كفالة الأطفال في القانون الجزائري

ﺔﻌﻣﺎﺟ آ جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ صﺻﺧﺗ : ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو دوﻘﻋ نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ : ﺷإ تﺣﺗ ــــــ ـــــ فار ﻌﻣ ـﺗﺎ ـ ﻣ ﻲﻘ ـ ﯾر ـم د/ ﻲﻔﯾرﺿ ﻟا قدﺎﺻ ﺑﻼﺷ ـ ﺔﺟﯾدﺧ ﻲ ﻟـ ﺟـ ﻧـ ﻟا ﺔ ـﻣـ ﻧـ ﻗﺎـ ﺷـ ﺔ ذﺎﺗﺳﻷا ة ﺔﯾﻫاز ﻊﯾﺑر ... .. ... ... ... ... ًﺎﺳﯾﺋر روﺗﻛدﻟا ﻲﻔﯾرﺿ ﻟا قدﺎﺻ .. .. .. .. . ... ... . ... ... ًﺎﻓرﺷﻣ ا ً ررﻘﻣ و ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺷﺋﺎﻋ شوﻧﯾﻋ .. .. .. .... ... ... ... ... ﻧﺣﺗﻣﻣ ًﺎ ﺗـ ﯾرﺎ ـ ﻟا ﺦ ـﻣـ ﻧـ ﻗﺎـ ﺷـ ﺔ 18 / 01 2017/

يﺮــﺋاﺰــﺠـﻟا نﻮــﻧﺎــﻘــﻟا ﻲــﻓ لﺎــﻔــﻃﻷا ﺔــﻟﺎــﻔــﻛ

ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﺎـﻗ

:

"

ّﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﺘﻴﻟا ﻞـﻓﺎﻛو ﺎﻧأ

لﺎـﻗو ،اﺬﻜﻫ ﺔ

ّـﺒﺴﻟا ﻪﻴﻌﺒﺻﺄﺑ

ﻰﻄﺳﻮﻟاو ﺔﺑﺎ

."

يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور

.

ـــﻫإ

ــــــــ

ــــــــــــــــ

ـــــــــــ

ءاﺪــ

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ

"

ﻀﻗو

ﻰ

ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ و ﻩﺎﻳإ ﻻأ اوﺪﺒﻌﺗ ﻻأ ﻚﺑر

"

ﻲﺣور ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻻ ةﺪﺣاو ﺎﺣور ﺎﻧﻮﻜﻴﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺎﻤﻬﻘﻠﺧ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻴﻠﺜﻣ ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

رﺪﺼﻣ

و ﺐﺤﻟا

نﺎﻨﺤﻟا

ﻦﻣ ﻰﻟإ ،

ـﻔﺗو ﻲﻨﺘﺑر

ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻓ ﺖﻧﺎ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأ و ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ

.

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎـﻔﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﺣ ﺎﻴﻓ عرز يﺬﻟا ﻲﺑرد ﺮﻴﻨﻣو ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗوﺪﻗ ﻰﻟإ

ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأ و ﻪﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ

.

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺗﺪﺟ و يﺪﺟ ﻰﻟإ

.

ﺎﻫﺮﻣ و ةﺎﻴﺤﻟا ﻮﻠﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻤﺳﺎـﻘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ

،ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ،نﺎﻤﻳإ ،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻲﺗﻮﺧإو ﻲﺗاﻮﺧأ

مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻒﺳﻮﻳ

.

ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟ و ﻲﺗﺮﻛاذ ﻢﻬﺘﻌﺳو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻣــ ــــــﻳﺮ ـــ ﻢــــ

ــــــــــــــﻫإ

ــــــــــ

ــــــــ

اﺪـــــــ

ء

ﻞﻴﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ،ضﺎﻴﻔﻟا ﺊﻓاﺪﻟا ﺐﻠـﻘﻟا ﻰﻟإ ،نﺎﻨﺤﻟا و ﻊﻣﺪﻟا ﻰﻟإ

ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﻰﻓﻮﻳ ﻻ يﺬﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا

.

ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ءﺎﻄﻌﻟا و ءﺎـﻓﻮﻟﺎﺑ اوﺰﻴﻤﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،يراﻮﺸﻣ و ﻲﺑرد ﻲﻓ ﻲﻟ ًاﺪﻨﺳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

،ﺪﻤﺤﻣ ،دﻮﻌﺴﻣ ﻲﻟاﻮﺧأ ﻰﻟإ ،تﺮﺳ ﺔﻨﻳﺰﺤﻟاو ةﻮﻠﺤﻟا ةﺎﻴﺤﻟا بورد ﻲﻓو ،ﻢﻬﻌﻣ تﺪﻌﺳ

ﻲﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأو ،لﻼﺑ ،ﻢﺳﺎـﻘﻠﺑ

.

ﺧــ ﻳﺪ ــﺠ ـــــﺔ

ﺷ

ـــــــــ

ـﻜــ

ـــــ

ﺮـــــــــ

ﺎﻤﺳأ ﺖﺳﺪﻘﺗ و ﻪﻟﻼﺟ ﻞﺟ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ؤ

ةدارإ و ةﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ و ﻩﺪﻤﺤﻧ ﻩ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ

.

ﺧ لﻮﻘﻟ

مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا ﺮﻴ

)

ثﺪﺤﺘﻟا و ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ و ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻞﻴﻠـﻘﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ

ﷲا ﺔﻤﻌﻨﺑ

ﺮﻔﻛ ﺎﻬﻛﺮﺗ و ﺮﻜﺷ

(

مﺪﻘﺘﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ رﺎﻧأ يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻰﻟﻮﻤﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﺪﻌﺑ

ماﺮﺘﺣﻻا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳأ ﻊﻣ نﺎـﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻜﺑ

ﺔﻨﺠﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﺷأ ﻲﺘﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ةذﺎﺘﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا

ﺔﻴﻫاز ﻊﻴﺑر

ﺴﻴﺋر

،ًﺎ

ذﺎﺘﺳﻷا و

ة

ﺔﺸﺋﺎﻋ شﻮﻨﻴﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ً،

ا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و

ذﺎﺘﺳﻷ

فﺮﺸﻤﻟا

ﻲﻔﻳﺮﺿ

ﻟا

قدﺎﺼ

ﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا

ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و

ةءﺎﻨﺒﻟا

.

ﺎﻨﺘﻘﻳﺪﺻ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

مﻼﺣأ دﺎﻤﻋ

ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ

.

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا و نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ و

.

ًﻻوأ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ج : ءزﺟﻟا . د. ب . ن : رﺷﻧﻟا دﻠﺑ نود . د. ت . ن : رﺷﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نود . د. م. ج : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد . ص : ﺔﺣﻔﺻﻟا . ط : ﺔﻌﺑطﻟا . غ .أ . ش : ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا ﺔﻓرﻏ . ق .أ . ج : يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ . ق .إ .م .إ : نوﻧﺎﻗ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا . ق .م . ج : يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا . م. ج . ع . ق .إ . س : ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا . م. ق : ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻠﺟﻣ . ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ . N°:Numéro.

Op.cit: Option citée. P: page.

R.A.S.J.P.E: Revue Algérienne de Sciences Juridiques Economiques

ﻣــ

ﻘــ

ﻣد

ــﺔ

2

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ قوﻘﺣ ،فﯾﻌﺿ يرﺷﺑ قوﻠﺧﻣﻛ لﻔطﻠﻟ تﺎﺋﯾﻫو ﺔﻟودﻟا لﻣﻌﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺟﻣﻟا ﻊﻣﺗ ﺎﻬﺗﻧﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻪﻌﺗﻣﺗ نﺎﻣﺿو ﻪﻟ تﺑﺛﯾ قﺣ مﻫأو ، ﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ عﺎﻣﺟﻹا مﺗ يذ فرط ﻊﯾﻣﺟ ةرﺳأ ﻪﻟ نوﻛﺗ نأ وﻫ ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةدﺣوﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻧﯾ ﺎﻬﯾﻓ ﺄﺷ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾو ، قﺣﻟا اذﻫ ﻪﻟ تﺑﺛ اذﺈﻓ ﺔﯾﺎﻋرﻟا بﺟاو ﻪﯾدﻟاو قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗو ةرﺳﻷا كﺳﺎﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا مﻬﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،مﺎﻣﺗﻫﻻاو نﻣ وﻋ عﺎﯾﺿﻟاو مدﻬﻟا لﻣا ، نأ ذإ ﻟا ﻲﻓ مﯾدﻘ كﻟذ بﺑﺳﺑو ًادﺋﺎﺳ ةوﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﺎﻛ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﻌﺿو تﻧﺎﻛ لﺧاد ةرﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ لﺋﺎﺑﻘﻟا ءﺎﻣﻋز نﻷ ،رﺳﻷا مﻫذﺧﺄﺑ نوﻣوﻘﯾ اوﻧﺎﻛ مﻬﺗﯾﺎﻋرو ﻰﺗﻣ ﻪﻟ نوﺣﻧﻣﯾو ،لﻔط مﻬﺑﺟﻋأ ﻹاو مﺳﻻﺎﻛ تازﺎﯾﺗﻣا ةدﻋ يذﻟا ءﻲﺟﻣ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ،ثر ىدﻟ نوﺿﺣﻣﻟا دﻟوﻠﻟ نﯾزﻛرﻣ نﯾﺑ ق ّ رﻓ كﻟذ فﻼﺧ نﺎﻛ ﺎﻣو ،مارﺣ كﻟذ رﺑﺗﻋا ﻪﻧﺿﺎﺣ ﻰﻟإ دﻟوﻟا بﺳﻧ قﺎﺣﻟإ مﺗ اذﺈﻓ ،رﯾﻐﻟا ﻩزﺎﺟأ و باوﺛﻟاو رﺟﻷا ﻩﺎطﻋأ ﻪﯾﻠﻋ . ﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا تﻌﺿو اذﻬﻟو لﻔطﻠ ًﻗوﻘﺣ ثﯾﺣ ،ًﺔﻧﺎﻛﻣو ﺎ ّﯾﺑ ﻟا ن نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻟا نآرﻘ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ لﺎﻔطﻷا دوﺟو : ﱡ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱠ 1 ﺎﺿﯾأ ﻪﻟوﻗو ، : ﱡ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛ ﱠ 2 . و ﻪﺗﯾﻌﺿو تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ةدﺣاو لﻔطﻟا قوﻘﺣ نﺎﻛ ً ءاوﺳ بﺳﻧﻟا موﻠﻌﻣ ، نﻛﻟ ﻪﻠﻫأ تﻬﺟاو ﻪﺗﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻧوؤﺷ ﺔﯾﺎﻋرو ﻪ ىرﺧأو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا فورظﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻰﻠﻋ مﻬﺗرﺑﺟأ ﻪﻣﯾﻠﺳﺗ ﻪﺗﯾﺎﻋر ﻊﯾطﺗﺳﯾ نﻣ ﻰﻟإ لوﻬﺟﻣ وأ ، بﺳﻧﻟا بأ ﻪﻟ فرﻌﯾ ﻻ ًﺎطﯾﻘﻟ وأ وأ ﻛ مﻬﻧﻷ مأ اوﻧﺎ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تﻻﻼﻐﺗﺳﻻا ﺔﯾﺣﺿ ، وأ ﺎطﺧﻷ شﯾطﻟا بﺑﺳﺑ بﺎﺑﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻘﯾ ء ، كﻟذ نﻣ رﺛﻛأو لﺎﻔطﻷا دﺟﻧ نﯾدرﺷﺗﻣﻟاو ﻰﻣﺎﺗﯾﻟاو نﯾﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ نﻣ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا رزﺎﺟﻣﻟاو بﺎﻫرﻹا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا 3 لﺎﻔطﻷا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻔّﻠﺧ ﻲﺗﻟا ، مﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣو . 1 فﻬﻛﻟا ةروﺳ ، نﻣ ﺔﯾﻵا 46 . 2 ﺔﯾﻵا نﻣ ،لﺣﻧﻟا ةروﺳ 72 . 3 ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا و ﻲﻧﺑﺗﻟا ،لﺎﻣآ لﻼﻋ ) ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ( ،ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ وﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2009/2008 ص ، 10 .

3 ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﺟو تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﻛ مﺎﻣأو ﺎﯾﺣأ لﺎﻔطأ مﺎﻣأ ﻪﺳﻔﻧ ﻻ ء ﺎﻣ و مﻬﻧارﻛﻧ ﻪﻧﻛﻣﯾ ّﻻإ ﻪﯾﻠﻋ نﻋ ثﺣﺑﻟاو مﻬﺑ ءﺎﻧﺗﻋﻻا قرط و مﻬﺗﯾﺎﻣﺣو مﻬﺗﯾﺎﻋر نﻣ نﻛﻣﺗ لﺋﺎﺳو مدطﺻﯾ دﻘﻓ ، نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻧ ﻲﻧﺑﺗﻟا وﻫو ﺎ ًﻋرﺷ مرﺣﻣ وﻫ ﺎﻣﺑ كﻟذ لﺟأ طﻼﺗﺧاو ،دﺳﺎﻔﻣ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﻟ ارظ ﻲﻓ ،بﺎﺳﻧﻷا ،ﻪﻠﺻأ تﯾﺑ رﯾﻏ ًﺎﺗﯾﺑ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ لﻔطﻟا ﺔﯾوﻫ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋاو ﺎﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﺑ لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا نﻋ لﯾدﺑﻛ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋاو نﻣ ﻲﻧﺑﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ رﯾﺻﻣ نﯾدﻟاوﻟا نﺎﻧﺣ نﻣ اوﻣرﺣ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﻓ و ﺔﯾﺎﻋرﻠﻟ نﯾﺟﺎﺗﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ، ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ لﻓﺎﻛﻟا نوﻛﯾﻟ نﺻﺣﻟا تﺎﻓﻶﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ مﻬﯾﻣﺣﯾ يذﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 1 ، نﯾﻛﺎﺳﻣﻟاو ﻰﻣﺎﺗﯾﻠﻟ نﺎﺳﺣﻹاو فطﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪّﺛﺣو ﻲﻧﺑﺗﻠﻟ نﯾدﻟا مﯾرﺣﺗﻓ نﻣ ﻪﻔّﻠﺧ ﺎﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﺎﻛ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛآ . نﻛﻣﯾ ﺎﻣو ﺣﯾرﺷ نأ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗظﺣﻼﻣ ءﺎطﻘﻠﻟاو بﺳﻧﻟا ﻲﻟوﻬﺟﻣ لﺎﻔطﻷا ﺔ ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ فرط نﻣ مﻬﺗﻟﺎﻔﻛ مﻏر ،دﺷرﻟا نﺳ مﻬﻏوﻠﺑ دﻧﻋ لﻛﺎﺷﻣ ةدﻋ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﻰﻟإ تﻼﺋﺎﻌﻟا ضﻌﺑﺑ ﻊﻓد يذﻟا ءﻲﺷﻟا ،نﺎﺳﺣﻹاو رﺑﻟا يوذ رﺳﻷا ضﻌﺑ وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا أ نﺎﻣﺿﻟ مﻬﻟ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا بﻘﻠﻟا ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا لﻛﺷﺑ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﺔﻟوازﻣو مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ و مﻬﺗﺋﺷﻧﺗﻟ نﺳﺣ ﻲﻓ ﻲﻌﯾﺑط رﺎطإ رﺻﻘﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ًﺎﻣﺎﻫ ًﺎﺳﺎﺳأ لﻛﺷﯾ يذﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ . ّلﻌﻟ و عوﺿوﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ تاذ ءﺎطﻘﻠﻟاو بﺳﻧﻟا ﻲﻟوﻬﺟﻣ لﺎﻔطﻷا كاردإ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﻌﻗاو لﺎﻔطﻷا ددﻋ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا زﻛارﻣ فرط نﻣ ـﺑ ةردﻘﻣﻟاو ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا رﺑﻋ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﻔﻌﺳﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا 3000 و 4000 ﻰﻠﺧﺗﻣ لﻔط ﻲﺗﻟا مﺎﻗرﻷا ﻩذﻫ ّنأ و ،ءيرﺑﻟا لﻔطﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻪﺗﻣظﻧ ءﺎﻘﻟ لﻼﺧ نوﺻﺗﺧﻣ ﻩدﻛأ ﺎﻣﺑﺳﺣ مﻬﻧﻋ ىدﺗﻧﻣ ﺎﻫدروأ "ﻓــ مارو " ﺔﻧﺳ 2014 2 ﺣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءارﺟﻹا ذﺧﺗﺗ مﻟ اذإ عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﺔﺣﺷرﻣ د ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نﻣ . نﻣﻛﺗو دﻟا طﺎﺑﺗرا ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﻓ ﻲﻫو ﺔﻣﻬﻣ ﺔﺣﯾرﺷﺑ ﺔﺳار ﻲﺗﻟا نﻣ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺎﻣﻟو ،ﻪﺟرﺎﺧ وأ يرﺳﻷا طﯾﺣﻣﻟا لﺧاد كﻟذ نﺎﻛ ً ءاوﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻧﻋ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ 1 ،ﺔﻠﯾﻘﻋ ﺔﺷﻋوﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟاو ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ةرﻛذﻣ ، ﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ء ، ،رﺋازﺟﻟا 2001 / 2004 ص، 3 . 2 www.ennahaonline.com/ar/algeria_news.

4 شﺎﻘﻧﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﻪﺿرﻋ بﺟﯾ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗو ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺗ لﻼﺧ ﻪﺻوﺻﻧ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ لﯾﻠﺣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ا ًدﺟ ﺔﺳﺎﺳﺣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﯾﻌﺿو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ . اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫ ﺎﻫزرﺑأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻧﺗﻌﻓد :  ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﻟﺎﻔﻛﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟاو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﻲﻓ .  طﺎﺑﺗرا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ فﻌﺿﻷا ﺔﺋﻔﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا .  يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .  ثﺎﺣﺑﻷا وأ عرﺷﻣﻟا نﻣ ً ءاوﺳ ﻲﻓﺎﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا لﺎﻔطﻷا ﺔﻟﺎﻔﻛ عوﺿوﻣ لﻧﯾ مﻟ .  نﯾﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ لﺎﻔطﻷا رﺎﺷﺗﻧا لظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻪﺷﯾﻌﺗ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا .  ﻣﺿﻟا و قوﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لوﻔﻛﻣﻟا لﻔطﻠﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺣﻧﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎ . يذﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا مﺎظﻧ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ا ً رظﻧ ﻲﻔﺻوﻟاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ا لﻼﺧ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ثﺣﺑﻟ ﻪﯾﻓ ﻟا فﺻو و ﻟا لﯾﻠﺣﺗ كﻟذو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط لﻼﺧ نﻣ : نﻋ لﯾدﺑ مﺎظﻧﻛ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا مﺎﻛﺣأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﺋﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧﺑﺗﻟا ؟مﻬﺑ لﻔﻛﺗﻟاو نﯾﻣورﺣﻣﻟا لﺎﻔطﻷا . ﻟو مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺ لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ،نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻬطورﺷ اذﻛو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا موﻬﻔﻣ نﺎﯾﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻟإ لوﻷا ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( ، ﺎﻫدﺎﻘﻌﻧا تاءارﺟ ٕ او ﺎﻬﻧﺎﻛرأو ) ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا (. لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺎﻫءﺎﺿﻘﻧاو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ رﺎﺛآ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎ ّ ﻣأ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ رﺎﺛآ ﺢﯾﺿوﺗ ا نﻣ لﻛﻟ لﻓﺎﻛﻟ لوﻔﻛﻣﻟاو ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( اذﻛو ، بﺎﺑﺳﻷا ﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻋ ءﺎﺿﻘﻧ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا (.

ﻟاـ

ﻔـ

ﺻ

ـ

لوﻷا ل

6

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﻟﺎﻔﻛﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا

ﻌﯾرﺷﻟا تﻣرﺣ ﺔ ﻲﻧﺑﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ًﻻوﻣﻌﻣ نﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ثﯾﺣ ،مﻼﺳﻹا لﺑﻗ ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا نﺎﻛ ﺎﯾﻧﺑﺗﻣ ةوﺑﻧﻟا لﺑﻗ " ﺔﺛرﺎﺣﻟا نﺑ دﯾز " ﻟاو نﺎﻛ يذ كﻟذ ﻲﻓ ﻰﻋدﯾ تﻗوﻟا " دﻣﺣﻣ نﺑ دﯾز " ّزﻋ ﷲا لزﻧأ ﺔﻌﻗاوﻟا ﻩذﻫ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑو ، نﯾﺗﻣﯾرﻛﻟا نﯾﺗﯾﻵا لﺟو : ﱡ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﱠ 1 . ﺑﻠﺳ تﺎﻓرﺻﺗ ﺔﯾﺣﺿ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺣﯾرﺷ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺟأ نﻣو ﺔﻟوؤﺳﻣﻻ ﺔﯾ وﻬﺟﻣ لﺎﻔطأ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ وﻟ دﺎﺟﯾإ مﺗ ،ءﺎطﻘﻟو بﺳﻧﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ مﯾرﺣﺗﻟا اذﻬﻟ لﯾدﺑ ا لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪﺑ تﻠﻣﻋ يذﻟا رﺋازﺟﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹ مﺎﻛﺣﺄﺑ لﻣﻋ عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط ﻲﻧﺑﺗﻟا مﺎظﻧ دﻌﺑﺗﺳاو ءﺎﺣﻣﺳﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا 46 ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ﻪﻧأ " ﺗﻟا ﻊﻧﻣﯾ ﺎﻧوﻧﺎﻗو ﺎﻋرﺷ ﻲﻧﺑ " 2 ، مﺎﻛﺣأ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ لﯾدﺑ ﻪﻟ تطﻋأو داوﻣﻟا 116 ﻰﻟإ 125 ﻣ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ ن داوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗاءارﺟإ مّظﻧ ﺎﻣﻛ ، 492 ﻰﻟإ 497 نﻣ نوﻧﺎﻗ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا 3 .

1 ،بازﺣﻷا ةروﺳ نﻣ ﺔﯾﻵا 4 -5 . 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ 84 / 11 ﻲﻓ خرؤﻣ 09 ناوﺟ 1984 ددﻌﻟا ،ر ج ، ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ 24 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 12 ناوﺟ 1984 ، مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا . 3 مﻗر نوﻧﺎﻗ 08 / 09 ﻲﻓ خرؤﻣ 25 يرﻔﯾﻓ 2008 ج ،ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ . ددﻌﻟا ،ر 21 ردﺎﺻﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ 23 لﯾرﻓأ 2008 .

7

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا موﻬﻔﻣ

ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ﻲﻧﺎﻌﻣ ةدﻋ ﻪﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ،لﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻻوﻟا ،نﯾدﻟا نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻻوﻟا ﻛﻟ ،رﺻﺎﻘﻟا سﻔﻧ ن ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻻوﻟا وﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻣﻬﯾ ﺎﻣ ،سﻔﻧﻟاو لﺎﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ رﺻﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا ( ، دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ﺎﻬطورﺷ لوﻔﻛﻣﻟا وأ لﻓﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ءاوﺳ ) بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا (.

ﻠطﻣﻟا

لوﻷا ب

ﻟا

ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗ

ضرﻌﺗﻧﺳ ذﻫ ﻲﻓ بﻠطﻣﻟا ا ﻰﻟإ ﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟ ) لوﻷا عرﻔﻟا ( ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻠﻟا يوﻐ أ ،ًﻻو و ﻲﻓ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻰﻧﻌﻣﻟا ًﺎﯾﻧﺎﺛ لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ صﻧ ﺎﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ، و ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ مﻫأ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ( ، ﻊﻣ زﯾﯾﻣﺗ نﻋ ﺎﻫ ﻲﻧﺑﺗﻟا ) ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. لوﻷا عرﻔﻟا : دوﺻﻘﻣﻟا ﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎ ًﻻوأ : ﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛ : ﻪﺑ ﻪﺳﻔﻧ مزﻟأ ءﻲﺷﻟﺎﺑ لﻔﻛﺗو ،ﻪﻧﻣﺿ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻪﻠﻔﻛو ،مﺿﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻪﻧﻣو : ﱡ ﳆ ﳇ ﳈ ﱠ 1 ، ةءارﻗ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﺗﻧﺎﺿﺣﺑ لﻔﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﻩﺎﯾإ ﺎﻬﻧﻣﺿ يأ ﺎﻫرﻣﺄﺑ مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﺎﯾرﻛز نﻣﺿ ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﻓ ،ﺢﺗﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﻛ 2 . ﻟوﻗو مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪ ": لﻓﺎﻛو ﺎﻧأ ّﺑﺳﻟا ﻪﯾﻌﺑﺻﺄﺑ لﺎﻗو ،اذﻛﻫ ﺔﻧﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﺗﯾﻟا ﺔﺑﺎ ﻰطﺳوﻟاو " 3 ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻟإ مﯾﺗﯾﻟا لﻓﺎﻛ مﺿ يأ ، . 1 ،نارﻣﻋ لآ ةروﺳ نﻣ ﺔﯾﻵا 37 . 2 ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا مرﻛﻣ نﺑا دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ ) لﻔﻛ ةدﺎﻣ ( ط ، 4 ،نﺎﻧﺑﻟ ،ردﺎﺻ راد ، 2005 ص، 186 . 3 نﺑ دﻣﺣا ﻲﻧﻼﻘﺳﻌﻟا رﺟﺣ نﺑ ﻲﻠﻋ ، د ،ثارﺗﻠﻟ نﺎﯾرﻟا راد ،يرﺎﺧﺑﻟا ﺢﯾﺣﺻ حرﺷ يرﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ . ب . د ،ن . ت . ،ن بﺎﺗﻛ مﻗر ثﯾدﺣ ،ﺎﻣﯾﺗﯾ لوﻌﯾ نﻣ لﺿﻓ بﺎﺑ ،بدﻷا 5659 ص ، 2237 .

8 ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ : ﻟا ﺣﻼطﺻا ﺔﻟﺎﻔﻛ ًﺎ : نﯾﯾﻧﻌﻣ ﺎﻬﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا : ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺳﺣ ﻰﻧﻌﻣ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ بﺳﺣ ﻰﻧﻌﻣو . -1 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧدﻣﻟا : ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 644 نﻣ ق .م . ج 1 ﻰﻠﻋ : " اذﻬﺑ ﻲﻔﯾ نﺄﺑ نﺋادﻠﻟ دﻬﻌﺗ يﺄﺑ مازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ صﺧﺷ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ لﻔﻛﯾ دﻘﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻪﺳﻔﻧ نﯾدﻣﻟا ﻪﺑ فﯾ مﻟ اذإ مازﺗﻟﻻا ." نﯾدﻣﻟا مازﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻟﺎﺑ لﯾﻔﻛﻟا صﺧﺷ ﻪﺑﺟوﻣﺑ مزﺗﻠﯾ ،ﻲﺻﺧﺷ نﯾﻣﺄﺗ دﻘﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نأ يأ كﻟذو ،ﻪﺋادأ نﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ فزﻋ ﻰﺗﻣ نﯾدﻣﻟا ﺔﻣذﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻪﺗﻣذ مﺿﺑ 2 . 2 ا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ : ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 116 ق نﻣ . ﻰﻠﻋ أ : " ﻪﻧﺑﺎﺑ بﻷا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﺑرﺗو ﺔﻘﻔﻧ نﻣ رﺻﺎﻗ دﻟوﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ عرﺑﺗﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ مازﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻋرﺷ دﻘﻌﺑ مﺗﺗو ." رﯾﻐﺻ لﻔط ﺔﯾﺎﻋرﺑ لﻔﻛﺗﻠﻟ ﻲﻋوطﺗ مازﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎﻓ ) رﺻﺎﻗ ( قﺎﻔﻧﻹاو ﻪﺗﯾﺑرﺗو ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻟ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﯾﻟو ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﻧﺑا ﻊﻣ بﻷا ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو ﻪﺗﯾﺎﻋرو 3 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ صﺋﺎﺻﺧ ًﻻوأ : ﺎﻣﻫ نﯾﻓرط ﺎﻬﯾﻓ دﻘﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا : ،لﯾﻔﻛﻟا ﻻ ﻲﻬﻓ ،لﯾﻔﻛﻟا ﻊﻣ دﻘﻌﻟا مرﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟاو ّﻻإ موﻘﺗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟﻟا مﺎﻣأ تﻣرﺑأ اذإ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣ وﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو قﺛوﻣﻟا وأ 117 ق نﻣ .أ . ج ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا : " مﺎﻣأ وأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ قﺛوﻣﻟا ."... 1 نوﻧﺎﻗ مﻗر 78 / 58 ﻲﻓ خرؤﻣ 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ج ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ، . ددﻌﻟا ر 78 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 30 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ا و لّدﻌﻣﻟا ، مﻣﺗﻣﻟ . 2 ،رﻘﺻ لﯾﺑﻧ تﺎﻓرﺻﺗ وﻣﻟا ضرﻣ ضﯾرﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ىدﻬﻟا راد ،ت 2008 ص ، 128 . 3 حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ ءزﺟﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ 1 ،) مﺎﻛﺣأ جاوزﻟا ( ، ط 6 ، د. م. ج ،رﺋازﺟﻟا ، 2012 ، ص 422 .

9 ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ : عرﺑﺗﻟا دوﻘﻋ نﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻠﻔﻛﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ لﺑﺎﻘﻣ رظﺗﻧﯾ ﻻ لﻓﺎﻛﻟا نأ ثﯾﺣ ، لﻔطﻟا اذﻬﺑ ﻪ وأ ،بﺳﻧﻟا لوﻬﺟﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ ﻌﻣ بﺳﻧﻟا موﻠ ً ءﺎﻐﺗﺑا ﺎﻣّﻧ ٕ او ، و ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﺟوﻟ ﻰﻠﻋ ةدراو ﻲﻫ ﻩرﯾﻏ نود رﺻﺎﻘﻟا لﻔطﻟا ﺎﻣ بﺳﺣ ّ صﻧ ﻪﯾﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 116 ق نﻣ .أ ج ًﺎﻘﺑﺎﺳ ةروﻛذﻣﻟا . ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ةدﻣﻟا ددﺣﻣ دﻘﻋ ،ﺔﯾدﺑأ تﺳﯾﻟ و ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةددﺣﻣ بﺎﺑﺳﻷ طﻘﺳﺗ . ًﺎﻌﺑار : ظﻓﺎﺣﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺳﻧﻷا ﯾﻣﺣﺗو ﺎﻬ طﻼﺗﺧﻹا نﻣ ﻰﻘﺑﯾ لوﻔﻛﻣﻟا ّنأ ذإ ، ﻲﺑﻧﺟأ ﻻ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻟوﻔﻛﻣﻟا ةرﺳﻷا نﻋ ثرﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻪﺑﻘﻟ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺢﻧﻣ وﻟو ﻰﺗﺣ ﻪﻠﻓﺎﻛ لوﻔﻛﻣﻟا لوﻔﻛﻣﻟا لﻔطﻠﻟ . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻧﺑﺗﻟا نﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا زﯾﯾﻣﺗ لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺎﻣﻫﻼﻛ ّنﻷ ﻲﻧﺑﺗﻟاو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نﯾﺑ قرﻓ دﺟوﯾ ﻻ ﺎﯾرﻫﺎظ ﺎ ًﯾدﺎﻣ نﻣ اذﻛو ،ﺔﯾﻠﺻأ تﺳﯾﻟ ىرﺧأ ةرﺳأ ﻰﻟإ ﻪﻣﺿو رﺻﺎﻘﻟا لﻔطﻠﻟ ﻲﻌﻗاوﻟا دﺎﻧﺳﻹا اذﻛو ﺎ ًﯾوﻧﻌﻣو ﺣﺎﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟود نﻣ فﻠﺗﺧﯾ وﻬﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾ ىرﺧأ ﺎﻬﻌﯾرﺷﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا بﺳﺣ ،ﻲﻠﺧادﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ) ًﻻوأ (، و ثﯾﺣ نﻣ رﺎﺛﻵا ) ًﺎﯾﻧﺎﺛ (. ًﻻوأ : ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ رﺷﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا و ،ءﺎﻣﻠﻌﻟا عﺎﻣﺟ ٕ او مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﺳر ﺔﻧﺳو ﷲا بﺎﺗﻛﺑ ﺔﻋ نﻣ ﻲﻫو ىوﻘﺗﻟاو رﺑﻟا ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺗﻟا ، ﺔﻟدأ نﻣو ،لوﻔﻛﻣﻟا ﻰﻟإ نﺎﺳﺣ ٕ او لﻓﺎﻛﻟا نﻣ ﺔﺑﺣﺗﺳﻣ ﻲﻬﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣ : ﱡ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﱠ 1 ، ﻪﻟوﻗو زﻋ ىرﺧأ ﺔﯾآ ﻲﻓ لﺟو : ﱡ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ 1 ﺔﯾﻵا نﻣ ،نارﻣﻋ لآ ةروﺳ 44 .

10 ﲶ ﱠ 1 ، ﻟا دوروﻓ لﻌﻔ " لﻔﻛﯾ " ذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا تﺎﯾﻵا ﻲﻓ و رﯾﻐﺻﻟا دﻬﻌﺗ ﻰﻧﻌﻣﺑ رﻛ ﺔﯾﺎﻋر ﻪﻧوؤﺷ 2 ، ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺎ ًﯾﻌطﻗ ﺎ ً ﻣﯾرﺣﺗ مرﺣﻣ وﻬﻓ ﻲﻧﺑﺗﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎ ّ ﻣأ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ثﯾﺣ لﺎﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ﱡ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﱠ 3 ، يرﺎﺧﺑﻟا ﻪﺟرﺧأ ثﯾدﺣ ﻲﻓ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﻗ ﺔﻧﺳﻟا نﻣو ": ﻲﻓ سﯾﻟ رﻔﻛ ّﻻإ ﻪﻣﻠﻌﯾ وﻫو ﻪﯾﺑأ رﯾﻏ ﻰﻟإ ﻰﻋدا لﺟر " 4 . ﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ اذﻫ لﻼﺧ نﻣ وﻫو ﻲﻧﺑﺗﻟا نﻋ لﯾدﺑ مﺎظﻧﺑ تءﺎﺟ ﺔ و ظﻔﺣ لﺟأ نﻣ كﻟذو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا مﺎظﻧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻬطﺗ طﻼﺗﺧا بﺎﺳﻧﻷا . نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﺑ لﻣﻋ عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ يرﺋازﺟﻟا ، ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ ﻲﻧﺑﺗﻟا م ّ رﺣ ثﯾﺣ 46 ق نﻣ .أ . ج ، ﻠﺳﻣ يرﺋازﺟ يﻷ زوﺟﯾ ﻻ ﻪﻧأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣ نأ م و ،ﻪﻧﺑا ﻲﻧﻼﻔﻟا دﻟوﻟا نأ ﻲﻋدﯾ ﻪﺑﻘﻟ ﻰﻠﻋ لﺟﺳﯾ وأ ﻪﯾﻟإ بﺳﻧﯾ نأ ﺎﻗﻼطإ زوﺟﯾ ﻻ ﻲﻓ ﻪﻣﺳا وأ ﺔﻟﺎﺣﻟا تﻼﺟﺳ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ، و ﻩﺎﻧﺑﺗ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋو نوﻛﯾ بﻘﻠﻟا ﻪﻟ ﺢﻧﻣ نﻋ جرﺧ دﻗ كﻟذﺑ نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ، ذﻫ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ وأ نﯾدﻟا ﻲﻓ ً ءاوﺳ ﺢﯾرﺻ صﻧﺑ مارﺣ ﻲﻧﺑﺗﻟا نأ ذإ ا و ﻪﻧﻋ لﯾدﺑ مﺎظﻧ دﺎﺟﯾإ بﻠطﺗ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا مﺎظﻧ وﻫ 5 . و ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا دﺎﻬﺗﺟا رﻘﺗﺳا دﻗ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ّنأ بﺟﯾ ﻻ ﻪﻧأو ﺎ ًﻧوﻧﺎﻗو ﺎ ًﻋرﺷ عوﻧﻣﻣ ﻲﻧﺑﺗﻟا بﺳﻧﻟﺎﺑ رارﻗﻹا نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ طﻠﺧﻟا ، و ﻲﻧﺑﺗﻟﺎﺑ بﺳﻧﻟا تﺑﺛﯾ ﻻ ﻪﻧأ ثﯾﺣ لوﻬﺟﻣ ﻰﻧﺑﺗﻣﻟا نﺎﻛ وﻟ 1 ﺔﯾﻵا نﻣ ،صﺻﻘﻟا ةروﺳ 12 . 2 لﻔطﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ،ةزﻣﺣ يوﺎﯾﺣﯾ ) يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ( ، ﻣ ،جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذ 2015 ص ، 50 . 3 ،بازﺣﻷا ةروﺳ نﻣ ﯾﻵا ﺔ 4 . 4 مﻗر ثﯾدﺣ ،بﻗﺎﻧﻣﻟا بﺎﺗﻛ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﻼﻘﺳﻌﻟا رﺟﺣ نﺑ ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣا 3317 ص ، 624 . 5 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ 427 .

11 بﺳﻧﻟا 1 ، ﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ رﺑﺗﻌﺗ ﻻ ّﻧإ بﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﻌطﺎﻗ ًﻼﯾﻟد دﻼﯾ ﻟﺎطﺑإ نﻛﻣﯾ ﺢﯾرﺻﺗ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻪ و ﺔﯾﻋرﺷﻟا تﺎﺑﺛﻹا لﺋﺎﺳو ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا 2 . ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ : رﺎﺛﻵا ثﯾﺣ نﻣ ﻻ بﺗرﯾ ﻲﻧﺑﺗﻟا ﻊطﺎﻘﻟا ﻪﻣﯾرﺣﺗ مﻛﺣﺑ رﺛأ يأ ، و ﻰﻧﺑﺗﻣﻠﻟ ثارﯾﻣ ﻼﻓ ﻻ ذإ ﻪﻟ بﺳﻧ ﻻ ﻩﺎﻧﺑﺗ يذﻟا صﺧﺷﻟﺎﺑ ﻪﻗﺎﺣﻟإ نﻛﻣﯾ ، ّدﻌﯾ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ فﻼﺧﺑ لﻣﻋ نﻣ و و ﺎﻣﺛآ ﷲﺎﺑ ﺎًﻛرﺷﻣ ّزﻋ لﺟو ، دﺟﻧﻓ مﺎظﻧ لﻛﻟ ﺎ ًﯾﻠﺻأ ﺎ ًﺑﺑﺳ مﻼﺳﻹا لﻌﺟ اذﻬﺑ و ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ًﻼﺛﻣ ثارﯾﻣﻟا ﻲﻓ : ﱡ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﱠ 3 ، ّنأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺔﯾﻵا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻟا نآرﻘﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﺑارﻘﻟاو مّدﻟا ﺔﻠﺻﺑ ثرﻹا بﺑﺳ طﺑر مﯾرﻛ ، ﻲﻧﺑﺗﻣﻟا دﻧﻋ رﻓوﺗﯾ ﻻ ﺎﻣ وﻫو و لوﻔﻛﻣﻟا ، و ءﺎﻧﺑﻷا تﺎﻣرﺣﻣﻟا نﻣ لﻌﺟ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ّنأ دﺟﻧ جاوزﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ كﻟذﻛ بﻠﺻﻟا نﻣ اوﺳﯾﻟ مﻬﻧﻷ ءﺎﯾﻋدﻷا ﻻ نﯾﯾﺑﻠﺻﻟا 4 ، ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ : ﱡ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﱠ 5 . و اذﻫ ﻟا ّنأ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا تررﻗ و ﺔﯾﻠﻌﻓو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ةدﻻوﺑ ﻻإ تﺑﺛﯾ ﻻ بﺳﻧ نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧ ﷲا نﺈﻓ نﯾﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ءﺎﺑﻵا ﻰﻟإ ءادﺗﻫﻻا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ّ ﻣأ، ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﻗﻼﻋ و ّزﻋ ًﺔﻧﺎﻛﻣ لﻌﺟ لﺟ ﻲﻓ ءﺎﯾﻋدﻸﻟ ﻣﻟا و نﯾدﻟا ﻲﻓ ةوﺧﻷا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟ و ، ةﻻاوﻣﻟا مﻬﺗﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ اوﻘﺑﯾ ﻻ ﻲﻛﻟ 1 رارﻗ غ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا .أ . ،ش 21 / 11 / 2000 مﻗر فﻠﻣ ، 242924 م ، . ددﻌﻟا ،ق 2 ، 2001 ص ، 298 نﻣ ذوﺧﺄﻣ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ 418 . 2 غ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رارﻗ .أ . ،ش 20 / 06 / 2001 مﻗر فﻠﻣ ، 259953 م ، . ددﻌﻟا ،ق 1 ، 2004 . ص 260 نﻣ ذوﺧﺄﻣ ، ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 419 . 3 ،لﺎﻔﻧﻷا ةروﺳ نﻣ ﺔﯾﻵا 75 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،لﺎﻣآ لﻼﻋ 38 . 5 ،ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ نﻣ ﺔﯾﻵا 23 .

12 ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ﻲﻧﺑﺗﻟا مﺎظﻧ ءﺎﻐﻟإ دﻌﺑ ﺔطﺑار رﯾﻐﺑ : ﱡ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﱠ 1 .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ طورﺷ

ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ 118 ق نﻣ .أ . ج 2 ﺎًطورﺷ دّدﺣ ﻪّﻧأ دﺟﻧ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺔﻣﺎﻋ مارﺑﺈﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا نﻣ لﻓﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ طورﺷ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻫرﻓوﺗ نﻣ قﻘﺣﺗﺗ نأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﺔﻬﺟ ) لوﻷا عرﻔﻟا ( و ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ لوﻔﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ طورﺷ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. لوﻷا عرﻔﻟا : لﻓﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا طورﺷﻟا ﻻوأ : عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ 118 ق نﻣ .أ . نوﻛﯾ نأ طرﺷ و ،مﻼﺳﻹا طرﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ج لوﻔﻛﻣﻟا دﻟوﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ ًاردﺎﻗ نوﻛﯾ نأ طرﺷو ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷﺎﺑ ًﺎﻌﺗﻣﺗﻣ ًﻼﻗﺎﻋ لﻓﺎﻛﻟا . 1 -مﻼﺳﻹا : بﺟﯾ ذإ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻪﯾﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ يرورﺿ لﻓﺎﻛﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻹا طرﺷ رﺑﺗﻋا ﻲﻓ ادﺣﺗﻣ نوﻛﯾ نأ لوﻔﻛﻣﻟا دﻟوﻟا ﻊﻣ نﯾدﻟا 3 نﯾدﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ﻰﺑرﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ،مﻠﺳﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻠﺳﻣ رﺑﻛﯾو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ : ﱡ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﱠ 4 نﯾدﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟﺎﻓ ، ضﻓرﯾ مﻼﺳﻹا رﯾﻏ ﺔﻧﺎﯾدﺑ نﻛﻟ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺢﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﺑﻠط فﯾﻛ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺢﻧﺎﻣﻟ نﻛﻣﯾ قﻘﺣﺗﯾ نأ نﻣ ؟لﻓﺎﻛﻟا نﯾد . 1 ،بازﺣﻷا ةروﺳ نﻣ ﺔﯾﻵا 5 . 2 ةدﺎﻣﻟا 118 ق .أ . ج ": طرﺗﺷﯾ ﻪﺗﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ ا ً ردﺎﻗو لوﻔﻛﻣﻟا نوؤﺷﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﻼﻫأ ﻼﻗﺎﻋ ﺎﻣﻠﺳﻣ لﻓﺎﻛﻟا نوﻛﯾ نأ ." 3 و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا مﺎﻛﺣأ ،ﻲﺗﺧﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ د .م . ج ،رﺋازﺟﻟا ، 2013 ص، 213 . 4 ،نارﻣﻋ لآ ةروﺳ نﻣ ﺔﯾﻵا 28 .

13 ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ً ءﺎﻧﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺢﻧﻣ مﺗﯾ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾﺎﻋرو ﻊﺋﺎﻗوﻟا رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ دوﻬﺷﻟا عﺎﻣﺳ ً ءاوﺳ لﺋﺎﺳوﻟا ﻊﯾﻣﺟ مدﺧﺗﺳﯾو ،مﻼﺳﻹا نﻼﻋإ ةدﺎﻬﺷ بﺎﯾﻏ ﻲﻓ كﻟذو لﻔطﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻩذﻫ نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ وأ نﺋارﻘﻟا وأ 1 طرﺷﻓ ، ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻪﯾﻟإ دﻧﺳﺗ ﻰﺗﺣ يرورﺿ مﻼﺳﻹا مﻼﺳﻹا رﯾﻏ ﺔﻧﺎﯾدﺑ نﯾدﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ، ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺢﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﺑﻠط ضﻓرﯾ ﻪﻟ بﻠطﺑ تﻣدﻘﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻓ ﺔﯾﺳﻧﺟ نﻣ ةأرﻣا نأو قﺑﺳ ﻪﻧأ ذإ ، ءﻲﺷﻟا ،ﺔﯾﺳﻧرﻓ ﺔﯾﺳﻧﺟ نﻣ ﺎﻬﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﻠط ضﻓر مﺗ ﻪّﻧﻛﻟ ،رﺻﺎﻗ يرﺋازﺟ لﻔط ﺔﻟﺎﻔﻛﻟ ﻬﻧأ ﺎﻬﻧﻣ صﻠﺧﺗﺳا يذﻟا ﻲﻓ مﻬﻣﻼﺳإ اوﻧﻠﻋأ بﻧﺎﺟأ ةدﻋ دﺟﻧ ﺎﯾﻠﻣﻋ نﻛﻟ ،ﺔﻣﻠﺳﻣ رﯾﻏ ﺎ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﯾدﻟا نوؤﺷﻟا ةرازو تﻘﻓاوو ،رﺋازﺟﻟا 2 . 2 -ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷﺎﺑ ﺎ ً ﻌﺗﻣﺗﻣ ًﻼﻗﺎﻋ لﻓﺎﻛﻟا نوﻛﯾ نأ ﻼﻗﺎﻋ لﻓﺎﻛﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ 3 نﺳﻟ ﺎﻐﻟﺎﺑ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ يأ ،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷﺎﺑ ﺎ ً ﻌﺗﻣﺗﻣ ، رﺷﻋ ﺔﻌﺳﺗﺑ ددﺣﻣﻟاو دﺷرﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ 4 ﻪﻧﻷ ،ﻪﺗﻌﻟا وأ نوﻧﺟﻟا بﺑﺳﺑ ﻪﯾﻠﻋ زوﺟﺣﻣ رﯾﻏو ، ﻩرﯾﻏ ﻰﻋرﯾ نأ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻻ لﺻﻷا ﻲﻓ وﻬﻓ رﺧآ صﺧﺷﺑ لﻔﻛﺗﻟا ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻠﻘﻋ مودﻌﻣﻟا 5 ، نﻣ رﺻﺎﻘﻟا ﻪﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﻟﺎﺣ لﻛ فورظ بﺳﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟ لﻘﻌﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ رﯾدﻘﺗ ﻊﺟرﯾو ﺔﯾﺑرﺗو ﺔﯾﺎﻋر . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،لﺎﻣآ لﻼﻋ 73 . 2 ﻲﻧﺑﺗﻟا ،كﻟﺎﻣ ﺔﺑﻠط ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟاو ،رﺋازﺟﻟا 2003 / 2004 ص ، 22 . 3 م 118 ق ، .أ . ج ": ًﺎﻣﻠﺳﻣ لﻓﺎﻛﻟا نوﻛﯾ نا طرﺗﺷﯾ ." 4 م 40 / 2 ق .م . ج ": رﺷﻋ ﺔﻌﺳﺗ دﺷرﻟا نﺳ ) 19 ( ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ." 5 مﺎﺳﻗأ مﺎﻣأ ةرﺳﻷا نوؤﺷ ىوﺎﻋد ﺔﺳرﺎﻣﻣ تاءارﺟإ ،دﻌﺳ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا مﻛﺎﺣﻣﻟا ط 2 ، ﻣوﻫ راد ﻪ ،رﺋازﺟﻟا ، 2014 ص ، 120 .

14 3 ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ ا ً ردﺎﻗ لﻓﺎﻛﻟا نوﻛﯾ نأ لوﻔﻛﻣﻟا دﻟوﻟا دارﻣﻟاو رﺻﺎﻘﻟﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ًﯾدﺎﻣو ﺎ ًﯾدﺳﺟ ا ً ردﺎﻗ لﻓﺎﻛﻟا نوﻛﯾ نأ ﻩدﺎﻔﻣ طرﺷﻟا اذﻫ وﻫ ةردﻘﻟﺎﺑ : أ -ﺔﯾدﺳﺟﻟا ةردﻘﻟا : رﺻﺎﻘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻔﻛﺗ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ اً زﺟﺎﺣ فﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﻓﺎﻛﻟا بﯾﺻﯾ زﺟﻋ نﯾﺗﻫﺎﻌﻟا بﺑﺳﺑ ﻪﺗدارإ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ رذﻌﺗﯾ ذإ نﯾﺗﻫﺎﻋ ﻪﻟ نﻣﻛ ﻪﺟو نﺳﺣأ ﻰﻠﻋ 1 ﻲﻓو ، ﺻﻟا اذﻫ ﻲﺿﻘﯾ يذﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رارﻗ دﺟﻧ دد ": نأ لﺎﺣﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ تﺑﺎﺛﻟا نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟو ةﺎﺿﻗ نﺈﻓ ﺔﻣﺛ نﻣو ، ﺎﻫءﺎﻧﺑأ نوؤﺷﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻋ ةزﺟﺎﻋ كﻟذﺑ ﻲﻫو رﺻﺑﻟا ةدﻗﺎﻓ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ﺎﻬﻟ دﻻوﻷا ﺔﻧﺎﺿﺣ مﻫدﺎﻧﺳﺈﺑ فﺎﻧﺋﺗﺳﻻا اوﻔﻟﺎﺧو باوﺻﻟا نﻋ اودﺎﺣ دﻗ لﺎﺣﻟا اذﻫ ا دﻋاوﻘﻟا ﺔﯾﻬﻘﻔﻟ " 2 . ب -ﺔﯾدﺎﻣﻟا ةردﻘﻟا : نأ لﻘﻌﯾ ﻻ ذإ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻟﺎطﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ﻪﻣﺎﻌطإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ وﻫو لﻔط ﺔﻟﺎﻔﻛ قزر دروﻣ ﻪﻟ سﯾﻟو ًﻻﺎطﺑ وأ اً زوﻌﻣ ﺎﺻﺧﺷ بﻠطﯾ فﺷﻛ مﯾدﻘﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﺑﻟﺎط نﻣ ةﺎﺿﻘﻟا بﻠطﯾ ﺎ ًﯾﻠﻣﻋ ﻪﻧأ ذإ ،قﺋﻻ نﻛﺳﻣ وأ سﺑﻠﻣ ﻪﺣﻧﻣو بﺗارﻟا بﻠطﻟا ضﻓر ّﻻ ٕ او لوﻔﻛﻣﻟا ﺔﻟﺎﻋإ ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا ةردﻗ تﺑﺛﺗ ﺔﻘﯾﺛو يأ وأ ،يرﻬﺷﻟا لﻔطﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ًةﺎﻋارﻣ 3 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻻﺎﻛﺷإ ةدﻋ كﺎﻧﻫ بﻟﺎط نﺎﻛ اذإ ًﻼﺛﻣ ،ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا صﻧﻟا بﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﺑﻧﺟأ ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ةأرﻣا وأ ًﻼﺟر نوﻛﯾ نأ لﻓﺎﻛﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ لﻫو ،جاوزﻟا طرﺷ ؟ لﻫو ، 1 ،رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ لظ ﻲﻓ لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ،ﺔﻧﯾﻣأ ﺔﻛوﺷوﺑ ﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ةرﺳ جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ، 2013 / 2014 ص ، 41 . 2 ﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رارﻗ غ ،ﺎﯾﻠ .أ . ،ش 06 / 04 / 1984 مﻗر فﻠﻣ ، 33921 م ، . ددﻌﻟا ،ق 4 ، 1989 ص، 76 ﺔﺷﻋوﺑ نﻣ ذوﺧﺄﻣ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻠﯾﻘﻋ 21 . 3 ،مﻼﺳﻹا روﻧ بﯾﻘﻧ ﺔﻟودﻟا صﺻﺧﺗ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻟﻵا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو 1 ، 2014 / 2015 ص ، 124 .

15 وﺟﯾ ،؟ ًﻼﻓﺎﻛ نوﻛﯾ نأ يوﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻠﻟ ز ﺎﻔﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣو ،؟لوﻔﻛﻣﻟاو لﻓﺎﻛﻟا نﯾﺑ نﺳﻟا ﻲﻓ قر ﺎﻔﻛﻟا ﻲﺑﻟﺎط نﯾﺟوزﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ طرﺷو تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ لﻛ ،؟ةﺎﯾﺣﻟا دﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﻌﻣ ﺎﻧﺎﻛ نإ ﺔﻟ مﻟ و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗﯾ ﺎ ًﺿﻣﺎﻏ رﻣﻷا كرﺗ 1 ﻲﻓ ﺔﺣارﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟا بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو ، ءﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟ نﯾﺑ تﻼﯾوﺄﺗﻟا ﻲﻓ ضﻗﺎﻧﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ﻻو ضوﻣﻐﻟا لوزﯾ ﻰﺗﺣ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ رﺻﺎﻘﻟا لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﺎﻋر نﺳﺣأ رﻓوﺗ ﻲﻛﻟو يرﺋازﺟﻟا . 1 -ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﻲﺑﻧﺟأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻟﺎط ق ﻲﻓ طرﺷﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣارﺻ صﻧﯾ مﻟ عرﺷﻣﻟا ّنإ . نﻣ نﺎﻛ ذإ أ صﻧﻟا ضورﻔﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا نأ دﺟﻧ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ نﻛﻟ ،ﻪﯾﻠﻋ 13 ررﻛﻣ 01 فارطﻸﻟ زﯾﺟﺗ ﻪﻧﻣ دﺎﻧﺳﻹا دﻋاوﻗ نﺈﻓ مﻬﻧﯾد نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻠطﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ مدﻘﺗﻟا بﻧﺎﺟﻷا ءﺎﺷﻧإ دﻧﻋ لوﻔﻛﻣﻟا لﻔطﻟاو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻠط مدﻘﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ةﺎﻋارﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﺳﺗ ةددﺣﻣﻟا ﻌﻟا بﻟﺎط ّنأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا زﯾﺟﯾ بﻧﺎﺟﻷا نوﻧﺎﻗ نأ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ىأر اذﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،دﻘ رﯾرﺣﺗﺑ موﻘﯾ ﻪﯾرﺟﯾ يذﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا دﻌﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻧﻬﻓ ةدﺣاو ﺔﯾﺳﻧﺟ نﻣ اوﺳﯾﻟ لوﻔﻛﻣﻟاو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا زﯾﺟﯾ ﺎﻣﻬﻧوﻧﺎﻗو ،ةدﺣاو ﺔﯾﺳﻧﺟ نﻣ لوﻔﻛﻣﻟاو لﻓﺎﻛﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ّ ﻣأ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻛﻟا دﻘﻌﻟا ررﺣﯾﻓ ﺔﻟﺎﻔ 2 . ّنﻷ دﻘﻌﻟا رﯾرﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا زﯾﺟﯾ ﻻ نﯾﻧاوﻘﻟا دﺣأ نﺎﻛ اذإ نﻛﻟ ةدﺎﻣﻟا 13 ررﻛﻣ 1 ق نﻣ .م . ج ّنأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،دﻘﻌﻟا رﯾرﺣﺗ موﯾ ﺎ ً ﻌﻣ نﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻋارﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻟا مزﻠﺗ رﺎﺛآ لﯾﻔﻛﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻣﻛﺣﯾ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ثﯾﺣ ": ": وﻧﺎﻗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ يرﺳﯾ ن لﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟ نوﻧﺎﻗ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻰﻠﻋ يرﺳﯾو ﺎﻫءارﺟإ تﻗو لوﻔﻛﻣﻟاو لﻓﺎﻛﻟا نﻣ لﻛ ﺔﯾﺳﻧﺟ ." 1 ،لﻔطﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ﻲﻟاو ) برﻐﻣﻟا ،سﻧوﺗ ،رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ( ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 1 ، 2014 / 2015 ص ، 73 . 2 ،مﻼﺳﻹا روﻧ بﯾﻘﻧ ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 124 .

16 ﺔﯾﺳﻧﺟ وذ ا ً رﺻﺎﻗ لﻔﻛﯾ نأ يرﺋازﺟ صﺧﺷ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﺧآ لﺎﻛﺷإ كﺎﻧﻫ نﻛﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻋ ﺔﺣارﺻ صﻧﯾ مﻟ عرﺷﻣﻟا ّنأ دﺟﻧ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﯾﺳﻧﺟ وذ رﺻﺎﻗ لﻔطﻟ يرﺋازﺟ صﺧﺷ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ّنأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻧﺟأ 13 ررﻛﻣ 01 ﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻘﺑ ﺔﻘ ﻪّﻧﺄﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا دﺎﻧﺳﻹا دﻋاو ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟأ فرط نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا فرط نﻣ قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ نﺎﯾﺑﻧﺟأ ﺎﻣﻫﻼﻛ وأ دﻘﻌﻟا ق ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا نﻛﻟ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا . وأ ةزﺎﺟﻹﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ مظﻧﯾ مﻟو صﻧﯾ مﻟ أ ﻧﺟأ رﺻﺎﻗ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ضﻓرﻟا يرﺋازﺟ صﺧﺷ فرط نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻣ ﻲﺑ بﻠطﻟا ضﻓر نﯾﻌﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻩذﻫ مظﻧﯾ ﺢﯾرﺻ صﻧ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﺋدﺑﻣﻓ ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻣ ﻲﺑﻧﺟأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻟﺎطو ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾﺳﻧﺟ وذ رﺻﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﻲﺷﻟا سﻔﻧو كﻟذ زﯾﺟﯾ صﻧ دوﺟو مدﻌﻟ بﻠطﻟا ضﻓر بﺟوﺗﺳﯾ ﻪّﻧﺈﻓ 1 . 2 -جاوزﻟا طرﺷ : ﺑ نأ لﻓﺎﻛﻟا مزﻠﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ كﺎﻧﻫ دﺟﻧ ﻻ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎ ﻲﺑﻟﺎط دارﻓﻷا فﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا لﻼﺧ نﻣو ﺎ ًﯾﻠﻣﻋ نﻛﻟ ،ﺎ ًﺟوزﺗﻣ نوﻛﯾ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا نﻣ مورﺣﻣﻟا لﻔطﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ يرورﺿ طرﺷ جاوزﻟا ّنأ نﯾﺑﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا 2 اذﻫو ، نﻣ لﻔطﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ةﺎﻋارﻣ تﺑﺛﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ لﻔطﻟا ةﺄﺷﻧ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا نوﻛﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا فرط مأو بأ نﻣ نوﻛﺗﻣ ﻲﻠﺋﺎﻋ طﺳو ﻲﻓ لﻔطﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ذإ ،ﺎﻬﯾﻟإ دﻘﺗﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻋو ةرﺳأ ﺔﯾدﺎﻋ فورظ ﻲﻓ يدﺎﻋ لﻔطﻛ ﺄﺷﻧﯾ ﻰﺗﺣو ،ﺎﻬﻧﻣ مرﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ءفدﺑ رﻌﺷﯾ ﻰﺗﺣ . 3 -ةﺎﯾﺣﻟا دﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﻌﻣ ﺎﻧﺎﻛ نإ نﯾﺟوزﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ طرﺷ : ّنإ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ مﺗﯾ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا ضرﻐﻟا قﻘﺣﺗو لوﻔﻛﻣﻟا رﺻﺎﻘﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مﻏر ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟا رﺧﻵا جوزﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ نﯾﻌﺗﯾ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺟوزﻟا دﺣأ لﺑﻗأ اذ ٕ او 3 لﺟأ نﻣو ، ﻰﻠﺿﻔﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ا مﺎﻣأ نﯾﺟوزﻟا روﺿﺣﺑو ﺔﺣﯾرﺻ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا نوﻛﺗ نأ ضورﻔﻣﻟا نﻣ ﻪﻧﺈﻓ لﻔطﻠﻟ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺿﺎﻘﻟ 1 ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،لﺎﻣآ لﻼﻋ ص 81 . 2 ﻊﺟرﻣﻟا ،مﻼﺳﻹا روﻧ بﯾﻘﻧ قﺑﺎﺳﻟا ص ، 125 . 3 وﻐﻟا ﺛ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ،ﺔﺣﻠﻣ نﺑ ﻲ ،ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ط 1 ، د. م. ج ،رﺋازﺟﻟا ، 2005 ص ، 169 .

17 نأ دﺟﻧ ﺎ ًﯾﻠﻣﻋ نﻛﻟ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣﯾﻗ فرﻌﯾ ﻲﻛﻟ رﺿﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻋﺎﻣﺳ مﺗﯾو قﯾﻘﺣﺗﻟا روﺿﺣ نﻛﻣﯾ ذإ ،ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ نﯾﺟوزﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ رﺿﺣﻣ رﯾرﺣﺗ ﻲﻋارﺗ ﻻ مﻛﺎﺣﻣﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ صﻧﻟاو طرﺷﻟا اذﻫ لﺛﻣ كرادﺗ عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو طﻘﻓ فارطﻷاو نﯾدﻫﺎﺷﻟا ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ 1 . 4 -ةأرﻣا وأ ًﻼﺟر نوﻛﯾ نأ لﻓﺎﻛﻟا طرﺷ : ﻻ لﯾﻔﻛﻟا نوﻛﯾ نأ قرﻓ ةأرﻣا وأ ًﻼﺟر 2 نﻛﻟ ، ةدﺎﻣﻟا صﻧ ةءارﻘﺑ 118 ق نﻣ .أ . ةأرﻣﻟا سﯾﻟو لﺟرﻟا لﻓﺎﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا دﺟﻧ ج ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻠط ﻲﻓ قﺣﻟا ةأرﻣﻠﻟ ّنأ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا صﻧﯾ نأ ضورﻔﻣﻟا نﻣﻓ ،ﺔﻠﻓﺎﻛﻟا ﯾﺎﻋر ﻲﻓ لﺟرﻟا نﻣ ﻰﻟوأ ﻪﺋﺎطﻋ ٕ او ﻪﺗﯾﺑرﺗو ﻪﺗﺋﺷﻧﺗو لﻔطﻟا ﺔ نﺎﻧﺣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ّنأ مﻛﺣﺑ نوﻛﻟ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ ﺔﻌﯾﺑط مﻛﺣﺑو ،لﺟرﻟا نﺎﺿﺣأ نﯾﺑ تﺳﯾﻟو ةأرﻣﻟا نﺎﺿﺣأ نﯾﺑ ﺎﻣﺋاد نوﻛﺗ لﻣﻌﻟا ءارو جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﻰﻌﺳﯾ ﻪﺗﻗو مظﻌﻣ لﺟرﻟا 3 . 5 -لوﻔﻛﻣﻟاو لﻓﺎﻛﻟا نﯾﺑ نﺳﻟا ﻲﻓ قرﺎﻔﻟا طرﺷ : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ رﺑﺗﻌﯾ نﺳﻟا ﻲﻓ قرﺎﻔﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟ عرﺷﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مدﻋو ،صوﺻﺧﻟا اذﻬﺑ ﺎ ًﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎ ً ﺻﻧ دﺟﻧ ﻻ ﻪﻧﻣ ًﻻﺎﻔﻏإ ﻪﯾﻟإ نطﻔﺗﻟا مدﻋو 4 لوﻔﻛﻣﻟا نﺳ لﻓﺎﻛﻟا نﺳ زوﺎﺟﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو ، 5 ً ﻼﻣﻋو ، ﺎﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻠط ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑﻠطﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟﺎﺑ دﺟﻧ جاوزﻟا طرﺷ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ب لﺟرﻟا نﺳﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا دﯾدﺣﺗ مﺗ ﻪﻧأ 60 و ،ﺔﻧﺳ 55 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻧﺳ ﺔﺟوزﻠﻟ سﯾﻟو جوزﻠﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻊﺟرﺗ ﺎﻣﻬﻗﻼط 6 . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،لﺎﻣآ لﻼﻋ 78 . 2 وﻐﻟا ﺛ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺣﻠﻣ نﺑ ﻲ قﺑﺎﺳﻟا ص ، 169 . 3 ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ بﺳﻧﻟا ﻲﻟوﻬﺟﻣ ،ﺔﺷﯾﺷ ﺔﺑﯾﺳﻧ ،ﻲﻛﻟﺎﻣ ﺔﯾروﺣ لاوﺣﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﻣﺎﻌﻧوﺑ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ، 2014 / 2015 ص ، 87 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻧﯾﻣأ ﺔﻛوﺷوﺑ 41 . 5 وﻐﻟا ﺛ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺣﻠﻣ نﺑ ﻲ قﺑﺎﺳﻟا ص ، 169 . 6 ﻊﺟرﻣﻟا ،لﺎﻣآ لﻼﻋ قﺑﺎﺳﻟا ص ، 77 .

18 6 -ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا بﻠط يوﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا زاوﺟ : صﺎﺧﺷﻸﻟ زﯾﺟﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ دﺟوﯾ ﻻ لﺛﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﯾرﺎﺑﺗﻋﻻا : تﺎﺋﯾﻬﻟاو لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻋرﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺑﺗﻋﻻا صﺎﺧﺷﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ ّنأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟاو وأ ءﺎطﻘﻟ اوﻧﺎﻛ ً ءاوﺳ لﺎﻔطﻷﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ قﺋﻻ يرﺷﺑ رﯾﯾﺳﺗو ﻲﻟﺎﻣ زﻛرﻣ ﺎﻬﻟ ةدﺎﻋ ﻲﻟوﻬﺟﻣ ﻟا ،بﺳﻧ نﯾذﻟا بﺳﻧﻟا ﻲﻣوﻠﻌﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾﻓوﺗ نﻣ مﻬﺗﻼﺋﺎﻋ نﻛﻣﺗﺗ مﻟ نﺳﺣأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻬﺋﺎطﻋ ٕ او ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﻟا نﺳﺣﻷا نﻣ ﻪﻧأ ذإ ،ﺔﺷﯾﻌﻣﻠﻟ ةردﻘﻟا مدﻌﻟ ﺎﻫءﺎﻧﺑأ ﻊﯾﺑﺑ تﻼﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ نأ نﻣ مﻬﯾﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﻓوﺗ مدﻌﻟ مﻬﻠﺗﻗ وأ ، ﺔﯾرورﺿﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مﻬﺗﺷﯾﻌﻣ لﺟأ نﻣ 1 . ﺎﻣﻧﯾﺑ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺎﻋرﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا قﺣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻧﻣﺿﺗ ﻣﻟا ﺔﺣارﺻ ﻲﺑرﻐ لوﻔﻛﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﺗ نأو ،ةدﻣﺗﻌﻣو ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻠﻫؤﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا وأ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نوﻛﺗ نأ طرﺷﺑ ءﺎﻐﻟﺈﺑ رﺻﻘﻟا نوؤﺷﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻗ وأ بﻠطﻟا ضﻓر ّﻻ ٕ او ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا 2 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لوﻔﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا طورﺷﻟا ضﻌﺑ جﺎﺗﻧﺗﺳا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ نﻛﻟو ،لوﻔﻛﻣﻟا صﺧﯾ طرﺷ يأ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧﯾ مﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﻩوﻧﻣﻟا طورﺷﻟا نﯾﺗدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ 116 ةدﺎﻣﻟاو 119 نﻣ ق .أ . لوﻔﻛﻣﻟا نﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ج ) ًﻻوأ ( ﻪﻠﺻأو لوﻔﻛﻣﻟا بﺳﻧو ، ) ًﺎﯾﻧﺎﺛ (. ًﻻوأ : لوﻔﻛﻣﻟا نﺳ مﺎﻛﺣأ ﻲﻓ لوﻔﻛﻣﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا نﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣارﺻ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧﯾ مﻟ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﻣﻟ دﻗ ﻪﻧﻛﻟ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا 116 ﻪﻧﻣ 3 رﺻﺎﻘﻟا دﻟوﻟا نأ ّﻻإ ، 1 ﺔﯾروﺣ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺷﯾﺷ ﺔﺑﯾﺳﻧ ،ﻲﻛﻟﺎﻣ قﺑﺎﺳﻟا ص ، 87 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،كﻟﺎﻣ ﺔﺑﻠط 23 . 3 م 116 ق ، .أ . ج .

19 اذﻫ ﻰﻧدأ ددﺣﯾ نأ نود دﻘﻌﻟا مارﺑإ ﺔظﺣﻟ ا ً رﺻﺎﻗ نوﻛﯾ نأ دﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا لﺣﻣ وأ نﺳﻟا ﻩﺎﺻﻗأ 1 ، ،غوﻠﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗو دﻼﯾﻣﻟﺎﺑ أدﺑﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ بﺳﺣ رﺻﺎﻘﻟا دﻟوﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ةدﺎﻣﻟا صﻧ 40 / 2 ق نﻣ .أ . نﺳ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ يذﻟا وﻫ ج دﺷرﻟا ) 19 ﺔﻧﺳ ( نﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ، اذﻫ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ ﻟا ﻪﺗﻟﺎﻔﻛ زوﺟﯾو ا ً رﺻﺎﻗ رﺑﺗﻌﯾ نﺳ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻪﻠﺻأو لوﻔﻛﻣﻟا بﺳﻧ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 119 ق نﻣ .أ . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ج ": بﺳﻧﻟا لوﻬﺟﻣ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣإ لوﻔﻛﻣﻟا دﻟوﻟا بﺳﻧﻟا موﻠﻌﻣ وأ ". 1 -بﺳﻧﻟا لوﻬﺟﻣ : ﺎًﻔﯾرﻌﺗ طﻌﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ رﻛذ ﻪﻧأ ّﻻإ ،بﺳﻧﻟا لوﻬﺟﻣﻟ 44 صﻧ ﺎﻣدﻧﻋ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ رارﻗﻹﺎﺑ بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﻣﻷا وأ، ةوﺑﻷا وأ، ة ّ وﻧﺑﻟﺎﺑ بﺳﻧﻟا ﻲﻟوﻬﺟﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 2 . ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣو 246 ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ نﻣ 3 مﺎﺗﯾأ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ، بﺳﺣ وﻫو ،نﯾﻟوﻬﺟﻣ مأ وأ بأ نﻣ دوﻟوﻣﻟا دﻟوﻟا مﻬﻧﯾﺑ نﻣو ﺔﻟودﻟا دﺎﻣﻟا تاذ ،ﺎًطﯾﻘﻟ رﺑﺗﻌﯾ ة ﻟوﻬﺟﻣﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو و نﯾﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ لﺎﻔطﻷا وأ ،نﯾﻟوﻬﺟﻣ نﯾوﺑأ نﻣ نودﻟوﯾ نﯾذﻟا مﻫ بﺳﻧﻟا نوﻛﯾو ، ًﻻوﻬﺟﻣ بﻷاو ﺔﻓورﻌﻣ مﻷا نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎ ًﺑﻟﺎﻏو ،فورﻌﻣ رﯾﻏ مﻬﯾدﻟاو دﺣأ نوﻛﯾ نﯾذﻟا ﺿﯾأ لﺧدﯾو ،جاوزﻟا رﺎطإ جرﺎﺧ ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ﺎ ًﺟﺗﺎﻧ لﻔطﻟا اذﻫ لﺎﻔطﻷا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣﺿ ﺎ 1 ﻣ ،ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ،ﺔﻠﯾﻟد ﻲﻣﻼﺳ ﺔﯾﻠﻛ ،صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا 1 ، 2007 / 2008 ص ، 70 . 2 م 44 ق نﻣ .أ . ج ": بﺳﻧﻟا لوﻬﺟﻣﻟ ﺔﻣوﻣﻷا وأ، ةوﺑﻷا وأ، ةوﻧﺑﻟﺎﺑ رارﻗﻹﺎﺑ بﺳﻧﻟا تﺑﺛﯾ ."... 3 مﻗر رﻣأ 85 / 05 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 16 يرﻔﯾﻓ 1985 ر ةدﯾرﺟ ، ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﺳ 8 ردﺎﺻﻟا ، ﻲﻓ 17 يرﻔﯾﻓ 1985 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ، .

20 وﻟوﻬﺟﻣ ﻟاو بورﺣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ بﺳﻧﻟا ةرﺳﻷا لﺧاد ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تاءادﺗﻋﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ وأ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ثراوﻛ ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ 1 . طﯾﻘﻠﻟا لﻔطﻟاو وﻫ مأ ﻻو بأ ﻪﻟ فرﻌُﯾ ﻻ ةدﻻوﻟﺎﺑ دﻬﻌﻟا ثﯾدﺣ ﻲﺣ دوﻟوﻣ 2 ، لﻣﺷﺗو ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ مﻬﺑﺳﻧ توﺑﺛ مدﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻟا نﺑاو نﯾوﺑﻷا لوﻬﺟﻣ نﻣ لﻛ لﺎﻔطﻷا كرﺗ وأ قﯾرطﻟا نﻋ طﺎﻘﺗﻟﻻا نوﻛﯾ دﻗو ،ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﻗﻼﻋ . أ -ﻲﻋرﺷﻟا طﺎﻘﺗﻟﻻا : ﻊﺿﺗ ﺎﻣدﻧﻋ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا قﯾرط نﻋ وأ ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ مﺗﯾ يذﻟا وﻫ ﺑﺳ ﺎﻣﯾﻓ دّدﺣ دﻗو ،كﺎﻧﻫ ﻪﻛرﺗﺗو ﺎﻫدﻟو مﻷا رﻣﻷا ق 76 / 79 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 / 10 / 1976 اذﻫ ءﺎﻐﻟإ مﺗ نﻛﻟ ،طﺎﻘﺗﻟﻻا ﺎﻬﺑﺳﺣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ رﻣﻷا 85 / 05 لﯾوﺣﺗ مﺗ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﺣﻠﺻﻣ ﻰﻟإ نﯾﻗوﻌﻣﻟاو ءﺎطﻘﻠﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻟوﻔطﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔ ﺎ ًﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نوؤﺷﻟاو لﻣﻌﻟا ةرازوﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا 3 . ب -ﻲﻋرﺷﻟا رﯾﻏ طﺎﻘﺗﻟﻻا : ﺎﻓرﺻﺗ طﺎﻘﺗﻟﻻا نﺎﻛ ﺎﻣﻟ نوﻛﯾ نأو ثدﺣﯾ دﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﯾدارإ لﻛﺷﯾ لﻔطﻟا كرﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﻣ ﺔﻣﯾرﺟ 4 ، ﺎﻘﺑط اذﻫو ةدﺎﻣﻠﻟ 314 تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ يرﺋازﺟﻟا 5 ، ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ": ﻼﻔط كرﺗ نﻣ لﻛ وأ ﻲﻓ رطﺧﻠﻟ ﻪﺿرﻋ وأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻪﺗﻟﺎﺣ بﺑﺳﺑ ﻪﺳﻔﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ اًزﺟﺎﻋ 1 ﻲﻓ بﺳﻧﻟا وﻟوﻬﺟﻣ ،ﺔﺑﯾﻫو ﻲﻧوﺳوﻣ ﻣ ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ذ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛ ،جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ 03 / 03 / 2016 ص ، 08 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺣﻠﺑ 424 . 3 ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا رﺎﺛآ ،دﯾﻌﺳﻟا دﯾزﯾ ﻣ ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذ ،جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ةرﺳﻷا 2015 ص ، 37 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺣﻠﻣ نﺑ ﻲﺛوﻐﻟا 177 . 5 مﻗر نوﻧﺎﻗ 66 / 156 ﻲﻓ خرؤﻣ 8 ناوﺟ 1966 ج ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ ، . ددﻌﻟا ،ر 49 ، ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 11 ناوﺟ 1966 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ، .

21 ﺔﻧﺳ نﻣ سﺑﺣﻟﺎﺑ لﻌﻔﻟا اذﻫ درﺟﻣﻟ بﻗﺎﻌﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ رﯾﻐﻟا لﻣﺣ وأ سﺎﻧﻟا نﻣ لﺎﺧ نﺎﻛﻣ تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ﻰﻟإ "... . كﺎﺳﻣﺈﺑ سﺎﻧﻟا قﺣ ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا بﺟﺗ لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻧﯾﻣأ نﺎﻛ اذإ ﻪطﻘﺗﻟا نﻣ طﯾﻘﻠﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا طﯾﻘﻠﻟا روﻣأ ﻲﻓ فرﺻﺗﯾ نأ طﻘﺗﻠﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ذإ ،ﻪﺗﯾﺎﻋرو ﻪﻣﯾﻠﻌﺗو ﻪﻘﻠﺧو ﻪﻧﯾد ﻲﻓ ﻲﻓو ،ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺑ قدﺻﺗﯾ وأ ﻪﻟ بﻫوﯾ ﺎﻣ ضﺑﻘﯾو ةوﺳﻛو مﺎﻌط نﻣ ﻪﻣزﻠﯾ ﺎﻣ يرﺗﺷﯾﻓ ،ﻪﻟ ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا بﺟﯾﻓ ،ﻪﺗﯾﺑرﺗو طﯾﻘﻠﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻲﻓ بﻏرﯾ نﻣ دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾﺎﻋرﻟا رﻓوﺗ نأ ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻗ قرطﺗ ﺎﻣﻛ ، يرﺋازﺟﻟا 1 دﯾدﺣﺗﻟ ﺎﻬﯾﻓ دﺟو ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔطﺑارﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ ،بﺳﻧﻟا لوﻬﺟﻣ لﻔطﻟا ﺔﯾﻌﺿو ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط ﺎﻬﺗﯾﺳﻧﺟ ذﺧﺄﯾ 07 ﻲﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ دﻟوﻟا نأ ترﺑﺗﻋا يذﻟا دوﻟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا سﻔﻧ قﺑطﯾو ةدﻻوﻟﺎﺑ ﺎﯾرﺋازﺟ نﯾﻟوﻬﺟﻣ نﯾوﺑأ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دوﻟوﻣﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا يرﺋازﺟ دﺣﻷ بﺳﻧﯾ نأ نود رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ رﺛﻋ ، و ترﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا نأ ﺎﺿﯾأ دﻟوﻟا دوﻟوﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟ مأ نﻣ بأو لوﻬﺟﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا يرﺋازﺟ بﺳﻧﻟﺎﺑ 2 ، قﺣ ﻪﺣﻧﻣﺗ ﺔطﺑارﻟا ﻩذﻫو زﻛارﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟودﻟا ﻪﺑ لﻔﻛﺗﺗ وأ نﯾﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻷا فرط نﻣ ً ءاوﺳ ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﯾﺎﻋر . 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ 70 / 86 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 15 رﺑﻣﺳﯾد 1970 ج ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا . ددﻌﻟا ،ر 105 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 18 رﺑﻣﺳﯾد 1970 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ، . 2 م 7 ق ، . ج ": رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةدﻻوﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ : 1 -نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دوﻟوﻣﻟا دﻟوﻟا نﯾﻟوﻬﺟﻣ نﯾوﺑأ . إ طﻗ ﺎ ًﯾرﺋازﺟ نﻛﯾ مﻟ ﻪﻧﺄﻛ دﻌﯾ نﯾﻟوﻬﺟﻣ نﯾوﺑأ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دوﻟوﻣﻟا دﻟوﻟا نأ رﯾﻏ ﻲﺑﻧﺟأ ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺳﺗﻧا ﻩروﺻﻗ لﻼﺧ تﺑﺛ اذ ﺎﻣﻫدﺣأ ﺔﯾﺳﻧﺟ نوﻧﺎﻘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻩذﻫ وأ ﻲﺑﻧﺟﻷا اذﻫ ﺔﯾﺳﻧﺟ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ نﺎﻛو ﺔﯾﺑﻧﺟأ وأ . ا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ رﺛﻋ يذﻟا ةدﻻوﻟا ثﯾدﺣ دﻟوﻟا نإ كﻟذ فﻼﺧ تﺑﺛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ ادوﻟوﻣ دﻌﯾ رﺋازﺟﻟ . 2 -ﺎﻬﺗﯾﺳﻧﺟ تﺎﺑﺛإ نﻣ نﻛﻣﺗ تﺎﻧﺎﯾﺑ نود ﻩدﻼﯾﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻲﻓ ةﺎﻣﺳﻣ مأو لوﻬﺟﻣ بأ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دوﻟوﻣﻟا دﻟوﻟا ".