Bases moléculaires de la progression tumorale dans les lésions prénéoplasiques bronchiques: Approches in situ

HAL Id: tel-00192586

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00192586

Submitted on 29 Nov 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Bases moléculaires de la progression tumorale dans les lésions prénéoplasiques bronchiques: Approches in situ

Sylvie Lantuejoul

To cite this version:

Sylvie Lantuejoul. Bases moléculaires de la progression tumorale dans les lésions prénéoplasiques bronchiques: Approches in situ. Biochimie [q-bio.BM]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2005.

Français. �tel-00192586�

$#% #%&'! !(*)+,'

-/..103254768689 :<;>=@?A?CBEDGF1H10JI=8BLKM=NF1DMFOKMDMP@?CQ1R3S1H2

TNU,VWXV

Y[Z\L]_^a`bZcXdfehgidajCZgkl\,dmjndo]pe$kie

qsrutvT_VNwvxqsVyz`{wv|s}3~sVNxW€}T‚V„ƒ…rWXVNY<U‡†ˆrwvxs}‰VNx

Š5‹

P@Kb25Œ[P

‹

?CP8BE=KM2@Ž1<Q1DGzDG2J2o?i‘

‹

DM23.

‹

23’i“1H_”•D–”•=8.h?

—

PhBEz=@?CDGP8.Œ˜P

‹

?CP8Bo=8KM2@Ž1<QDM$DM2J$P8KM0

‹

H1KG=8DbBE2

™

BE03’f23.š?C032J2E?X’mP8Hš?C23.1H125I1H1FšKGDMS1H2›$23.š?

y‚eœ…žŸ‰e7 ¡dfe7¢£c¤]8eœ¥¦¥§

™ =7B

W¨…^ª©…jAez«¬­xsT/¬®y¯eh °y/¬s|sT±wsVNƒ…rwsy

%²˜³¦´L³ µ‡¶˜·o¸L¹>º$·E²˜»E¼5´L³£½¾´&·E²¿z¼5¶˜À±¼L´5³¦³»E¶˜ÁÃÂ1º¾µÄ¶±¼>²˜·o´Å½¾²˜Á¾³£·E´¤³

·o¸L³»E¶˜Á¾³£¿z¼5¸LÁ¾¸L¶±¿$·E²˜³¦»3Æ$ºv´¤³£Ç¾¼L¶±Áz¹5Èz»3Æ$ºv´¤³ÊÉN)¿¾¿$¼>¶˜¹5Èz´L³£»3Á˳»ašº

Ì .DÍ?C05Îm:±‘ ŠLÏˆÐ‡Ì 98Ñ8ÒÔӍÎÕ.1’Ö?CDÍ?AHš?-×>P8..1DMP@?AÓ8Ø7Ò8Ñ868وÚ>=±Û¤BEP8. ‹ Q12

q¾jC]8e7Ü8do]ÔjAÜ7e$kÊe$T±ÝiÞ7Ÿ‰e…ß Y±]V*à]pᢣc¡jâ^â^Aá

t¾Z¦¢ã LZ1Ÿ3jAdmjäZg£ki\så‰\¤]@¨>ß «]_^ne_YN]±ƒ¦« ~¾jnægÊá\Lkèçé]pá i LZ]@dÕeh\5]Ôê

«]_^ne_q]‚ƒt(WXZ]ÔjAá®çé]pá i LZ]8dÕeh\¤]pê

«e^ne_YN]±ƒ®xsZ1ÜhÝÊe

«]_^ne_YN]‚tà]pᢣc¡jâ^ë^ná

! "#$"%'&)(*(%+(-,$)/.01)( 243465

73

8

2:9<;>=@?9<A>BCAED9GF%;:FIHKJ@L@MJ@FONPHQ2SR+B<?AM:L@9<NTFIH 243465

7U73

V

9WHYXZAEBCAED9<F%;:FIHKJ[L\M]J^FONHQ2SR_B<?A>M:L@9<NTFIH`FaXbJ\BCLIHHT9<cU9GJ@LaXZ9<AEM2def 2434g

^3 J@LONTJ@9<M:A?FSHK=O29<;:FONT?AEhi;:FIH 24346j

g43 J@LONTJ@9<M:A?FSHKk$2FaXY9lXZFIH`J@F@BmBnR_BGFIH 24346j

j+3 L@;:=OM]A>J@L6NTJ@9mM]A>?0FIH 2434o

o43 J@LONTJ@9<M:A?FSHKk$D:NTLOM];:FIHKJ@F@BWBnR_BGFIH 2434@p

p3 J@LONTJ@9<M:A?FSHKL@;:=OM]AqHsrIR_L\?0FaRt 24346u

u+3 J@LONTJ@9<M:A?FSHHTLONsJ@AE?0LaXZAShG;:FIH 24346u

v+3 XwR?FaRNH`J@LONTJ@9<M:AEhi;:FIH 24346v

x3 LaR:XYNTFIH4XwR?FaRNPHK=O29lXYy=@Bm9GL@BGFSHz?0L@B<9<D>MFIH 24346v

7U7U7P3

V

9WHYXZAEBCAED9<F%;:FIHKBG=IHT9<A>M+Hb2:NT=OM:=[AE2B<LSHT9GrIR_FIHQ{:NTA:M:J@y:9GrIR_FSH 243^g:g

7U|03

}

2:2:NTAJOy:F%J@BG9mM:9GrIRqF:~S;:9<LODM:A+HXY9GJ$2:NT=@J[A>J@F%;:F^HQB<=SHT9<A:M+HQ2:NT=OM]=@AE2B<LSHT9<rIRqFIH

{:NsAEM]J\y:9GrIR_FIH 243^gu

|03

€

L%J@LONsJ\9<M]AEDF@M:^HTF${:NTA:M:J@y:9GrIR_F:~I2:NTAJ@FIHPHR4HK?R_BlXZ9=aXZLO2FIHKFX‚M]AIXY9<A:M;:F

JOy]L\?20;:F%J@L@M:J[=ONT9ƒHsLaXZ9<AEM 243^g„

|73

}

M:A>?L@BG9WFSHKJO…^XZA:D=OM:=aXY9CrIR_F]H`LaR†J@A]RNPHK;IR0JOy]L\?20;:F%J@LOM]J^=ONT9ƒHsLaXZ9<AEM 243‡j‚

)'&)(*(%'(ˆ-&)(*(%‰ŠQŠQ(%4(*'(‹ŒŽ(* 243‡jSg

73



M:J@A:DOMFIH 243‡jSg

^3 cUL@?09WB<BGF%;IR'D@M]F$NTLIH 243‡jSg

g43 DOM:FSHK;:F%B<L%cYL@?'9WBGBGF/?…J 243‡jSo

j+3 cUL@?09WB<BGF%;:F]HbNT=@J@FO2SXZFRNHK;:FŒXw…‡2FXw…‡NTA+HT9<M:F$‘9mML^HPF%J@’UFON{‡“ 243‡j:u

o43 {J@B<g0FaXbLO2:A:2IXƒAqHsF 243^o:g

p3 LaR:XYNTFIHbA:M:J@A:DOM:F^HKFaX”cYL@JaXZFaRNPHK;:F%JONZAE9wHHsL@M:J^F 243^o:o

7U73

•

OM:FSHHYR2:2:NTFIHHTFRNHK;:FXwR?FaRN 243^ou

^3 DOM:F$2+p‡j 243^ou

LS3 NT=ODSR_B<LaXZ9<A:M;+–WL@?AMIXb;:F$2+p‡j 243^ov

{43

—

A>9CF%;:FHT9mDM:L@BG9ƒHsLaXZ9<AEM˜;:F$2+p‡j 243^o+x

JS3 y:A>?˜A>B<A:DSR_FIHK;:F$2+p‡j 243^o„

;+3 2+p‡j;:LOM>HKBGFIHKJ@L6NTJ@9mM]A>?0FIHQ2SR_BW?AM:L@9nNTFSHKFaX”B<FSHKB<=SHT9<A:M+H

2:NT=OM]=@AE2B<LSHT9<rIRqFIH 243:p‡5

g43 DOM:F%;IR0NT=XY9mM]A]{BGLIHYXZAE?˜F${ 243:p^g

LS3 HXYNR_JXwRNTFˆ;:F{ 243:p‡j

{43 9<M:y>9n{_9lXU9CAEM;:F

8

g**2LON*{0FaXbJ6AE?2>BGFOt_F*{

8

g*ˆ;:LOM+H

BGF%J@AEM^XYN:B<F%;IR†JO…J@BGF%J@F@B<BCR_BGL@9mNsF 243:p‡j

JS3 NT=ODSR_B<LaXZ9<A:M;:F/BCL/cYA:M:JaXZ9<A:M;:F${˜2LONQ2:y:A+HU2:y]AEN…]BGLaXU9CAEM 243:p^o

;+3 N :B<F%;:F*{0;:L@M>HKBY–wLO2A:2IXYA+HTF 243:p:p

FS3 9<ML@JaXZ9

—

LaXZ9<AEM˜;:F${0ASR†;:F/HTF^H

—

A>9CFIHK;:FHT9<D>M]L@BW9wHTLaXZ9<A:M0;:LOM+H

BGF]H`J@LONTJ@9<M:A>?˜F]Hb2SR+B<?A>M]L@9mNsFIHKFaX”B<FSHKB<=SHT9<A>MHQ2:NT=@M:=@A:2BWL^HT9WrIR_F^H

{:NTA:M:J@y:9GrIR_FIH 243:p‡v

j+3 BGF]H HT=@?0LO2>y]AENZ9mM]FSH 243:p‡„

LS3 HXYNR_JXwRNTFˆF X”M:A:?F@M:J@BGLaXwRNTF%;:F^HHT=@?LO2y:A:NT9<M:FSH 243:p‡„

{43 cYA>M:JXU9<A:M>H`;:FIHHT=@?0LO2y:A:NT9mM]FSH 243‡u‚

JS3 HT=@?0LO2y:A:NU9<M:FSHKFaXbJ@LOM]J@FON 243‡u‚

7U7U7P3 |

8*•

FaXKHTFIHbNT=@J@FO2^XZFaRNH 243‡u:j

LS3 NT=@J@F62SXZFaRNHK;IR|

8Υ

243‡u:j

{43

—

A>9CF]H`;:FHT9nD>M]L@BW9wHPLaXY9<A:M;IR0|

8Υ

243‡u:v

JS3

—

A>9CF]H`;:F$NT=ODSRBGLaXY9<A:M;IR0|

8Υ

243‡u:„

"#(* ˆ)Ž(*/"0( 243‡v‚

73

=OM:FSHsJ@F@M:J@F%J@F@BGBCR_BGL@9mNsF$NT=O2Bm9GJ@LXU9

— F 243‡v‚

7U73

XwNR_JXwRNTFIH`F X4N:B<FSHK;:FIH‚XZ=@B<A:?0ONTFIH 243‡v>p

7U7U7P3 EBCF%;:F/BGLXZ=OB<A?=ONTLSHTF 243‡v>x

7U|03

€

F%J@A:?2BWFOt_F%FOM@…?'LXU9<rIR_F%;:F%BGLXZ=OB<A>?˜=ONTLSHTF 243‡v:„

^3 HTASR4H‚RM:9lXZ=%J@LXZLOBn…IXZ9GrIR_F/y]d

8 d 243‡v:„

g43 HTASR4H‚RM:9lXZ=

} e y:d

8

243:x‡5

j+3 LaR:XYNTFIHb2:NUAIXZ=O9MFIHK;IR†J@A:?2>BGFOtF 243:x4

|03 =ODSR_BWLXY9<AEM˜;:F/BGLXZ=OB<A?=ONTLIHPF 243:x4

^3 B<AJ@L@BW9wHPLaXY9<A:MD=@M:9GrIR_F%FaXbLO?2BW9WcZ9WJ[LaXU9CAEM 243:x^g

g43 NT=ODSR_B<LaXZ9<A:MXYNTLOMHTJONT9n2SXZ9<A:M:M:F@BWBGF 243:x^g

|73 =ODSR_BWLXY9<AEM˜;:F/BY–GL@JaXZ9

— 9XZ=$2:NTAIXZ=O9<rIRqF%;:F/BCLXZ=OB<A>?=6NTLSHTF 243:x‡u

^3 LIHHsF@?˜{_BGLODF%;IR†J@A:?2>BGFOt_FXZ=OB<A?=ONTLSHTF 243:x‡u

g43 B<AJ@L@BW9wHPLaXY9<A:M'HR{_J@F@BWBnR_BGL\9NTF%;:F/y]d

8 d 243:x:x

j+3 2:y:A+HU2:y]AENU…:BGLaXZ9<A:M;:F$y:d

8

%d 243:x‡„

o43 N :B<F%;:F$y:d

8 d 243‡„:5

p3 NT=ODSR_B<LaXZ9<A:M;:F/BCLXZ=OB<A>?=6NTLSHTF$2LONKB<FIH‚XZ=@B<A?ONTFIH`FaX”B<FSH

2:NTAIXZ=O9<M:F^H‚XZ=@B<A>?=ONT9<rIRqFIH 243‡„‚

|7U73 dK=\BCAE?0=ONTL^HTF%FaXbJ@LOM]J@FONH`;:FIH

—

A>9<F^HKL@=ONT9GF@M:M:FIHHYR2+=6N 9CF[RNsFIHKFaX49<M:cZ=ONT9GFaRNTFIH 243‡„So

^3 9W?2BW9GJ@LaXZ9<A:M2:NTA:M:A+HƒXY9CrIR_F%;:F/BGLXZ=OB<A?=ONTLIHPF%;:L6M+HzBCF]H

J@LONTJ@9<M:A?FSHQM:A:Mk$2FaXY9lXZF^HKJ@F@B<BCR_BGFSH 243‡„:v

g43 XZ=OB<A>?˜=ONTLIHPF%;:LOM+HKB<FSHKB<=SHT9<A>MHQ2:NT=OM=[AE2:BGLIHT9GrIR_FSHQ2SR_Bm?˜A>M:L@9<NTFIH 243‡„>x

|7U7U73 dK=\BCAE?0=ONTL^HTF%FaXbLaR‡XYNTFIHKJ@L6M:J@FONPH 243‡„>x

703 dQy:=ONTL62FaR:XU9CrIR_FIHKL@MIXZ9SXZ=OB<A>?˜=ONTLIHPF 243465:5

^3 9<M:y>9n{_9lXZFaRNHK;:F%B<LXZ=@B<A:?0=ONTLIHsF%L\M^XU9:y]d

8 d ASRy:d

8 243465:5

9<M:y>9n{_9lXU9CAEM;:9nNPF@JaXZF%;IR0?L@9<MIXZ9GF@M;:FIH‚XZ=OBCA>?0ONTFIH 243465:j

),:(ˆ0( %(ˆ*( .0(/( 243465So

 "(*(* (ˆ Ž($.†)(/ 243465:v

^3 ?0LaXZ=ONT9<F@B 243465:v

g43 ?0=aXYy:A;:FIH 243465>x

(/ ˆ "˜$'(ˆ O_%)4 2434g:g

S" !#"$%&!%'()+*!!-,./'10234*.! ! '5+0602!&!%7!+'()% 7!+06+*!! '

,!&!'8 '89/'+%&!'1"$9/&.9/%".'*.! '5:;4%&./7.*!./'

<=>?@A>B4C4DFEGH>?ICKJLNMOJPQESRUT+= V/=SCWR1E/DXOBO-YE3QICZJB@X[-ES\UB>@]T+P+PK>_^5E

\UB>@]T+P+PK>A`

^1P+TK?a^8>?3b =BHc=d

effhg 2434g:g

i ]"+ #j +(lkm"! ''%&2,!#(ˆ&npo3,.#'I9 06"7!%&.(* "qrp,!

;/'19S /"s) ! '1 %0t06!&!'8W'5&./.4%"!++&! '1,!&!'1+/'89 'u+%&!'1"$9 &!9 %"!'+*!! '

:!%&! 7!*.! 'uov 'p!02 $ '1"!02%&!4W'5H '1+w&!9 '1 4+.4W'u

GH>?ICZJLNMhOJPeQEI^1O?d4CN>?ICZTZ?A\1EScObx3=1<ESYyB>I]WzSTK?A{nES\1Bu>@y]TP+PZ>_^8E

\UB>@]T+P+PK>A` <|1>IC}x3OP ffhg 2434gu

P S"a+#q +(Uk"$ ''u+%&6,. 9S/&s)+ +-,!#n'u%!'p!&!Z9 3+*!!-,!l

9%0t9S4'-74(*F,!&!'8 '1/&./W/'1"!s02%&! S'

GH>?ICZJLNMhOJPeQEQ3OBTK>A<3^8E4DXOBO Q3T]T+PO3C YyE4DXOB>ICSG;E e=B4=?3b#QEhGpOBTK@T=BH|1E

\UBT+b4x3O? |hEeQ>I]W>ICKT+=BHGHES\UB>@]T+PPZ>_^8ES\lBu>@y]TP+PZ> `

\lBH<a^8>?3b =4B

3ff 2434g„

S"y+4 +(Uk"$ ''u+%&6,!#+y'u%.'p!&.K9#/3+*!!-74Œ(*F,!&!'8 '

9S'+%&!'1"!49 &!9 %".'u+*!!W'5:.4%&! 7!+*!! '

GH>?ICZJLNMhOJP QE3Q3OBTK>8<v^5E4D OB>IC(GHEhG8OBiTZ@T+=B |1E4DXOBO;Q3T]T+P+O3CYnEQ>I]W>ICKT+=BGHE

\UB>@]T+P+PK> ^5Eh\UB>@]T+P+PK>-`

^ PTZ?_^8>?3b =BHc=d

ff 24346j:j

)/ *> ) (ˆ ŠQ(Šz(ˆ(% 24346j:u

(lQ(*(*/(%0,$P,$ *0&)%"ŠQ.01)(/ 2434o:g

p+w! 7TB<BlR‚HYXYNTLXY9<AEM˜;:F]Hb2:N 9<M]J\9<2LaRtXw…‡2FSHQy:9wHXZA:B<A:D>9<rIR_FSH

;:F%J@LOM]J@FONQ2SR_B<?A>ML@9nNTFSH 2434@x

U:+/ / BCL]HPHT9WcU9GJ@LXU9<A:M 2d4e˜f ;:F^HKJ@LONTJ@9<M:A?FIHQ2SR_BW?AM:L@9nNTFSH 243^gQ

U:+/ P NT9lXZONTFIHby:9ƒHYXZAEBCAED9<rIR_FIHK;:9GLODM:A+HXY9<rIR_FSHK;:FIH`;]…_HU2BWL^HT9WFSHQ{:NsAEM]JOy:9GrIR_F]H

FaXbJ@LONsJO9<M:A>?F%9<M'HT9lXwR‰HTF@B<AM)BY–

 f

243^g:o

p+w! #j6

V

9WHYXZAEBCAED9<F%;:FIHKBG=IHT9<A>M+Hb2:NT=OM:=[AE2B<LSHT9GrIR_FIHQ{:NTA:M:J@y:9GrIR_FSH 243^g+p

p+w! #q6 ”L@?'9GBWBGF%;:FIHQNs=@J@FO2SXZFaRNPH

8

N{S“ FaX”B<FaRNPHzB<9<DL@M:;+H 243‡j:v

p+w! |AE9<FSHK;:FHT9D>M]L\BG9wHPLaXU9CAEM;:F

8Υ

”’ 243^o5

p+w! "! 9D>M]LaR>t);:FXYNTLOM>Hs;IR_JaXY9<A:M;:=O2F@M:;:L@M^XQ;:F$BY–GL@JaXZ9

—

LaXZ9<A:M;:F

8*•

”’ 243^o5

p+w! "# =ODSR_BWLXY9<AEM˜;–GL@?A>MIXbFX

—

A:9<FIHK;:FHT9<DM:L@BW9wHTLXU9<A:M;:F$2+p‡j 243^o+x

p+w! "$

JOy:=@?0L%;:F%BWL$Ns=ODSR+BCLaXU9CAEM;IR†JO…]J@BWF%J[F\BnR_BGL\9<NTF&%>;:F$B<L%;:9WcYcZ=ONTF@MJ@9WLXY9<AEM

FaXb;:FBY–GLO2A:2SXYA+HTF$2LON { 243:p‡u

p+w! "' =@J@FO2SXZFRNHK;IR0|

8Υ

243‡u:j

p+w! "( |AE9<FSHK;:FHT9D>M]L\BG9wHPLaXU9CAEM;IR0|

8*•

243‡u:„

p+w! *)

8K—

@M:F@?0F@MIXTHQ2:NU9<MJ@9n2_LaRt'9<M^XZFON

—

F@M]L\M^Xb;:LOM>HKBGLHT=@M:F^HPJIF6M:J^F 243‡vSo

p+w! y

=OM:FSHsJ@F@M:J@FXwR_?A:NTLOBGF%FaXKHTFIH`JOA:M>Hs=@rIR_F@M:J^FIH 243‡vSo

p+w! j6 “ A]R_J6BWF^H‚XZ=@B<AE?0=ONT9<rIR_FSHKd F X,+ FaX42:NZAIXZ=O9<M:F^HKLIHHTAJ@9<=@FSH LaR:tXZ=OBCA>?ONTFSH 243‡v:u

p+w! q6 ”A:NU?0LaXY9<A:M+HK;:FIH‚XZ=XYNTL@;:F^HKF Xb;:FIH HƒXYNYR_J XwRNTF^HKrIR_L@;SNR2:B<FOt

•

243‡v:u

p+w! EBCF]Hb2AqHPHT9C{BGFSHK;:FIH HXYNR_JXwRNTFIHKrIR_L[;SNR2:B<FOt

•

243‡v:v

U:+/ P-.-”NUAIXZ=69mMF^HKLIHHTAJ@9<=@FSHKk$y]d

8 d FX‚y]d

8

243:x‡v

U:+/ u ”L@JXZFaRNHK9<MIXZFON

—

F@M:L@MIXb;:LOMHzBCL$NT=ODSR_BWLXU9<A:M;:F$y]d

8 d 243‡„:j

U:+/ }

JaXZ9

—

9lXZ=XZ=@B<AE?0=ONsLIHTF%;:L@M>HKBGFIHKJ[LONTJ@9<M:A>?0FIHQ2SR_BW?˜A>M:L@9nNPFIH

M:A:Mk$2FaXY9XZFIHKJ@F@B<BnR+BGFSH 243‡„So

p+w! *! ySNTA:M:AB<AED9<F%;+–GFOt:2:NTFSHHT9CA>M;:F%B<LXZ=@B<AE?0=ONsLIHTF%;:L@M>HKBGFSH /-

FaX”B<FIH`J@LONTJ@9<M:A>?0FIHb2SR+B<?A>ML@9nNsF]HbM:A:Mk$2FaXY9lXZFIH`J@F@BWBnR+BGFSH 243‡„:u

p+w! *# +9<cYcU=ONsF\M^XTHKA:Bm9<DA:MIR_J@BG=@ASXY9<;:FSHKJ@9C{BGL@MIX”y]d

8 d ASR0y:d

8

243465Sg

p+w! *$ f-A:BG=@JaR_BGFIHK9mM:y9n{_L@MIX”B<F%?'L@9<MIXZ9GF@M;:FIH‚XZ=OBCA>?ONTFSH 243465:j

p+w! *' ySNTA:M:AB<AED9<F%;0LO2:2LONT9lXZ9<AEM˜;:FIHKL@M:A>?˜L\BG9GFIHQD=@M:=aXZ9<rIR_FSH FaX4?AB<=@JaR_BGL\9<NTF^H

LaR†J@ASRNHb;:F$B<L%J@LONTJ@9<M:A:DF@M:SHTF{]NTA:M:J@y:9GrIR_F 243465So

p+w! *(

=@rIR_FOM]JIF%;0LO2:2L6N 9XU9<AM;:FIHKL@M:A:?0L@Bm9GFSHQD=@M:=XU9<rIR_F^HKFaX4?ABW=[JaR+BGL@9<NTFIH

LaR†J@ASRNHb;IR ;:=

—

F@B<A:2:2F\?˜F\M^Xb;:FIHKJ@LONsJ\9<M]A>?FSHQ2SR_Bm?˜A>M:L@9<NTFIH 243465>p

",$(l "˜)

! "

#$%&'(#) "*+,-$./0.

13245+64(13758 965:5+8;<=23>7,

?A@B&+5>;4. =?: "C D@D

ED$%&+FE(-$.7 /7 0.

2=GHF4*(2I5864! "(GJ.44&LK5+ ,

2=E)*':235'8+64 ,5&LEM&NC,64&OK+:5! "

PDQ ER

P

,

Q

*'4 ,5OE(6:3 C7>

P

?#

Q

-5S+T4U!',5&+6*'&

P 2V@B6-647 . 5

@D&'WX7 &'4 " 5Y7 F,45;WX

@D&KAZ'5N4&'65'&+5K+:5'! "

@([F+@D>;,64\[75>] F-, &'S5

@D9KA96K'5K5+ ,

@D^`_a+@I,5>^b5%_'.

@DcdeNbWa@=O*!8'5! "NW

@IEDGRf+@I9',>+ ,>E(8' 5gGh:545'5f

@IEDGJ?AN6f+@D7i :5gEM 5 "(Gj&' 74k?,C7:5NZf

@Il?Mfm%f`n79,>](?aoXpqf6%f

#)^b?$ Q @Ir! ,(56.+,5&+7n5&+<4<b.i ,&+7 9'0.+

##

P

Wa#)>;8'&O#$))N:-5&+:5'8+,45;W

Q

[FsD

Q

&+>a[F,tC9Osa64

Q

[FsuEL

Q

+&+>;[F,t49;s64E(m+4

Q

13^`_+

Q

5SZ'>F135+K&)^>;>;.+5+N,_'4-5'i) ` ,6

6$)c;_a5&+ 95 4v .' F$):,c*&+O_'5' 964! "

Q ?uEL Q +:,78.:5

Q EDw% Q * ,.3 ,857E(8. mC7&)w)5+ ,

saw%su&9 ,5Ow):5+ ,

-'sA[FsV7-! " Fsa-,-! xA[,tC9Osa64

<nKiN6f!<n64K5+ ,N6fF.y

Q

[FsE(W

<nY<n>% `N4vKFv',+ ,5FK+:5! "

sanNZfLy

Q

[FsEef

sanN4ozy

Q

[FsE{

saSsnSS&Os64

[##)oXu#$)|&+7>8'Nb:5+&.-8+5

[F#?V+[F.5+ ,5F#)?9+ x+964

[FED?}

P

$%+[! x4n5;E(! ":58?6+4&+6}

P

>)-u ,5

[2=?D+[F.+5+ ,52=:?9+ 9+74

P NbE Q [FsV6,5 P 5&58E(6+4 Q [Fs

#))@C x45&+/7/m + ,

#G W.>5O#).!-(Gj5.'4(+,45eW

)[Fs},_sV)646\[,t49;sa64}=_+74Zks64

^4s

f*' ^b5&.-(sa64f

^4?w%!)>&>:5Nb^4546,6 58O?,4:5Ow)5+ ,

131| *O13;)*O136.53:=.;<n,>m .+,/6.:569/D-.9/ 7

5;ED$?V9mC7,8+5. =5'.7EM-$.?a,45

?Mf)mC7,9>45M?i,45qf

oNC?aE)$eNT4oN9+&',*975!'U=,6 5>:&'

?ay.>5O?a+>;y.i

E Q Q />65'i&'(E(/65 , 9*+

E(E))>8.i kE7>)-57 5OEMm:

) pa7A ,96K;+,45p

2 Q ? f7.>75e2I>! "(?,45@D>;55

2 Q E@!.>5;23>7n ,FE(YY "2=,75i "6,:4 ,FED$)H>;5Z5'

2 Q E(2.>5O4>6,! "(,YY "2=,75i "6,+! "(+,45;>;5Z5'

^?V+,4/:5 I5+9+- I&+:7'4+ ,

^,[FsV^45 .+5g[F,tC9gsamC

^,[FsE)^n5 x.+ 5[(,t49;s64kEM76+4

^b1^45'4Z,6.'K+:5

$w%ON,.+5O4>:5''+,4:5OK:5+ ,

K+#)7K #)45i

w#E)w):5 ,:5 ,6#)>55C7:5:58E(76+43.y Q [FsE(W

1 Q sD1a+>g9& Q 5+955+8OsmC

13^bs Q 1=.+58O^n>;8:58Osi., ,757 Q 5&++ "

GjGH> 6+:5 X\+,4:5 +,45Ov',+ ,5D+9+ 9+74! "

Gj?w%Gj48+5;64:58?,45Ow):5'! "

Gj?ww%Gj48+5;64:58?,45Ow):5'! "(w)5+ ,

Gj?www%Gj48+5;64:58?,45Ow):5'! "(w)5+ ,Fw):5+ ,

$e@DGH$)6.+,7a@D&9 ,5;Gj 76.

G Q w%GJOK5+ , Q EDwHmC74:5+8Ow:5 ,

G Q $%G . Q 5&':5($)7! "

$ Q E)$.4&+ Q *+7C "5;E(6

Gj23cE)>;>e>]:5O 7,8+6a<=+>)'5

Gjy#%GjZ,y ,m.#)5 ,v:

G=sANbWaGq&N <n35Fsa58'6+,C7:5W

$ Q 56.+,5&'n5

$)^bG !$)Y3^b5)Gj4+ ,4 I|8+65

$1(_a$.13S7 5 _85+4

$$w%$)v ,+ ,>5FoNT4>m 9+5':,+ ,>;:5UxN6fNT{+NC!', &+U,NZf7N:-i.+455

$)c$)v ,*+&'

$iN6f!$)6.+,:5gf

$E[;$)6.,/8. 5

$)2=?D$.4&+F2=,+?9+ 9+74

cbG [FGj2c,N>/m 9+8.5:5F#$)|>/69!'4n5 x<n, ,

cG|_ c8+5'4 ,7 5OG 5&&+:;_5'4/

?#e[FsV!?a646nN#)&[,t49;s64

?#w ?9+ x+9 5+ ":&+F#)65&'Z5'w):5'! "

? Q @DG NZf?:7C7 m Q 5&' 9:@D:u&9 ,5OG m.gf

?a^,Nn{!w 7?9+ 9'4&'^n5+ ":4a{'NK5+ ,

?a^,[FsV?a65' i[F,tC9gsamC

?a^,[ ?,+ xC75&'^b?

?A[

Q

7?,+ 46' 5

Q

?w r7?,C/7 5 kw:5 , I&+/m65&+5C 3&'7Gh?

?w @j. P 7?,4:5;w)5+ ,@J. P

6?13W 6C+ `(9+ 9! "W

?1V@B?9+ 913 ,@

?GJ1 !?i,GJ+bZ'4(13m.+K7>+,C7:5

??aW'r?,45)?9+ 964! "W'

?$) ?a6' &+F$.&

?a2

P

!?i9+ x92a',+ ,5

P

5+&':58

?a2 Q $%7+9+ 9'! "75+&45 5e9>8;&+7 mC7&e5;69+,>]+ ,>F45

E(N?jE(F?,45)w)5+ ,

EV-=E(/645-! xC>]

E(2=w%E(6'CI2a',+ ,5(w:5 ,

E(2VNC?A@IE)E(6Y ,235 ,+ 5Ni?a:'>, ,@I9+:5OE(mC5

_+sVi_+5 ,75) ` ,'4&O64,9,>;4Dsa

_@IsD_4>r@D7 'sa64

_Wa_',(>48;W

_?V_+,F9>] 8;WN45'C7:5:5'8)+,45Ov',+ ,5F+9+ x+964!

s:nN6f_':.-(sanNYfTb.gy Q [FsuEOfmU

_w?aW_NC?9 ,Fw):5'! "( Y ,7 74&O?a,4:5NbW

_+5ED$)+ ,>]+5'.kED$)

_+5ED$?V+ ">5.7 7 E(-$.?a,45

_++ 7_+5<3 ,65 `

_+2I2'_+85++2=,5 "&.7Z=75&O644=<=235 ,6,C5

_+yo'pa_+>:75ey.i ko+p

2V@VsV2h@D'sa64

2V[FsD2=,75i x<n,>;:58e[F,tC9gsamC

2=$sD2k.+>$),+ "4 =s64

2=E(?V23>(E(67a) Y "ZO?a,4

2=EDsV23>(E( x4n645Osi,8>65'

2=EDs fF.gW2I>,(E(67-:5&:58LsamC+,45qf(.W

232ksMf2=9+,&;2=n75i "6,:45Osa64f

y 4,6 6n

2=E) 52In75i ":74&E(8' 5

y Q &96,5y ,6. 7 Q 5+&+49 7&96:5

y Q [FsDy ,m. Q 5+&'497:a[F,t49Osa64

y Q [FsuELy! "6. Q 5&+ 9[F,t49;sa64E(6'n

y1 y5)+13:5&7.

5+3 :58 Y

"

:("!+,!9 06+%%w+-,! '1/&./W4'1"!06%&!S'

€

FIH J@L@M:J@FONPH!2SR_BW?AM:L@9nNPFIH#HTA:MIX LaR 2:NsF\?9GFON NTLOM:D;:F BGL cYNT=@rIR_F@M:J^F ;:FSH J@L@MJ@FONH FX

NTFO2:Ns=IHTFOM^XZFOMIX B<L 2:N 9<M]J\9<2L@BGFJ[LaR4HPF ;:F ?˜AENXˆ2LONJ[LOM:J^FONJOy]F BY–Wy]A>??'F FX%J@y]F BGL cUF@?0?'F ;L@M>HBwF

?A>M];:FS3^7 BwHHsAEM^X”NTFIHU2A:M>HsLO{BWF^H;:F$2BnR4HK;:F'$?09WBGBW9<A>M0;:F%?A:NXTHQ2LONKLOM˜;:LOM+HKBWF%?A>M];:F%FaXb;:F'6v:55:5:5

LaR:t

>}

3 *F^J@9*;:=O2LIHHsFBGL HTA>??0F‰;:F]H;:=@J[]H;IR4H˜LaR:t XYNTAE9GHLaR:XYNTF^HJ[LOM:J^FONHBGFIH2BlR”HcwNT=@rIRqF@MIXTH

LO2:NT^H*B<FSH*J@L@M:J[FONH2SR_Bm?˜A>M:L@9<NTFSH*rIR_F)HsAEM^XKBGFJ@L@M:J@F6N$;IR HsF@9mM %4;IR J@A>B<A:M FaX ;:FB<L2:NTA+HXZLXZFS3Sf AE9<M+H*;:F

@p HRN

— 9—

NTA:MIXbkpL\MH

•

NTF@F@M:BGF@F%FaXbL@B>g5:5:5KFXQv:5 ;:FIHQ2LaXY9GF@MIXTHb2:NT=IHTF6MIXZFOM^XRM HYXZL@;:F%L

—

L@M:J@=%FX

HTA:MIXŒ;SA:M:J9<M:A:2=ONTLa{BGFIHˆLaR ?A>?F@MIXŒ;IR ;S9WL6D>M]AqHYXY9<JS3+dKLOM];E9wHˆrIR_F)BGFIH*2LXU9<F@M^XTHˆ;:F†HYXZL@;:FIH*7

}

A:M\XKRM:F

HRN

—

9WF%kpLOMHK;:F%v:5 %:B<LHRN

—

9GF%;:FIHHYXZL@;:FIHQ7Z7Kk7U| JOy^R:XZF%;:F$o5)kp kpLOMHƒf A]RM^XZL\9<M 6„:„:v 3

€ L J@A:M+HTA>??0LaXZ9<A:M ;:F XZLa{EL@J NTF62:NT=IHTF@M^XZF „:5 ;FIH cUL@JXZFaRNH ;:F NT9wHTrIR_F ;:FSH J@L@M:J@FONH

2SR_Bm?˜A>M:L@9nNPFIH J@y:F B<FSH y:A>??0FIH FaXx‡5JOy]F BGFIHcZF@?'?0FIH %qBGFIH LaR:XYNsFIH =aXZLOMIX`L XGXYNU9n{SR_=SH kBY–WLSHU{EFIHXZA+HTF %

LaR†NTL@;:A:M'ASR‰k;+–GLaR:XYNTFIH cYL@JaXZFaRNH F@M

—

9nNTA:M:M:F@?0F@MIXZLaR:t FaXQ2:NZA:cYFIHHT9<A>M:M]F\BwH %+L@9mM+HT9qrIRQ–Gk;FIH cUL@JXZFaRNH ;>F

2:NT=@;:9WHZ2AqHT9lXZ9<A:MD=@M]=aXU9CrIR_FS3 + –GLO2:NTSH BY–



NZDL\M:9wHsLaXU9CAEMf AEM];E9CL\BGF ;:F!BWL

LOMIXZ=

 f %'ov ;:FIH

y:A?)?0FIHFaX0g ;:FIHcZF@?)?0FSHOD_=IH;:F 2BCR4H/;:F @p LOM+H;:L@M+HBWF ?A>M];:F HsAEM^X ;:FIHcWR+?0FORNH3

9KBwF

M:A?˜{]NTF;:FcWR_?'FRNHzXZFOM]; k;:9m?09<MSR_FON*;:L@M>H*BGFSH2LO…+Hˆ9<M:;IR4HYXYNU9GL\B<9wHP=SH %4A:M'M:AIXZF%RM:FLaRD?F@MIXZLXY9<AEM†;>F

2BlR4H;F p‡5 ;:LOM+HBGFSH2LO…_HF@M

—

AE9GF ;:F ;:=

—

F@B<AE2:2_F@?F@MIXP3

€ L ?A:NXZLOB<9lXZ=2LON˜J@L@M:J^FON;IR-2ASR?A>M

LaRD?F@MIXZF‰L

—

F@JBGFM:9

—

F^LaR ;:FJ@A:M+HTA:??0LaXU9CAEM XZLa{_LOD9GrIR_FS3

€ F XZLR:t ;:F‰?AENYXZLOB<9lXZ= FIHYX @p cYA>9WH2BnR‚H

=@B<F

—

=J@yF 'BGFIHˆcwR+?0FaRNHˆFXo‰cYA>9wH*2>BR‚Hˆ=@BGF

—

=J@y:F 'BGFIHˆFOt cWR+?0FaRNH*2L6NNsLO2:2AENwXŒLaR:t‰M:A:M:’UcWR_?'FORNH 3

+˜F'?@?'F'BGFXZLaR:t NsF\BCLaXU9<c*;:F'?˜AENXZL6Bm9XZ='FIHYXˆ;:F'v+3np†JOy:F BGFIH cƒR_?0FaRNH%cWR_?0L\M^Xˆ;:F ˜k o JO9nDLONTFXwXZFIH

2LONTASRNJ6AEM^XYNTFg+p:3o-JOy]F BGFIHXZLa{ELOD9WrIR_FSH˜J@AEMHTA>??0L@MIX2BlR4H;:F‰g+p J\9<DLONsFaXwXZFIHsA]RN +AEB<BˆFaXLIB

6„:„So3

8

MScY9mM-BGFXZLa{LOD9wHT?0F 2L^HHT9mc˜LaRD>?0F@MIXZF B<F‰N 9wHPrIR_F ;:F J@L@M:J@FON2SR+BG?A>M:L@9<NTF

V

9nNPLO…L@?0L FaXLIB

6„>x4 FXB<FIH†FOtŽcƒR_?0FaRNH†AEM^XRM:F NT=@;IR_JaXZ9<A:M 2:NsAED:NTF^HHT9

— F ;:F N 9wHsrIR_F ;:F ;:=

—

F@B<A:2:2FON)RM J@L@M:J@FON

L —

A>9wHT9mML@M^XQ„:5 HYRN

—

F@M]L\M^Xbk$2+LONYXY9nNK;:F˜pL@M+HK;:FHTF

—

NPLODF %A?#FaXbL\Bg5:5:53

€

FSHzcZF@?'?0FIH*HPF@?{BWF@M^X

2BlR4HHPF@M>HT9n{_BWF^HKrIR_F/BGFIHKy]A>??'F^HQ2A]RN‚RM?!@?0F$M:9

—

F^LaR†;:FŒXZLa{ELOD>9wHT?0F%FaX”B<FaRNQNT9wHTrIR_F%;:F%;:=

—

F@B<A:2:2F\N

RM J@L@M:J^FONFIHX†^3v k g+3v cYA>9GH)HYR2+=6N 9CFaRNk‰J@F@BnR+9Œ;:FIHy]A>??'F^H" $…S{_F6NUD FaX/L@B6„:„So % V

FOM+HsJ\y‡‘FFX

-bLON†LO9<BWBGFaRNH %/B<L cwNs=@rIR4F@M]J@F ;:FIH†;:9mcZcU=ONsF\M^XTH)Xw…‡2FIH†y:9HXƒAEBCAED9<rIR_FSH ;:F J@LOMJ@F6N'2SR_Bm?˜A>M:L@9nNPF L

HTF@MHT9C{_BGF@?'F@M^X‹=

—

A>BR_= L —

F@J R_M:F M]FaXwXZF LaRD:?F@M^XZLaXw9<AM XZASRSX Ns=@J@FO??0F@MIX‹;:F B<L cwNT=@rIR_F@MJ@F ;:FSH

L@;:=OM]A>J[LONTJ@9<M:A>?0FIH rIR+9NTFO2:Ns=IHTF@MIXZF6MIX ?L@9mM^XZF@ML\M^X‰o+p ;:FIH J@L@M:J@FONPH 2SR_BW?A>M]L@9mNsF]H %L\BCAENH rIR_F BWL

cwNT=@rIRqF@M:J@F-;:FIH J@LONsJ\9<M]A>?0FIH ?0L@B<2>9<Dy:9WF@MH FX‰;:FIH LaR:XYNTF^H J[LONTJO9<M:A?FIH k D:NsL\M];:FIH J@F@BWBnR_BWF^H FSHYX‰FOM

;:9m?09<MSR:XY9<AEM_3 *F]H ?A>;:9<cU9GJ@LaXZ9<A:M>H-HTA:MIX 2A+HHT9n{BGF@?'F@MSX F6MNTF6B<LaXZ9<AEM L —

F@J R+M]F!J@A:M+HTA?)?0LaXY9CAEM ;>F

J@9nDLONTFXwXZFIH ;E9lXZF^Hz2BlR”HBG=ODONsFIH*?0L\9wH ;:A:MIXKB<LcwR_?'=[FFIHUXQ9<M:y]L\BG=@F2>BlR”HK2:NTA:cYAEM];>=@?0F@MIX %>2FONZ?FaXwXZLOM^XKLaR:t

LODFOM^XTH J@LONTJ@9<M:A:D@M:FIH ;+–GL^J@J@=@;:F6N kŽBY–CR_M:9lXZ= {:NTA:M:J@y:9iAEB<AL@B

—

=@A>BCL\9<NTFŽ;+–GA M:L@9wHHTF@M^X B<L 2BnR2LONX ;:FIH

L@;:=OM]A>J[LONTJ@9<M:A>?0FIH UdzyIR_M FX L\B 6„:„:v3

8

M:c9<M BiFIHXZL{L@JSH ?0=@BWL@M‡D+=IH

—

F@M];IR4H L@JaXwR_F@B<BWF@?0F@MIX

J@A:?2A:NXZFOMIXq2:BlR‚H`;:FXY9nDFIHKrIR_F%;:F%cYFaR_9WB<BGF]H %E2BlR4HQNT9GJ@y:FSHKFOM eM:9lXYNTA+HTL@?9<MFSH3

€

LcWR+?0=@F;:FXZLa{L[J˜NsF\M:cZFONT?F2BCR4Hˆ;:Fo+x‡5:5‰J@A>?2A+HTL6MIXTHˆ9<;:F@MIXZ9mcZ9W=^H*NTF@’ HYR4HU2F@M:;IR”Hˆ;:L@M>HR4M

L@=ONsAqHZA:B*;>F-652LONXY9CJaR+BGFIH2L6N)?9GBWBW9GBW9lXYNsFS3 -QL6N ?9ˆBWL HsAE9nt_L@MIXZL@9<M:F ;:F JIL6NTJ@9mM]AED6MFIH9G;:F\M^XU9<cU9G=IH %*AEM

NTFaXiNUASR

— F ;:F^H-LONTA:?LaXZ9<rIR_FSH 2A:BC…EJO…J@BW9GrIR_FSH %‰;:FIH-L ‡L@’ZLONTFOM]F]H %;:F^H e'’YM:9lXYNTA+HTLO?9<MFSH %‰;:FIH-L@?9mMFSH

LONTA:?LaXZ9<rIR_FIH y:=aXZ=ONsA>Ja…]J@BW9GrIR_FIH %‚;FIH L\BG;:=@yS…;:F^H %‚;FIH%yS…E;SNTAJ@LON{EAEM]FIH

—

AB<LaXZ9mBGFIH FaXŒ;:FIHˆ?'=XZLaR:t43>“ 9WF@M

rIR_F B<L ;:AqHsF'2LONJ@9nDLONTFXwXZF ;:F JOy:L@JR+M ;:F J[FIHJ@A>?2+A+HT=IHHTA:9lX%cYL@9n{+BGF %KB<FaRNL@J@JR+?R_BWLXU9<A:M LaR J@ASRNH

;+–nR+M]F

—

9GF%;:F%cƒR_?0FaRNQ2FaR:X aXwNsF%J@AEMHT9<;:=ONTLO{BGF~SL@9<M+HT9+2LONKJ@9nDLONsFaXwXZF %:B<L%cƒR_?0=@FJ@AEM^XY9GF\M^XbFOMIXYNTF$g5k$o5

MSD ;:F {F@M^A ZL U2:…SNsFOMF FX FOM^XYNTF 535>x k 5>3v:v

µ

;:Fee 2:NTA

—

A>rIR_L6MIX%BCF;:=

—

F@B<A:2:2F@?0F\M^X ;:F J@L@MJ@FON%2SR_Bm?˜A>M:L@9<NTF‰J\y]F ‰BWF NTLaX =aXZL6MIX JOA:?2_LONTLa{BGF k

J@F@B<BGF%rIR”–W9<M:yL\BGFR_McWR+?0FaRNKLaR†J@ASRNHK;:FHsL

—

9<FS3

€

L2>BlR2L6NXˆ;:FIH J@LONTJ@9<M:A:DOM]F]H A:NUDLOM:9<rIR_FSH ;:=ONT9

—

=SH%;IR‰XZLa{L[J HTA:MIXŒ9mM+HsA>BlR{BGFIH%;:L@M+H%BY–GF@LaR FX

;:A:9

—

F@MIX aXwNsF$ASt:…:;:=SHKFXQJ6A:MRDSR_=SHQ2A]RN XYNsF%FatJONs=aXZ=\H`FOMLaXZ?A+HU2:y:6NTF%L@rIR_FaR”HTFS3

€

FIHK?0F@?˜{]NTFSHK;:F%BWL

cZL\?09WB<BGF;IR J[…^XZAJOySNsA>?F2:o+p‡5 "-$

}

J@LaXZL@Bn…+HTF@M^X J@FIH*J[LONTJ@9<M:A:D\M]FSH*F@M L TASR:XZLOMIXQRM‰ASt:…:D@M]F %4JIF

rIR_9+L%2A]RN FOcYcUFXK;+–GL@JaXY9

—

FON BWF^HL@?09mMFSH LONTA:?LaXZ9<rIR_FSH3

€

FIH?0F@?{NTFIH ;:FBGL/DBnR:XZLaXYyS9CAEMF

XwNsLOM>HTcZ=ONTLIHPF

• d BGFIH 9<MLIJXY9

—

F@M^XKFOM0BWF^H*J@A:M

—

FONYXY9ƒHPHPL@MIXKF6M'cYA:N ?˜F]HˆHTA:BlR{BWFSH FOtJONs=aXZLa{BGFSH3*FO2F@M:;:L@M^XKLaR J@A]RNPH;:F

J@F2:NsA>J@F^HHR4H %4;:FIHcYA:NT?FIH*9<MIXZFONT?0=@;:9GL\9NTFSH*=@BGF@JaXYNZAEBn…^XU9irIR_FIH$HsFJ@A:M>HYXU9lXwR_F6MIX rIR9+NT=[LOD>9wHPHPF\M^XKcYAENwXZFO?0F@MIX

L — FIJ BY–

}

+%e FaX†F\M^XYNTLwM:F@M^X BGL cYA:NT?LaXZ9<A:MŽ;–GL@;:;IR_9lXPH‰;:F BY–

} + e3*7TBFOt9wHXZF R_MŽJ@FONYXZL\9<MŽ;:F6D:NT= ;>F

2A:BC…?˜AENU2:y:9wHP?0F ;:FSHD@M:FSHJ[A>;:LOM^X2A]RNB<FSHF@M@…?0FSH -ˆ

}

‰FaX

•

d‚f ^3 yF BGFSH2LaXZ9<F@MIXTH

2:NT=IHsFOMIXZL@M^XKB<F2y:=@M:ASXw…‡2F -ˆ

}

$fŽHU2QLIHHsA>J@9<=kBWL2:NT=IHTF@M]JIF;+–CR_M F@M@…?0F "-$

}

;:Fy:LaR:XZF

L@JaXY9

—

9lXZ=&%FXBGF2y:=@M:ASXw…‡2F)M^R+B

•

d‚f %4A:M M:ASXZFkB<L)cYA9WHR+M]FL@JaXZ9

—

LaXZ9<AEM†;:FSH*J@LONsJ\9<M]AED@M:FSHˆFaXQRMF

;:9m?09<MSR:XY9<AEM‹;F BWFRN 9mM]L^JaXY9

—

LaXY9<A:M J^F rIR_9FOt:2A+HTFONsL\9nX0J[FIH'2LXY9<F@MIXTH†k RM-N 9wHsrIR4F L@J@JONR ;:F J@L@M:J^FON

2SR_Bm?˜A>M:L@9nNPF 2>9 L@JO‘ FaX*L@B*6„:„:v3 F62F\M];:L@MIX*B<LJ@A:NUNT=6BWLXY9<AEM‰F@M^XYNTFRM 2>y]=\M]A]Xw…‡2FMIR_B d‚f FaX

RM:FLaRD>?0F@MIXZLXY9<AEM†;IR‰NT9WHTrIR_F;:FJ@L@M:J@FON*M_–wL2LIHŒ=aXZ=J[AEM:cY9nNT?0=;:L@M+HzRM:F=aXwR_;:FNT=@J[FOMIXZF2ASNwXZLOM^X*HRN

„>p‡5:5 2LaXY9<F@MIXTH ƒ“ F\M:y]L@?A]R FaX L@BQg5:5Sg3 -bLONL@9GBWBGFaRNHBWL J^LO2L[J\9XZ= ;:F NT=62LONTLaXY9<A:M ;:F BY–

} + e LO2:NTIH

Fat]2AqHT9lXZ9<A:M LaR {EF@M^A ZL U2S…‡NTF@M:F ;:9<A>B˜=O2A]t:…E;:F w“.- + 8 FIHX HT9nD>M:9<cU9GJ^LaXZ9

—

F@?0F\M^X‰L@BlXZ=ONs=@F J@y]F ŽBWFSH

2LaXY9<F@M^XTH*LaXGXZFO9<MIXTH*;:FJ@L@M:J@FON 2SR+B<?A>ML@9nNsF"ŽF@9”FaX L@B6„:„:u3

8 M F@cYcUFX %qBCF]HŒJ@F@BWBnR_BWF^H$HTA:MIX =[rIR+9n2=[F]HŒ;>F

;:9mcYcZ=ONTF@MIXTHHU…+HYXZ@?FSH2ASRN=OB<9W?09<MFONBGFIHL@;:;IR_9lXTH;

} + e %;SA:MIX B<F)e

8

UASR eR_JOBGF@AIXY9<;:F

8

tEJ\9wHT9<A+M

FO2L@9nN %‰B<F “ 8

UASR “ LIHsF

8

tEJ@9ƒHT9CA>M FO2_L\9N HU…4HXZFO?"-rIR_9 F[tEJ@9ƒHsF BGFSH {EL]HsFSH-L@BlXZ=ONT=@F^H %‰FaX BWL

 f •

f-d 

’?=aXYyS…B<DSR_L@M:9<MF+%e

}

?0=aXYyS…BlXYNTL@M>HTcsFONTLIHsF ‰rIR+9%Ns=O2LONTF B<FSH {LIHPFIH‰?0=aXYyS…BG=@FIH

 ’

?0=aXYyS…B<DSR_L@M:9mMFSH 3 €

L‰2>BlR2L6NX;:F J@FIH˜FOM@…]?'FSH2:NT=IHPFOM^XZFOMIX%RM 2AEBn…?A:NU2y:9ƒHT?0F J@y]F B–GyIR_?'L@9<M-FaX

BY–w=@rIR_9<BW9n{NTF‰F\M^XYNTFBY–GL@JaXZ9

—

LaXZ9<AEM ?0=aXZLa{ABm9GrIR_F %BGL‰;:=aXZAIt9WcY9GJILXU9<A:M FaXB<FIH2:NTAJ@FIHPHR”H;:F NT=62LONTLaXZ9<A:M ;:F

BY–

}

+%e 9<M:cBnR_F@MJ@F%B<F$NT9wHTrIR_F%;:F%J@L@M:J[FONKJOyF B<FSHHRPFaXTHKcWR+?0FaRNPH3

! "#$&%'() & "#*+* ,- !. /$&02143

€

–W9<MIXZ=ON aX ;+–CR_M:FXZF@B<BGFJ@BWLSHPHT9WcU9GJ@LaXZ9<A:M'NTF62AqHsF†HYRN*BWLM]=IJ[FIHHT9lXZ=;:F;:=@BG9

—

NsFONzR_M‰;E9GLODM:A+HXY9<JrIR49

2FONT?FaXwXZF BY–W9<MJ@BnR4HT9<A>M ;:FIH‰2LaXZ9<F@MIXTH ;:LOM+H ;:FIH‰2:NTAIXƒA:J@AEBCF]H XYy]=ONTLO2FaR:XY9CrIR_F]H FaX HTFON

—

F-;:F {ELIHPF LR>t

=aXwR_;:FIHˆ=62>9<;:=@?09<A>B<A:D>9CrIR4FIHˆFXz{9<AB<AED9<rIRqFIH37TB‚;:A9lXNsFa2A+HTFON%HYRN$;:F^HˆJONU9lXZONsFIH*y:9wHXZA>B<A:D:9<rIRqFIH%HT9W?2BGF]H %

NTFO2:NZA;IR_JaXY9l{BGFSHKFaXb;SA:M:JR:XY9<B<9wHPL[{BGFIHb2LON‚XYASR4HQB<FSHQ2LaXYy]ASB<A:D>9wHXZF^H3

€ L Ns=@J@F@MIXZF‰J@B<LSHHT9WcZ9WJ[LaXU9CAEM ;:FBY–

 f

;:F 6„:„:„ Zd`NTL

—

9ƒH˜FaXL@BFaXHTL?9wHTF kTA]RNFOM g5:5:o

UdQNTL

—

9WH FaX`L@B>g5:5SoKA:MIXb9nMIXZ=OD:Ns=;:F%M:ASR

—

F@BWBGFIH F@MIXZ9lXZ=IH ;:FO2SR_9WH J@F@BWBGF;:F 6„>x4 FaX”NTF@;:=OcY9<M>9XKB<FSHJ6N 9XZONTFIH

;:9<LODM:A+HXY9<rIR_FSHˆ;:FIHˆBG=]HT9CA>M>H*2:NT=@M]=@AE2B<LSHT9<rIRqFIH*{:NTA:M:J@y:9wrIR_F^HˆrIR_F)M:ASR4HXwNsLO9lXZFONTA:M>Hˆ;:L@MHR+M‰J@y:L62>9lXYNsF)k

2LONX%$;:FIHyS…‡2FONZ2>BGLIHT9GFSH0L@B

—

=[AEBGL@9nNTFSH0LaXw…‡29WrIR_FSH

}}%V

2:NT=@JRNHTFaRNPH0;:FIH0L@;:=OM]A>J@L6NTJ@9mM]A>?FIH%$FaX˜;:F

BY–Wy:…:2FONU2B<LSHT9GF M]FaRNTAFOM:;:AJONT9<M:F ;E9<cUcwR”HTF 9G;:9<A:2LaXYy:9Gr]R_F +7 -_e

8 V 2:NT=[JaRNHTFRN ;:F^H XwR?FaRNH

J@LONsJ\9<M]AEhG;:FSH3 -bA]R]N;:FIH%NTLO9wHsAEMH%2:NTLaXY9<rIRqFIH %`M]A]R4H$XYNsLO9lXZFONTA:M>HB<FSH

}}%V

FaXˆB<L +7 -_e

8 V k B<L cU9<M ;>F

JOy]L@rIR4F%J6y:LO29lXYNTF%J@A:M:J[FONTM:L@MIX”B<FSH‚XwR?FRNHKJ@A:NUNTFIHZ2AEM];:LOMIXZF^H3

*FaXGXZF M:ASR

—

F@B<BGF!J@BGLIHHT9<cU9GJ^LaXY9<A:M L ;:F 2BlR‚H 2FONT?9wH-;:F 2:NT=[J\9GHTFON BGF!J[AEM]J@FO2SX ;:F XwR?FaRNH

M:FRNTA>F6M:;:AJONT9mM]FIH2SR_BW?˜A>M:L@9<NTFIH %FX ;+–W9<MIXZ=OD:NTF6NBCFIHˆJ@LONTJ@9<M:A?FSH*M:FaRNTAFOM];:A>JONZ9mM]FSH*kD:NTL@M];:FIHˆJ@F@B<BCR_BGFEH

FaXKB<F^HˆJ@LONTJ@9<M:A>?0FIH{ELSHTL@B<AEhG;FIHŒLaR HsF@9mM†;>FBGLJ@BGLIHHTF;>FIHŒJ@LONTJ@9<M:A?'F^H*kD:NTL@M];:F]HŒJ@F@BWBnR_BWF^H3

8

M:cZ9mM‰F@B<BwF

NTF@;:=@cY9<M:9lXBGFSHrIR_LXYNTFD:NTLOM];:FSHJ@BGLIHHTFIH0;+–GL@;=@M:AJ@LONTJ@9<M:A>?˜F]H %*L

—

F^J R_M:F ?0F@MIXZ9<AEM XZA]R‡XZF2LONwXY9<JaR_BW9GONTF

2ASRN BCF]H J@LONsJ\9<M]A>?FSH {:NsAEM]JOy:9<A>B<A L@B

—

=@A>B<L@9<NTFIH rIR_9%F6MNTL@9wHTA:M ;:F!B<FaRN J[LONTL@JaXZ6NTF M]AEM 9<M

—

LIHT9Wc%

J@A:M>HsFON

—

F@MIX4RM%XYNTIH‚{EAEM2:NZA:M:A+HXY9<J%FaX”?=6N 9XZF\M^Xb;SA:M:J%;+–aXYNTF$2LONUcYL@9lXZF@?0F@MIX”9<;:F@MIXZ9<cU9G=IH3

+ –nR_M:F'?0L@M:9W6NTF˜XYNT^H$D=OM]=ONTL@B<F %QBGFIH J@L@M:J^FONHˆ2SR+B<?AM:L@9<NTFIHHTA:MIXˆJ@B<LSHHs=SH%F@M cYA:M:JaXZ9<A:M ;:F'BGFaRN

J@A:MIXY9<MSDF@M^XB<F?09WFR>t ;E9<cUcZ=ONTF@M:J@9G=?0L\9wH D:NTL@;:=SH$HsF\BCA>M BGFaRN*J@A:MIXZ9<MSDF@MIXKBGF2BlR”H*LOD:NTF^HHT9mcP3^e'=[L\M:?˜A>9<MH

BGFSH*J@L@M:J[FONH2SR_BW?˜A>M:L@9<NTFSH*cYAEM^X*HTASR

—

F@MIXK2:NsFaR

—

F;+–nR_MFD:NTLOM];:F˜y]=aXZ=ONTA:D=OM]=\9XZ=;+–CR_M J@yL@?2 kB–GLaR:XYNTF

FaX A:M#FIHXY9<?0FŽrIR_F!p‡5 ;:FSH J@L6NTJ@9mM]A>?0FIH J@A>?2AENXƒFOMIX 2BlR4H ;–nR_M#J@AEM^XU9<M‡DF\M^XP3 -bLON LO9<BWBGFaRNPH R+M

J@A:MIXY9<MSDF@M^X 2ASR:NXwNTF 2:NU9WH F@M J@A:?2SXZF ;:A:9lX NsFO2:NU=^HTF@MIXZFON LaR?9<M:9W?R+? 65 ;:F BGLXwR?FaRN

UJ@A:MIXY9<M‡DF\M^X HTrIR_L@?0FaRt ASR DB<L@M:;IR_BGL\9<NTF ;+–nR_M J@LONPJ@9<M:A>?F L[;:=\M]AqHsrIR_L@?'FR>t2LON FOtEF\?2BGF A]R

J@A:MIXY9<MSDF@M^Xˆk'J^F@B<BCR_BGFSH%cƒR4HT9GcYAENT?0FIHFXYASR D=@LOM^XZFIH%;+–nR_M J@LONTJ@9<M:A?'F2>BG=@9<A>?˜AENU2y:F 3-bA]RNXYASRSXZF^H%J@FSH

NTL@9WHsAEM+H %‚?@?'F HT9QBGF);:9GLODM:A+HXY9GJ;:F)J[LONTJ@9<M:A>?0F2SR+BG? A:M:L@9nNTF2FaR:X aXYNTF2]AENwXZ='HRNˆ;:FIH*2:NT=@B<

—

F@?0F@MIXTH

{9<A:2+HT9GrIR_F]H UAS{SXZFOM^R‚Hˆ2LON${]NTAEM]J@y:A+HTJ@A:2>9CF'ASR 2AEM]JaXZ9WA:M {9<AE24HT9GF %zHsAEM X…‡2F y:9wHXZA:B<AED9<rIR_F'2:NT=[J\9wH%MF

HTF6NTL%;:=@c9<M9lXU9

—

F@?0F@MIXb= XZL{Bm9_rIR_FHRNKB<L$29<^J@F%;:F$NT=IHsF@JaXY9<AMJ@y:9nNRNUD9GJ@L@BWF‡3

e'ASR4HŽM+–GLO{A:NT;:FONTA:M>H ;:L6M>H J@F J@yLO29lXYNTF rIR_F B<L J@BGLSHHT9WcY9GJ^LaXU9CAEM ;:FIH XwR?0FaRNPH!?L@BG9mDM:FSH

2SR_Bm?˜A>M:L@9nNPFIH%2:NT9<?'9XU9

—

FSH%2SR_9ƒH %z;:L6M+H$R+M J\y]LO29lXYNTF k'2_LONX %QB<FSHJONT9lXZ6NTFIH;:9GLOD:M:A+HXZ9<rIR_FIHy:9wHXZA:B<A:D>9<rIR_FSH

;:FIHKB<=SHT9<A>MHQ2:NT=OM=[AE2:BGLIHT9GrIR_FSH‚{:NsAEM]J\y:9GrIR_FIH 3

S A/+&!%e06 '19/".,!W/02% ,./'

-bLON ;:=\cY9<M>9XU9<A:M%Q9WB*H–iLOD>9Xˆ;:F˜XwR_?FaRNH?0L@BW9<DM:FIH;:A:MIXŒB<FSH%J^F@B<BCR_BGFSH%=@BGLO{A:NTFOMIX;:F'BWL'‘=6NTLaXY9<M+F

FaX iASR HZAEM^XHs=O2LONT=@F^H2L6N;:FIH2A:MIXTH;+–nR+M:9<AM 9<MIXZFONsJ@F@BWBnR+BGL@9nNPFIH ”9nDSRNTF

}

3

€

F]HcYAENT?FSH

—

LONT9GL@MIXZFIH

HTA:MIXbNTFO2‡NT=IHTF6MIXZ=@FIHK2LON B<FJ[LONTJ@9<M:A>?0F=O2>9C;>FONT?A:hG;:F/2L@29<BWBGL@9nNPF UJ[LONTJ@9<M:A>?F%{9WF@M0;:9mcYcZ=ONTF@MJ@9W=%NTF

—

aXZLOM^X

;:F%B<LONUDFIH`L[t_F^HKJ@A:MTA>M:JXU9<cTHQ2LO29WBWBGL@9<NTFIH %>k%J[F\B<BnR_BWFSHKJ@BiL\9NTFIH %k$2FaXZ9lXZFIHKJ[F\B<BnR_BWFSHUB<FSHKJ[F\BGBnR+BGFIHK;F$2FaXY9lXZF

XZLO9<BWBGF J@A?2AENYXZLOMIXRM M]AE…]LaR#k J@ySNsA>?LaXZ9<M:F D:NTL@MIR_BwL@9nNsF LaR HsF\9<M ;4–CR_MŽJO…^XZAE2B<LSHT?0F NTF@BWLXU9

—

F@?0F@MIX

L@?2BWF&%zFaX ;:F'2A:MIXTH;WRM:9<A>M 9<MIXZF6NTJ@F@BWBnR_BWL@9nNsF]H %<FaX*{LIHPL@B<A:hG;:F UJ@F@BWBnR_BGFIH;:F'2FaXU9XZF)XZLO9<BWBGF cYA:NT?L@MIX ;:FIH

B<AE{‡R+BGFIH ;:=\BG9<?'9lXZ=SH 2LON R_M:F LIHHT9wHsF 2_L\B<9wHHTL[;E9GrIRqF!FOX =a{ELaR_J@y:L@MIX ;:F^H 2BGLODFSH ;:F ;E9GccZ=ONTF@MJ@9GLaXY9<A>M

=O29<;:FONT?AEhi;:F ‚9DSRNTF'“ 3

j3 A/+&!%e06 'y"!K '1/+. '

d‚R?0FaRNHˆ?'L@BG9mDM:F^H%cYL@9lXZFSHˆ;:F'J@F@BWBnR_BGFIHˆ;:F)2FaXZ9lXZFXZLO9<BWBiFU;E9CL\?0aXYNsF)9<M:cU=6N 9GFaRNˆkJ@F@BnR+9b;:FXYNTAE9wH

Bm…?2y:AJO…IXZF^H-k XYNTIH-y]LaR:X NTLO2:2ASNwX M^R_J@BW=[A>JO…^XZAE2:BCL]HT?9GrIR_F %‰FaX ;:AEM^X B<L#J@ySNTA:?LaXZ9<M:F#FIHX ;:F@M>HPF

cU9<MF@?0F\M^X0D:NTLOMIR_BGL@9nNTF ;:9ƒHHT9G?R+BGL@MIX†B<F M^R_J@BW=[A>B<FS3

€

FSH J[F\B<BnR_BWFSH HsAEM^X0NTAEM];:FIH‰ASR cWR4HT9WcYA:N ?0FIH FaX B<FSH

M:A:…:LR>t A:MIXKXZFOM:;:L@M]J@Fk HTF;:=@cYA:N ?0FON*NT=[J\92:NTA>rIR_F@?F@M^XP3

€

–GL@JaXZ9

— 9XZ=)?'9XZAIXY9<rIR4FFIHYXzXYNsIHˆ=@B<F

—

=@FUu:5 k

v:52LONQ??HTA9lXˆ65)J6y:L@?24HKk/cYA:NwX‚D‡NTLOM];E9wHHsF@?'F@M^XKFaX4B<L%M:=@J6NTAqHsFHTASR

—

F@MIXbFat‡XZFOM>HT9

—

F ”9<DSRNTF' 3

€ L cYA:N ?˜F

—

L6N 9CL\M^XZF FIHYX BGF J@L6NTJ@9mM]A>?0F k 2FaXZ9lXZFIHŽJ[F\B<BnR_BWFSH J@A>?2A+HT9lXZF J@A?2AENwXZLOM^X R+M

J@A:MIXY9<MSDF@M^X DB<L@M:;IR_BWL@9nNPF % HTrIR_L@?FaRtA]Rk D:NTL6M:;:FIH J@F@BmBnR_BGFIH % M:FRNTA>F6M:;:AJONU9<M:F#A]RM:A:M% ?A>9<M+H

cwNT=@rIRqF@??'F@M^XQk%J[F\B<BnR_BWF^HzcwR4HT9WcYA:NT?FSHKASR'D=[LOMIXZFIH 3

€

L'?9GJONTA+HTJ@A:2:9GF'=@BGF@JaXYNZAEM:9CrIR_F'M4–WFIHYX*2LIH%9<M];E9wHU2F@M+HsL[{BGF0LaR ;:9WL6D>M]AqHYXY9<J'rIR_9Q;:A>9X%HTFcYL\9<NTF0FIM

y:9wHXZA:B<A:D>9<FHXZL@M];:LONT;M:=@L@M:?A9mM+HŒJ@F@BWBGFJ\94?AMIXYNTFONsLO9lXK;:F^HzD:NsLOMIR_BGF]H M:FaRNsA>FOM];:A>J6NU9<MFIH ;:F 65:5'M:? ;>F

;:9<L@?'XYNTF;:LOM>H%x:p ;:FIHˆJ@L^HˆFaXBY–W9G?'?R_M:A:y:9ƒHYXZA>J6y:9m?09GF %‚=ODL@BGF@?0F\M^XcYL[JaR+BXZLaXU9

— F %qRM]F)FOt]2:NTFSHHT9<A>M‰;:F

BGL J@ySNTA?AED:NsLOM:9<M:F

}

%*;:F BCL HU…]MLO2SXZA:2:yS…>HT9<MF FX;:FIH?A>B<=[JaR+BGFIH e } f We0FaRNTL@B F@BGB

}

;:yFIHT9<A+M

f-A:BGF@JaR_BGF ”9nDSRNTF' + KL@9mMHT9+rIR_F%;IR†cYL@JaXZFaRNK;:FXwNTL6M+HTJONT9n2SXZ9<A:Mdzd*ˆ;:LOMHKF@M

—

9mNsAEM'x‡5 ;:F^HKJ@LIH 3

q3 ",!9 &!% /+&!%e06 '

d‚R?0FaRNH ?0L@B<9mDMFIH 2:NT=IHsF\M^XZLOMIX‹RM:F ;:9WcYcZ=ONTF@MJ@9WLXY9WA:M D>B<L@M];IR+BGL@9<NTF LONsJ\y:9XZF@JaXwRNTLOBGF A]R k

BY–w=@J@y:F@BGBWF J@F@BGBCR_BGL@9mNsFTHT=@JONs=aXU9CAEM-;:F ?R_J@9mMFSH %$;0LONTJ@y:9lXZF[JaXwRNTF ?9Ct‡XZFscYA:NT?F ?0L TA:NT9lXZL@9nNTF A]{_HPFON

—

=IF

;:LOM+H x‡5 ”9nDSRNTF

8 %L[JO9<ML\9NTF ‚9DSRNTF % 2L62>9<BWBGL@9<NTF”9<DSRNTF

• % HsAEB<9G;:F kHP=@JONs=aXY9<A>M

9<MIXYNTL[J@F@BWBnR+BGL@9nNPF ;:F ?R_JaR‚H ”9<DSRNTF

V A]R {:NTASM]J\y:9CA>B<AL\B

—

=@AB<L@9mNsF ”9<DSRNTF 7 3

9ŽJ@FONYXZL\9<M+H

L@;:=OM]A>J[LONTJ@9<M:A>?0FIHQ2FR

—

F@MIX”NTF^HHTF@?{_BWF6NKLaR>t)L@;>=@M]A>J@L6NTJ@9mM]A>?FIH ?0L\??0L@9<NTFSH %;:FIHKD>BGL@M:;:FIH*HsL\BG9

—

L\9<NTFSH

ASR ?@?0F DLSHYXYNUA’9<MIXZFIHYXY9<M:LaRt %BGL 2BnR2LONX/;:FIHL@;:=OM:AJ@LONsJ\9<M]A>?FSH2SR+B<?A>ML@9nNsF]HHsAEM^XJ@A:M>HYXY9lXwR_=IH;>F

J@F@B<BnR+BGFSH%;:F)XY…‡2F BGLONTL0A]R 2>M]FaR+?˜A>M:AJO…IXZF^H%;:F)Xw…‡2_F'7U73

€

–G=

—

L@BCR_LXU9<A:M 9<?'?R+M]AEy:9wHYXZA>JOy:9G?9WrIRqF';:FSH

?0LONTrIR_FaRNPH%J@L6NTL@JaXZ=ONT9WHYXU9CrIR_F]H ;:F'Bw–w=62>9lXYy=@B<9nR+? 2SR_BW?˜A>M:L@9<NTF %QJ@A:??0F'BWF^H$2:NTAIXZ=@9<M:F^H%;IR HYRNTcYLIJXZLOMIX %‚B<F

cZL@JaXZFaRN;:F†XiNTLOMHTJONT9<2SXY9<A:M dKd* %FOtJ@BnR4HT9

—

F\?0F@MIX/FOt:2N 9<?0F 2LONB<FSHL@;:=@M:AJ@LONTJ@9<M:A?FSH2SR_B<?A>ML@9nNTFSH

2:NT9<?)9XU9Gc H %‚FaX*BGLJO…^XZAE‘=ONsLaXY9<M:F'v‰ASR BGL)JO…^XZA:‘=ONTLaXY9<M:Fg_5%‚Bw–wL@MIXY9D+@M:F HU2=@J@9Gc9GrIRqF˜2:NsAqHYXZL XY9<rIR_F0FaXŒ;:F)BwL

2:y:A+HU2:yLXZLIHTF L@J@9<;>F 2:NTA+HƒXZLXY9<rIR_F 2FaR

—

F@MIX L@9<;:FON ;>L6M+H B<L ;:9wHXZ9<M:JaXZ9<A:M F@MIXYNsF L@;:=OM]A>J[LONTJ@9<M:A>?FSH

2SR_Bm?˜A>M:L@9nNPFIHQ2:NT9<?'9XU9<cTHFX‚?˜=aXZLIHXZLXY9<rIRqFIH3

€

FIH˜L@;:=@M:AJ@LONTJ@9<M:A?FIH2SR+BG?A>M]L\9<NTFSHLONU{A:NTFOM^X*XYNTIHcNs=@rIR_F@?)?0F@MIX 2>BR4HT9WFRNaHLONsJ\y:9XZF@JaXwRNTFIH %

J@A:?{9mML@M^X ;:FIH*J@A:MIXY9<M‡DF\M^XTH*L@J@9<M:L@9<NTFSH %+2LO29<BWBGL@9nNTFSH %‚HsAEB<9G;:FIH*FXQ{:NTA:M:J@y:9<A>BCA>L@B

—

=@A:BWL@9nNsF]H %cYL@9wHTL@MIX ;:A:M:J

;IR

—

LONT9GL\M^X?9Ct‡XZFBGF 2BnR4HcYNT=@rIR_F@MIX x:pP3

}

BGL;:9WcYcZ=ONTF@MJ@F‰;IR-J@LONsJ\9<M]A>?0F {:NTA:M:J@y:9<AB<A>L@B

—

=@A>BCL\9<NTF

;+–Wy:9wHXZA:B<A:D>9CF L@B

—

=@A>BCL\9NF ;:9wHXZL@B<F %$B<FSH0L@;:=@M]A>J@L6NTJ@9mM]A>?0FIH2LO29<BWBGL@9mNsF]H %$L@J@9<M:L@9<NTFSH %%HTA:B<9W;:FSH0ASR ?9ntSXZFSH

2FaR

—

F\M^X”M:L mXYNTF%;:FO2SR_9wHKBWL${:NsAEM]JOyF YR‚HsrIR”–wk/BY–GL@B

—

=[A>B<FFaXKHTF$2:NT=IHsFOMIXZF6NK;SA:M:JHTA:9lXKHTASR4HKB<L%cYAENT?F%;+–nR+MF

BG=SHT9<AEM F@M:;:AS{:NTA:M:J@y:9GrIR_F HsA>9lX HTASR4H BGL cYA:N ?˜F ;+–CR_M:F ?LSHPHTF 2=ONT9n2y=ONT9<rIR_F 2L6NTF@M:J@yS…?0LaXZFaR4HTF‡3

€ L

cYA:N ?˜F‹{]NTA:M:J@y:9<A>B<AL@B

—

=@A>B<L@9<NTF%J@A:NUNTFIHZ2AEM]; k RM L[;>=@M:AJ@LONsJ\9<M]A>?F 2:NT=SHsF\M^XZLOMIX RM]F cYAENT?F 2SRNTF k

JONTA:9WHHsL\M]J@FBG=O29G;E9GrIR_FBGFB<AMSD ;:F^H 2L6NTA>9WH‹L@B

—

=@A>BGL@9nNTFIH HTL@M>H‹F@M

—

L@y:9wHHTF@?0F@MIX-;:F#B–G9mM^XZFONHYXU9lXY9R4?

L@B

—

=@A>BCL\9<NTF&% M:9 F@M

—

L@y:9wHHTF@?0F@MIX

—

L]HsJaR_BWL@9<NTF ASR 2:B<FORNTL@Bw3

€

FIH J@LONTJ@9<M:A>?0FSH {EAEMJ@y:9<AB<A>L@B

—

=@A>BCL\9NTFEH

?R_J@9mMFR>t‹A:MIXXZFOM:;:L6M:J@F k cYA:N ?˜FON0;:FIH'M]A>;IR_B<FIH‰HTLXZF\B<BG9lXZFIH2LON

—

A>9<F L@=6NTAED6M:F 2A]RNNT=[L\B<9wHTF6N';:FSH