DE MAI
A AOUT
2018
LA
GAZETTE DU
MENHIR
Chers résidents, chères familles,
Ce nouveau numéro de notre Gazette montre bien la vitalité de la vie sociale et des anima- tions à la résidence. Merci à notre animatrice Aurélie, aux soignantes et aux bénévoles qui contribuent à cette vitalité !
Voilà l’été, la chaleur, les longues journées … On en profite pour sortir sur la terrasse, pour y déjeuner, s’y reposer ou recevoir sa famille.
A tour de rôle, nos équipes partiront en vacances d’été. Notre animatrice aussi, mais les ani- mations continueront.
Je vous invite à profiter de chaque belle journée, du soleil et du calme de notre résidence.
Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été !
EDITO
Jean-Pierre BRYGO, Directeur
Editorial et Sommaire ... ……… p. 2
La parole est à vous ... p. 3 et 4
Les événements passés ... p. 5, 6, 7 et 8 Programme à venir ... p. 9
La rubrique loisirs ... p. 10 et 11
LA PAROLE EST A VOUS
ESCAPADE EN TERRE NATALE
Mme DISANT nous raconte ses vacances en Lorraine...
Radieuse sous le soleil, la gare de l’Est m’ouvrait ses portes pour une semaine d’escapade.
En 1h30 à peine, le TGV me déposait en gare de Metz élue plus belle gare de France (et ce n’est pas du chauvinisme !)
Puis déjeuner en famille d’une délicieuse choucroute fumante. A table, les discussions
vont bon train: échanges de nouvelles, questionnement par les petits-neveux et nièces sur la généalogie de la famille.
Au programme de l’après-midi, un concert d’orchestre symphonique qui me replongea dans mes années d’enfance: » cavalerie légère » de Franz Von Suppé que nous écoutions sur le gramophone acheté par mes parents ; et surtout la musique jazz, gaie et virevoltante d’après-guerre importée par nos libérateurs américains.
Le lendemain c’est une journée sport. Objectif bon pied bon œil. Promenade dans le quar- tier puis « café-klatsh » ou « couarail » (vous aurez compris « goûter » et
« bavardages ».
Pour la ligne on oubliera « spritz » et pâtisseries !
Quelles bonnes surprises me réserveront les jours suivants ?
Madeleine DISANT
LE RESPECT DES PERSONNES ÂGÉES
Lors du comité de pilotage de la gazette, le thème « le respect des personnes âgées » a été abordé. Il a été proposé d’organiser un débat sur ce sujet, animé par Irène et Clau- dette. Un petit groupe de discussion composé de résidents et de soignants a donc été formé, et le débat a eu lieu le 22 Novembre 2017. Voici des extraits (anonymes) de ce qui s’y est dit :
« Il faut nous traiter comme une personne, non pas comme un objet ou un enfant. »
A propos de la relation soignant-soigné :
Lors du débat sur le respect des personnes âgées, les résidents ont longuement abordé la relation avec les soignants, ainsi que le vieillissement et le fait de devoir demander de l’aide pour réaliser les actes de la vie quotidienne. Ils rappellent que les jeunes et les âgés ne sont pas au même rythme biologique, un geste sans mauvaise in- tention peut être vécu comme brutal ou être mal interprété.
« Ce métier, il faut le faire avec amour »
Un soignant
« Les résidents sont tous différents. Le soin est un acte d’intimité, il doit être ajusté à la personne, s’il s’agisse d’un homme ou d’une
femme, ou encore en fonction de ses capacités et de ses incapacités. »
« Pour nous, c’est important de créer un lien avec la personne qui vient nous apporter
de l’aide, nous avons besoin de connaître leur nom, de discuter, d’échanger, de créer une relation de confiance.»
« Parfois, ils apparaissent puis disparaissent, sans que l’on sache ce qu’ils sont ve- nus faire. Ou alors ils parlent entre eux alors que vous êtes là. Ça fait souffrir !»
« En fonction des pays, la personne âgée n’est pas
considérée de la même manière. En Afrique, le « vieux » est celui qui détient la sagesse et transmet le savoir, car il a l’expérience. »
« Dans la relation de soin, il faut de l’empathie, il faut pouvoir se mettre à la place de l’autre. Que ce soit le soignant, ou le soigné ! »
« On n’ose pas toujours demander, de peur de déranger le soignant, car on
sait bien qu’ils ont beaucoup de travail. »
A Mardi Gras, tout le monde s’est pris au jeu du déguise- ment ! L’occasion de se voir autre- ment...
Petite sortie au restaurant et cinéma avec les jeunes de l’ITEP , qui viennent jouer au scrabble tous les jeudis matin.
LES ÉVÈNEMENTS PASSÉS…
PARTAGE
TRANSFORMATION
Quelques élèves du lycée PISSARO à PONTOISE ont animé plusieurs
séances de photos-souvenirs avec les résidents du 1er A.
Pour la dernière séance, nous avons fait des crêpes, des smoothies et de
la salade de fruit. Un bel échange entre les jeunes et les séniors…
Des bénévoles de l’association Humanity First, qui accompagnaient
les lycéens dans leur projet, vont continuer de visiter les résidents.
LYCÉENS
Pour Pâques, la tradition- nelle chasse aux œufs avec les enfants du personnel et les (arrières) petits enfants des résidents suivi d’un bon goûter.
GOÛTER DE PÂQUES
C’est toujours très agréable d’avoir l’odeur des fleurs et ces couleurs vives !
COMPOSITIONS FLORALES
FÊTE DE L’ÉTÉ
Cet année pour l’été nous avons choisi le thème Flamenco avec un très bon
spectacle de guitare-chant et danse suivi d’un magnifique goûter.
JUILLET
AOÛT
Mardi 3
Barbecue en terrasse à 12h00Mardi 3
Fête des anniversaires à 15h00Jeudi 5
Paëlla géante à 12h00Jeudi 5
Commissions restauration et animation de 14h00 à 16h00Mardi 31
Barbecue à 12h00Du 9 au 27 juillet les animations seront assurées par Hélène.
Mercredi 1er
Dégustation de glaces à 15h00Mardi 7
Fête des anniversaires à 15h00Vendredi 10
Atelier pâtisserie à 15h00PROGRAMME A VENIR
LA RUBRIQUE LOISIRS
Je suis un membre du personnel… A vous de me recon- naître !! Vous aurez
la réponse au pro- chain numéro…
Bonne chance !
Je suis une rési- dente… A vous de me reconnaître !! Vous au- rez la réponse au pro-
chain numéro…
Bonne chance !
QUI SUIS-JE ?
AVIEZ-VOUS TROUVÉ ?
Janine, ASH
Marie Christine BRIENS, résidente du 2ème A
SUDOKU...
Un sudoku classique contient neuf lignes et neuf colonnes, donc 81 cases au to- tal. Le but du jeu est de remplir ces cases avec des chiffres allant de 1 à 9 en veillant toujours à ce qu'un même chiffre ne figure qu'une seule fois par colonne, une seule fois par ligne, et une seule fois par carré de neuf cases
