابملا بضغلا بدأ كيف ؛كجيممل ارشابم فككي ءاجيلا اك ؼكرظلا يف ةيرخسلا فع ؼمتخيك ،حبقلاك عاذقلإا . ةفمتخملا تاياغل لاتخلااك وباشتلا تاقلاع زاربإ يف دنتسنك ثحابلا ىلإ تاحمطصملا هذى فيب ؼ فمحرلا دبع يروبجلا تاحمطصملا هذى ويف افنصم لاكدج عضك مذلا ( 2 ) : ؼديلا ؿاجملا ثعابلا حمطصملا ـسا -حلاصلإا -ؽكفتلا فايب سانلا صئاقن فيرخلآا بكيعك -سفنلا فع جارفلإا -ضيكعتلا ةيرخسلا ؾاحضلإا ةيناسنلإا ةعيبطلا - حيكرتلا - ةىاكفلا -ريقحتلاك صاقتنلاا ؾكمسلا ءكس - عقاكلا فايب -ءلاعتسلاا ـكيتلا -ريقحتلا -ـاقتنلاا -ؽلاخلأا -ؾكمسلا -ـلايلإا -ءادِعلا ءاجيلا ( 1 ) ص ،ؽباس عجرم 16 . ( 2 ) فمحرلا دبع مركبجلا : " ينكدربلا رعش يف ةيرخسلا " -ةيللاد ةسارد ،ؽارعلا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ط 1 ، 2011 ص 13 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 05 5 / :ةقرافملاو ةيرخسلا ـل دفك امنإ ،ايغلاب كأ ايبدأ كأ ايدقن احمطصم وفصكب ةقرافملا يبرعلا ثارتلا يف دري حمطصمل ةيبرغلا تاساردلا فم انيلإ ( irony ) ايفرعي انى .ةقرافم ىلإ ـجرت مذلا يبرغلا دقانلا دراشتير :اينأب " أ فم ةداضملا عفاودلا راضحتسا يف فزاوتم عضو ؽيقحت ؿج .ةايحلا » ( 1 ) ختسا :ؿثم .ـكيتلا كى يفخلا ىنعملاك اينم دكصقملا فكل حرملا ىمع ؿدت ةجيل ـاد :تاحمطصملا هذى فيب تلاصلا ـغر ةقرافملاو ءاجيلا ،ـكيتلا ،ةىاكفلا فم ثعبنت اينأ لاإ رييغتلا ىلإ ىعستك تاطكغضلاك ـلالآا ؿمحت يتلا ةيرشبلا سفنلا كىك لاأ دحاك عضكم .حلاصلإاك يعكلا رشن يف بغرتك اضيأ ايفرعي ةبىو يدجم اينأب : » وأ ةضقانتم ةرابع يف فوكي يذلا يرىاظلا ضقانتلا .ةقيقحلا فم اساسأ ايل فأ فيبتي ؿمأتلاو صحفلاب اينأ عم اىرىاظ يف ةلوقعم ريغ « ( 2 ) ويمعك ةيرخسلا ـكيفم ةقرافملا ذخأتف ،فيسرادلا دنع ؼيرعتلا يف فاحمطصملا طمتخي .سكعلا دصقتك ائيش ؿكقت فأ ىنعمب بىذت ذإ " ـساق ازيس " :اينأ ىلإ ةقرافممل ايفيرعت يف « ام ابلاغ ،رخآ ىنعم ونم دصقُي فيح يف ،ام ىنعم اييف ؽاسي ،ؿوقلا ؿاكشأ فم ؿكش يحطسلا ىنعممل افلاخم فوكي رىاظلا . » ( 3 ) فككتك ،داضتلا يى ةيزكرم ةطقن فم ؽثبنتك يتلا صئاقنلاك تاضقانتلا ؿلاخ فم ؾردتك ،داضتلا دتشي امدنع اعقك رثكأ ةقرافملا هذيب دكجكلا ةينب فم ءزج يى . ( 1 ) ؽباسلا عجرم ص . 13 ( 2 ) ةبىك مدجم سدنيملا ؿماك ، : " بدلأا تاحمطصم ـجعم " ص ، 381 . ( 3 ) :ـساق ازيس ا يف ةقرافملا" يبرعلا صقل رصاعملا ،" دمجم ،ؿكصف ةمجم 2 ددعلا ، 2 ، 1984 ، ص 144 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 06
:اثلاث
رخاسلا بيدلأا ايازم
ةباتكلا ؿلاخ فم ريظتك رخاسلا بيدلأا يف اىدجن فأ دب لا ةيلاع تاردق بمطتت ةرخاسلا :ايمىأ بناكج ةدع 1 / :يمقعلا بناجلا ؿايخلا ةكقك ،ءاكذلاك ،ةأرجلاب ويمعف ،ؾحاضلا رخاسلا ةيصخش يف بناج ـىأ كىك ىمع ةردقلا ؾمتميك ،ؽطنملاك ؿاجترلاا ''.ةقباس ةركف ريغ فم ( 1 ) ةكقب وعتمتك اذ فككيك ةميحلا .ركملأا ؽدلأ هابتنلاا ديدشك ةظحلاملا ةكقك درلا ةعاربك ةييدبلا ةعرسل ةردقم ولك ةنطف مأ يف فيرخاسلا فكدعي فيح ؾلذلك ،وتاردقب زتعم ؼمتخم مرقبعك طيشن فاسنإ رخاسلاف ''ؿيمقلا ددعلا لاإ ـينم ريظي داكي لا تاعمتجملا فم عمتجم ( 2 ) اكملا ـييف رفكتت فمك تافص .ؽاقحتساك ةرادج فع ؽحلا رخاسلا بقل ؽحتسيل ةطكنملا طكرشلاك ةمماكلا 2 :يسفنلا بناجلا / ةفخك ،ءكديلاك ايازم ةعكمجمب وفاصتاك وسفن دقانلا ةيساسح فم عبنت ةيرخسلا فككت ؽحلا رخاسلاك ارخاس ابدأ جتني ىتح مداعلا فاسنلإا ىمع ؽكفتي عاك ركعشك ربصلا ،حكرلا دب لا لا ،ةباعدلاك ءكديلا رعاشمك ءلاعتسلااك ةكقلا رعاشم فيب ةنزاكممل ةردقم ول فكت فأ فكمي امك ؼرط ىمع ؼرط بمغي فأ فكمي فأ » احضاو ارطيسم اروعش اضيأ ؾمتمي هرصع ءارعش رئاس ىمع ءلاعتسلااو ةزعلاب روعشلاو ،راصتنلااو ؽوفتلاب « ( 3 ) ويدل ؽمختك ةميزعلا ايكممتت ةذف ةيصخش . ( 1 ) ،ركمضلا ؿيمخ ﵀ا دبع رازن " مرجى عبارلا فرقلا ةياين ىتح يسابعلا رثنلا يف ةىاكفلاك ةيرخسلا " ةتؤم ةعماج ، 2005 ص ، 22 . ( 2 ) ،وسفن عجرملا ص 22 . ( 3 ) :رظني ،ركمضلا ؿيمخ ﵀ا دبع رازن " مرجى عبارلا فرقلا ةياين ىتح يسابعلا رثنلا يف ةىاكفلاك ةيرخسلا " ص 22 ، 23 .لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 07 3 :يبدلأا بناجلا / تخم ؽكذك زيكرتلاك ةباتكلا ىمع ةردق رخاسلا ؾمتمي ريبعتلاك ريكصتلا فسح ،عيفر ؼم » ةيعيبطلا ةىاكفلا ةردقو ؾومسلا فطاوبو ايمومعو ةقيقحلا فطاوم ىلإ دافنو « ( 1 ) ةردقمك يف ؿمحتك بكمقلا ؼاغش غدغدت ةبيجع ةقيرطب ةرخاسلا ةباتكلا يف ظافللأاك يناعملاب بعملا .ةربعم ركص ؿكشتف ـجرتت ةيفخ تاءاحيإ ايتايط 4 :يعامتجلاا بناجلا / تلااجملا ؼمتخم يف ولاكحأب ةياردك عمتجملا وجاتحي امب ـمع ىمع رخاسلا فككي كانتيك ،ةقئاف ةعاجشب ؼصتيك علاطلاا هدصق ،ؼكخ فكد ةكئاش اياضق ؿ ام ىلإ رييغتلاك دجنك ؿضفأ كى » ل ةيساسلأا وبىاوم ـدختسي ويف فاسنلإا رخسي فيح ىمع ظافحم ةايحلا ةرصانمو عمتجم » ( 2 ) ك ك وممقب وعمتجم فع عافد يماحم وسفن ربتعي لا وقكقحب ةبلاطم ىلإ ؿكحتيل » ـل ف او عقاولا يف فيوكتلا يروث فاسنإ سأ ـدختسي ةيديمقتلا برحلا ةحم ف ،ةفورعملا إ صئاقنلاو ضئاقنلا ةيجاوم ىمع ةبلاخلا ةردقلاو ةبىوملا وحلاس ف « ( 3 ) بكمسأب هريغ فع زيمتيك اقح ارخاس فككي رخاسلا بيدلأا يف بناكجلا هذى رفكتت امدنعك م ؿمعك ددجتم ركفك ؼمتخم ت زيم . ( 1 ) :مركسع ؼيرش حلاص دمحم :رظني " ةيرخس بدحلأا ركفصعلا يف طكغاملا " ددعلا ،ةيبرعلا ةغملا يف تاساردلا ةمجم ، ،فماثلا ءاتش 1390 ،ق 2012 ص ،ـ 55 . ( 2 ) :رصان دمحم ـاجحكب " مرئازجلا بدلأا يف ةيرخسلا " لا ةعبطم ، ، ةيبرع ( ط د ) ، 2004 ص ، 33 . ( 3 ) ؿاكيلا هدبع دماح "ينزاملا بدأ يف ةيرخسلا" ، ص -31 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 08
عبار
ا:
بابسأ
ءوجملا
ىلإ
ةيرخسلا
ل عكنلا اذى ىلإ أجمي بتاكلا كأ صخشلا ؿكحت يتلا عفاكدلاك بابسلأا تعكنتك تددعت دق فككت ام بلاغلا يف رخاسلا بكمسلأا فم ةيعامج انايحأك ةيدرف صخشلا تاذ فم ثعبنت :بابسلأا هذى فيب فمك 1 . ؿكاحيك ونع ـللأا دعبيك ـكميلاك ـلالآا طرف فم صمخي ،فاسنلإا ررحي حايترا كى قتلا ونزاكت ويلإ ديعت ول فامأ ـامص ةيرخسلا فككت ةلاحلا هذى يفف دئادشلا طكغض فم ؿيم ''فيح ىلإ كلك يسفنلا ( 1 ) غيرفت ونع جتنيك لا تانحش سيفنتك وتايح يف اييناعي يتلا ةيبمسلا .سانلا بكمق يف ؽيض ةلازلإ ؼديي ينف بكمسأ كى رخاسلا بكمسلأاف اذيل ومكمى فع 2 عمتجملا يف وسفنب يلاعتملا ؾلذ كى رخاسلا . هدارفأ دحأ فم كأ ونم ؾحضي مذلا بابسلأ دقنيك فامرح كأ يقمخ صقن فم وب رعشي امل ،عمتجملا ىمع هدقح ىلإ عجرت وحنم امب ةيرخسلا ةبىكم فم ﵀ا صقنلا اذى ءافخلإ عمتجملا كأ دارفلأا . '' ( 2 ) اذىك فيبك ونيب تقمخ يتلا ةكادعمل عجار لا ـاقتنلاا ضرغل هذقنك ونم رخس مذلا صخش . 3 اينم ؿعجيك رخاسلا بيدلأا ؿبق فم وبكيع فع ثحبيف وصقنب رعشي لا مذلا صخشلا . :ؾلذ فع جتني امك ةكحاض ةرخاس ةقيرطب ةينف ةادأ يل ،وتناكم ؿلاج اك ،ركرغلاب هركعشك ،وسفنب رخاسلا صخشمل يلاعت عمتجملا دقن ىلإ أجمي اذ مك صئاقن فم ويف ام زاربإب ؿاق ؾلذل ،بكيعك تاقراف داقعلا : » ... ةفاك وباوبأ عامج امى ؿب ةيرخسلا باوبأ فم فاباب رورغلاو ثبعلاف « ( 3 ) ( 1 ) :ديمحلا دبع ركاش " ؾحضلاك ةىاكفلا "، ص 29 . ( 2 ) وط فيمأ دمحم فامعن : " يف ةيرخسلا لأا بد لا يبرع ةياين يف لا عبارلا فرق لا مرجي " ، ص 16 . ( 3 ) كمحم سابع د داقعلا " : ةايحلاك بتكلا يف تاعلاطم "، ،باتكلا راد 1987 ط ، 1 ، ص 89 . بدلأا يف ةيرخسلا فع لاقن يبرعلا ، ص 17 .لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 09 4 فم ةيرخسلاك ،ريغلاب ضيرعتلا ىلإ امئاد أييم ونىذ فككي مذلا يجازملا فانفلا دادعتسا . ءاقتنا عم سانلا رشلا ىلإ لاايم وسفن صخشلا فككي فأ ىلإ وعفدي ،فيعم يصخش عفاد لكاحمك ومصأ ةعضل ،ـينم يفشتلاك سانلا ةظاغإ ىلإ ؿيمي ،وعبطب اىرك سانلا فم ـاقتنلاا ة دقحك ا « ( 1 ) يفاقث عمتجم ـيق ؼلاخت يتلا ءاطخلأا ـيكقتك حيحصتل دقنلا ؽيرط فع مركف .. . خلإ 5 احم فم اتقؤم كلك ررحتلا . ،ربكلأا ةطمسلاك ةيغاطلا ةكقلا ةرص كأ فم فيناكقلا ةرطيس اتابثك ةيكيحك ةكق فككممي ـينأك ،ءافعض اكسيل ـينأب فكرعشيف ،دماجلا ريػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػكفتلاك ةرئاجلا ايصخش انايكك ربكلأا ةكقلا وسمطت فأ فكمي لا " ( 2 ) اىراصحك ةطمسلا فم ررحتلا مأ تعاك ؼعضلا فم صمختلاك فككي دق اذيلك ةيجاكملا ةكقلا ـيسفنأ راب ببس » فم ؼوخلا ـاكحلا « بيدلأا ةايح ىمع ارطخ حيرصتلا فاك اذإ ةصاخ « ( 3 ) دح عضكل ةيرخسمل أجميك عمتجملا ةيفصتل ؼديي يتلا ةئطاخ ةذكبنم ... ةينيدلاك ةيسايسلا تاسرامممل ك اينم وصيمخت جلاع ةميسك فككيل حلاصلإا ؾلذ فم ادصاق عمتجم رييطتك سيفنتك . دديت ؿماكع فم .ؾحضم كج يف ...داسفك ـمظك ؿخبك ؿيج فم ةايحلا ابابسأ رخاسلا بكمسلأا ىمع حمطصن اذيل ةيعامج رخاسلا فلأ » وبحاص ؿثمي لا ويأر ؿاجر فم ريىاشملا ؿامعأ يف ؿاحلا امك ةصاخ عمتجملاو ةماع سانلا يأر امن او هدحول ظتني يتلا ريتاكيراكلا ريبك ثدحل ةملأا ضرعت دنعو ةصاخ ةيمويلا ؼحصلا يف سانلا اىر ةلود يأ يف يعامتجا وأ ،يسايس ،يمخاد ثدح وأ ،اينادمب فم ام دمب يف ةنيعم ةزع وأ ( 1 ) ظني :ر وط دمحم فامعن : " يف ةيرخسلا لأا بد لا ةياين يف يبرع لا عبارلا فرق لا مرجي ص ،" 16 -17 . ( 2 ) رازن :ركمضلا ؿيمخ ﵀ا دبع " مرجى عبارلا فرقلا ةياين ىتح يسابعلا رثنلا يف ةىاكفلاك ةيرخسلا " ، ص 12 . ( 3 ) فيسح ينغلا دبع دمحم : " ةىاكفلا رصاعملا رعشلا يف " ،فماثلا ددعلا ،ؿلايلا ، 1974 ص ، 53 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 21 فم ايلود . « ( 1 ) ايسفنك ايعامتجا لامع وسفن فم فاسنلإا ةيرخس دعت فأ فكميك » فلأ جرخت لا ىنعملا اذيب وسفن فم فاسنلإا ةيرخس عمتجملا فع اعافد اينوك فع . « ( 2 ) ا صمختسن فأ فكمي ؽبس امم باػػػػػػػػػػبسلأ :ةرصتخم طاقن ؿكش يف :)ةيصخش( ةيدرف بابسأ .ويناعي امع سيفنتلاك تاطكغضلاك ـلالآا فم ؼيفخت لا لآا ةيرخس فم افكخ تاذلا فم ةيرخس خ ر . .سفنلاب يلاعتلاك زيمتلاب ركعشلاك ركرغلا ةيعامج بابسأ :)عمتجملا ةعيبط( .صئاقنلا ؼشكك ـاقتنلاا ؼديب عمتجملا فم ةيرخسلا .ؾكمسلا ةيكستك يعامتجلاا حلاصلإا :ـكحلا ـاظن ةعيبط ةيعامتجلااك ةيسايسلا اييناكقك ةدسافلا ةطمسلا فم ررحت اشتلا ةرظنلا كأ ةيمؤ لا لآاك انلأا هاجتا ةيلؤافت .رخ
خ
ام
س
ا
:
ةيرخسلا عاونأ
فئاظو
اي
فمض جردني ـسق ؿك فييسيئر فيعكن ايمسقن فأ فكميك ةبعشتمك ةددعتم عاكنأ ةيرخسمل .ةياغلاك ؼديلا بسح عاكنأ ( 1 ) :رظني ،ركمضلا ؿيمخ ﵀ا دبع رازن " يسابعلا رثنلا يف ةىاكفلاك ةيرخسلا مرجى عبارلا فرقلا ةياين ىتح " ص ، 11 . ( 2 ) هدبع دمحم لا :ؿاكي ، ينزاملا بدأ يف ةيرخسلا ص 32 .لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 20 1 - ةيباجيلإا ةيرخسلا .فازتلاا فم ريثكب ايبكمسأ زيمتي : 2 - ةيبمسلا ةيرخسلا دح ىلإ ةغلابممل ـدختستك : ضيرعتلاك شينلاك ةراثلإاك ؼرطتلا اذىك لا دنع هدجن ةيرخسلا فم عكنلا ادلاج ام ـكي يف حبصت يتلا ةيحض . « ( 1 ) إ ض اف ة ام ىلإ ؽبس ن :اينم ركذن اييناعمك ايتلالاد ددعت بسح ةيرخسمل لرخأ عاكنأ دج يعامتجلاا ةيرخسلا ،ةيسايسلا ةيرخسلا ...ةيفاقثلا ،ة .خلا ك ددعتت ةيرخسلا ؼئاظ ب دح غمبت امدنع ايتلااجم ددعت بكعشلا فم عبنت ييف اذيلك ىمعأ ا اريثك ايمكي يناعت يتلا . :امى فيتماى فيتفيظك يف ترصح اذلك 1 :ةيعامتجلاا ةفيظولا / ا ىمجتت انىك سفنلا يف وعرزك يعكلا ثب يف ةيرخسلا زربت ةيرخسمل ةيعامتجلاا ةفيظكل يف » ةظفاحملا بجاوب ومازل او ،وقلاخأ ـيوقت ةرورضب فاسنلإا راعشإ وتاداعو هديلاقت ىمع اذىو ،ايقيثوت ةرورضو وعمتجم دارفأب وتقلاع يف رظنلا ةداعإ ىمع وثحو وتاموقمو ةقبل ةفيطل ويبنت ةقيرطب . « ( 2 ) ةركص يطعيل ةلاسر ءادأك ،ويبنتك حيممت رخاسلا ةميمك صقنلا ؿامك اك عقاكلا فع ةمماك ، » ىمع ؿمعت اينلأ يعامتجا ححصم ةيرخسلا ربتعت اذيل لاا دحاولا عمتجملا يف يفطاعلا هاجتلااو يركفلا رارقتس . « ( 3 ) ؼشكلاب ةرشابم ريغ ةقيرطب .ءازيتسلااك ةيرخسلا بلاق يف فكل عمتجملا كأ صخشلا داسف فع جتنت يتلا ؽئاقحلا فع رثكأ ةيرخسلا دجن اذل اطابترا كقت ىمع ؿمعت ةيعامتجلاا ةينبلاب فيب ؼطاعتلاك حكرلا ةي دارفلأا . ( 1 ) شيطب فكميس : " ةيرخسلاك ةىاكفلا دكبع فكرام بدأ يف " ، )ط د( 1983 ص ، 18 . ( 2 ) يف ةيرخسلا:ؿاكيلا هدبع دماح :رظني ينزاملا بدأ " ، ص 30 . ( 3 ) :ـيىاربإ ءايركز " ةيجكلككيس ؾحضلاك ةىاكفلا " ،رصم ةبتكم ، 1958 ، ،)ط د ( ص 82 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 22 2 / :ةيسفنلا ةفيظولا لا ـدقت ةيرخس ؿاعف ركد ل يسفنلا بناجم « ؿمعت ذإ يدؤت يىو ةيونعملا حورلا عفر ىمع ريظن ول دجن لا ايحص ارود « ( 1 ) ةايحلا هذى يف ، فع سيفنتك غيرفت ةطحم هذى ربتعت ذإ ةئيسلا تافرصتلا ضعب هاجتا سانلا ايب رعشي يتلا تلاكيملاك ؽمقلا فعك ـكميلاك رعاشملا ومبقتسمل ةيلؤافت ةرظن وحنمك هرضاح ؿقث فاسنلإا فع فكيت ك » ضيوعتلا فم برض ؽقحتي يقارلا ( 2 ) بريتمل ةميسو ؿب -ايتقو -ةيداعلا ايمومىو ،ةايحلا ؿغاشم ضعب فم « ( 3 ) ونمك ؿبقتسممل اىدادع اك رضاحلا ةشياعم ىمع سفنلا فطكت ةيرخسلا فإف . فيعتسي بكمسلأاب رعاشلا ؾحضلاك حرملا ىمع دمتعيك رخاسلا ، ؾحضلا اذى فككي فكلك ـيبعش حكمط ىمع اكضق فيطمستم ـاكح ىمع اطخاس ارخاس وجكتيف ادج ـيلأك يفخ راتس خاسلا بكمسلأا كأ ةيرخسلا ؿمعتسيف تافص ؿك فم هدرجيل ر ةيناسنلإا يناسنإ وبمسيف وت ل فككت اذكىك.ـيتاسايس ايب زيمتت يتلا ةعاشبمل ارظن درفلاب ةصاخ ةيسفن ؼئاظك ةيرخسم دقنلاف ،ةعذلا ةينمض تاراش اك ادقن فمضتت ثيح عمتجملاب ؽمعتت ةيعامتجا ؼئاظكك ''اىارن بكيعل ـديلا يف ةبغر فمضتي ( 4 ) فيب فأ ضكرفم فزاكت ؽقحي يسفنك يعامتجا ؿمع وسفن فم فاسنلإا ةيرخس فأ امك تنيف وسفن فيبك ونيب ،وعمتجم فيبك فاسنلإا ىمع عمتجملا فئمطتك درفمل ةداعسلاك ةحارلا ج ( 1 ) وسفن عجرم ص ، 188 . ( 2 ) ؼرش زيزعلا دبع ،"يىاكفلا بدلأا" : ص 61 . ( 3 ) عجرملا ، وسفن ص 20 . ( 4 ) ديمحلا دبع ركاش ، ع ديسك ﵀ا دبع ديس زتعم ش :مكام " يعامتجلاا دقنلا تايلآك ةىاكفلا ،يعامتجلاا ريغتملاك ثارتلا " ط 1 ، ،ةرىاقلا ةعماج ،ةيعامتجلاا تاساردلاك ثكحبلا زكرم 2004 ص ، 28 .
لا ثحبم :ؿولأا ةيرخسلا ؿوح تاحمطصمو ـيىافم ةحفصلا 23 .ءاقبلا اذيب هدارفأ ـامتىا ةدش ىمعك ،وئاقب « ( 1 ) ل لرخأ ؼئاظك ؾانى فأ امك اي ركد ةميقك ةفيظكلاك ةماع ةايحلا يف ،ةيريثأتلا ةفيظكلا ةيريبعتلا ةيفيظكلاك ، ةيراوح ، ةيجاجحلا .خلإ ...
