Nunavut Gazette Gazette du Nunavut
Part I/Partie I
2019-04-30 Vol. 21, No. 4/ Vol. 21, n° 4
NOTICE
The full text of an appointment may be viewed at the office of the Registrar of Regulations, Department of Justice, Iqaluit, Nunavut.
AVIS
Le texte intégral des nominations peut être examiné au bureau du registraire des règlements, ministère de la Justice, Iqaluit (Nunavut).
APPOINTMENTS / NOMINATIONS
Appointee/
Titulaire
Address/
Adresse
Registration no./
Nº d’enregistrement
Term/
Durée du mandat
Effective date/
Date d’entrée en fonctions As a Child Protection Worker for Nunavut under the Child and Family Services Act:
Préposée à la protection de l’enfance pour le Nunavut en vertu de la Loi sur les services à l’enfance et à la famille :
AQQIARUQ, Joyce Pond Inlet A-099-2019 2019-04-15
As members of the Nunavut Criminal Code Review Board under the Criminal Code (Canada):
Membres de la commission d’examen du Code criminel, constituée par le Nunavut en vertu du Code Criminel (Canada) : AHMED, Adekunle Brockville, Ontario A-106-2019 5 years/5 ans 2019-03-03 CHAIMOWITZ, Gary Andrew Hamilton, Ontario A-107-2019 5 years/5 ans 2019-03-03 SHEPPARD, Robert Reginald
Benjamin
Thunder Bay, Ontario
A-108-2019 5 years/5 ans 2019-03-03
As a coroner for Nunavut under the Coroners Act:
Coroner pour le Nunavut en vertu de la Loi sur les coroners : EGGENBERGER, Garth Yellowknife
NWT/T.N.-O.
A-105-2019 3 years/3 ans 2019-04-09
As members of the Human Rights Tribunal under the Human Rights Act:
Membres du Tribunal des droits de la personne en vertu de la Loi sur les droits de la personne :
ARNAKAK, Jaypeetee Iqaluit A-097-2019 4 years/4 ans 2019-04-04
FRIESEN, Angnakuluk Iqaluit A-098-2019 4 years/4 ans 2019-04-04
As a member of the Legal Services Board of Nunavut under the Legal Services Act:
Membre de la Commission des services juridiques du Nunavut en vertu de la Loi sur les services juridiques : KOONOO-WOOD, Wendy Cambridge Bay A-109-2019 3 years/3 ans 2019-04-15
Appointee/
Titulaire
Address/
Adresse
Registration no./
Nº d’enregistrement
Term/
Durée du mandat
Effective date/
Date d’entrée en fonctions As Deputy Chief Medical Health Officer under the Public Health Act:
Médecin-hygiéniste en chef adjointe en vertu de la Loi sur la santé publique :
PAWA, Jasmine Toronto, Ontario A-094-2019 2019-04-01
As a Health Officer for every Health District in Nunavut under the Public Health Act:
Hygiéniste de chaque district sanitaire du Nunavut en vertu de la Loi sur la santé publique :
SAVOURY, Robert St. Johns, NFLD A-095-2019 from/de 2019-02-27 to/à 2019-05-31
2019-02-27
As Deputy Minister of Economic Development and Transportation under the Public Service Act:
Sous-ministre du Développement économique et des Transports en vertu de la Loi sur la fonction publique :
MACISAAC, Bernard Iqaluit A-102-2019 from/de 2019-04-01
to/à 2020-08-31
2019-04-01
As Deputy Minister of Health under the Public Service Act:
Sous-ministre de la Santé en vertu de la Loi sur la fonction publique :
BROWN, Ruby Iqaluit A-100-2019 2019-03-18
As Deputy Minister of Environment under the Public Service Act:
Sous-ministre de l’Environnement en vertu de la Loi sur la fonction publique :
PINKSEN, Steve Iqaluit A-103-2019 from/de 2019-02-03
to/à 2019-09-17
2019-02-03
REVOCATIONS / RÉVOCATIONS
Name/Nom Revocation no./
Nº de révocation
Date/Date Original Appointment/
Première nomination CHILD AND FAMILY SERVICES ACT—Child Protection Worker
LOI SUR LES SERVICES À L’ENFANCE ET À LA FAMILLE—préposée à la protection de l’enfance
FORSYTHE, Michelle A-096-2019 2019-04-01 A-129-2018
PUBLIC SERVICE ACT―Deputy Minister of Economic Development and Transportation
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE―sous-ministre du Développement économique et des Transports
HANSON, Udloriak A-101-2019 2019-04-01 A-339-2018
PUBLIC SERVICE ACT —Deputy Minister of Health
LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE —sous-ministre de la Santé
STOCKLEY, Colleen A-104-2019 2019-02-03 A-184-2014
PUBLIC HEALTH ACT—Deputy Chief Medical Health Officer LOI SUR LA SANTÉ PUBLIQUE—médecin hygiéniste en chef adjointe
MAYHEW, Maureen A. A-093-2019 2019-04-01 A-132-2017
GOVERNMENT NOTICES (REGISTRIES) / AVIS DU GOUVERNEMENT (BUREAUX D’ENREGISTREMENT)
BUSINESS CORPORATIONS ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS
NOTICES OF INCORPORATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS (section 8):
AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES (article 8) : Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Registered office/
Bureau enregistré
Incorporation date/
Date de constitution
TAKU FILMS INC. C 5671 Box 1583
B-2530 Tinnguat Court Iqaluit, NU X0A 0H0
2019-03-19
BULLITT MAINTENANCE SERVICES INC.
C 5672 c/o GFY Paralegal
Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
2019-03-27
5673 NUNAVUT LTD C 5673 Box 912
5192A Qajisarvik Iqaluit, NU X0A 0H0
2019-03-28
NCIP SERVICES LTD C 5674 Box 11420
3rd Floor, 917 Nunavut Drive Iqaluit, NU X0A 0H0
2019-03-29
DJ'S TAXI LTD C 5675 c/o Field LLP
Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
2019-04-02
SIKU CONSTRUCTION LTD C 5676 Box 165 House 215
Naujaat, NU X0C 0H0
2019-04-05
ICE SOLUTIONS LTD C 5677 Box 791
Building 5159A Iqaluit, NU X0A 0H0
2019-04-08
NOTICES OF DISCONTINUANCE OF TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 191(6)):
AVIS DE CHANGEMENT DE RÉGIME DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 191(6)] : Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Jurisdiction continued to/
Nouvelle autorité législative
Date of discontinuance/
Date du changement de régime
REMOY FISHERIES LTD C 5468 CA 2019-04-09
BFC CREWING INC. C 5480 CA 2019-04-09
NOTICES OF DISSOLUTION OF TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 212(5)):
AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 212(5)] : Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Date of dissolution/
Date de la dissolution SINAANI RESEARCH AND CONSULTING INC. C 5405 2019-04-12
NOTICES OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 285(1)):
AVIS D’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 285(1)] : Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Registered Office/
Bureau enregistré
Jurisdiction/
Autorité législative
Date of registration/
Date
d’enregistrement LENDCARE
MANAGEMENT INC.
ET 11588 c/o Field LLP Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-03-20
RBC AMPLI INC. ET 11589 c/o Donna Hussey Box 190
922 Igluvut Building Iqaluit, NU X0A 0H0
Canada 2019-03-21
BROOKFIELD PUBLIC SECURITIES GROUP LLC
ET 11590 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Delaware USA/É.-U. 2019-03-26
EMERALD HEALTH THERAPEUTICS CANADA INC.
ET 11593 c/o Field LLP Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
British Columbia/
Colombie-Britannique
2019-04-01
RED MARROW MEDIA INC.
ET 11594 Box 1049
3038 Helen Maksagak Dr.
Iqaluit, NU X0A 0H0
Canada 2019-04-01
CIVEO CANADA OPERATIONS GP LTD
ET 11596 c/o Field LLP Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
British Columbia/
Colombie-Britannique
2019-04-03
ACCO BRANDS C&OP INC.
ET 11597 c/o Field LLP Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-03
THE ARCTIC EIDER SOCIETY
SOCIÉTÉ DES EIDERS DE L'ARCTIQUE
ET 11598 Box 174 House 408 B Sanikiluaq, NU X0A 0W0
Canada 2019-04-08
MIZUHO SECURITIES CANADA INC.
ET 11599 c/o Field LLP Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
British Columbia/
Colombie-Britannique
2019-04-09
CAP AUTO PROGRAMS CANADA, INC.
ET 11601 Box 11420
Unit 3A, Building 917 Iqaluit, NU X0A 0H0
British Columbia/
Colombie-Britannique
2019-04-11
Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Registered Office/
Bureau enregistré
Jurisdiction/
Autorité législative
Date of registration/
Date
d’enregistrement THE CONSORTIA GROUP
INC.
LE GROUPE CONSORTIA INC.
ET 11602 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Canada 2019-04-11
HENRY EQUESTRIAN INSURANCE BROKERS LTD
ET 11603 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-11
SECURE INSURANCE SOLUTIONS GROUP INC.
ET 11604 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-11
GROUP FORCE BENEFITS INC.
ET 11605 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-11
CORPORATE BENEFIT ANALYSTS INSURANCE AGENCY (1986) INC.
ET 11606 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-11
NFP CANADA CORP. ET 11607 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-11
CAPITAL BENEFIT FINANCIAL GROUP INC.
ET 11608 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-11
DALTON TIMMIS INSURANCE GROUP, INC.
ET 11609 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-12
1399575 ONTARIO INC. ET 11611 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Ontario 2019-04-12
BWD SPORTS &
ENTERTAINMENT CANADA INC.
ET 11612 Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Canada 2019-04-12
QANIK CONSTRUCTION LTD
ET 11614 c/o Field LLP Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Alberta 2019-04-15
HEALTH SMART FINANCIAL SERVICES INC.
SERVICES FINANCIERS INTELLIGENCE SANTE INC.
ET 11616 c/o Field LLP Box 1734 House 2436
Iqaluit, NU X0A 0H0
Canada 2019-04-16
9015-6472 QUÉBEC INC. ET 11620 Box 595
33-71 Nuvua Street Rankin Inlet, NU X0C 0G0
Quebec/Québec 2019-04-17
NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 289(4)):
AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] :
Name of corporation/
Dénomination sociale de la société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
New name of corporation/
Nouvelle dénomination sociale de la société par actions
Effective date/
Date de prise d’effet
MOLSON INC. ET 8560 MOLSON ULC 2019-04-15
SAVANT EXPLORATIONS LTD ET 8846 BLUE MOON ZINC CORP. 2019-03-19
ADJUVANTZ INC. ET 9843 ADJUVANTZ ULC 2019-03-26
CLARK BUILDERS (NORTHERN) INC.
ET 10316 CLARK BUILDERS INC. 2019-03-19
MRP OP GP, INC. ET 10989 10016551 CANADA INC. 2019-04-09 KING CANADA OPERATIONS
LIMITED
ET 11442 REFINITIV CANADA HOLDINGS
LIMITED
2019-03-19
PF OFG CANADA ULC / PF SPC CANADA SRI
ET 11563 UPJOHN CANADA ULC/UPJOHN
CANADA SRI
2019-04-08
NOTICES OF AMALGAMATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 290(2)):
AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 290(2)] : Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Amalgamating corporations/
Sociétés par actions fusionnées
Date of amalgamation/
Date de la fusion
LEGRAND AV CANADA ULC ET 11582 MILESTONE AV TECHNOLOGIES ULC AND MIDDLE ATLANTIC PRODUCTS-CANADA, INC.
2019-01-01
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED
ET 11586 CANADIAN NATURAL
RESOURCES LIMITED AND LARICINA ENERGY LTD
2019-01-01
DOMINION DIAMOND MINES ULC ET 11587 ABEREX MINERALS ULC AND DDC CANADA HOLDINGS ULC AND DOMINION DIAMOND EKATI ULC AND DOMINION DIAMOND MINES ULC AND DOMINION DIAMOND NWT ULC
2019-01-01
MCKESSON CANADA CORPORATION/
LA CORPORATION MCKESSON CANADA
ET 11591 MCKESSON CANADA
CORPORATION/
LA CORPORATION MCKESSON CANADA AND ADJUVANTZ ULC
2017-04-05
Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Amalgamating corporations/
Sociétés par actions fusionnées
Date of amalgamation/
Date de la fusion
MESSER CANADA INC. ET 11592 MESSER CANADA INC.
AND LINDE CANADA LIMITED/
LINDE CANADA LIMITÉE
2019-03-01
MEDLINE CANADA, CORPORATION
ET 11595 MEDLINE CANADA,
CORPORATION AND DUFORT ET LAVIGNE LTÉE
2019-01-01
SOUTH WESTERN INSURANCE GROUP LIMITED
ET 11600 SOUTH WESTERN
INSURANCE GROUP LIMITED AND CBN INSURANCE SERVICES LTD AND FRONT 303-106 ACQUISITION CORP.
2018-05-08
MOLSON ULC ET 11613 MOLSON ULC AND
MOLSON HOLDCO, ULC
2018-11-27
THE TDL GROUP CORP./
GROUPE TDL CORPORATION
ET 11617 THE TDL GROUP CORP./
GROUPE TDL
CORPORATION AND 272 ST HOLDINGS LTD
2018-12-31
HUSKY OIL OPERATIONS LIMITED ET 11618 HUSKY OIL OPERATIONS LIMITED AND HEI FINANCE LTD AND HEI HOLDINGS LTD
2019-01-01
STANLEY BLACK & DECKER CANADA CORPORATION
ET 11619 STANLEY BLACK &
DECKER CANADA CORPORATION AND IRWIN TOOLS CANADA ULC
2018-12-30
NOTICES OF CANCELLATION OF EXTRA-TERRITORIAL REGISTRATIONS (subsection 294(1)):
AVIS D’ANNULATION D’ENREGISTREMENT EXTRATERRITORIALES [paragraphe 294(1)] : Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Date of cancellation/
Date d’annulation GE CAPITAL CANADA EQUIPMENT FINANCING &
LEASING COMPANY/
SOCIÉTÉ DE CRÉDIT-BAIL ET FINANCEMENT D'ÉQUIPEMENT GE CAPITAL CANADA
ET 11020 2019-03-18
SHORCAN BROKERS LIMITED ET 10379 2019-03-19
CIVEO PREMIUM CAMP SERVICES LTD ET 7476 2019-03-21
COLLAGE TECHNOLOGIES INC./
TECHNOLOGIES COLLAGE INC.
ET 11069 2019-03-28
Corporation/
Société par actions
Corporation no./
No de la société par actions
Date of cancellation/
Date d’annulation
CIEL MEDIA INC. ET 11257 2019-04-10
ENGIE CANADA INC. ET 10058 2019-04-17
SOCIETIES ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS
NOTICES OF INCORPORATION OF SOCIETIES (subsection 4(4)):
AVIS DE CONSTITUTION EN PERSONNE MORALE [paragraphe 4(4)] : Name/
Dénomination sociale
Incorporation no./
No de constitution
Location of operations/
Lieu des activités
Incorporation date/
Date de constitution
ARVIAT TAEKWON-DO SOCIETY SOC 2338 Arviat 2019-03-26
CORAL HARBOUR NIVIUQTIIT MARINE SEARCH & RESCUE SOCIETY
SOC 2339 Coral Harbour 2019-04-01
AIVILIK MARINE SEARCH &
RESCUE SOCIETY
SOC 2340 Repulse Bay 2019-04-01
TULUGAK MARINE SEARCH &
RESCUE SOCIETY
SOC 2341 Pangnirtung 2019-04-05
INAVUUT KANGLIQ&INIQ SOC 2342 Rankin Inlet 2019-04-05
IQALUIT MINOR BASEBALL SOC 2343 Iqaluit 2019-04-16
NOTICES OF DISSOLUTION OF SOCIETIES (subsection 26(a)):
AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS [paragraphe 26(a)] :
Name/Dénomination sociale Incorporation no./
No de constitution
Date of dissolution/
Date de la dissolution
NUTARQANUT PAIRIVIK SOCIETY SOC 1490 2019-04-10
GOVERNMENT NOTICES (MISCELLANEOUS) / AVIS DU GOUVERNEMENT (DIVERS)
ARCHIVES ACT
The following are boxes of records from the Qikiqtaaluk Region that will be destroyed on or after May 31, 2019. If you would like to review the records transfer lists prior to destruction, please contact Records Management at 975-7112 before May 15, 2019.
DEPARTMENT NUMBER OF BOXES REFERENCE NUMBER
Community and Government Services
Petroleum Products Division 97 19 6255-20-CGS21 V1 ID 130299
Community and Government Services
Financial Services 88 19 6255-20-CGS22 V1 ID 130239
Culture and Heritage
Finance - Corporate Services 35 19 6255-20-CH7 ID 130227
Culture and Heritage
Finance - Policy and Planning 10 19 6255-20-CH8 V1 ID 130232
Culture and Heritage
Inuit Qaujimajatuqangit 1 19 6255-20-CH9 V1 ID 130238
Economic Development and Transportation
Directorate 21 19 6255-20-EDT15 V1 ID 130234
Economic Development and Transportation
Finance 38 19 6255-20-EDT16 V1 ID 130236
Economic Development and Transportation
Motor Vehicles 18 19 6255-20-EDT17 V1 ID 130240
Environment
Planning, Policy and Legislation 26 19 6255-20-ENV6 V1 ID 130228
Finance
Financial Operations 145 19 6255-20-FIN27 V1 ID 130233
Finance
Nunavut Liquor Commission 20 19 6255-20-FIN28 V1 ID 130237
Health
Executive 49 19 6255-20-HS3 V1 ID 130254
Health
Information Management 29 19 6255-20-HTH15 V1 ID 130256
Nunavut Housing Corporation
Finance 59 19 6255-20-NHC4 V1 ID 130230
Community and Government Services
Finance Services 68 19 6255-20-CGS23 V1 ID 130271
Family Services
Income Support 70 19 6255-20-FS14 V1 ID 130294
Family Services
Corporate Services - Finance 3 19 6255-20-FS15 V1 ID 130350
DEPARTMENT NUMBER OF BOXES REFERENCE NUMBER Family Services
Finance and Administration 15 19 6255-20-FS16 V1 ID 130351
Health
Corporate Services 10 19 6255-20-HTH16 V1 ID 130354
Health
Corporate Services – Contract Management 9 19 6255-20-HTH17 V1 ID 130356
Economic Development and Transportation
Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti 6 19 6255-20-EDT18 V1 ID 130355
Economic Development and Transportation
Nunavut Business Credit Corporation 15 19 6255-20-EDT19 V1 ID 130357
Economic Development and Transportation
Planning, Policy and Communication 1 19 6255-20-EDT20 V1 ID 130363
Economic Development and Transportation
Tourism and Cultural Industries 2 19 6255-20-EDT21 V1 ID 130364
Health
Medical Travel 19 19 6255-20-HTH18 V1 ID 130359
Health
Health Records and Registration 33 19 6255-20-HTH19 V1 ID 130360
Health
Finance 11 19 6255-20-HTH20 V1 ID 130361
Health
Health Information Management 18 19 6255-20-HTH21 V1 ID 130362
Justice
Legal and Constitutional 102 19 6255-20-JUS33 V1 ID 130349
Justice
BCC and YO Corporate Services 5 19 6255-20-JUS34 V1 ID 130353
Justice
Corporate Services 6 19 6255-20-JUS35 V1 ID 130358
Justice
Corrections - BCC 3 19 6255-20-JUS36 V1 ID 130365
Justice
Community Justice 3 19 6255-20-JUS37 V1 ID 130367
Health
Population Health 17 19 6255-20-HTH22 V1 ID 130383
Health
Policy and Planning 6 19 6255-20-HTH23 V1 ID 130399
Health
Medical Affairs 4 19 6255-20-HTH24 V1 ID 130409
Health
Finance - Medical Billing 3 19 6255-20-HTH25 V1 ID 130411
DEPARTMENT NUMBER OF BOXES REFERENCE NUMBER Health
Population Health - Headquarters 2 19 6255-20-HTH26 V1 ID 130413
Health
Health Protection - Headquarters 2 19 6255-20-HTH27 V1 130415
Health
Health Protection 1 19 6255-20-HTH28 V1 ID 130416
Health
Directorate 1 19 6255-20-HTH29 V1 ID 130417
LOI SUR LES ARCHIVES
Les boîtes de documents de la région de Qikiqtaaluk, dont les noms et les numéros figurent ci-dessous, seront détruites le ou après le 31 mai 2019. Si vous souhaitez examiner les listes des documents avant leur destruction, veuillez communiquer avec le Service de gestion des documents au 975-7112 avant le 15 mai 2019.
DÉPARTMENT NOMBRE DE BOÎTES NUMÉRO DE RÉFÉRENCE
Services communautaires et gouvernementaux
Division des produits pétroliers 97 19 6255-20-CGS21 V1 ID 130299
Services communautaires et gouvernementaux
Services financiers 88 19 6255-20-CGS22 V1 ID 130239
Culture et patrimoine
Finance - Services ministériels 35 19 6255-20-CH7 ID 130227
Culture et patrimoine
Finance - Politiques et planification 10 19 6255-20-CH8 V1 ID 130232
Culture et patrimoine
Inuit Qaujimajatuqangit 1 19 6255-20-CH9 V1 ID 130238
Développement économique et des Transports
Direction 21 19 6255-20-EDT15 V1 ID 130234
Développement économique et des Transports
Finance 38 19 6255-20-EDT16 V1 ID 130236
Développement économique et des Transports
Véhicules à moteur 18 19 6255-20-EDT17 V1 ID 130240
Environnement
Planification, politiques et affaires législatives 26 19 6255-20-ENV6 V1 ID 130228 Finance
Opérations financières 145 19 6255-20-FIN27 V1 ID 130233
Finance
Société des alcools du Nunavut 20 19 6255-20-FIN28 V1 ID 130237
Santé
Exécutif 49 19 6255-20-HS3 V1 ID 130254
Santé
Gestion de l'information 29 19 6255-20-HTH15 V1 ID 130256
Société d'habitation du Nunavut
Finance 59 19 6255-20-NHC4 V1 ID 130230
Services communautaires et gouvernementaux
Services financiers 68 19 6255-20-CGS23 V1 ID 130271
Services à la famille
Soutien du revenu 70 19 6255-20-FS14 V1 ID 130294
Services à la famille
Services ministériels - Finance 3 19 6255-20-FS15 V1 ID 130350
Services à la famille
Finance et administration 15 19 6255-20-FS16 V1 ID 130351
DÉPARTMENT NOMBRE DE BOÎTES NUMÉRO DE RÉFÉRENCE Santé
Services ministériels 10 19 6255-20-HTH16 V1 ID 130354
Santé
Services ministériels - Gestion des contrats 9 19 6255-20-HTH17 V1 ID 130356
Développement économique et des Transports
Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti 6 19 6255-20-EDT18 V1 ID 130355
Développement économique et des Transports
Société de crédit commercial du Nunavut 15 19 6255-20-EDT19 V1 ID 130357
Développement économique et des Transports
Planification, politiques et communication 1 19 6255-20-EDT20 V1 ID 130363
Développement économique et des Transports
Tourisme et industries culturelles 2 19 6255-20-EDT21 V1 ID 130364
Santé
Voyage médical 19 19 6255-20-HTH18 V1 ID 130359
Santé
Dossiers de santé et inscriptions 33 19 6255-20-HTH19 V1 ID 130360
Santé
Finance 11 19 6255-20-HTH20 V1 ID 130361
Santé
Gestion de l'information sur la santé 18 19 6255-20-HTH21 V1 ID 130362
Justice
Contentieux et affaires constitutionnelles 102 19 6255-20-JUS33 V1 ID 130349
Justice
Services ministériels - BCC et YO 5 19 6255-20-JUS34 V1 ID 130353
Justice
Services ministériels 6 19 6255-20-JUS35 V1 ID 130358
Justice
Services correctionnels - BCC 3 19 6255-20-JUS36 V1 ID 130365
Justice
Justice communautaire 3 19 6255-20-JUS37 V1 ID 130367
Santé
Santé publique 17 19 6255-20-HTH22 V1 ID 130383
Santé
Politiques et planification 6 19 6255-20-HTH23 V1 ID 130399
Santé
Affaires médicales 4 19 6255-20-HTH24 V1 ID 130409
Santé
Finance - Facturation médicale 3 19 6255-20-HTH25 V1 ID 130411
Santé
Santé publique – Administration centrale 2 19 6255-20-HTH26 V1 ID 130413
DÉPARTMENT NOMBRE DE BOÎTES NUMÉRO DE RÉFÉRENCE Santé
Protection de la santé – Administration centrale 2 19 6255-20-HTH27 V1 130415
Santé
Protection de la santé 1 19 6255-20-HTH28 V1 ID 130416
Santé
Direction 1 19 6255-20-HTH29 V1 ID 130417
ARCHIVES ACT
The following boxes of records from the Kitikmeot Region will be destroyed on or after May 31, 2019. If you would like to review the records transfer lists prior to destruction, please contact Records Management at 983-4161 before May 15, 2019.
DEPARTMENT NUMBER OF BOXES REFERENCE NUMBER
Culture and Heritage
Official Languages 10 19 6255-24-CH4 V1 ID 130270
Family Services
Income Support 40 19 6255-24-FS9 V1 ID 130273
Finance
Financial Services 43 19 6255-24-FIN7 V1 ID 130272
Human Resources
Staffing 22 19 6255-24-HR1 V1 ID 130274
Community and Government Services
Finance and Administration 31 19 6255-24-CGS7 V1 ID 130275
Nunavut Arctic College
Kitikmeot Campus 5 19 6255-24-NAC5 V1 ID 130279
Community and Government Services
Safety Services - Office of the Fire Marshall 4 19 6255-24-CGS8 V1 ID 130280 Nunavut Housing Corporation
Technical and Maintenance 5 19 6255-24-NHC6 V1 ID 130281
Community and Government Services
Community Development 4 19 6255-24-CGS9 V1 ID 130282
Nunavut Housing Corporation
Staff Housing 3 19 6255-24-NHC7 V1 ID 130283
Education
Kitikmeot School Operations 8 19 6255-24-EDU10 V1 ID 130284
Justice
Corrections 3 19 6255-24-JUS2 V1 ID 130285
Economic Development and Transportation
Finance 4 19 6255-24-EDT11 V1 ID130286
Health
Kitikmeot Region Office - Administration 4 19 6255-24-HLT5 V1 ID 130287
Environment
Wildlife Administration 25 19 6255-24-ENV4 V1 ID 130290
Community Government and Transportation
Airports 1 19 6255-24-CGT6 V1 ID 130291
Environment
Corporate Services 4 19 6255-24-ENV5 V1 ID 130292
LOI SUR LES ARCHIVES
Les boîtes de documents de la région de Kitikmeot, dont les noms et les numéros figurent ci-dessous, seront détruites le ou après le 31 mai, 2019. Si vous souhaitez examiner les listes des documents avant leur destruction, veuillez communiquer avec le Service de gestion des documents au 983-4161 avant le 15 mai, 2019.
DÉPARTMENT NOMBRE DE BOÎTES NUMÉRO DE RÉFÉRENCE
Culture et patrimoine
Langues officielles 10 19 6255-24-CH4 V1 ID 130270
Services à la famille
Soutien du revenu 40 19 6255-24-FS9 V1 ID 130273
Finance
Services financiers 43 19 6255-24-FIN7 V1 ID 130272
Ressources humaines
Dotation 22 19 6255-24-HR1 V1 ID 130274
Services communautaires et gouvernementaux
Finance et administration 31 19 6255-24-CGS7 V1 ID 130275
Collège de l’Arctique du Nunavut
Campus de Kitikmeot 5 19 6255-24-NAC5 V1 ID 130279
Services communautaires et gouvernementaux Services de sécurité - Bureau du commissaire aux incendies
4 19 6255-24-CGS8 V1 ID 130280
Société d'habitation du Nunavut
Technique et maintenance 5 19 6255-24-NHC6 V1 ID 130281
Services communautaires et gouvernementaux
Développement communautaire 4 19 6255-24-CGS9 V1 ID 130282
Société d'habitation du Nunavut
Logement du personnel 3 19 6255-24-NHC7 V1 ID 130283
Éducation
Opérations scolaires de Kitikmeot 8 19 6255-24-EDU10 V1 ID 130284
Justice
Services correctionnels 3 19 6255-24-JUS2 V1 ID 130285
Développement économique et des Transports
Finance 4 19 6255-24-EDT11 V1 ID130286
Santé
Bureau régional de Kitikmeot - Administration 4 19 6255-24-HLT5 V1 ID 130287
Environnement
Gestion de la faune 25 19 6255-24-ENV4 V1 ID 130290
Gouvernement communautaire et des Transports
Aéroports 1 19 6255-24-CGT6 V1 ID 130291
Environnement
Services ministériels 4 19 6255-24-ENV5 V1 ID 130292
EVIDENCE ACT LOI SUR LA PREUVE Appointments and reappointments (R) of Commissioners for Oaths:
Nominations et renominations (R) de commissaires aux serments :
ETHERIDGE, Trevor Iqaluit
MERCER, Randy Rankin Inlet
PALLISTER, Louisa Iqaluit
PIZZO, Gina L. Taloyoak
ROSE, Tina Alma Agness Iqaluit
SAGIAKTUQ, Ikayuktaq Cape Dorset
Appointments and reappointments (R) of Notaries Public:
Nominations et renominations (R) de notaires publics :
ZITA, Danny Kugluktuk
PUBLISHED BY
TERRITORIAL PRINTER FOR NUNAVUT
©2019 PUBLIÉ PAR
L’IMPRIMEUR DU TERRITOIRE POUR LE NUNAVUT
