Maîtrise des interfaces pour le contrôle de l'injection de charges dans les polymères isolants électriques
216
0
0
Texte intégral
(2) 7+Ê6( (QYXHGHO REWHQWLRQGX. '2&725$7'(/¶81,9(56,7e'(728/286( 'pOLYUpSDU 8QLYHUVLWp3DXO6DEDWLHUGH7RXORXVH 873DXO6DEDWLHU
(3) 'LVFLSOLQHRXVSpFLDOLWp 0DWpULDX[*pQLH(OHFWULTXH. 3UpVHQWpHHWVRXWHQXHSDU . 0,//,(5(/DXUHQW /H'pFHPEUH. 0DvWULVHGHVLQWHUIDFHVSRXUOHFRQWU{OHGHO¶LQMHFWLRQGHFKDUJHVGDQVOHV SRO\PqUHVLVRODQWVpOHFWULTXHV. -85< 03DWULFN&+248(7'LUHFWHXUGHUHFKHUFKHDX/,67/X[HPERXUJ 5DSSRUWHXU
(4) 0'DYLGH)$%,$1,3URIHVVHXUjO¶XQLYHUVLWpGH%RORJQH,WDOLH 5DSSRUWHXU
(5) 0-HDQ3DVFDO&$0%5211(3URIHVVHXUjO¶XQLYHUVLWpGH7RXORXVH ([DPLQDWHXU
(6) 03HWUX127,1*+(53URIHVVHXUjO¶XQLYHUVLWpGH0RQWSHOOLHU ([DPLQDWHXU
(7) 0&KULVWLDQ/$85(17'LUHFWHXUGH5HFKHUFKHDX&156 LQYLWp
(8) 0PH.UHPHQD0$.$6+(9$&KDUJpHGH5HFKHUFKHDX&156 'LUHFWULFHGHWKqVH
(9) 0*LOEHUW7(<66('5('LUHFWHXUGH5HFKHUFKHDX&156 'LUHFWHXUGHWKqVH
(10) (FROHGRFWRUDOH *((7 8QLWpGHUHFKHUFKH /$3/$&( 'LUHFWHXUVGH7KqVH *LOEHUW7(<66('5(.UHPHQD0$.$6+(9$.
(11) .
(12) 5HPHUFLHPHQWV (Q SUHPLHU OLHX MH VRXKDLWH H[SULPHU PD UHFRQQDLVVDQFH HW PHV UHPHUFLHPHQWV DX[ SHUVRQQHV TXL P¶RQW VRXWHQX HW DLGp GXUDQW OHV DQQpHV FRQVDFUpHV j OD UpDOLVDWLRQ GH FH WUDYDLODXVHLQGX/$ERUDWRLUH3/$VPDHW&RQYHUVLRQG¶(QHUJLH /$3/$&(
(13) XQHXQLWpPL[WH GH UHFKHUFKH FRPPXQH DX &HQWUH 1DWLRQDO GH OD 5HFKHUFKH 6FLHQWLILTXH &156
(14) j O¶8QLYHUVLWp3DXO6DEDWLHU 836
(15) HWjO¶,QVWLWXW1DWLRQDO3RO\WHFKQLTXHGH7RXORXVH ,137
(16) -HUHPHUFLHOHVUDSSRUWHXUVGHPRQPDQXVFULWTXHVRQW3DWULFN&+248(7GLUHFWHXU GX FHQWUH GH UHFKHUFKH /X[HPERXUJ ,QVWLWXWH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ /,67
(17) HW 'DYLGH )$%,$1, 3URIHVVHXU DX GpSDUWHPHQW G¶LQJpQLHULH HQ pQHUJpWLTXH pOHFWULTXH HW GH O¶LQIRUPDWLRQ©*XJOLHOPR0DUFRQLª8QLYHUVLWpGH%RORJQHHQ,WDOLHSRXUO¶LQWpUrWTX¶LOVRQW SRUWp j FH WUDYDLO -H UHPHUFLH pJDOHPHQW OHV PHPEUHV GX MXU\ TXH VRQW -HDQ3DVFDO &$0%5211(3URIHVVHXUjO¶8QLYHUVLWp3DXO6DEDWLHUHW3HWUX127,1*+(53URIHVVHXUj O¶8QLYHUVLWpGH0RQWSHOOLHU 3RXUOHXUGLVSRQLELOLWpOHXUJHQWLOOHVVHHWOHXUDPLWLpM¶DLPHUDLDSSRUWHUPDJUDWLWXGH DX[ WHFKQLFLHQV DX[ LQJpQLHXUV DX[ LQIRUPDWLFLHQV HW DX SHUVRQQHO DGPLQLVWUDWLI TXL VDQV HX[ODUHFKHUFKHVHUDLWLPSRVVLEOH-HUHPHUFLHWRXWSDUWLFXOLqUHPHQW&pGULF7853,1%HQRLW 6&+/(*(/HW%HQRLW/$17,1 3RXU OHV WURLV DQV SDVVpV GDQV OH PrPH EXUHDX MH UHPHUFLH PHV DPLV )ORULDQ 02575(8,/HW%R4,$2-HOHXUVRXKDLWHXQEHODYHQLUDSUqVOHXUWKqVH3DUFHWWHRFFDVLRQ PRQDWWHQWLRQHVWDGUHVVpHDX[GRFWRUDQWVGXODERUDWRLUHHWjO¶DVVRFLDWLRQ$'H/-¶DSSRUWH WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW PD JUDWLWXGH j 0RUJDQH 5DSK -HUHP\ $EGp /DXUHQW /XFLH 0RXV $OHVVDQGURDLQVLTX¶jO¶pWHUQHODQFLHQ-DFRSRHWDXMHXQH-RQDWKDQ 0HUFL pJDOHPHQW j WRXV PHV FROOqJXHV GHV pTXLSHV 033 HW '6) SRXU DYRLU SDUWDJp OHXUH[SpULHQFHGDQVOHPHUYHLOOHX[PRQGHGHVSODVPDVRXGHO¶pOHFWULFLWp -¶DGUHVVH WRXWH PD FKDOHXUHXVH JUDWLWXGH HQYHUV PHV GLUHFWHXUV GH WKqVH .UHPHQD 0$.$6+(9$HW*LOEHUW7(<66('5(TXLRQWpWpH[HPSODLUHVSHQGDQWFHVWURLVDQVGHWKqVH WDQW VXU XQ SRLQW GH YXH VFLHQWLILTXH TXH KXPDLQ -H OHV UHPHUFLH SRXU OHXU VRXWLHQW OHXUV FRQVHLOVHWOHXUGLVSRQLELOLWp-HWLHQVDXVVLjUHPHUFLHUOH'LUHFWHXUGXODERUDWRLUH&KULVWLDQ. .
(18) /$85(17DLQVLTXH%HUQDUG'(63$;TXLRQWVXLYLGHSUqVPHVWUDYDX[DLQVLTXHSRXUDYRLU SDUWLFLSpDX[GLYHUVGpEDWVVFLHQWLILTXHV (QILQG¶XQSRLQWGHYXHSHUVRQQHOMHUHPHUFLHWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWPHVSDUHQWVHWPD V°XU TXLP¶RQWEHDXFRXSDSSRUWpHWWRXMRXUVVRXWHQXORUVGHPHVORQJXHVDQQpHVG¶pWXGHV-H WLHQVDXVVLUHPHUFLHUWRXVOHVFRSDLQVTXHM¶DLO¶RFFDVLRQGHUHQFRQWUHUHWGHFRQQDvWUHDYHF XQHPHQWLRQSDUWLFXOLqUHSRXU*DOO\7RDVW%UDKPV4XLRX&UDS&pOLQH0DULRQ3RUWHERLV .HSD3DXOLQH0DJ-%7HWUD$JDWKH0DQX[09.&KHQDSDQ0LNH&KRXFK0LFN2XL 2XL'DPLHQ*UHJ$O0DULH&LQG\%LEL6\OYDLQHWWRXVOHVDXWUHV-HOqYHpJDOHPHQWPD FRXSHWWHjODIDOXFKHHWVHVIDOXFKDUGVDLQVLTX¶DX[FDUDELQVVDQVTXLOHVpWXGHVDXUDLHQWpWp EHDXFRXSPRLQVJXLOOHUHWWHV. .
(19) 7DEOHGHVPDWLqUHV &KDSLWUH, (WDWGHO¶DUW ,. /HWUDQVSRUWpOHFWULTXH+9'&. , &RXUDQW$OWHUQDWLI $&
(20) HWFRXUDQWFRQWLQX '&
(21) , /¶DYDQWDJHGXWUDQVSRUWGXFRXUDQW'&SDUUDSSRUWDXFRXUDQW$&HQKDXWH WHQVLRQ«««««««««««««««««««««««««««««««« , /HVJUDQGHVOLJQHV+9'&HQVHUYLFH ,, ,. /HVFkEOHVpOHFWULTXHVKDXWHWHQVLRQ'& . , (YROXWLRQGHO¶LVRODWLRQpOHFWULTXHGDQVOHVFkEOHV , 6WUXFWXUHGHVFkEOHV+7jLVRODWLRQV\QWKpWLTXH ,. 3K\VLTXHGHVSRO\PqUHV. , 3URSULpWpVGXSRO\pWK\OqQH , 2ULJLQHGHODFKDUJHG¶HVSDFHGDQVOHVLVRODQWVSRO\PqUHV , 7UDQVSRUWGHFKDUJHV , &RQVpTXHQFHVGHODFKDUJHG¶HVSDFH ,. 6WUDWpJLHVGHSUpYHQWLRQFRQWUHODIRUPDWLRQGHFKDUJHVG¶HVSDFH. , 0RGLILFDWLRQVGDQVOHYROXPHGXSRO\PqUH , 0RGLILFDWLRQGHODVXUIDFHGXSRO\PqUH , 6WUDWpJLHDGRSWpHHWFRQWH[WH ,. )RUPXODWLRQGHGpS{WVQDQRVWUXFWXUpV. , ,QWURGXFWLRQVXUOHVSURFpGpVGHWUDLWHPHQWGHVXUIDFHSDUODIRUPDWLRQGH GpS{WV««««««««««««««««««««««««««««««« , 3ULQFLSHVGXSURFpGpSODVPDjGpFKDUJH5DGLR)UpTXHQFH 5)
(22) jFRXSODJH FDSDFLWLI««««««««««««««««««««««««««««««« , /DSXOYpULVDWLRQFDWKRGLTXH IRUPDWLRQGHVQDQRSDUWLFXOHVPpWDOOLTXHV , 'pS{WG¶XQHPDWULFHRUJDQRVLOLFLpHSDUSURFpGp3(&9' , 'pS{WVGHFRXFKHVPLQFHVQDQRFRPSRVLWHV13VG¶$JPDWULFHRUJDQLTXH HWRXRUJDQRVLOLFLpH .
(23) &RQFOXVLRQVXUO¶pWDWGHO¶DUW. &KDSLWUH,, 7HFKQLTXHVH[SpULPHQWDOHV ,,. 6XEVWUDW ILOPGHSRO\pWK\OqQHEDVVHGHQVLWp . ,,. &RPSRVLWLRQFKLPLTXH SRO\pWK\OqQHSXUGHEDVVHGHQVLWp . ,,. 3UpSDUDWLRQSDUWKHUPRPRXODJHGHVVXEVWUDWV/'3( . ,,. 0pWKRGHGXGpS{WFKLPLTXHHQSKDVHYDSHXUDVVLVWpSDUSURFpGp. SODVPD 3(&9'
(24) GpS{WGHODFRXFKHQDQRFRPSRVLWH13VG¶$J6L2[&\ + ,,. 3URFpGp3(&9' OHUpDFWHXUDV\PpWULTXHUDGLRIUpTXHQFHjFRXSODJH. FDSDFLWLI««««««««««««««««««««««««««««««« ,,. 6XLYLGHVFRQGLWLRQVGHGpS{WSDUVSHFWURVFRSLHG¶pPLVVLRQRSWLTXH . ,,. 3URWRFROHH[SpULPHQWDO GpS{WGHODFRXFKHQDQRFRPSRVLWH . ,,. 0pWKRGHVGHFDUDFWpULVDWLRQSK\VLFRFKLPLTXHGHVPDWpULDX[. ,,. 3URILORPpWULH. ,,. 0LFURVFRSLHpOHFWURQLTXHjEDOD\DJH. ,,. )7,5HQUpIOH[LRQWRWDOHDWWpQXpH. ,,. $QDO\VHHQWKDOSLTXHGLIIpUHQWLHOOH. ,,. $QDO\VHSDUHOOLSVRPpWULH. ,,. 0pWKRGHVGHFDUDFWpULVDWLRQpOHFWULTXH. ,,. 3RWHQWLHOGHVXUIDFH. ,,. 0HVXUHVGHFKDUJHVG¶HVSDFHSDUODPpWKRGHpOHFWURDFRXVWLTXHSXOVpH. ,,. 0HVXUHVGHFRXUDQW. &RQFOXVLRQVXUOHVWHFKQLTXHVH[SpULPHQWDOHV. &KDSLWUH,,, &DUDFWpULVDWLRQVSK\VLFRFKLPLTXHVGHVpFKDQWLOORQV /'3(QDQRFRPSRVLWH ,,, 6XLYLGXSURFpGpSODVPDSDUODVSHFWURVFRSLHG¶pPLVVLRQRSWLTXH ,,,. 3URILOGHVVSHFWUHVG¶pPLVVLRQRSWLTXHV. ,,,. (YROXWLRQGHO¶LQWHQVLWpGXUDSSRUWGHODUDLHG¶$JjQPVXUODUDLH. G¶$Uj QP«««««««««««««««««««««««««««« .
(25) ,,, 0HVXUHGHO¶pSDLVVHXUGHVFRXFKHVPLQFHV ,,, &DUDFWpULVDWLRQGHVQDQRSDUWLFXOHVG¶DUJHQW ,,,. +RPRJpQpLWpGHVQDQRSDUWLFXOHVG¶DUJHQWjODVXUIDFHGHVpFKDQWLOORQV. ,,,. ,QIOXHQFHGHVFRQGLWLRQVH[SpULPHQWDOHVORUVGHODSXOYpULVDWLRQ. FDWKRGLTXH«««««««««««««««««««««««««««««« ,,, $QDO\VHV)7,5GHVGpS{WV ,,,. 6XEVWUDW/'3(. ,,,. &RPSRVLWLRQFKLPLTXHGHODPDWULFHRUJDQRVLOLFLpH. ,,,. (IIHW©PLURLUªGHV13VG¶DUJHQW. ,,, 'LVFXVVLRQVXUODFDUDFWpULVDWLRQGHVGpS{WVQDQRFRPSRVLWHV. &KDSLWUH,9 0HVXUHVHWDQDO\VHVGHVSKpQRPqQHVG¶LQMHFWLRQGH FKDUJHV««««««««««««««««««««««««««« ,9 (IIHWGXGpJD]DJHVXUODPHVXUHGHFKDUJHVG HVSDFHGpILQLWLRQGH O¶pFKDQWLOORQGHUpIpUHQFH ,9 (YDOXDWLRQGHO¶HIILFDFLWpGHODFRXFKHQDQRFRPSRVLWHIDFHjO¶LQMHFWLRQ GHFKDUJHVjO¶LQWHUIDFH/'3(pOHFWURGH6& ,9. =RQHཛྷQDQRSDUWLFXOHVJUDQGHVHWLVROpHV pFKDQWLOORQV666HW. 6««««««««««««««««««««««««««««««« ,9. =RQHཛQDQRSDUWLFXOHVSHWLWHVHWLVROpHV pFKDQWLOORQV6HW6. FRPSDUDLVRQDYHFXQGpS{WVDQVQDQRSDUWLFXOH6 ,9. =RQHཝQDQRSDUWLFXOHVJUDQGHVHWFRDOHVFpHV pFKDQWLOORQ6. ,9. $QDO\VHGHO¶pYROXWLRQGXSRWHQWLHOGHVXUIDFH. ,9. 'LVWULEXWLRQVVSDWLRWHPSRUHOOHVGHVFKDUJHVG HVSDFHVRXVFRQWUDLQWH. SURORQJpH««««««««««««««««««««««««««««««« ,9. 5pVXPpGHVUpVXOWDWVSDUXQHFRPSDUDLVRQJURXSpHGHVDQDO\VHV. pOHFWULTXHV«««««««««««««««««««««««««««««« ,9. 'LVFXVVLRQ. ,9 $QDO\VHGHODIRUPDWLRQGHODFKDUJHG¶HVSDFHVXUXQILOP/'3( PRGLILpjVHVGHX[IDFHV .
(26) ,9. 'pS{WGHFRXFKHVPLQFHV13V$J6L2[&\ +DX[GHX[VXUIDFHVGXILOP. /'3(SDUSURFpGp3(&9' ,9. 0RGLILFDWLRQGHO¶pOHFWURGH$OGDQVODFHOOXOHGHPHVXUH3($. ,9. $QDO\VHVGHODIRUPDWLRQGHODFKDUJHG¶HVSDFHGDQVXQILOPGH/'3(. GpJD]pHWXQILOPGH/'3(PRGLILpjVHVGHX[LQWHUIDFHV ,9 (YDOXDWLRQGHO¶HIIHWEDUULqUHGHVQDQRSDUWLFXOHV6GDQVGHVQRXYHOOHV RUJDQLVDWLRQVVWUXFWXUDOHVGHODFRXFKHPLQFH ,9. $XJPHQWDWLRQGHO¶pSDLVVHXUGHODPDWULFH6L2[&\ +. ,9. (WXGHG¶XQHFRXFKHPLQFHVXSHUSRVpH . ,9. 5pDOLVDWLRQG¶XQGpS{WGHODFRXFKHPLQFHQDQRFRPSRVLWHHQXQHVHXOH. pWDSH«««««««««««««««««««««««««««««««. &KDSLWUH9 &RQGXFWLYLWpGHVFRXFKHVPLQFHVRUJDQRVLOLFLpHVHW QDQRFRPSRVLWHV«««««««««««««««««««««««« 9. &RQGXFWLYLWpGHVFRXFKHVPLQFHVGDQVXQHVWUXFWXUH0,0. 9. (YDOXDWLRQGXFDUDFWqUHLVRODQWGHODFRXFKHPLQFH6L2WKHUPLTXH. 9. $QDO\VHV,9GHVFRXFKHVPLQFHVGDQVXQVWUXFWXUH0,0. 9. (WXGHGHO HIIHWGHODJpRPpWULHGHODVWUXFWXUH0,0. 9. 'LVFXVVLRQVXUO¶pWXGHGHODFRQGXFWLYLWpGHVFRXFKHVPLQFHHQVWUXFWXUH. 0,0«««««««««««««««««««««««««««««««« 9. &RQGXFWLYLWpGHVILOPVGH/'3(PRGLILpV. 9. $QDO\VHGHVPHVXUHV,9VXUOHVILOPVGH/'3(PRGLILp. 9. 'LVFXVVLRQVXUGHODFRQGXFWLYLWpGHVILOPVGH/'3(. &RQFOXVLRQJpQpUDOHHWSHUVSHFWLYHV 5pIpUHQFHV . .
(27) ,QWURGXFWLRQ 'HSXLV OD GpFRXYHUWH GH O¶pOHFWULFLWp OHV VFLHQWLILTXHV pWXGLHQW VHV SKpQRPqQHV SK\VLTXHV HW VRQ FRPSRUWHPHQW GDQV GLYHUV PLOLHX[ 4XH FH VRLW GDQV GHV PDWpULDX[ FRQGXFWHXUVLVRODQWVRXLQWHUPpGLDLUHVOHVSKpQRPqQHVG¶LQMHFWLRQHWOHWUDQVSRUWGHVFKDUJHV SUHQQHQW XQH SODFH HVVHQWLHOOH GDQV OD FRPSUpKHQVLRQ HW OD PDvWULVH GH FHWWH pQHUJLH &HSHQGDQWPDOJUpFHWWHFODVVLILFDWLRQGHVPDWpULDX[OHVORLVGHODSK\VLTXHQHVRQWSDUIRLV SDVHQWLqUHPHQWVDWLVIDLWHV3DUH[HPSOHOHVPDWpULDX[FRQGXFWHXUVSRVVqGHQWXQHUpVLVWDQFH DXSDVVDJHGXFRXUDQWRXDXWUHPHQWRQSHXWREVHUYHUODIRUPDWLRQGHFKDUJHVG¶HVSDFHGDQV OHYROXPHG¶XQLVRODQW$LQVLGDQVOHFDVGHVPDWpULDX[LVRODQWVWHOVTXHOHVSRO\PqUHVOHV SKpQRPqQHV UHVSRQVDEOHVGHODIRUPDWLRQGHODFKDUJHG¶HVSDFHVRXVO¶DSSOLFDWLRQG¶XQIRUW FKDPS pOHFWULTXH HQ FRQWUDLQWH FRQWLQXH SHXYHQW rWUH j O¶RULJLQH GH OD GpIDLOODQFH GHV GLVSRVLWLIV3RXUUpIpUHQFHRQSHXWFLWHUTXH OHVLWH*RRJOH6FKRODU70 UHFHQVH SOXV GH N SXEOLFDWLRQVDVVRFLpHVDXPRWFOHI©FKDUJHG¶HVSDFHª3OXVSUpFLVpPHQWFHVpWXGHVPRWLYHQW SOXVLHXUV D[HV GH UHFKHUFKH OD VWUXFWXUH GHV GLVSRVLWLIV OHV SURFpGpV GH IDEULFDWLRQ OHV PDWpULDX[FRQGXFWHXUVHWLVRODQWVOHVFRQWDPLQDQWVLVVXHVGHOHXUIDEULFDWLRQODPRGLILFDWLRQ GXYROXPHSDUO¶DMRXWDGGLWLIVHWOHWUDLWHPHQWGHVXUIDFH &H Q¶HVW TXH GHSXLV OHV DQQpHV TXH OD FRPPXQDXWp VFLHQWLILTXH DSSRUWH XQH FRPSUpKHQVLRQjODGpIDLOODQFHGHVPDWpULDX[LVRODQWVJUkFHDXGpYHORSSHPHQWGHVWHFKQLTXHV GH FDUDFWpULVDWLRQ GRQQDQW DFFqV j OD GLVWULEXWLRQ VSDWLDOH GHV FKDUJHV &HV PpWKRGHV UHQVHLJQHQW VXU OHV SKpQRPqQHV G¶LQMHFWLRQ GH FKDUJHV HW VXU OD IRUPDWLRQ GH OD FKDUJH G¶HVSDFH GDQV OH YROXPH GX PDWpULDX (OOHV VRQW H[SORLWpHV GDQV XQH JUDQGH YDULpWp GH GRPDLQHV WHOV TXH OD PLFURpOHFWURQLTXH O¶DpURVSDWLDO OD VpFXULWp OH WUDQVSRUW G¶pQHUJLH &¶HVWFHGHUQLHUVHFWHXUTXLDPRWLYpQRWUHSURMHWGHUHFKHUFKHRULHQWpVXUODIRUPDWLRQGHOD FKDUJHG¶HVSDFHGDQVODSDUWLHLVRODQWHGHVFkEOHVKDXWHWHQVLRQSRXUOHWUDQVSRUWGXFRXUDQW VRXVFRQWUDLQWHFRQWLQXH%LHQTXHO H[SORLWDWLRQLQLWLDOHGHWHOV FkEOHVGDWHGXGpEXWGX;; VLqFOHGHQRPEUHX[SUREOqPHVWHFKQLTXHVVHVRQWUpYpOpVDYHFO¶DXJPHQWDWLRQGHVSXLVVDQFHV WUDQVSRUWpHV HW GH OD ORQJXHXU GHV FkEOHV (Q HIIHW OH PDWpULDX LVRODQW GHV FkEOHV HQ SDUWLFXOLHU V LO V DJLW GH PDWpULDX[ V\QWKpWLTXHV VRXIIUH G¶XQ GpIDXW PDMHXU DYHF XQH DFFXPXODWLRQ GH FKDUJHV pOHFWULTXHV GpQRPPpHV FKDUJHV G¶HVSDFH (OOHV RQW SRXU FRQVpTXHQFHV L
(28) XQHUHGLVWULEXWLRQGXFKDPSpOHFWULTXHLQWHUQHHW LL
(29) XQHDFFXPXODWLRQGHV.
(30) &KDSLWUH, ,QWURGXFWLRQ. FKDUJHV SRXYDQW JpQpUHU XQ YLHLOOLVVHPHQW pOHFWULTXH DVVRFLp j O pQHUJLH FLQpWLTXH RX SRWHQWLHOOHGHVFKDUJHV /HVVWUDWpJLHVOHVSOXVFRXUDQWHVV¶LQWpUHVVHQWjODPRGLILFDWLRQGHVPDWpULDX[LVRODQWV HQYROXPH&HODFRQVLVWHSRXUXQHSDUWjpOLPLQHUOHVUpVLGXVSURGXLWVORUVGHODUpWLFXODWLRQ GXSRO\PqUHTXLRQWWHQGDQFHjV¶LRQLVHUVRXVO¶HIIHWGXFKDPS8QHDXWUHYRLHjODPRGHHVW GH UpDOLVHU XQH GLVSHUVLRQ GH QDQRSDUWLFXOHV LQRUJDQLTXHV GDQV OH UpVHDX PDFURPROpFXODLUH DILQ GH SHUWXUEHU OH WUDQVSRUW GH FKDUJHV /HV UpVXOWDWV VRQW YDULDEOHV VHORQ OD QDWXUH GHV FKDUJHV HW OD TXDOLWp GH OD GLVSHUVLRQ UpDOLVpH /HV WHQGDQFHV JpQpUDOHV PHVXUpHV VRQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD SHUPLWWLYLWp XQH GLPLQXWLRQ GH OD FRQGXFWLYLWp VRXV FKDPS IDLEOH XQH EDLVVHGHODTXDQWLWpGHFKDUJHVG¶HVSDFHIRUPpHV /D VWUDWpJLH VXU ODTXHOOH HVW EDVp QRWUH SURJUDPPH GH UHFKHUFKH ,Q7DLO FRQVLVWH j PRGLILHU OD VXUIDFH G¶XQ SRO\PqUH DYHF OD FUpDWLRQ GH SLqJHV SURIRQGV DUWLILFLHOV /¶REMHFWLI HVW GH EORTXHU OHV SRUWHXUV pOHFWURQLTXHV DX QLYHDX GH O¶LQWHUIDFH DILQ GH SUpYHQLU OHXU GpSODFHPHQW GDQV OH PDWpULDX LVRODQW /H SURJUDPPH HVW SRUWp SDU GHX[ pTXLSHV VHORQ OHXU H[SHUWLVH O¶pTXLSHGH6NOHLSH &KLQH;L¶DQ
(31) TXLDWUDYDLOOpVXUXQHIRQFWLRQQDOLVDWLRQGHOD VXUIDFH G¶XQ SRO\PqUH SDU IOXRUDWLRQ HW QRWUH pTXLSH GX ODERUDWRLUH /$3/$&( )UDQFH 7RXORXVH
(32) TXL D PRGLILp OD VXUIDFH G¶XQ SRO\PqUH SDU XQH FRXFKH PLQFH FRPSRVpH GH QDQRSDUWLFXOHV G¶DUJHQW UHFRXYHUWHV SDU XQH PDWULFH RUJDQRVLOLFLpH 6L2[&\ +
(33) $LQVL O¶DFFXPXODWLRQ GHV FKDUJHV GDQV FHV SLqJHV IRUPpV DX YRLVLQDJH SURFKH GH O LQWHUIDFH SURYRTXHUDLWXQHIIHWG¶pFUDQWDJHGXFKDPSpOHFWULTXHLQGXLWSDUODPLVHHQSODFHG¶XQFRQWUH FKDPS j O¶LQWHUIDFH GLpOHFWULTXHpOHFWURGH /H SURFpGp GH GpS{W GH OD FRXFKH PLQFH QDQRFRPSRVLWHHVWXQHSXOYpULVDWLRQFDWKRGLTXHVXLYLHG¶XQGpS{WFKLPLTXHHQSKDVHYDSHXU DVVLVWp SDU SODVPD GDQV XQH GpFKDUJH 5) FDSDFLWLYH j 0+] /HV GpILV GH FHWWH WKqVH VRQW GH FRQWU{OHU OH GpS{W G¶XQH FRXFKH PLQFH QDQRFRPSRVLWH j OD VXUIDFH G¶XQ VXEVWUDW WKHUPRVHQVLEOH SRO\PqUH
(34) $SUqV XQH FDUDFWpULVDWLRQ SK\VLFRFKLPLTXH GH OD FRXFKH PLQFH QDQRFRPSRVLWH GpSRVpH HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV H[SpULPHQWDOHV LO V DJLUD G pYDOXHU FH QRXYHDX FRQFHSW GH FRXFKH PLQFH FRPPH EDUULqUH YLVjYLV GH O LQMHFWLRQ GH FKDUJHV &HFL VHUD PHQp j ELHQ SRXU O HVVHQWLHO SDU GHV PHVXUHV GH FKDUJHV G HVSDFH SDU XQH PpWKRGH pOHFWURDFRXVWLTXH FDUDFWpULVDQW OHV FKDUJHV JpQpUpHV HQ YROXPH GH O LVRODQW 'HV DQDO\VHV pOHFWULTXHVFRPSOpPHQWDLUHVVHURQWPHQpHVDYHFGHVPHVXUHVGHFRXUDQWDILQGHFRPSUHQGUH OHVPpFDQLVPHVGHSLpJHDJHPLVHQMHX &HWUDYDLOGHWKqVHHVWGLYLVpHQFLQTFKDSLWUHV /HFKDSLWUHG¶LQWURGXFWLRQHVWGpGLpjODGHVFULSWLRQGHVPpFDQLVPHVGHIRUPDWLRQGH OD FKDUJH G¶HVSDFH DILQ GH MXVWLILHU QRWUH VWUDWpJLH GH GpYHORSSHPHQW &HW pWDW GH O¶DUW .
(35) (WDWGHO¶DUW ,QWURGXFWLRQ. SHUPHWWUDDXVVLGHQRXVSRVLWLRQQHUSDUUDSSRUWDX[WUDYDX[DFWXHOVVXUO¶LQMHFWLRQGHFKDUJH 3XLV O¶DFFHQW HVW PLV VXU XQ GHVFULSWLI GX SURFpGp SODVPD j O¶RULJLQH GX GpS{W GHV QDQRSDUWLFXOHVHWGHODFRXFKHPLQFHRUJDQRVLOLFLpH/¶pWDWGHO¶DUWVHWHUPLQHVXUXQHDQDO\VH GHVGLIIpUHQWVWUDYDX[GHODOLWWpUDWXUHSHUPHWWDQWGHFUpHUFHW\SHGHGpS{W /HFKDSLWUHSUpVHQWHOHVSURWRFROHVH[SpULPHQWDX[OLpVjODUpDOLVDWLRQGXGpS{W,OHVW VXLYL G¶XQH GHVFULSWLRQ GHV GLIIpUHQWHV WHFKQLTXHV GH FDUDFWpULVDWLRQV SK\VLFRFKLPLTXHV XWLOLVpHVSRXUDQDO\VHUODFRXFKHPLQFHQDQRFRPSRVLWH(QILQQRXV DERUGRQVOHVWHFKQLTXHV H[SORLWpHVSRXUpYDOXHUODFDSDFLWpGHVFRXFKHVPLQFHVjFRQWU{OHUO¶LQMHFWLRQGHVFKDUJHVHWj SLpJHUOHVFKDUJHV /H FKDSLWUHFRQFHUQHOHVUpVXOWDWVH[SpULPHQWDX[REWHQXVVXUODFDUDFWpULVDWLRQGHV FRXFKHV PLQFHV 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV O¶LPSRUWDQFH GHV FRQGLWLRQV H[SpULPHQWDOHV VXU OH FRPSRUWHPHQWGXSODVPDHVWPLVHHQDYDQWSDUXQHDQDO\VHEDVpHVXUO¶pPLVVLRQRSWLTXHGX SODVPD3XLVOHVDQDO\VHVHQPLFURVFRSLH pOHFWURQLTXHjEDOD\DJH DVVRFLpHVjXQWUDLWHPHQW QXPpULTXH GHV LPDJHV SHUPHWWHQW GH IDLUH OH OLHQ HQWUH FRQGLWLRQV RSpUDWRLUHV GX SURFpGp SODVPD HW IRUPDWLRQ GHV QDQRSDUWLFXOHV G¶DUJHQW (QILQ O¶DQDO\VH HVW SRUWpH VXU OD PDWULFH RUJDQRVLOLFLpH VHXOH DLQVL TXH VXU OHV FRXFKHV PLQFHV QDQRFRPSRVLWHV SDU OD PpWKRGH GH VSHFWURVFRSLHLQIUDURXJHjWUDQVIRUPpHGH)RXULHUHQUpIOHFWDQFHWRWDOHDWWpQXpH /HFKDSLWUHHVWFRQVDFUpDX[DQDO\VHVGHODIRUPDWLRQGHODFKDUJHG¶HVSDFHSDUOD PpWKRGHGHO LPSXOVLRQpOHFWURDFRXVWLTXH 3($
(36) /HVLQWHUSUpWDWLRQVSRUWHQWVXUODGLVWULEXWLRQ VSDWLRWHPSRUHOOH GH OD FKDUJH HQ IRQFWLRQ GX F\FOH GH WHQVLRQ DSSOLTXp 'DQV XQ SUHPLHU WHPSVOHFRQWU{OHGHO¶LQMHFWLRQVHUDpWXGLpHQIRQFWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVQDQRSDUWLFXOHV GXGpS{WDILQGHGpILQLUOHVFRQGLWLRQVRSWLPDOHVGHFUpDWLRQGHSLqJHVSURIRQGV(QVXLWHGHV pFKDQWLOORQVVRQWDQDO\VpVVXUXQHYDULDWLRQGHO¶pSDLVVHXUGHODPDWULFHRUJDQRVLOLFLpHVXUOD IRUPDWLRQGHGHX[GpS{WVVXSHUSRVpVHWVXUOHWUDLWHPHQWG XQpFKDQWLOORQVXUVHVGHX[IDFHV /HVDQDO\VHVGXFKDSLWUHSRUWHQWVXUODFDUDFWpULVDWLRQpOHFWULTXHGHODFRXFKHPLQFH 8Q GLVSRVLWLI VSpFLDO FRQVWLWXp G¶XQH PXOWLFRXFKH pOHFWURGHFRXFKH LVRODQWH 6L2GpS{W SODVPDpOHFWURGHSHUPHWWUDGHPHVXUHUOH FRXUDQWHW OHVWUDQVLWRLUHV GH FRXUDQWGHODFRXFKH PLQFH QDQRFRPSRVLWH /¶REMHFWLI HVW GH PHWWUH HQ pYLGHQFH O¶LPSRUWDQFH GH OD SUpVHQFH GHV QDQRSDUWLFXOHVGDQVOHSKpQRPqQHGHSLpJHDJH (Q FRQFOXVLRQ MH VRXOLJQHUDL OHV UpVXOWDWV OHV SOXV PDUTXDQWV GH FHWWH pWXGH HW M¶HQYLVDJHUDLGHVSHUVSHFWLYHVGHWUDYDLOjSDUWLUGHFHVUpVXOWDWV. .
(37) &KDSLWUH,. .
(38) (WDWGHO¶DUW. &KDSLWUH,. (WDWGHO¶DUW. .
(39) &KDSLWUH,. &KDSLWUH, (WDWGHO¶DUW /H WUDQVSRUW GH O¶pQHUJLH HVW XQ YHFWHXU HVVHQWLHO DX GpYHORSSHPHQW GH OD VRFLpWp PRGHUQH $YHF OD JpQpUDOLVDWLRQ GH V\VWqPHV pOHFWULTXHV LO HVW GHYHQX HVVHQWLHO GH SURGXLUH VWRFNHU WUDQVSRUWHU FHWWH pQHUJLH $X IXU HW j PHVXUH GH O¶DXJPHQWDWLRQ GX EHVRLQ pQHUJpWLTXH GH QRPEUHXVHV FRQWUDLQWHV WHFKQLTXHV VRQW DSSDUXHV HW RQW pWp UpVROXHV $LQVL MH GpFULUDL GDQV FHWWHSUHPLqUHSDUWLHO¶pYROXWLRQGHVWHFKQRORJLHVGHFkEOHVpOHFWULTXHVKDXWHWHQVLRQHWOHXUV OLPLWHVMXVTX¶jQRVMRXUV 3DUDLOOHXUVDYHFOHGpYHORSSHPHQWGHVWUXFWXUHVSURGXLVDQWGHO¶pQHUJLHUHQRXYHODEOHHWOHXU GpORFDOLVDWLRQ GDQV GHV ]RQHV RSWLPLVpHV PDLV pORLJQpHV GHV DJJORPpUDWLRQV LO HVW GHYHQX VRXYHQW SUpIpUDEOH GH WUDQVSRUWHU O pQHUJLH VRXV KDXWH WHQVLRQ FRQWLQXH DILQ GH SRXYRLU GpYHORSSHUGHVOLDLVRQVORQJXHGLVWDQFH !NP
(40) WRXWHQOLPLWDQWOHVSHUWHVpQHUJpWLTXHV &HSHQGDQW O DFFXPXODWLRQ GH FKDUJHV pOHFWULTXHV GDQV OHV PDWpULDX[ SRO\PqUHV LVRODQWV GHV FkEOHVSUpVHQWHGHQRPEUHX[LQFRQYpQLHQWVORUVTXHOHVpTXLSHPHQWVVRQWVRXPLVjGHVKDXWHV WHQVLRQVHQFRXUDQWFRQWLQX +9'&SRXU+LJK9ROWDJH'LUHFW&XUUHQW
(41) $LQVLXQHDSSURFKH WKpRULTXH GHV SKpQRPqQHV SK\VLTXHV HQ MHX SHUPHWWUD GH FRPSUHQGUH OHV GpIDLOODQFHV VH PDQLIHVWDQW GDQV FHV V\VWqPHV -H GpWDLOOHUDL O¶LQWHUDFWLRQ TXL H[LVWH HQWUH OHV PDWpULDX[ SRO\PqUHVHWOHVSRUWHXUVGHFKDUJHVGDQVOHVGLIIpUHQWHVpWDSHVWHOOHVTXHODIRUPDWLRQGHOD FKDUJHG¶HVSDFHSDULQMHFWLRQVRQWUDQVSRUWHWOHSLpJHDJHGHVFKDUJHV $FWXHOOHPHQWXQHODUJHFRPPXQDXWpVFLHQWLILTXHWHQWHGHUpSRQGUHDX[SUREOqPHVGHILDELOLWp OLpV DX WUDQVSRUW pOHFWULTXH +9'& /¶pWXGH ELEOLRJUDSKLTXH SHUPHWWUD GH UHFHQVHU OHV GLIIpUHQWHVVWUDWpJLHVHWG¶pYDOXHUODFDSDFLWpGHVVROXWLRQVGpYHORSSpHVjOLPLWHUODIRUPDWLRQ GHODFKDUJHG¶HVSDFH3DUFHFRQVWDWM¶H[SOLTXHUDLOHVFKRL[HWOHVDUJXPHQWVVFLHQWLILTXHVTXL RQW RULHQWp QRWUH VWUDWpJLH YHUV OH FRQWU{OH GH O¶LQMHFWLRQ GH OD FKDUJH G¶HVSDFH SDU OD PRGLILFDWLRQGHO¶LQWHUIDFHG¶XQSRO\PqUH. .
(42) (WDWGHO¶DUW. ,. /HWUDQVSRUWpOHFWULTXH+9'&. , &RXUDQW$OWHUQDWLI $&
(43) HWFRXUDQWFRQWLQX '&
(44) /H FRXUDQW pOHFWULTXH HVW GHYHQX XQH VRXUFH pQHUJpWLTXH LQGLVSHQVDEOH j XQH VRFLpWp PRGHUQH $YHF OHV FODXVHV HQYLURQQHPHQWDOHV HW OH V\VWqPH pFRQRPLTXH OD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HVW GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQWH &HSHQGDQW GDQV XQ VRXFL GH UHQGHPHQW HW G¶RSWLPLVDWLRQOHFRXUDQWpOHFWULTXHHVWDPHQpjrWUHWUDQVSRUWpVXUGHORQJXHVGLVWDQFHVHQWUH OHV ]RQHV GH SURGXFWLRQ HW OHV ]RQHV GH FRQVRPPDWLRQ /H FRXUDQW pOHFWULTXH SHXW rWUH WUDQVSRUWpHQWUHGHX[SRLQWVVRXVGHX[IRUPHVVSpFLILTXHV OHFRXUDQWDOWHUQDWLIRXOHFRXUDQW FRQWLQX/HFRXUDQWDOWHUQDWLIHVWGHIRUPHSpULRGLTXHDYHFXQFKDQJHPHQWGHSRODULWp>@/D IUpTXHQFHODSOXVUpSDQGXHHVWGH+] +]DX[(WDWV8QLVRXHQ$QJOHWHUUH
(45) 4XDQWDX FRXUDQWFRQWLQXLOHVWGpILQLSDUXQFRXUDQWpOHFWULTXHFRQWLQXHOOHPHQWXQLGLUHFWLRQQHO>@/H FRXUDQW FRQWLQX HVW SDU H[HPSOH FHOXL UHVWLWXp SDU GHV EDWWHULHV HW WUqV VRXYHQW GDQV OHV FLUFXLWV pOHFWURQLTXHV (JDOHPHQW XQH ERQQH SDUWLH GX UpVHDX IHUURYLDLUH IUDQoDLV HVW UpDOLVp HQ FRXUDQW FRQWLQX $X GpEXW GX ;;H VLqFOH HW DYHF O¶H[SDQVLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ HQ pOHFWULFLWpLODIDOOXLQYHVWLUGDQVGHVOLJQHVpOHFWULTXHVjKDXWHWHQVLRQSRXUWUDQVSRUWHUFHWWH pQHUJLH$O RULJLQHLODH[LVWpXQHFRPSpWLWLRQHQWUHOHWUDQVSRUW+9'&HWOHWUDQVSRUW+9$& +LJK 9ROWDJH $OWHUQDWLYH &XUUHQW
(46) 0DLV OD IRUPH GH FRXUDQW $& D YLWH GRPLQp OH PDUFKp FDU j O¶pSRTXH OHV WUDQVIRUPDWHXUV pOHFWULTXHV $& pWDLHQW EHDXFRXS SOXV SHUIRUPDQWV (Q HIIHWO¶pQHUJLHpOHFWULTXHpWDLWPDMRULWDLUHPHQWSURGXLWHHQ$&LOIDOODLWGRQFPHWWUHHQSODFH GHVFRQYHUWLVVHXUVVXUOHVOLJQHVpOHFWULTXHV'&&HSHQGDQWGHSXLVOHVDQQpHV OHFRXUDQW '&YRLWXQUHJDLQG¶LQWpUrWGDQVOHWUDQVSRUWG¶pQHUJLHKDXWHWHQVLRQVXUGHORQJXHVGLVWDQFHV JUkFHjGHQRPEUHX[DUJXPHQWV. , /¶DYDQWDJHGXWUDQVSRUWGXFRXUDQW'&SDUUDSSRUWDXFRXUDQW$& HQKDXWHWHQVLRQ /HV UpVHDX[ pOHFWULTXHV VRQW GLYLVpV HQWUH XQ WUDQVSRUW GX FRXUDQW VRXV VD IRUPH DOWHUQDWLYHRXVRXVVDIRUPHFRQWLQXH&HSHQGDQWDYHFODWHQGDQFHjWUDQVSRUWHUFHWWHpQHUJLH VXU GH SOXV ORQJXHV GLVWDQFHV HW j GHV SXLVVDQFHV WRXMRXUV SOXV pOHYpHV OHV FRQWUDLQWHV WHFKQLTXHVSUHQQHQWXQHSODFHSOXVLPSRUWDQWH(OOHVRQWDLQVLXQHSUpYDOHQFHVXUODIRUPHGX FRXUDQWWUDQVSRUWpH .
(47) &KDSLWUH,. x. /DSXLVVDQFHUpDFWLYH. 8Q FkEOH SRXU OH WUDQVSRUW j KDXWH WHQVLRQ HVW FRPSRVp G¶XQH kPH PpWDOOLTXH FRQGXFWULFH TXL HVW LVROpH GH VD PDVVH SDU XQ pSDLV PDWpULDX LVRODQW /RUVTXH OH FkEOH WUDQVSRUWHXQ FRXUDQW DOWHUQDWLILOHVWFRQVLGpUp FRPPHXQHFDSDFLWp F\OLQGULTXH /¶pOpPHQW FDSDFLWLIYDDLQVLFUpHUXQHSXLVVDQFHLQWHUQHTXLVHUDUpDFWLYH(OOHHVWGpILQLHSDUODTXDQWLWp GH FKDUJH pOHFWULTXH VWRFNpH GDQV OD VWUXFWXUH SRXU XQ SRWHQWLHO GRQQp >@ &H GpVpTXLOLEUH HQWUH OHV S{OHV GX FkEOH HQWUDvQH O¶pWDEOLVVHPHQW G¶XQ FKDPS PDJQpWLTXH HW GHV SHUWHV WKHUPLTXHV/DSXLVVDQFHUpDFWLYHDXJPHQWHOLQpDLUHPHQWDYHFODORQJXHXUGXFkEOHODWHQVLRQ HW OD IUpTXHQFH >@ $LQVL GDQV XQ UpVHDX +9$& OD SXLVVDQFH UpDFWLYH GX WUDQVSRUW GHV FKDUJHVGHYLHQWWHOOHPHQWJUDQGHTX¶LOHVWQpFHVVDLUHGH©SURGXLUHªGHO¶pQHUJLHDFWLYHDYHF GHVFRPSHQVDWHXUV&HFRPSRVDQWHQWUDvQHXQVXUFRXWjO¶XWLOLVDWLRQGHVOLJQHV+9$&(OOHV QHGHYLHQQHQWSOXVUHQWDEOHVVLRQH[FqGHXQHSXLVVDQFHGH0:HWXQHGLVWDQFHGH NP >@ /D FUpDWLRQ G¶XQH SXLVVDQFH UpDFWLYH HQ $& HPSrFKH O¶H[SORLWDWLRQ GH O¶pQHUJLH SURGXLWH GDQV GHV ]RQHV IDYRUDEOHV PDLV pORLJQpHV GHV FHQWUHV GH FRQVRPPDWLRQ 'H SOXV O¶DEVHQFHGHFRPSHQVDWHXUVVXUOHVOLJQHV'&SHUPHWGHUpDOLVHUGHVOLDLVRQVVRXVPDULQHVGH SOXVLHXUVFHQWDLQHVGHNPVDQVFRQWUDLQWHWHFKQLTXHHWHQXQHVHXOHOLJQH>@ x. /HSULQFLSHGHV\QFKURQLVPH. 'DQVXQHOLJQH+9$&ODSXLVVDQFHpFKDQJpHHQWUHGHX[SODWHIRUPHVGpSHQGGHOHXU UpDFWDQFHDLQVLTXHGXGpSKDVDJHGHVWHQVLRQVDX[H[WUpPLWpV/HVUpVHDX[HQDOWHUQDWLIVRQW YXOQpUDEOHV j FHV IOXFWXDWLRQV GH SXLVVDQFH &HOD SHXW FRQGXLUH j O¶pFKHF ORUV GH VRQ pTXLOLEUDJH HQ IUpTXHQFH MXVTX¶j XQ HIIRQGUHPHQW GH OD WHQVLRQ HW XQH GpVWDELOLVDWLRQ GH OD FHQWUDOHGHSURGXFWLRQ>@$YHFOHVV\VWqPHV+9'&ODSXLVVDQFHWUDQVSRUWpHHVWVHXOHPHQW UpJLHSDUODUpVLVWDQFHGXFkEOHHWODGLIIpUHQFHGHWHQVLRQHQWUHOHVGHX[H[WUpPLWpV/H'& SHUPHWG¶DPpOLRUHUODVWDELOLWpG\QDPLTXHGXUpVHDXHQOLPLWDQWOHVIOXFWXDWLRQVGHSXLVVDQFH DFWLYH HQWUH OHV SODWHIRUPHV 'H SOXV OD SURGXFWLRQ G¶pQHUJLH GH W\SH UHQRXYHODEOH YDULH HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV QDWXUHOOHV H[SORLWpHV LO GRLW H[LVWHU XQ SRLQW G¶pTXLOLEUH UDSLGH HW VRXSOHDX[SRLQWVGHUDFFRUGHPHQWGHVUpVHDX[>@. .
(48) (WDWGHO¶DUW. x. /HVSHUWHVG¶pQHUJLHGDQVOHVFkEOHV+7. /RUV GX WUDQVSRUW G¶pQHUJLH KDXWH WHQVLRQ LO H[LVWH WURLV FRPSRVDQWHV j O¶RULJLQH GHV SHUWHV>@ . 3HUWHVSDUHIIHW-RXOHDXQLYHDXGHO¶kPHFRQGXFWULFH . . 3HUWHVSDUHIIHW-RXOHDXQLYHDXGHO¶pFUDQFRQGXFWHXUjFDXVHGXFRXUDQWLQGXLW . . 3HUWHVGLpOHFWULTXHV DVVH]IDLEOHV
(49) . (Q $& FHV SHUWHV pQHUJpWLTXHV VRQW SULQFLSDOHPHQW OLpHV j XQ HIIHW GH SHDX TXL HVW DEVHQW DYHF OH WUDQVSRUW '& >@ (Q HIIHW LO VH PDQLIHVWH ORUVTXH OD IUpTXHQFH GX FRXUDQW DOWHUQDWLIHVWpOHYpH2QREWLHQWXQHYDULDWLRQGXFKDPSPDJQpWLTXHH[WHUQH/HVFKDUJHVRQW DORUVWHQGDQFHjVHGpSODFHUjODVXUIDFHGXFRQGXFWHXUPpWDOOLTXH&HSKpQRPqQHSURYRTXH OD GpFURLVVDQFH GH OD GHQVLWp GH FRXUDQW j PHVXUH TXH O RQ V pORLJQH GH OD SpULSKpULH GX FRQGXFWHXU,OHQUpVXOWHDLQVLXQHDXJPHQWDWLRQGHODUpVLVWDQFHGDQVODOLJQHpOHFWULTXH'DQV OHFDVGXFRXUDQWFRQWLQXODGLIIpUHQFHGHSRWHQWLHOHVWXQLIRUPHHWOHVFKDUJHVVHGpSODFHQWGH IDoRQ LVRWURSH &HWWH IRLV OH FKDPS PDJQpWLTXH HVW FRQVWDQW HW OHV SHUWHV pQHUJpWLTXHV VRQW PLQLPLVpHV,ODpWpHVWLPpTXHVXUXQHOLJQH+9OHVSHUWHVpQHUJpWLTXHVVRQWGHO¶RUGUHGH SRXUNPHQ$&SRXUVHXOHPHQWSRXUNPHQ'&> @. , /HVJUDQGHVOLJQHV+9'&HQVHUYLFH x. (Q)UDQFH. /D SUHPLqUH JUDQGH OLDLVRQ +9'& IUDQoDLVH UHOLDLW OD FHQWUDOH K\GURpOHFWULTXH GH 0RWLHUVjODYLOOHGH /\RQ(OOHDpWp FRQVWUXLWHHQ ,OV¶DJLVVDLWG¶XQFkEOHDpULHQGH NPGHORQJVXSSRUWDQWXQHWHQVLRQGHN9HW0:/HFkEOHIXWGpPDQWHOpHQ DORUVTX¶LOpWDLWHQSDUIDLWpWDW>@(Q XQHOLJQHLQWHUQDWLRQDOHVRXVPDULQHDpWpPLVH HQSODFHHQWUHOD)UDQFHHWO¶$QJOHWHUUH>@/HFKRL[G¶XQFkEOHGHW\SH+9'&DpWpSUpIpUp j XQH OLJQH $& HQ UDLVRQ GHV FRQWUDLQWHV WHFKQLTXHV VRXVPDULQHV pQRQFpHV SUpFpGHPPHQW &HWWHOLDLVRQDVVXUHXQWUDQVIHUWG¶pQHUJLHHQWUHOHV GHX[SD\V(OOHFRQFHUQHSULQFLSDOHPHQW O¶H[SRUWDWLRQG¶pOHFWULFLWpYHUVO¶$QJOHWHUUH,QLWLDOHPHQWFDOLEUpHjN9HW0:SRXU NPHOOHDWWHLQWDSUqVUpQRYDWLRQXQHWHQVLRQGHN9HWXQHSXLVVDQFHGH0: 'H QRV MRXUV LO H[LVWH SOXVLHXUV OLDLVRQV '& HQWUH OD )UDQFH HW GHV SD\V IURQWDOLHUV R HVW DVVXUpXQpFKDQJH SULQFLSDOHPHQWH[SRUWDWLRQ
(50) G¶pQHUJLH&HSHQGDQWOHXUFDSDFLWp HVWDVVH] IDLEOHFHVOLDLVRQVQ¶H[FqGHQWSDVNPHWXQHWHQVLRQPD[LPDOHGHN9>@. .
(51) &KDSLWUH,. x. 'DQVOHPRQGH. /D SUHPLqUH OLJQH +9'& IXW FRQVWUXLWH HQ $OOHPDJQH HQ /D OLJQH DpULHQQH PHVXUDLWNPGHORQJHWHOOHVXSSRUWDLWXQHWHQVLRQGHN9SRXUXQHSXLVVDQFHGHN: >@'HSXLVODSOXVORQJXHOLJQHDpULHQQHPHVXUHNPHWHOOHHVWVLWXpHDX%UpVLO
(52) /D SXLVVDQFH WUDQVSRUWpH OD SOXV pOHYpH DX PRQGH HVW GH 0: VRXV N9 OLDLVRQ LQVWDOOpH HQ &KLQH HQWUH 6KDQJKDL HW OH EDUUDJH K\GURpOHFWULTXH GH ;LDQJMLDED
(53) /HV FDSDFLWpVGHVGHUQLHUVFkEOHV+9'&VHUDSSURFKHQWGHVOLPLWHVWHFKQLTXHVGHVOLJQHV$& ,O H[LVWHFHSHQGDQWGHQRPEUHX[YHUURXVOLpVDXWUDQVSRUWpQHUJpWLTXH+9'&GRQWODUpVROXWLRQ SHUPHWWUDLWG¶DERXWLUjGHJUDQGVSURMHWVLQWHUQDWLRQDX[SOXVpFRQRPLTXHV x. *UDQGVSURMHWV. /D YRORQWp G¶DXJPHQWHU OH UHQGHPHQW GHV FHQWUDOHV pOHFWULTXHV j pQHUJLH YHUWH QpFHVVLWH XQH GpORFDOLVDWLRQ YHUV GHV ]RQHV RSWLPLVpHV &HSHQGDQW FRPPH FHV VLWHV VH WURXYHQWGHSOXVHQSOXVpORLJQpVGHVYLOOHVOHVLQJpQLHXUVGRLYHQWGpILQLUGHVVWUXFWXUHVTXL VXSSRUWHQW GHV FRQWUDLQWHV WRXMRXUV SOXV VpYqUHV 3DU H[HPSOH OH JRXYHUQHPHQW FKLQRLV FKHUFKHjH[SORLWHUGHVUHVVRXUFHVSULPDLUHVRUJDQLTXHV FKDUERQ
(54) RXUHQRXYHODEOH pROLHQ
(55) VH VLWXDQWGDQVODUpJLRQGX6LQNLDQJjSOXVGHNPGHVF{WHVjIRUWHGHQVLWpKXPDLQH3RXU FHODOHVLQGXVWULHOV$%%HW6LHPHQVRQWDQQRQFpO¶H[SORLWDWLRQGHVWDWLRQVDYHFXQHWHQVLRQ PD[LPDOH GH N9 HW XQH SXLVVDQFH GH *: >@ (Q XQ DXWUH YDVWH SURMHW pFRORJLTXHHWpQHUJpWLTXHQRPPp'HVHUWHF>@DSURSRVpG¶H[SORLWHUOHSRWHQWLHOQDWXUHOGDQV GHV GpVHUWV G¶$IULTXH GX 1RUG WKHUPLTXH VRODLUH
(56) HW VXU OHV F{WHV HXURSpHQQHV pROLHQ RIIVKRUH
(57) ,O VH EDVH VXU OD FRQVWUXFWLRQ GH FHQWUDOHV pOHFWULTXHV PRGHUQHV j KDXW UHQGHPHQW TXLVHUDLHQWUHOLpHVSDUXQLPPHQVHUpVHDXLQWHUFRQWLQHQWDO )LJXUH
(58) &HSHQGDQWFHSURMHWD UpFHPPHQW pWp PLV HQ PDO FDU OHV JRXYHUQHPHQWV DIULFDLQV VRXKDLWHQW UHGLVWULEXHU O¶pQHUJLH SURGXLWHVXUOHXUVROSULRULWDLUHPHQWYHUVOHXUpFRQRPLHORFDOH$LQVLHQ2FWREUHjFDXVH GHV FRWV SKDUDRQLTXHV GX SURMHW GH VRQ FDUDFWqUH ULVTXp DLQVL TXH GX GpYHORSSHPHQW GX VRODLUH HQ (XURSH XQH JUDQGH SDUWLH GHV DFWLRQQDLUHV RQW DQQRQFp OHXU UHWUDLW GX SURMHW 'HVHUWHF2XWUH FHVGLIILFXOWpVSROLWLTXHVFHSURMHW'HVHUWHFYRLWHQSDUDOOqOHXQHUHFKHUFKH GDQV OHV VWUXFWXUHV GH SURGXFWLRQ HQ pOHFWULFLWp GDQV OH VWRFNDJH GH O¶pQHUJLH HW DXVVL GDQV O¶DPpOLRUDWLRQ GX WUDQVSRUW +9'& /HV DSSURFKHV WHFKQLTXHV FRQGLWLRQQpHV SDU OH PRGH GH SURGXFWLRQ O¶HQYLURQQHPHQW PDULWLPH OHV ORQJXHV GLVWDQFHV Q¶DGPHWWHQW HQ HIIHW TXH OH +9'&FRPPHXQLTXHVROXWLRQGDQVOHWUDQVSRUWG¶pQHUJLH$LQVLOHSURMHW,Q7DLOGDQVOHTXHO. .
(59) (WDWGHO¶DUW. PD WKqVH SUHQG SODFH SDUWLFLSH j FH GpYHORSSHPHQW SDU O¶DPpOLRUDWLRQ GH OD ILDELOLWp GHV FkEOHVpOHFWULTXHVGHW\SH+9'&. )LJXUH &DUWRJUDSKLHUHFHQVDQWOHVSULQFLSDX[VLWHVpQHUJpWLTXHVHWOHUpVHDXpOHFWULTXHGXSURMHW'HVHUWHF>@. ,. /HVFkEOHVpOHFWULTXHVKDXWHWHQVLRQ'& /DVWUXFWXUHHWOHVPDWpULDX[XWLOLVpVGDQVODFRQFHSWLRQGHVFkEOHV+9'&pYROXHDILQ. GH JDUDQWLU GH PHLOOHXUHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV pQHUJpWLTXHV HQYLURQQHPHQWDOHV VRFLpWDOHVpFRQRPLTXHV/DUHFKHUFKHG¶XQPDWpULDXFRQGXFWHXUDYHFODSOXVIDLEOHUpVLVWLYLWp pOHFWULTXHHVWHVVHQWLHOOHPDLVHOOHHVWVRXYHQWOLPLWpHSDUOHVFRWVGHODPDWLqUHSUHPLqUHHW GHVFRQVLGpUDWLRQVPpFDQLTXHV(QVXLWHGLYHUVW\SHVG¶LVRODQWVpOHFWULTXHVRQWIDLWO¶REMHWGH UHFKHUFKH HW GpYHORSSHPHQW 'DQV OH FDGUH G¶XQH XWLOLVDWLRQ +9'& FHV PDWpULDX[ GRLYHQW DYRLU XQH UpSRQVH SDUIDLWH DX VWUHVV pOHFWULTXH DILQ G¶pYLWHU WRXW FRXUWFLUFXLW DX QLYHDX GX FkEOH 1RXV YHUURQV GDQV XQ SUHPLHU WHPSV OHV PXOWLSOHV LVRODQWV XWLOLVpV GDQV OHV FkEOHV +9'&SXLVQRXVGpWDLOOHURQVODVWUXFWXUHG¶XQFkEOHjLVRODWLRQV\QWKpWLTXH. .
(60) &KDSLWUH,. , (YROXWLRQGHO¶LVRODWLRQpOHFWULTXHGDQVOHVFkEOHV ,. ,VRODQWVQDWXUHOV /¶LVRODWLRQ GHV SUHPLHUV FkEOHV pOHFWULTXHV SRXU OD WpOpJUDSKLH D pWp UpDOLVpH j SDUWLU. G¶XQSRO\PqUHQDWXUHO ODJXWWDSHUFKD >@&HPDWpULDXHVWXQHJRPPHQDWXUHOOHLVVXHGX ODWH[ REWHQX j SDUWLU GHV IHXLOOHV G¶DUEUHV GH O¶HVSqFH 3DODTXLXP JXWWD (Q SUDWLTXH FH FDRXWFKRXF VHUD XQLTXHPHQW XWLOLVp DYHF OHV FkEOHV VRXVPDULQV FDU LO HVW GpJUDGp SDU OHV UD\RQQHPHQWV XOWUDYLROHWV 'H SOXV VD WKHUPRVHQVLELOLWp OLPLWH VRQ XWLOLVDWLRQ GDQV OH WUDQVSRUW G¶pQHUJLH j GH EDVVHV WHQVLRQV pFKDXIIHPHQW SDU HIIHW -RXOH
(61) ,O D pWp H[SORLWp GH j DYHF OH SUHPLHU FkEOH WpOpJUDSKLTXH VRXVPDULQ HW MXVTX¶j OD GpFRXYHUWH G¶XQ LVRODQWGHV\QWKqVH OHSRO\pWK\OqQH &¶HVW GDQV OD YLOOH GH 1HZ <RUN HQ TXH 7KRPDV (GLVRQ H[SpULPHQWD VRQ SUHPLHU UpVHDX G¶pFODLUDJH GH ODPSHV j LQFDQGHVFHQFH >@ ,O FRQoXW O¶LVRODWLRQ GHV FkEOHV DYHF GHV PRXVVHOLQHV HQGXLWHV G¶XQ PpODQJH j EDVH G¶DVSKDOWH HW G¶KXLOH GH OLQ SXLV LO OH FRQVROLGDSDUGHODSDUDIILQHHWGHODFLUHG¶DEHLOOH&HSHQGDQWOHVSHUWHVpQHUJpWLTXHVjEDVVH WHQVLRQUHQGDLHQWOHUpVHDXWUqVRQpUHX[. ,. ,VRODWLRQSDSLHU /¶LGpHG¶XWLOLVHUGXSDSLHULPSUpJQpG¶KXLOHHQPDVVHFRPPHLVRODQWpOHFWULTXHDpWp. UpDOLVpHSRXUODSUHPLqUHIRLVHQ SDUOHPDQXIDFWXULHU)HUUDQWL >@ ,O V¶DJLVVDLWG¶XQH OLJQH+9$&GHN9TXLUHOLDLWODFHQWUDOHpOHFWULTXHGH'HSWIRUGj/RQGUHV/¶LVRODQWpWDLW FRQVWLWXpGHEDQGHVGHSDSLHUVDWXUpHVHQKXLOHWUqVYLVTXHXVHGHFRORSKDQH UpVLQHGHSLQ
(62) /HV EDQGHV pWDLHQW HQURXOpHV GH PDQLqUH KpOLFRwGDOH DXWRXU GH O¶kPH PpWDOOLTXH >@ &HWWH IDEULFDWLRQHQWUDLQDLWODFUpDWLRQGHYDFXROHVJD]HXVHVGDQVOHPDWpULDXLVRODQW&HVYDFXROHV pWDLHQW j O¶RULJLQH GH O¶DSSDULWLRQ GH GpFKDUJHV SDUWLHOOHV PHQDQW j XQH GpWpULRUDWLRQ HW XQ GLVIRQFWLRQQHPHQW GX FkEOH /D WHQVLRQ PD[LPDOH DXWRULVpH SDU FH W\SH GH FkEOH pWDLW LQIpULHXUHjN9HQ$& (QVXLWHDILQGHFRUULJHUOHGpIDXWOLpDX[YDFXROHVHWDLQVLDWWHLQGUHGHVWHQVLRQVSOXV JUDQGHV OHV FkEOLHUV RQW RSWp SRXU XQH KXLOH j IDLEOH YLVFRVLWp PDLV VRXPLVH j XQH IRUWH SUHVVLRQ >@ /¶RULJLQDOLWp GH FHWWH VWUXFWXUH FRQoXH HQ SDU (PPDQXHOOL 6Wp 3LUHOOL
(63) UHSRVH VXU XQH LVRODWLRQ SDSLHU SODFpH DXWRXU G¶XQH HQYHORSSH FRQGXFWULFH FUHXVH j EULQV PXOWLSOHV )LJXUHD
(64)
(65) /¶LQWpULHXUGHO¶kPHpWDLWUHPSOLG¶XQHKXLOHPDLQWHQXHVRXVSUHVVLRQ. .
(66) (WDWGHO¶DUW. DX PR\HQ GH UpVHUYRLUV SODFpV DX[ H[WUpPLWpV GX FkEOH 8QH SUHVVLRQ FRPSULVH HQWUH HW EDUV SHUPHW GH UHIURLGLU OH FkEOH HW GH SUpVHUYHU XQH ERQQH LVRODWLRQ pOHFWULTXH >@ &HV FkEOHV VRXV SUHVVLRQ G¶KXLOH VRQW WUqV XWLOLVpV GDQV OH WUDQVSRUW pQHUJpWLTXH +9$& MXVTX¶j N9 &HUWDLQV GHV FkEOHV VRQW HQFRUH HQ DFWLYLWp FDU LOV RQW XQH H[FHOOHQWH ORQJpYLWp &HSHQGDQWOHXUORQJXHXUHVWOLPLWpHjNPFHTXLOHVUHQGSHXSURSLFHVDXWUDQVSRUWVRXV PDULQ SRVVLELOLWp G¶H[WHQVLRQ SDU XQH XWLOLVDWLRQ GH UpVHUYRLUV G¶KXLOH LQWHUPpGLDLUHV
(67) 'H SOXV LOV VRQW IDFLOHPHQW LQIODPPDEOHV HW LOV RQW XQ FRW GH PDLQWHQDQFH pOHYp ,O H[LVWH pJDOHPHQWGHVFkEOHVHQSDSLHULPSUpJQpG¶KXLOHVRXVSUHVVLRQH[WHUQH EDUV
(68) PDLVLOVRQW XQXVDJHHQFRUHSOXVOLPLWp HQWHQVLRQVpFXULWpSHUWHpOHFWULTXHHWFRW
(69) 'H QRV MRXUV DYHF XQH PHLOOHXUH FRQQDLVVDQFH GHV SKpQRPqQHV GH GpFKDUJHV SDUWLHOOHVGHODFRQFHSWLRQHWGHVPDWpULDX[GHV\QWKqVHOHVUpVHDX[pOHFWULTXHVH[SORLWHQWGHV FkEOHVjKXLOHLPSUpJQpHHQPDVVHMXVTX¶jN9'& )LJXUHE
(70)
(71) >@7RXWHIRLVFHVFkEOHV VRQWWUqVRQpUHX[jO¶XVDJHHWLOVDGPHWWHQWXQHPDXYDLVHILDELOLWpHQFDVGHIXLWHG¶KXLOH(Q HIIHWO¶pFKDXIIHPHQWGHODVWUXFWXUHSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLHVXVFHSWLEOHGHVHSURSDJHUOH ORQJGHODOLJQH. D
(72). E
(73) . F
(74) )LJXUH D
(75) 6FKpPDGHODVHFWLRQG¶XQFkEOH+9jLVRODWLRQSDUKXLOHVRXVSUHVVLRQLQWHUQH E
(76) jJDXFKHXQH SKRWRJUDSKLHG¶XQFkEOHjKXLOHLPSUpJQpHHQPDVVHN9HWjGURLWHXQHSKRWRJUDSKLHG¶XQFkEOHN9GH >@. .
(77) &KDSLWUH,. ,. ,VRODWLRQVV\QWKpWLTXHV /D GpFRXYHUWH HW OD PDvWULVH GH OD IDEULFDWLRQ GH SRO\PqUHV V\QWKpWLTXHV IXW XQH. DYDQFpH PDMHXUH GDQV OD FRQFHSWLRQ GH O¶LVRODWLRQ SRXU OHV FkEOHV pOHFWULTXHV KDXWH WHQVLRQ (Q OHVLQJpQLHXUV DQJODLV(ULF)DZFHWWHHW 5HJLQDOG*LEVRQREWLQUHQWGXSRO\pWK\OqQH EDVVH GHQVLWp /'3( SRXU /RZ 'HQVLW\ 3RO\(WK\OHQH
(78) SDU SRO\PpULVDWLRQ UDGLFDODLUH /H SUHPLHU FkEOH FRQVWUXLW DYHF XQ SRO\PqUH GH V\QWKqVH IXW PLV DX SRLQW HQ %LHQ TXH SURPHWWHXU OD WHPSpUDWXUH GH IXVLRQ 7I
(79) GX /'3( PHVXUpH j & OLPLWH OD FDSDFLWp GHV FkEOHV j N9 >@ 8QH GpFHQQLH SOXV WDUG OD GpFRXYHUWH GX SRO\pWK\OqQH KDXWH GHQVLWp +'3(SRXU+LJK'HQVLW\3RO\(WK\OHQH
(80) HWVD7I GH&SHUPHWWUDG¶H[SORLWHUOHVFkEOHVj SOXV KDXWH WHQVLRQ (QILQ OHV SRO\pWK\OqQHV UpWLFXOpV ;/3( SRXU &URVV/LQNHG 3RO\(WK\OHQH
(81) VHURQW V\QWKpWLVpV GDQV OHV DQQpHV &HV GHUQLHUV RQW GHV SURSULpWpV WKHUPRPpFDQLTXHV DPpOLRUpHV SDU UDSSRUW DX /'3( 7I ;/3(
(82) FRPSULVH HQWUH HW &
(83) $X[ (WDWV8QLV OD FURLVVDQFH XUEDLQH HW OHV SUpRFFXSDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV SROOXWLRQ YLVXHOOH H[SDQVLRQ GHV YLOOHV VpFXULWp«
(84) RQW SHUPLV OH GpYHORSSHPHQW GHV UpVHDX[ GH GLVWULEXWLRQ VRXWHUUDLQV DYHF FRPPH LVRODQW OH ;/3( 'DQV OHV DQQpHV j FDXVH GHV FRQWUDLQWHVWHFKQLTXHVHWGHILDELOLWpOHFRXUDQWpWDLWSULQFLSDOHPHQWWUDQVSRUWpVRXVVDIRUPH $& 'HSXLV GHV SURJUqV GDQV O¶DVVHPEODJH GHV FkEOHV RQW SHUPLV GH UpGXLUH OHV FRQWDPLQDWLRQVUHVSRQVDEOHVGHOHXUGpJUDGDWLRQVRXVO¶HIIHWGX FKDPSpOHFWULTXH$LQVLXQ SURFpGpGHIDEULFDWLRQSDU©WULSOHH[WUXVLRQªDPpOLRUHOHXUGXUDELOLWp8QHRSWLPLVDWLRQGHOD PpWKRGHGHUpWLFXODWLRQGX;/3(SHUPHWDXVVLGHUpGXLUHODTXDQWLWpGH FRQWDPLQDQWVHWGH GpFKHWVSURGXLWV3DUH[HPSOHXQHUpWLFXODWLRQVRXVDWPRVSKqUHVqFKHpYLWHODIRUPDWLRQGH JRXWWHOHWWHV G¶HDX GDQV OH ;/3( /¶KXPLGLWp IDYRULVH O¶DSSDULWLRQ GHV SKpQRPqQHV G¶DUERUHVFHQFHpOHFWULTXHVRXVFKDPSHWGRQFGHODUXSWXUHGXPDWpULDXLVRODQW(QSDUDOOqOH FHV FkEOHV FRPSRVpV GH ;/3( VRQW ODUJHPHQW XWLOLVpV HQ +9$& FDU LOV SUpVHQWHQW GH QRPEUHX[DYDQWDJHV OpJqUHWp FRQQH[LRQUDFFRUGVGXUpVHDXSOXVVLPSOHVjLQVWDOOHU HQWUHWLHQHWUpSDUDWLRQVVLPSOHV SDVGHULVTXHG¶LQIODPPDWLRQ IDLEOHVFRWGHSURGXFWLRQHWGHPDLQWHQDQFH &HSHQGDQW OHV FkEOHV HQ ;/3( FRPSRUWHQW GH QRPEUHX[ GpIDXWV HW LOV DGPHWWHQW GHV FRQGLWLRQV G¶H[SORLWDWLRQV LQIpULHXUHV DX[ HVWLPDWLRQV WKpRULTXHV 3DU H[HPSOH OH ;/3( QH VXSSRUWH SDV OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp GHV VWDWLRQV 1RXV GpYHORSSHURQV FHV OLPLWHV .
(85) (WDWGHO¶DUW. XOWpULHXUHPHQW'HSXLVOHVDQQpHV XQFkEOHHQSRO\pWK\OqQHEDVVH GHQVLWpHVW H[SORLWp DYHFVXFFqVDX&DQDGD,OVXSSRUWHXQHWHQVLRQGHN9'&>@. ,. ,VRODWLRQjJD] 8QHDOWHUQDWLYHjO¶XWLOLVDWLRQGHO¶KXLOHGDQVO¶LVRODWLRQpOHFWULTXHGHV FkEOHV+9HVW. VRQUHPSODFHPHQWSDUXQJD]QHXWUHHWLQHUWH>@&RPPHGDQVOHVV\VWqPHVjEDVHG¶KXLOH RQUHWURXYHpJDOHPHQWXQV\VWqPHjSUHVVLRQLQWHUQHRXH[WHUQHDYHFXQHFRPSUHVVLRQGH EDUV/HJD]XWLOLVpHVWGHO¶D]RWHHWSUpVHQWHO¶DYDQWDJHGHQHSDVrWUHLQIODPPDEOH'HSOXV VD FRQGXFWLYLWp WKHUPLTXH HVW SOXV LPSRUWDQWH TXH FHOOH GH O¶KXLOH FH TXL DVVXUH XQ PHLOOHXU UHIURLGLVVHPHQW 0DLV HQ SUDWLTXH FHV FkEOHV j LVRODWLRQ JD]HXVH *,6
(86) VRQW OLPLWpV j XQH WHPSpUDWXUH GH IRQFWLRQQHPHQW GH & SDU UDSSRUW DX[ & GHV FkEOHV j KXLOH /HXU FRW G¶H[SORLWDWLRQHVWpJDOHPHQWVXSpULHXUjFHOXLUHQFRQWUpDYHFOHVFkEOHVjKXLOH. , 6WUXFWXUHGHVFkEOHV+7jLVRODWLRQV\QWKpWLTXH ,. 3UpVHQWDWLRQ /DVWUXFWXUHG¶XQFkEOHKDXWHWHQVLRQjLVRODWLRQV\QWKpWLTXHHVWFRQVWLWXpHGHSOXVLHXUV. FRXFKHV HQ PDWpULDX PpWDOOLTXH RX SRO\PqUH DXWRXU G¶XQH kPH FRQGXFWULFH )LJXUH
(87) /HV FRPSRVDQWV SRO\PqUHV MRXHQW XQ U{OH GDQV O¶LVRODWLRQ HW OD VWDELOLWp pOHFWULTXH GX FkEOH (Q SpULSKpULTXHRQUHWURXYHGHVHQYHORSSHVPpWDOOLTXHVSRXUOHPDLQWLHQPpFDQLTXHHWOHUHWRXU GHFRXUDQW. )LJXUH 6HFWLRQG¶XQFkEOHGHSXLVVDQFHjLVRODWLRQV\QWKpWLTXH ;/3(
(88) GHN9>@ .
(89) &KDSLWUH,. ,. /HFRQGXFWHXU /¶kPH PpWDOOLTXH HVW XQ SRLQW HVVHQWLHO GDQV O¶LQJpQLHULH GX FkEOH KDXWH WHQVLRQ /H. FRQGXFWHXUGRLWWUDQVSRUWHUODSXLVVDQFHGHPDQLqUHHIILFDFHHWpFRQRPLTXH'HVpWXGHVVXUOH GLPHQVLRQQHPHQWHWOHVSURSULpWpVpOHFWULTXHVGXPDWpULDXVRQWUpDOLVpHVDILQGHPLQLPLVHUOHV SHUWHVpQHUJpWLTXHV x. /HVSHUWHVSDUHIIHW-RXOH . /HSULQFLSDOGpIDXWGHVFkEOHVGDQVOHWUDQVSRUWG¶pQHUJLHKDXWHWHQVLRQHVWODSHUWHSDU HIIHW -RXOH /D SXLVVDQFH SHUGXH 3- HVW IRQFWLRQ GH OD UpVLVWDQFH GX FRQGXFWHXU 5& HW GH O¶LQWHQVLWp ,
(90) GXFRXUDQW . 3-. 5& , . U& /& 6&. , ,
(91). /HV GLPHQVLRQV GH O¶kPH VRQW GpVLJQpHV SDU VD ORQJXHXU /F HW VD VHFWLRQ 6F ȡF UHSUpVHQWH OD UpVLVWLYLWp GX PpWDO VRLW VD FDSDFLWp j V¶RSSRVHU DX SDVVDJH GX FRXUDQW ,O HVW DLQVL SRVVLEOH GH GLPLQXHU OHV SHUWHV pQHUJpWLTXHV HQ XWLOLVDQW XQ PpWDO DYHF XQH WUqV IDLEOH UpVLVWLYLWp+RUPLVOHVPDWpULDX[VXSUDFRQGXFWHXUVTXLIRQWO REMHWGHWHFKQRORJLHVGHFkEOHV VSpFLILTXHV > @ XQH GHV UpVLVWLYLWpV OHV SOXV IDLEOHV HVW FHOOH GX FXLYUH DYHF ȡF î ȍP0DLVO¶LQGXVWULHGXFkEOHWHQGjXWLOLVHUO DOXPLQLXP 5F î ȍP
(92) FDUVRQFRW PDVVLTXH HVW IRLV PRLQGUH HW VD IDLEOH GHQVLWp UpGXLW OH SRLGV WRWDO GX FkEOH >@ /¶DXJPHQWDWLRQGXGLDPqWUHGXFRQGXFWHXUSHUPHWG DXJPHQWHUODSXLVVDQFHWUDQVSRUWpHSRXU XQPrPHSRWHQWLHOPDLVHOOHLQGXLWGHVSUREOqPHVWHFKQLTXHVDYHFXQHDXJPHQWDWLRQGXSRLGV GXFkEOH x. /HFRXUDQWSHUPDQHQWDGPLVVLEOH. /H SDVVDJH GX FRXUDQW GDQV XQ PpWDO DGPHW SDU VRQ FDUDFWqUH UpVLVWLI XQH SHUWH SDU HIIHW-RXOH(OOHVHGpFULWSDUOHWUDQVIHUWG¶XQHpQHUJLHpOHFWULTXHYHUVXQHpQHUJLHWKHUPLTXH (QUpJLPHSHUPDQHQWLOVHFUpHDORUVXQJUDGLHQWGHWHPSpUDWXUHHQWUHOHFRQGXFWHXU7FHWOD VXUIDFHGXFkEOH7VXUI&HWWHGLIIpUHQFHHVWGpILQLHSDUOHSURGXLWHQWUHODUpVLVWDQFHWKHUPLTXH GHO¶LVRODQW57KHWODSXLVVDQFHSHUGXH3- 7F 7VXUI. . 57K 3- ,
(93) .
(94) (WDWGHO¶DUW. $LQVLG¶DSUqVO¶H[SUHVVLRQ,ODSHUWHGHSXLVVDQFHPD[LPDOHHVWIL[pHSDUODVWDELOLWp WKHUPLTXH GX SRO\PqUH LVRODQW 7I
(95) OD WHPSpUDWXUH H[WHUQH GX FkEOH GpSHQGDQW GH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH HW GHV pFKDQJHV SDU FRQYHFWLRQ HWF DYHF O DPELDQWH
(96) HW OD UpVLVWDQFH WKHUPLTXHGHO¶LVRODWLRQ57K>@ /HSULQFLSHWKHUPRG\QDPLTXHHWODWKHUPRVHQVLELOLWpGHV PDWpULDX[GpILQLVVHQWOHFRXUDQWPD[LPDOFRPPH ,PD[. ,. 35&. 7& PD[ 7VXUI 5& 57K. ,
(97) . /¶pFUDQVHPLFRQGXFWHXU 8QHFRXFKHSRO\PqUH6HPL&RQGXFWULFH 6&
(98) HVWSODFpHHQWUHOHPpWDOGHO¶kPHRXGH. OD JDLQH HW OH SRO\PqUH LVRODQW (OOH DVVXUH XQ GRXEOH U{OH '¶DERUG OHV DVSpULWpV HW OHV LUUpJXODULWpVGHODVXUIDFHGXPpWDOLQWHQVLILHQWORFDOHPHQWOHFKDPSpOHFWULTXH>@/HU{OHGH O¶pFUDQ 6& HVW G¶XQLIRUPLVHU FH FKDPS SRXU pYLWHU FHV HIIHWV GH SRLQWH )LJXUH
(99) >@ (QVXLWH FH PDWpULDX SRO\PqUH D XQH FRPSRVLWLRQ FKLPLTXH SURFKH GH FHOOHV GH OD FRXFKH LVRODQWH$LQVLO¶DGKpVLRQHWODFRKpVLRQGHO¶LVRODQWGDQVODVWUXFWXUHPpWDOOLTXHGXFkEOHVRQW GRQFDPpOLRUpHV. )LJXUH 0RGLILFDWLRQGXFKDPSpOHFWULTXHVDQVpFUDQ jJDXFKH
(100) HWDYHFXQHFRXFKHVHPLFRQGXFWULFH j GURLWH
(101) GDQVXQFkEOH+7>@. /HVpFUDQV6&VRQWGHVPDWpULDX[SRO\PqUHVLVRODQWVFKDUJpVHQDGGLWLIVFRQGXFWHXUV /D PDWULFH HVW XQ FRSRO\PqUH SDUHQW RX j EDVH GH SRO\pWK\OqQH 'HV SDUWLFXOHV GH QRLU GH FDUERQH VRQW ILQHPHQW GLVSHUVpHV GDQV VRQ YROXPH (OOHV VRQW LVVXHV GH OD FRPEXVWLRQ LQFRPSOqWH HW FRQWU{OpH G¶K\GURFDUEXUHV RX G¶DFpW\OqQH >@ &HV SDUWLFXOHV VRQW SOXV FRPPXQpPHQW DSSHOpHV JUDSKLWH $ILQ TXH OH PDWpULDX GHYLHQQH VHPLFRQGXFWHXU OD .
(102) &KDSLWUH,. FRQFHQWUDWLRQPDVVLTXHGXQRLUGHFDUERQHGRLWrWUHFRPSULVHHQWUHHW/¶pSDLVVHXUGH ODFRXFKH6&YDULHGHjPPSRXUXQHWHQVLRQPD[LPDOHGHjN9UHVSHFWLYHPHQW >@. ,. /¶LVRODQW $YHFODGpFRXYHUWHGHVSUHPLHUVSRO\PqUHVV\QWKpWLTXHVO¶LVRODWLRQGHVFkEOHV+7IXW. DPpOLRUpH FH TXL D SHUPLV GH IDEULTXHU GHV V\VWqPHV VXSSRUWDQW GHV WHQVLRQV SOXV pOHYpHV /HXU VWUXFWXUH HVW EDVpH VXU XQH FURLVVDQFH FRQWLQXH GH FKDLQHV PDFURPROpFXODLUHV SDU OD SRO\PpULVDWLRQG¶XQPRQRPqUHG¶pWK\OqQH &+
(103) /HVSUHPLHUVSRO\pWK\OqQHVjEDVVHGHQVLWp DYDLHQW XQH WHPSpUDWXUH GH IXVLRQ LQIpULHXUH j & FH TXL j FDXVH GX FRXUDQW SHUPDQHQW DGPLVVLEOHOLPLWDLWODTXDQWLWpG¶pQHUJLHWUDQVSRUWpH>@$XMRXUG¶KXLOHPDWpULDXSUpFRQLVp GDQVO¶LVRODWLRQGHVFkEOHV+9$&HVWXQSRO\pWK\OqQHUpWLFXOp ,ODXQHPHLOOHXUHUpVLVWDQFH WKHUPRPpFDQLTXH TXH OH /'3( OD UpWLFXODWLRQ DPpOLRUH VD WHQXH PpFDQLTXH SRXU GHV WHPSpUDWXUHV DXGHOj GH & SHUPHWWDQW XQH XWLOLVDWLRQ MXVTX j & VRXV FRQWUDLQWH $&
(104) &HSHQGDQW VRXV FRQWUDLQWH FRQWLQXH XQH GLVWRUVLRQ GX FKDPS pOHFWULTXH VH FUpp GDQV OH PDWpULDXLVRODQWSRXUGLYHUVHVUDLVRQVGpWDLOOpHVSOXVORLQOLpHVHQWUHDXWUHVjODIRUPDWLRQGH FKDUJHV G¶HVSDFH &H QRQ FRQWU{OH GX FKDPS SHXW rWUH j O RULJLQH G XQH GpJUDGDWLRQ SUpPDWXUpH GH O¶LVRODQW -H YDLV DLQVL GpFULUH OHV SKpQRPqQHV SK\VLTXHV LGHQWLILpV ORUVTX¶XQ SRO\PqUHHVWVRXPLVjXQFKDPSpOHFWULTXH. ,. 3K\VLTXHGHVSRO\PqUHV. , 3URSULpWpVGXSRO\pWK\OqQH ,. 'pILQLWLRQ /H SRO\pWK\OqQH HVW O¶XQ GHV SRO\PqUHV OHV SOXV VLPSOHV TXH FH VRLW GDQV VD. FRPSRVLWLRQ FKLPLTXH RX GDQV VRQ SURFpGp GH V\QWKqVH 6HV FKDvQHV PDFURPROpFXODLUHV VH SUpVHQWHQW VRXV IRUPH GH ]LJ]DJ GpILQL SDU O¶DQJOH GHV OLDLVRQV && )LJXUH
(105) >@ 3DU OD VLPSOLFLWp GH VRQ PRQRPqUH &+&+ OH SRO\pWK\OqQH QH SRVVqGH SDV GH FRQIRUPDWLRQ VWpUpRLVRPpULTXH FDVGHVSRO\PqUHVYLQ\OLTXHVDYHFXQFDUERQHDV\PpWULTXH
(106) (QIRQFWLRQ GX WDX[ GH UDPLILFDWLRQ HW SDU FRQVpTXHQW GH OD FRQIRUPDWLRQ VSDWLDOH GHV FKDvQHV PDFURPROpFXODLUHV SOXVLHXUV FODVVHV GH SRO\pWK\OqQH SHXYHQW rWUH GpILQLHV 6L OHV FKDvQHV .
(107) (WDWGHO¶DUW. FRPSRUWHQWjUDPLILFDWLRQVSRXUDWRPHVGHFDUERQHOHSRO\PqUHHVWGLWGHW\SH EDVVHGHQVLWp /'3(
(108) /RUVTXHODFKDvQHHVWSOXVOLQpDLUHHWUpJXOLqUH jUDPLILFDWLRQVSRXU DWRPHVGH&
(109) RQREWLHQWXQSRO\pWK\OqQHjKDXWHGHQVLWp )LJXUH
(110) $LQVLODGHQVLWpGX PDWpULDX/'3(HVWLQIpULHXUHj HWFHOOHGX+'3(VXSpULHXUHj (QILQGDQVOHFDV GX SRO\pWK\OqQH UpWLFXOp ;/3(
(111) XQ SURFpGp GH UpWLFXODWLRQ SDU DFWLYDWLRQ WKHUPLTXH RX FKLPLTXH RX LUUDGLDWLRQ SURYRTXH OD IRUPDWLRQ GH OLDLVRQV FRYDOHQWHV FDUERQHFDUERQH LQWHU PDFURPROpFXODLUH )LJXUH
(112) /HV SURSULpWpV WKHUPRPpFDQLTXHV FRPPH SDU H[HPSOH UpVLVWDQFHDXIOXDJHGXSRO\PqUHVRQWDORUVDPpOLRUpHV /'3(. +'3(. )LJXUH 5DPLILFDWLRQVG¶XQHFKDvQHPDFURPROpFXODLUHGH/'3(HWGH+'3(. /'3(RX+'3(. ;/3(. )LJXUH 'LIIpUHQFHVGHUpWLFXODWLRQLQWHUFKDvQHHQWUHOHVSRO\pWK\OqQHVOLQpDLUHV /'3(HW+'3(
(113) HWUpWLFXOp ;/3(
(114) . /HV GHX[ SRO\PqUHV OLQpDLUHV VRQW GpILQLV FRPPH GHV WKHUPRSODVWLTXHV /D VWUXFWXUH WULGLPHQVLRQQHOOHLQWHUFKDLQHVQ¶HVWSDVUDPLILpHHWODFRKpVLRQHVWDVVXUpHSDUGHVOLDLVRQVGH IDLEOH pQHUJLH WHOOHV TXH OHV IRUFHV YDQ GHU :DDOV &HFL LPSOLTXH TX¶XQH pOpYDWLRQ GH WHPSpUDWXUHSHXWDSSRUWHUVXIILVDPPHQWG¶pQHUJLHSRXUGRQQHUGHODPRELOLWpDX[FKDvQHV/H SRO\PqUHSDVVHDLQVLG¶XQpWDWpODVWLTXHjXQpWDWOLTXLGH6LODWHPSpUDWXUHHVWFRPSULVHHQWUH ODWHPSpUDWXUHGHWUDQVLWLRQYLWUHXVH 7J
(115) HWODWHPSpUDWXUHGHIXVLRQ 7I
(116) OHVPDWpULDX[VRQW GDQVXQpWDWGLWFDRXWFKRXWHX[DYHFGHVSURSULpWpVPpFDQLTXHVYLVFRpODVWLTXHV$XSRLQWGH IXVLRQ OH SRO\PqUH SDVVH G¶XQ pWDW FDRXWFKRXWHX[ j XQ pWDW OLTXLGH 3XLV VL OD WHPSpUDWXUH GHVFHQGHQGHVVRXVGHOD7JOHSRO\PqUHGHYLHQWXQPDWpULDXYLWUHX[/D7JHWOD7IGX/'3( VRQWGH&HWGHj&UHVSHFWLYHPHQW .
(117) &KDSLWUH,. ,. 2UJDQLVDWLRQVSDWLDOHGXSRO\pWK\OqQH /D PDWLqUH VROLGH HVW FDUDFWpULVpH SDU O¶DJHQFHPHQW GHV DWRPHV GDQV O¶HVSDFH. WULGLPHQVLRQQHO ,O HVW SRVVLEOH GH GpILQLU OHV VROLGHV VHORQ WURLV FODVVHV >@ 6L OHV DWRPHV UHSUpVHQWHQW XQ PRWLI UpJXOLHU HW SpULRGLTXH j O¶LQILQL OH VROLGH HVW GpFULW FRPPH XQ PLOLHX FULVWDOOLQ6LO¶RUJDQLVDWLRQGHVDWRPHVHVWGpVRUGRQQpHOHPDWpULDXHVWDORUVDPRUSKH'DQV FHUWDLQ FDV SDUWLFXOLHUV WUqV VRXYHQW UHQFRQWUpV DYHF OHV SRO\PqUHV OH VROLGH SHXW SUpVHQWHU GDQVVRQYROXPHjODIRLVGHV]RQHVDPRUSKHVHWFULVWDOOLQHV,OHVWTXDOLILpGHVHPLFULVWDOOLQ /HV SRO\PqUHV QH VRQW MDPDLV FULVWDOOLQV FDU OHV H[WUpPLWpV GHV FKDvQHV PDFURPROpFXODLUHV URPSHQW OD V\PpWULH GX UpVHDX 0DLV GDQV OH FDV VLPSOH GHV SRO\pWK\OqQHV LO H[LVWH SOXVLHXUV QLYHDX[ G RUJDQLVDWLRQ TXL GpSHQGHQW GX WDX[ GH UDPLILFDWLRQ GX SURFpGp GH UpWLFXODWLRQ GHV YDULDWLRQV GH WHPSpUDWXUH HW GX YLHLOOLVVHPHQW 3DUH[HPSOHRQSHXWFLWHUTXHOHWDX[GHFULVWDOOLQLWpGX/'3( G JFP
(118) HVWGHHW TXHFHOXLGX+'3( G JFP
(119) HVWGH>@ x. &ULVWDOOLQLWpLQWHUFKDvQH . 6LOHVIRUFHVGHFRKpVLRQGpSDVVHQWO¶HIIHWGpVRUGRQQDQWGHO¶DJLWDWLRQWKHUPLTXHOHV FKDvQHV GX SRO\PqUH VH UDSSURFKHQW HW V¶RUJDQLVHQW GH IDoRQ j IRUPHU GHV PLFHOOHV )LJXUH D
(120)
(121) >@ 8QH XQLTXH RX SOXVLHXUV FKDLQHV VH UHJURXSHQW HW V¶DOLJQHQW DX VHLQ G¶XQH UpJLRQ DPRUSKH 8QH VHFRQGH RUJDQLVDWLRQ FRQFHUQH XQ UHSOLHPHQW GRQQDQW XQ DOLJQHPHQW YHUWLFDO GHVFKDvQHVVHORQXQSODQFULVWDOOLQ6RQpSDLVVHXUPHVXUHTXHOTXHVGL]DLQHVGHQDQRPqWUHVHW VRQH[WHQVLRQSHXWDWWHLQGUHP )LJXUHE
(122)
(123) ,OV¶pWDEOLWDLQVLXQHODPHOOHFULVWDOOLQHROHV UHSOLVUHVWHQWHQFRUHGDQVXQHFRQIRUPDWLRQGpVRUGRQQpH D
(124) . E
(125) . . . )LJXUH 2UJDQLVDWLRQFULVWDOOLQHGHVFKDvQHVGHSRO\PqUHDOLJQHPHQWHQPLFHOOHV D
(126) UHSOLHPHQWHQSODQ FULVWDOOLQ E
(127) . .
(128) (WDWGHO¶DUW. x. 6WUXFWXUHVVXSHUPROpFXODLUHV . $X FRXUV GX SURFHVVXV GH FULVWDOOLVDWLRQ OHV FULVWDOOLWHV DGRSWHQW XQH FRQIRUPDWLRQ VSDWLDOH SDUWLFXOLqUH OHV VSKpUROLWHV &HV VXSHU VWUXFWXUHV VRQW GH IRUPH SOXV RX PRLQV VSKpULTXH HW HOOHV VRQW FRQVWLWXpHV GH ODPHOOHV FULVWDOOLQHV RULHQWpHV UDGLDOHPHQW >@ /HXU FURLVVDQFH V¶LQLWLH SDU OD QXFOpDWLRQ G¶XQ JHUPH FRQVWLWXp G¶XQ HPSLOHPHQW GH FULVWDOOLWHV )LJXUH
(129) (QVXLWH O¶LQVHUWLRQ GH OD SKDVH DPRUSKH HQWUH OHV ODPHOOHV HQWUDvQH XQ HQIHUPHPHQW GH OD VWUXFWXUH MXVTX¶j O¶REWHQWLRQ G¶XQH VSKqUH V\PpWULTXH /HV VSKpUROLWHV SHXYHQW DWWHLQGUH XQ GLDPqWUH GH SOXVLHXUV GL]DLQHV GH P $X QLYHDX GHV SURSULpWpV OHXU SUpVHQFH FRQWULEXH j O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD ULJLGLWp GX PDWpULDX VRLW j O¶DXJPHQWDWLRQ GH VD VHQVLELOLWp j OD UXSWXUH PpFDQLTXH /D PLFURVFRSLH RSWLTXH SDU OXPLqUH SRODULVpH SHUPHW GH YLVXDOLVHUOHVVSKpUROLWHV )LJXUH
(130) ,O HVWSRVVLEOHGHMRXHUVXUOHXUWDLOOHHWOHXUGHQVLWpHQ PRGLILDQW OD YLWHVVH GH UHIURLGLVVHPHQW GX SRO\PqUH ORUV GH OD FULVWDOOLVDWLRQ RX HQ DMRXWDQW GHVDJHQWVGHQXFOpDWLRQ. )LJXUH 6FKpPDGHODFURLVVDQFHG¶XQVSKpUROLWHjEDVHGHFKDLQHVGHSRO\PqUH JDXFKH
(131) LPDJHHQ PLFURVFRSLHRSWLTXHDYHFOXPLqUHSRODULVpHGHVVSKpUROLWHVG¶XQSRO\PqUH GURLWH
(132) >@. ,. 'pULYpVHWDGGLWLIV /HVSODVWXUJLVWHVXWLOLVHQWWRXMRXUVGHVPROpFXOHVRUJDQLTXHVGDQV ODIRUPXODWLRQGHV. SRO\PqUHV(OOHVMRXHQWXQU{OHVRLWGDQVODV\QWKqVHGXSRO\PqUHVRLWGDQVODGXUDELOLWpGX PDWpULDXIDFHDX[DJUHVVLRQVH[WHUQHVVRLWGDQVVRQDSSDUHQFH 2QSHXW FLWHUGHV DJHQWVGH UpWLFXODWLRQGHVDQWLR[\GDQWVGHVFRORUDQWV8QHpWXGHGpWDLOOpHGHVGLIIpUHQWVDGGLWLIVQHVHUD SDVUpDOLVpHFDUSDUODVXLWHOHVUHFKHUFKHVH[SpULPHQWDOHVVHURQWPHQpHVVXUXQSRO\pWK\OqQH. .
(133) &KDSLWUH,. SXU GpSRXUYX G¶DGGLWLIV (Q HIIHW OD SUpVHQFH GH PROpFXOHV RUJDQLTXHV SRODLUHV GDQV OD VWUXFWXUHG¶XQSRO\pWK\OqQHPRGLILHVRQWDX[GHFULVWDOOLQLWpHWVRQRUJDQLVDWLRQFULVWDOOLQH> @ (OOHV RQW pJDOHPHQW XQ IRUW LPSDFW VXU OD UpSRQVH DX VWUHVV pOHFWULTXH HW OD FUpDWLRQ GH FKDUJH G¶HVSDFH LQWHUQH VRXV IRUW FKDPS pOHFWULTXH HQ FRXUDQW FRQWLQX 3DU H[HPSOH OD UpWLFXODWLRQ GX ;/3( SDU YRLH FKLPLTXH LQWURGXLW GHV VRXVSURGXLWV RUJDQLTXHV GDQV OD PDWULFHSRO\PqUH6RXVO¶HIIHWGXFKDPSpOHFWULTXHLOVSHXYHQWV¶LRQLVHUHWFUpHUGHVFKDUJHV LQWHUQHV >@ /D WHQGDQFH HW OD VWUDWpJLH PDMHXUH GDQV OH GpYHORSSHPHQW G LVRODQWV SRXU OLDLVRQV+9'&HVWGHUpGXLUHODFRQFHQWUDWLRQHQVRXVSURGXLWVVRLWHQOHVpOLPLQDQWVRLWHQ PHWWDQWHQ°XYUHXQHFKLPLHGHUpWLFXODWLRQOLPLWDQWOHXUIRUPDWLRQ. ,. 7KpRULHGHVEDQGHVG¶pQHUJLHGHVSRO\PqUHVHWQDWXUHGHVSLqJHV /HV PDWpULDX[ LVRODQWV RQW FRPPH SDUWLFXODULWp G¶DYRLU XQH WUqV IDLEOH FRQGXFWLYLWp. 0DLVVRXVIRUWFKDPSpOHFWULTXHOHSDVVDJHGXFRXUDQWHVWVRXYHQWSHUPLVjFDXVHGHVGpIDXWV VWUXFWXUDX[ RX GH OD SUpVHQFH G¶LPSXUHWpV /H FDUDFWqUH FRQGXFWHXU RX LVRODQW G¶XQ VROLGH UpSRQGDX[UqJOHVGHODWKpRULHGHVEDQGHVHWOHVQLYHDX[GH)HUPLGHODPDWLqUH>@'DQVXQ VROLGH O¶LRQLVDWLRQ G¶XQH PROpFXOH LPSDFWH VXU OD VWDELOLWp pOHFWURQLTXH GHV PROpFXOHV YRLVLQHV&HWWHSHUWXUEDWLRQSHXWDLQVLGLPLQXHUO¶pQHUJLHQpFHVVDLUHSRXUOLEpUHUXQSRUWHXUGH FKDUJH /D UHSUpVHQWDWLRQ HQ QLYHDX[ G¶pQHUJLH HVW LVVXH GH OD WKpRULH GHV EDQGHV GDQV OHV VHPLFRQGXFWHXUV )LJXUH
(134) 'DQV XQ VROLGH OHV QLYHDX[ G pQHUJLH DFFHVVLEOHV SRXU OHV pOHFWURQV VRQW GLVFUHWV LH FHV QLYHDX[ G pQHUJLH IRUPHQW GHV EDQGHV VpSDUpHV SDU GHV LQWHUYDOOHV VDQV QLYHDX[ DFFHVVLEOHV RX EDQGH LQWHUGLWH RQ SDUOH GH GLDJUDPPH GH EDQGH G pQHUJLH/DUpSDUWLWLRQHWODKDXWHXUGHVQLYHDX[ GpILQLVVHQWVLXQVROLGHHVW FRQGXFWHXURX VHPLFRQGXFWHXURXLVRODQW /RUVTXHODWHPSpUDWXUHGXVROLGHWHQGYHUVOH]pURDEVROXGHX[ EDQGHV G¶pQHUJLH VH GLVWLQJXHQW OD EDQGH GH YDOHQFH WRWDOHPHQW UHPSOLH HW OD EDQGH GH FRQGXFWLRQYLGH3RXUXQHWHPSpUDWXUH ILQLHOH SHXSOHPHQWGHODEDQGH GH FRQGXFWLRQSDU DFWLYDWLRQ WKHUPLTXH DXWRULVH OH WUDQVSRUW G¶pOHFWURQV GpORFDOLVpV /H SRWHQWLHO pQHUJpWLTXH QpFHVVDLUHDXSDVVDJHG¶XQHEDQGHjO¶DXWUHV¶DSSHOOHOH ©JDSª/DFODVVLILFDWLRQpOHFWULTXH GHVPDWpULDX[GpFULWTXHOHVEDQGHVSULQFLSDOHVGHVFRQGXFWHXUVVHVXSHUSRVHQWSDUWLHOOHPHQW LOVQHSRVVqGHQWGRQFSDVGHJDS4XDQWDX[VHPLFRQGXFWHXUVOHXUJDSGHO¶RUGUHGHjH9 HVW VXIILVDPPHQW IDLEOH SRXU DVVXUHU XQ SHXSOHPHQW GH OD EDQGH GH FRQGXFWLRQ (QILQ XQ PDWpULDXLVRODQWSRVVqGHXQJUDQGJDSGHH9RXSOXV>@ 6LRQSUHQGHQFRPSWHODUpSDUWLWLRQGHVQLYHDX[G¶pQHUJLHGXSRO\pWK\OqQHRQPHVXUH VRQJDSHQWUHODEDQGHGHYDOHQFHHWODEDQGHGHFRQGXFWLRQj H9 )LJXUH
(135) (QWKpRULHOH .
(136) (WDWGHO¶DUW. SRO\PqUHGHYUDLWGRQFrWUHXQH[FHOOHQWLVRODQWDYHFXQHSUREDELOLWpG RFFXSDWLRQGHODEDQGH GH FRQGXFWLRQ H[WUrPHPHQW IDLEOH 7RXWHIRLV GX IDLW GH VRQ FDUDFWqUH VHPLFULVWDOOLQ SDUWLHOOHPHQW GpVRUGRQQp LO DGYLHQW TXH OD EDQGH GH FRQGXFWLRQ Q HVW SDV SDUIDLWHPHQW GpOLPLWpHHWTXHGHVpWDWVVRQWGLVSRQLEOHVGDQVODEDQGHLQWHUGLWH&HVVLWHVSHXYHQWSHUPHWWUH OHWUDQVSRUWGHFKDUJHVSDUVDXW/HVSRUWHXUVGHFKDUJHRFFXSDQWFHWWH]RQHQHVRQWQLOLEUHVQL HQWLqUHPHQWOLpV,OVVRQWORFDOLVpVPDLVLOVRQWXQHPRELOLWpUpGXLWH&HVSLqJHVVRQWVLWXpVj§ H9GHODERUGXUHGHVEDQGHV>@/HWUDQVSRUWGHFKDUJHSHXWH[LVWHUSDUVDXWVHQWUHFHV pWDWV 'H SOXV OD SUpVHQFH GH GpIDXWV FKLPLTXHV UpVLGXV HW DGGLWLIV LQWURGXLW HOOH DXVVL GHV pWDWVORFDOLVpVGDQVODEDQGHLQWHUGLWH,OVRFFXSHQWGHVQLYHDX[SOXVSURIRQGVDXGHOjGHH9 GHV EDQGHV > @ 'X IDLW GH OHXU SRVLWLRQ GDQV OD EDQGH LQWHUGLWH FHV SLqJHV FKLPLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G¶LPPRELOLVHU GHV SRUWHXUV SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH 6RXV XQ FKDPS pOHFWULTXH'&FHODSHXWDXJPHQWHUODFRQGXFWLYLWpGHO¶LVRODQWHQIDYRULVDQWOHWUDQVSRUWGHV FKDUJHV. )LJXUH 'LDJUDPPHGHVEDQGHVHWUpSDUWLWLRQGHVQLYHDX[G¶pQHUJLHGDQVOHSRO\pWK\OqQH. , 2ULJLQHGHODFKDUJHG¶HVSDFHGDQVOHVLVRODQWVSRO\PqUHV 6RXV FRQWUDLQWH $& OH FKDPS pOHFWULTXH VXLW XQH GLVWULEXWLRQ FDSDFLWLYH GpWHUPLQpH SDUODSHUPLWWLYLWpGHO¶LVRODQWRXGHO DVVRFLDWLRQG LVRODQWV$XFRQWUDLUHOHFKDPSpOHFWULTXH VRXVFRQWUDLQWH'&HVWFRQWU{OpSDUODUpVLVWLYLWpGHO¶LVRODQW2UODUpVLVWLYLWpGHVSRO\PqUHV GpSHQG IRUWHPHQW GH OD WHPSpUDWXUH HW GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH GX FKDPS HIIHWV QRQ OLQpDLUHV
(137) (QSUpVHQFHG XQJUDGLHQWWKHUPLTXHOHFKDPSpOHFWULTXHHVWUHGLVWULEXpHWWHQGj rWUHUHSRUWpYHUVOHVUpJLRQVOHVSOXVIURLGHV>@&HVPDWpULDX[VRQWGpILQLVFRPPHGHERQV. .
(138) &KDSLWUH,. LVRODQWV pOHFWULTXHV PDLV DXVVL WKHUPLTXHV $LQVL ORUV GH OHXU XWLOLVDWLRQ GDQV OH WUDQVSRUW G¶pQHUJLH+9'&OHVSHUWHVSDUHIIHW-RXOHGDQVOHFRQGXFWHXUDPqQHQWjXQpFKDXIIHPHQWGX FkEOH HW j XQ JUDGLHQW WKHUPLTXH VHORQ OH UD\RQ HW G DXWUH SDUW OH FKDPS HVW GpSHQGDQW GX UD\RQHQUDLVRQGHODJpRPpWULHGLYHUJHQWH/DFRQGXFWLYLWpTXLHVWXQHJUDQGHXUGpSHQGDQWH GHFHVGHX[SDUDPqWUHVFKDPSHWWHPSpUDWXUHHVWjO¶RULJLQHGHODUHGLVWULEXWLRQGXFKDPSHW GHODIRUPDWLRQG¶XQHFKDUJHG¶HVSDFHDVVRFLpHjFHWWHUHGLVWULEXWLRQ>@. ,. /DFKDUJHG¶HVSDFH /DFKDUJHG¶HVSDFHFDUDFWpULVHODQRQQHXWUDOLWppOHFWULTXHGDQVXQHUpJLRQG XQPLOLHX. GHQVH OLTXLGHRXVROLGH
(139) RXJD]HX[/¶DFFXPXODWLRQGHFKDUJHVGDQVXQVROLGHSHXWFRQGXLUH j RX SURYHQLU G XQH FRQGXFWLYLWp pOHFWULTXH QRQ XQLIRUPH /D QRQKRPRJpQpLWp GH OD FRQGXFWLYLWp LPSOLTXH TXH OH FKDPS QH UpSRQGH SDV j XQH GLVWULEXWLRQ /DSODFLHQQH SDU OD SUpVHQFHGHFKDUJHVGDQVO¶LVRODQW>@3OXVLHXUVSKpQRPqQHVVRQWjO¶RULJLQHGHODIRUPDWLRQ GHFKDUJHVG¶HVSDFHGDQVOHSRO\PqUH2XWUHOHVFKDUJHVDFFXPXOpHVVRXVO¶HIIHWGXJUDGLHQW GH FRQGXFWLYLWp OD TXDQWLWp HW OD GLVWULEXWLRQ GHV FKDUJHV G¶HVSDFH VRQW UpJLV SDU OHV PpFDQLVPHV GH JpQpUDWLRQ GH WUDQVSRUW HW GH SLpJHDJH GH FKDUJHV 'DQV OH SOXV VLPSOH GHV FDVODFRQGXFWLYLWpV H[SULPHSDUO pTXDWLRQ ,
(140) RLQWHUYLHQQHQWODGHQVLWpQHWODPRELOLWp GHVHVSqFHVFKDUJpHV . V. H Q P ,
(141) . &RPPHODPRQWUHOD)LJXUHOHVFKDUJHVSHXYHQWrWUHJpQpUpHVVRXVFRQWUDLQWH'& SDUGLIIpUHQWVPpFDQLVPHVDOODQWGHO¶LQMHFWLRQDX[pOHFWURGHVDX[SKpQRPqQHVG¶LRQLVDWLRQ RXjODSUpVHQFHGHUpVLGXVLRQLTXHV/ pTXLOLEUHHQWUHJpQpUDWLRQHWGpSODFHPHQWGHVFKDUJHV Q pWDQWSDVWRXMRXUVUHVSHFWpLOVHSURGXLWXQHQRQKRPRJpQpLWpGHODGLVWULEXWLRQGHFKDUJHV VRLW OD IRUPDWLRQ GH FKDUJH G HVSDFH /HV SULQFLSDX[ SKpQRPqQHV GH JpQpUDWLRQ GH FKDUJH G HVSDFHVRQWSUpVHQWpVGDQVFHTXLVXLW . .
(142) (WDWGHO¶DUW. )LJXUH 6FKpPDGHVFULSWLIGHVGLIIpUHQWHVRULJLQHVGHODFKDUJHG¶HVSDFH. ,. ,QMHFWLRQGHFKDUJHVDX[pOHFWURGHV /¶LQMHFWLRQGHFKDUJHVDX[pOHFWURGHVVHPDQLIHVWHSDUXQWUDQVIHUWG¶pOHFWURQVRXGH. WURXV FRUUHVSRQGDQW j GHV ODFXQHV G pOHFWURQV GDQV OD EDQGH GH YDOHQFH
(143) GH O¶pOHFWURGH DX SRO\PqUH $YHF OH SRO\pWK\OqQH SXU FH SKpQRPqQH DSSDUDLW W\SLTXHPHQW j GHV QLYHDX[ GH FKDPS pOHFWULTXH VXSpULHXUV j N9PP VRXV FRQWUDLQWH '& >@ /HV FKDUJHV LQMHFWpHV SRVVqGHQW OD PrPH SRODULWp TXH OH SRWHQWLHO GH O¶pOHFWURGH DGMDFHQWH 6L OHV FRQGLWLRQV VRQW UpXQLHV pSDLVVHXUTXDQWLWpGHSRUWHXUVWHQVLRQDSSOLTXpH
Documents relatifs
Etant donné l’importance de l’information et des recommandations contenues dans le rapport, il faut faire connaître le plus rapidement possible la décision du Comité d’experts et
[r]
'DQV OH FDV G¶XQ ILOP /'3( PRGLILp j FHV GHX[ IDFHV SDU XQH FRXFKH PLQFH QDQRFRPSRVLWH GH W\SH 13V $J 66L2 [ & \ + OHV YDOHXUV GHV FRXUDQWV GH FRQGXFWLRQ VRQW HQYLURQ GL[ IRLV
diagnostic et à la décision des praticiens submergés par la masse de données disponibles. Cette importante démarche réside plus
On the contrary, our theorem does not apply to the Navier–Stokes system for a compressible fluid, because then the divergence-free tensor is not positive semi-definite.. The role
Si un candidat est amené à repérer ce qui peut lui sembler être une erreur d’énoncé, il le signalera sur sa copie et devra poursuivre sa composition en expliquant les
X &H FRPSOH[H HVW V\QWKpWLVp DX SUpDODEOH VRXV IRUPH G¶XQ VHO VROLGH HW RQ FKHUFKH j OH FDUDFWpULVHU HQ GpWHUPLQDQW SDU H[HPSOH VD PDVVH PRODLUH 3RXU FHOD XQH PDVVH P J GX
x (WDSH o OH IOXLGH GDQV O¶pWDW HVW PLV HQ FRQWDFW DYHF OH VHFRQG WKHUPRVWDW j OD WHPSpUDWXUH 7 I FH TXL D SRXU HIIHW GH OH UDPHQHU j O¶pWDW. 3RXU XQH 3$& WUDGLWLRQQHOOH GLWH
