Le revers du principe "différence de nature (égale) différence de régime"

!"#$%&'()**%%%+)!

"#!$#%#$&!'(!)$*+,*)#!

-!'*../$#+,#!'#!+01($#!2/30"#4!

'*../$#+,#!'#!$/3*5#!6

!"#

,-./.-01)'234%5'( ⁾⁶⁷⁸

!"#$%&&%'"()(*+,-./%"&.01(2+3.4567"&%.**%

879#"70#."%(2%(:;1#".%(2'(<"#.0(

78! "9:;<=>!?:@>!A9;B!C=DB@DC>8)9:0;<=-->?=-)@A-)B=)-=C=-@)/:A;) D-0;10D=E)1:=@<)1F>0@0-)/.B0G.-.H=;<)/=)@:0;<.-=@@=-)I)@>;)1J<.)1K1F.E) I)@>;)KA<-=)LK1=E)D-.10@.H=;<)1=BB=)MA0);:=@<)DK@)D-.@=;<.=)1>HH=) D-0;10DKB=)>A)D-=H0N-=+)!=<<=)KDD->1F=);:=@<);0)0;A<0B=);0)KG@A-/=E) PDLVUHOqYHDXFRQWUDLUHG·XQHH[LJHQFHG·DSSURIRQGLVVHPHQWWRWDO /=@)1>;@.MA=;1=@)MA:0B)=@<)D>@@0GB=)/:=;)<0-=-+)%B);=)@:K?0<)/>;1)1=-O

<K0;=H=;<)DK@)/:A;=)-.LA<K<0>;E)=;1>-=)H>0;@)/:A;)D-0;10D=)>DD>O

@.E)HK0@)G0=;)/A)HPH=)D-0;10D=)=;C0@K?.)@>A@)A;)K;?B=)/0LL.-=;<+) Q:>HG-=)=@<)@0)D=A)>DD>@.=)I)BK)BAH0N-=)MA:=BB=);=)D=A<)@=)1>;1=C>0-)

@K;@)=BB=)R)B:=;C=-@)/:A;)CP<=H=;<)=@<)@0)D=A)>DD>@.)I)@>;)=;/->0<) TX·HQ UpDOLWp OHV GHX[ IRQW FRUSV 2U SRXU ÀOHU OD PpWDSKRUH GX YrWHPHQWO·DWWHQWLRQV·DUUrWHSOXVVRXYHQWVXUOHSURGXLWÀQLTXH

@A-)B=@).<KD=@)/=)BK)LKG-01K<0>;+)(;)HK<0N-=)SA-0/0MA=E)B=)D-0;10D=)

@=B>;)B=MA=B)A;=)/0LL.-=;1=)/=);K<A-=)0HDB0MA=)A;=)/0LL.-=;1=)/=) -.?0H=)D=A<)KAS>A-/:FA0)P<-=)1>;@0/.-.)1>HH=)A;=)D0N1=)HKT<-=@@=) /=)BK)H.<F>/>B>?0=)SA-0/0MA=+)UK0@)1=)D-0;10D=)K)@A-<>A<).<.)L>-O HAB.E) K;KBV@.) =<) /0@1A<.) /K;@) BK) D=-@D=1<0C=) /=) B:KDDB01K<0>;) /A) /->0<)<>A<)1>HH=)B=)CP<=H=;<)=@<)=;C0@K?.)KCK;<)<>A<)/A)D>0;<)/=) CA=)/=)@>;)A<0B0<.)0HH./0K<=)W)P<-=)D>-<.+)(;)-=CK;1F=E)1=)HPH=) D-0;10D=)1>HD>-<=)A;)-=C=-@)<>A<)KA@@0)L.1>;/)D>A-)BK)1-.K<0>;)/A)

)678) Q=)/./01K<K0-=)/=)1=@)B0?;=@)@K0<)<>A<)1=)MA=)B:KA<=A-)BA0)/>0<)D>A-)@K)L>-HK<0>;)0;<=BO

B=1<A=BB=)=<)HPH=)G0=;)KAO/=BI+)Q:KA<=A-)=@DN-=)K0;@0)MA:0B)BA0)@=-K)DK-/>;;.)@K)<.H.-0<.)/K;@)

OHFKRL[HWOHWUDLWHPHQWG·XQWHOVXMHW0DLVFRPPHQWPLHX[WpPRLJQHUDXGpGLFDWDLUHTXH

VD PDWULFH LQWHOOHFWXHOOH HVW VL SURIRQGH TX·HOOH GHPHXUH XQH VRXUFH YLYH GH UpÁH[LRQ ELHQ

B>0;)/:P<-=)<K-0=)X

$%& ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

GURLWFHOOHFLpWDQWPpWKRGRORJLTXHPHQWHQWHQGXHFRPPHODGpÀO

;0<0>;)/=@)1K<.?>-0=@)SA-0/0MA=@)MA0)@=->;<)B=)@ADD>-<)/=)B:>D.-K<0>;) GHTXDOLÀFDWLRQ6LOHVSUDWLFLHQVGXGURLWFRQFHQWUHQWWRXWHOHXU DWWHQWLRQVXUO·DSSOLFDWLRQGXGURLWDX[IDLWVODGRFWULQHQHSHXW

@=)B0H0<=-)I)1=<)K@D=1<+)%B)BA0)0;1>HG=)/=)C=0BB=-)I)BK)1>F.-=;1=)/A) GURLWOXLPrPHTXLDSSHOOHO·pODERUDWLRQGHGpÀQLWLRQVULJRXUHXVHV HWQRQFRQWUDGLFWRLUHV'·DLOOHXUVVLODGRFWULQHFRQoRLWODTXDOLÀO 1K<0>;)SA-0/0MA=)1>HH=)A;)CP<=H=;<)MA0)@=-K)A<0B0@.)DK-)A;)KA<-=E) HOOHVHGRLWDXVVLG·HQXVHUSRXUYpULÀHUVDSHUWLQHQFH$XWUHPHQW /0<E)@0)B:K-<01B=)HKS=A-)/=)H.<F>/>B>?0=)SA-0/0MA=)/A)/./01K<K0-=)/=) 1=@) H.BK;?=@ ^)6Y8 ) =;C0@K?=) A;) H>AC=H=;<) /A) FKA<) C=-@) B=) GK@) 6BK) QDWXUHMXULGLTXHSHUPHWGHVHSURQRQFHUVXUODTXDOLÀFDWLRQGHV LK0<@)=<)/:=;)/./A0-=)B=)-.?0H=)KDDB01KGB=8E)0B)=@<)D->D>@.)010)B=)H>AO C=H=;<) 0;C=-@=) /A) GK@) C=-@) B=) FKA<) 6B=) -.?0H=) SA-0/0MA=) D=-H=<) /=)@=)D->;>;1=-)@A-)BK);K<A-=)SA-0/0MA=8+)$>A-)@K0@0-)BK)D>-<.=)/=) 1=)H>AC=H=;<)0;C=-@=)=;1>-=)LKA<O0B)1>;;KT<-=)B=)D-=H0=-)@=;@)/A) H>AC=H=;<E)1:=@<OIO/0-=)/=)BK);K<A-=)C=-@)B=)-.?0H=+

E8! /H SULQFLSH ©WRXWH GLIIpUHQFH GH QDWXUH LPSOLTXH

;B>! AD??F=>B@>! A>! =FGDH>!6 ^)6Z8 8) [K;@) B:K-<01B=) /=) -.L.-=;1=E) B=) D-0;10D=)=@<)1>HDB.<.)DK-)BK)D-.10@0>;)@=B>;)BKMA=BB=)\)0#'0%(.2%-0.01(

2%(-70'"%(.=>*.?'%('-%(.2%-0.01(2%("1@.=%)] ^{)6^8} E)1K-)0B)@:K?0<)<>AS>A-@) /=)@>A<=;0-)MA:I)A;=)HPH=);K<A-=)SA-0/0MA=);=)D=A<)1>--=@D>;/-=) MA:A;)@=AB)-.?0H=)SA-0/0MA= ^)6_8 +)Q:0/.=)DK-KT<)1=-<=@).C0/=;<=E)HK0@) 1:=@<) BK) D-=H0N-=) L>0@) MA:A;=) DAGB01K<0>;) BK) L>-HAB=) /=) LK`>;) =;O WLqUHPHQW H[SOLFLWH HW GpWDLOOpH ^)6a8 +) Q:KA<=A-) @V@<.HK<0@=) /K;@) 1=<) K-<01B=)BK)1B.)/=)C>b<=)/=)BK)H.<F>/>B>?0=)SA-0/0MA=)=;)K1F=CK;<)A;=) KDD->1F=)/>;<)>;)<->AC=)B=@)D-.H01=@)/K;@)@K)<FN@=)/=)/>1<>-K< ^)6c8 +)

)6Y8) d+OQ+)2

1#314

E)\)[0LL.-=;1=)/=);K<A-=)6.?KB=8)/0LL.-=;1=)/=)-.?0H=)]E)A:<(B./C)7ef^E)DD+) Y__OYcYE)KG-.C0.)DK-)BK)@A0<=)=;)\)[gh[')]+

)6Z8) \)[gh[')]E);iZE)D+)Y_f+

)6^8) D9.2%=+

)6_8) \)[gh[')]E);iZE)D+)Y_f)W)\)QK)/0LL.-=;10K<0>;)/=@)1K<.?>-0=@)=@<)B=)@0?;=)/=)/0LL.-=;1=@)

=;<-=)DBA@0=A-@)-.?0H=@)SA-0/0MA=@)]+

4X·LOQRXVVRLWSHUPLVGHUDSSRUWHUjFHVXMHWXQHDQHFGRWHDORUVTXHQRXVH[SRVLRQV FHWWHLGpHjGHVpWXGLDQWVO·XQG·HX[UpWRUTXDTXHFHOD©pWDLWpYLGHQWªFHTXLGDQVVRQHVSULW

@=HGBK0<)C>AB>0-)/0-=)MA:0B);:V)KCK0<)KA1A;=)-K0@>;)/=)@:V)K<<K-/=-+)#@@A-.H=;<E)1=<).<A/0K;<) K/-=@@K0<)@K;@)B=)@KC>0-)A;)1>HDB0H=;<)KA)DN-=)/=)1=)D-0;10D=)1K-)@0)BK)1F>@=).<K0<)@0).C0/=;<=E) D>A-MA>0) D=-@>;;=) ;=) B:KCK0<) L>-HAB.=) DBA@) <J<)X) !>HH=) B=) /0@K0<) jK@<>;) kK1F=BK-/E) \)BK) D=;@.=)=HD0-0MA=)=@<)1BK0-=)KD-N@)1>ADE)MAK;/)B:KDDK-=0B)/=@)-K0@>;@)K).<.)H0@)KA)D>0;<)])687(

IRUPDWLRQGHO·HVSULWVFLHQWLÀTXH9ULQS'DQVOHUHJLVWUHSKLORVRSKLTXH1LHW]VFKH B:KCK0<)/.SI)/0<)@>A@)A;=)KA<-=)L>-H=)W)\)lA:=@<O1=)MA=)B:>-0?0;KB0<.)X)!:=@<)C>0-)MA=BMA=)1F>@=) MA0);:K)DK@)=;1>-=)/=);>HE)MA0);=)D=A<)P<-=)=;1>-=);>HH.E)G0=;)MA=)1=BK)@>0<)@>A@)<>A@)B=@)

\HX[ªE7.(&7/#."†FROOWUDG35

4-66-765+

E)7e_c8+

)6c8) d+OQ+)2

1#314

E)8%&(&%"/.0'2%&(2%(*#0.&&%=%-0()('&7@%(2+;79.070.#-E)Qj[dE)k0GB+)/=)/->0<)

D-0C.E)<+7Z7E)7ecZE);><+)D+__E)7^7E)7eZ+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $%9

!=<<=) KDD->1F=) 1>;@0@<=) I) =;C0@K?=-) BK) ;K<A-=) SA-0/0MA=) 1>HH=) D0C><) /=) BK) -.KB0@K<0>;) /A) /->0<+) QK) ;K<A-=) SA-0/0MA=) D=-H=<) /=) TXDOLÀHUOHVIDLWVHWFRPPDQGHO·DSSOLFDWLRQGXUpJLPH ^)6f8 )W)=BB=)K) A;=) L>;1<0>;) D-K<0MA=) =<) 1>;1-N<= ^)6e8 +) QK) ;K<A-=) SA-0/0MA=) /.D=;/) HOOHPrPHGHVFDWpJRULHVGHVGpÀQLWLRQVGHVFODVVLÀFDWLRQV ^)67m8 )=<) K)KA@@0)A;=)L>;1<0>;)<F.>-0MA=)=<)KG@<-K0<= ⁾⁶⁷⁷⁸ +

QK) ;K<A-=) SA-0/0MA=) =@<E) K;KBV<0MA=H=;<) DK-BK;<E) A;=) @.-0=) /=) FULWqUHVTXLGRQQHODGpÀQLWLRQG·XQFRQFHSWMXULGLTXH0DLVG·XQ D>0;<)/=)CA=)@V;<F.<0MA=E)BK);K<A-=)SA-0/0MA=)=;<-=<0=;<)/=@)-=BKO WLRQV FRPSOH[HV DYHF G·DXWUHV FRQFHSWV MXULGLTXHV DX[TXHOV HOOH D=A<)=HD-A;<=-)B=A-@)D->D-=@)1-0<N-=@ ^)67Y8 +)QK);K<A-=)SA-0/0MA=)=@<) GRQFXQHXQLWpFRPSRVLWHIRUPpHG·pOpPHQWVUHOLpVHQWUHHX[GHIDO

`>;);>;)1>;<-K/01<>0-=)=<)@V@<.HK<0MA= ^)67Z8 DYHFXQHÀQDOLWpjODIRLV SUDWLTXHHWWKpRULTXH/DFRPSOH[LWpGHVLQWHUDFWLRQVREOLJHDLQVL I) /.<=-H0;=-) B=) <VD=) /=) -=BK<0>;@) D>@@0GB=@) =;<-=) B=@) 1K<.?>-0=@)W)

=BB=@) D=AC=;<) @=) 1>HDB.<=- ^{)67^8} V·H[FOXUH ^)67_8 E) @:0?;>-=- ^)67a8 E) @=) @AG/0O C0@=- ^)67c8 +)Q=)-JB=)=@@=;<0=B)/=)BK);K<A-=)SA-0/0MA=)=@<)/=)1>;/A0-=)I) LGHQWLÀHUOHUpJLPHMXULGLTXHDSSOLFDEOH ^)67f8 E)B:=;@=HGB=)/=@)-N?B=@)I) PHWWUHHQ±XYUH3RXUFHODODQDWXUHV·H[SULPHSDUXQHGpÀQLWLRQ

©LQGXLWH j SDUWLU GH UpDOLWpV SUpH[LVWDQWHVª ^)67e8 +) #0;@0E) 0B) LKA<) =;) 1>;1BA-=)MA=)\)1=);:=@<)DK@)B=)-.?0H=)/:A;)1>;1=D<)MA0)=;)/.<=-H0;=) BK);K<A-=)] ^)6Ym8 E)1=)MA0)@=HGB=)1>;/KH;=-)BK)D>@@0G0B0<.)/=)-=H>;<=-) C=-@)BK);K<A-=)I)DK-<0-)/A)-.?0H=+

)6f8) \)[gh[')]E) ;iZE) D+Y_f)W) \)QK) 1>;;K0@@K;1=) /A) -.?0H=) SA-0/0MA=) KDDB01KGB=) I) A;=) VLWXDWLRQVXSSRVHGRQFGHODTXDOLÀHUª

)6e8) \)[gh[')]E) ;i_E) D+Yam)W) \)Q:K1<0C0<.) 1>;@<K;<=) /A) SA-0@<=) 1>;@0@<=) I) /.<=-H0;=-) BK)

>A)B=@)1K<.?>-0=@)-=1>AC-K;<)B=@)1K@)1>;1-=<@)D>A-)/.1>AC-0-)B=@)-N?B=@)MA0)@:V)KDDB0MA=;<)]+

©'1 '5ªQƒS©/DGpÀQLWLRQUpHOOHGHVFRQFHSWVQHVXIÀWSDV(OOHVHSURO ORQJHGDQVOHXUFODVVLÀFDWLRQTXLFRQVLVWHjUpXQLUGDQVXQHPrPHFDWpJRULHGHVHQWLWpVOH DBA@)D->L>;/.H=;<)@=HGBKGB=@)=<)I)@.DK-=-)=;)1K<.?>-0=@)/0LL.-=;<=@)/=@)=;<0<.@)L>;10N-=H=;<) /0@@=HGBKGB=@]+

&·HVWSRXUTXRLOHUDLVRQQHPHQWMXULGLTXHDXUD©jODIRLVYDOHXUVFLHQWLÀTXHHWXWLOLWp D-K<0MA=)]E)\)[gh[')]E);i)7E)D+)Y__+

)67Y8) !>HD+)@A-)BK)/>AGB=)L>;1<0>;)K;KBV<0MA=)=<)@V;<F.<0MA=)/A)1>;1=D<)W)j+):

.661".

E)8%&(

-#"=%&(2+;79.*.070.#-'DOOR]1RXYELEOGHWKqVHVQƒS

)67Z8) !F-+)"

:+"6

E)<%/%-."(F'".&0%C(8%(&%-&(2'(2"#.0/H[LVQH[LV&DUUpGURLWS )67^8) !K<.?>-0=@)1AHABK<0C=@)W)\)[gh[')]E);i)7_E)D+)Ya_+

)67_8) !K<.?>-0=@)KB<=-;K<0C=@)W(.9.2%=+

)67a8) !K<.?>-0=@).MA0CKB=;<=@)W)\)[gh[')]E);i)7ZE)D+)Ya^+) )67c8) !K<.?>-0=@)F0.-K-1F0@.=@E).9.2%=+)

)67f8) \)[gh[')]E);i)aE)D+)Yam+) )67e8) \)[gh[')]E);i)cE)D+)Ya7+

)6Ym8) \)[gh[')]E);i)7mE)D+)YaZ)=<)HPH=)DK?=)W)\)[K;@)B=)-KDD>-<)=;<-=)BK);K<A-=)SA-0/0MA=)

=<)B=)-.?0H=)SA-0/0MA=)/:A;=);><0>;)>A)/:A;=)1K<.?>-0=E)1:=@<)BK);K<A-=)MA0)=@<)B:.B.H=;<)D-=H0=-)

=<)B=)-.?0H=)SA-0/0MA=E)B:.B.H=;<)/./A0<)]+)

$%; ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

$>A-<K;<E)1=<<=)/=-;0N-=)1>;@0/.-K<0>;)@A-)BK)D-0HKA<.)B>?0MA=) /=) BK) ;K<A-=) =@<) B>0;) /:0;<=-/0-=) /=) D->1./=-) /=) LK`>;) 0;C=-@=) =;) HK<0N-=) /=) -=1F=-1F=+) $>A-) B=) 1>HD-=;/-=E) 0B) LKA<) -=C=;0-) @A-) B=)

@=;@)/A)H><)\)0HDB01K<0>;)]+)(;)=LL=<E)>;)-=HK-MA=-K)MA=)B=)<0<-=) /=)B:K-<01B=).<A/0.)C0@=)A;=).?KB0<.+)QK)/0LL.-=;1=)/=);K<A-=)1@7*%) BK)/0LL.-=;1=)/=)-.?0H=+)(;)-=CK;1F=E)/K;@)B=)1>-D@)/=)B:K-<01B=E)0B)

=@<)MA=@<0>;)/:0HDB01K<0>;E)1=)MA0)=@<)<>A<)KA<-=)1F>@=+)Q:.?KB0<.)=@<) VDQV GRXWH XQH IDoRQ SOXV FRQFLVH G·H[SULPHU OD UHODWLRQ ORJLTXH

=;<-=);K<A-=)=<)-.?0H=E)HK0@)=BB=)=@<)KA@@0)H>0;@)D-.10@=+)#A)@=;@) ORJLTXHO·LPSOLFDWLRQHVWXQHUHODWLRQTXLXQLWGHX[pOpPHQWVDHW 6G8)@K1FK;<)MA=)BK)-.KB0<.)>A)BK)C.-0<.)/A)D-=H0=-).B.H=;<)D=-H=<) /=)D>@=-)1=BB=)/A)@=1>;/ ^)6Y78 +)(;)B>?0MA=)>;)DK-B=)/=)1>;<-KD>@0<0>;E)

;>;) DK@) B>-@MA:>;) ;0=) B:0HDB01K<0>; ^)6YY8 E) HK0@) SA@<=H=;<) B>-@MA:>;) D>@=) @>;) 0;C=-@=) MA0) BA0) =@<) .MA0CKB=;< ^)6YZ8 +) #0;@0) BK) D->D>@0<0>;) 1>;<-KD>@.=) /=) \)/0LL.-=;1=) /=) ;K<A-=) 0HDB0MA=) /0LL.-=;1=) /=) -.O

?0H=)])/=C0=;<)\)0/=;<0<.)/=)-.?0H=)0HDB0MA=)0/=;<0<.)/=);K<A-=)]+) 2-E) 1>HH=) 0B) -=C0=;<) KA) HPH=) >A) G0=;) /=) D>@=-) A;=) /0LL.-=;1=) MA0)0HDB0MA=)A;=)/0LL.-=;1=)>A)G0=;)A;=)0/=;<0<.)MA0)0HDB0MA=)A;=) LGHQWLWpFHTXLYLHQWG·rWUHH[SOLTXpDORUVRQSHXWWRXWDXVVLELHQ D>@=-)MA:A;=)/0LL.-=;1=)/=)-.?0H=)0HDB0MA=)A;=)/0LL.-=;1=)/=);KO

<A-=+)!=<<=)/=-;0N-=)D->D>@0<0>;)LK0<)/>;1)G0=;)DK-<0=)/=)B:A;=)/=@) 1>;@.MA=;1=@)B>?0MA=@)/A)D-0;10D=+)!=)/.<>A-)0;@<-A1<0L)DK-)B=@)B>0@) ORJLTXHVH[SULPHHQUpDOLWpODGLVWLQFWLRQHQWUHDSSOLFDWLRQGXGURLW

=<)-=1F=-1F=)SA-0/0MA=+

I8! 0CCJD@:<DKB!A;!A=KD<!><!=>@L>=@L>!>B!A=KD<8)$>@=-)BK)D-0O PDXWpGHODQDWXUHVXUOHUpJLPHDSOXVLHXUVVLJQLÀFDWLRQV/DSUHO H0N-=)=@<)-=BK<0C=)I)B:KDDB01K<0>;)/A)/->0<)W)D>A-)MA:A;)1=-<K0;)-.O JLPHMXULGLTXHV·DSSOLTXHRQGRLWG·DERUGRSpUHUXQHTXDOLÀFDWLRQ C0@K;<)I)-KDD->1F=-)BK);K<A-=)SA-0/0MA=)KC=1)B=@)LK0<@)/=)B:=@DN1=+) /D VHFRQGH VLJQLÀFDWLRQ D WUDLW DX OLHQ HQWUH QDWXUH HW UpJLPH

&·HVWODQDWXUHTXLMXVWLÀHO·DSSOLFDWLRQGXUpJLPH$XWUHPHQWGLW BK);K<A-=)SA-0/0MA=)=@<)B=)L>;/=H=;<)HPH=)/=)BK)@>BA<0>;)KDD>-<.=) DK-)B=)-.?0H=)KA)D->GBNH=)SA-0/0MA=+)QK)@>BA<0>;)/.D=;/)G0=;)/A) FKRL[G·XQHTXDOLÀFDWLRQHWGRQFG·XQHQDWXUHSUpFLVH'HFHSRLQW

)6Y78) 6K)ŠETXLVHOLW©VLDDORUVEª3DUH[HPSOHVLOHFRQVHQWHPHQWHVWYLFLpSDUXQH

=--=A-E)KB>-@)B=)1>;<-K<)/>0<)P<-=)K;;AB.+

/DQpJDWLRQGHO·LPSOLFDWLRQHVWGHODIRUPH>ɗDŠE@ŋD ɗETXLVHOLW©VLQRQD DORUVQRQEpTXLYDXWjDHWQRQE3DUH[HPSOHVLOHFRQVHQWHPHQWQ·HVWSDVYLFLpSDUXQH

=--=A-E)KB>-@)B=)1>;<-K<);=)/>0<)DK@)P<-=)K;;AB.+

)6YZ8) QK)1>;<-KD>@0<0>;)=@<)/=)BK)L>-H=)6K)ŠEŋɗEŠɗDTXLVHOLW©VLDDORUVEpTXLO

YDXWjVLQRQEDORUVQRQD3DUH[HPSOHVLOHFRQWUDWQ·HVWSDVDQQXOpDORUVOHFRQVHQWHO

H=;<);:=@<)DK@)C010.)DK-)A;=)=--=A-+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $%<

/=)CA=E)0B)@=-K0<)KG@A-/=)/=)DK-<0-)/A)-.?0H=)SA-0/0MA=)D>A-)MAKB0O ÀHUODVLWXDWLRQHQFDXVHFDUFHVHUDLWHQUpDOLWpDYRLUGpMjSRVWXOp TXHOHUpJLPHV·DSSOLTXH3RXUODPLVHHQ±XYUHGXGURLWF·HVWOH UDWWDFKHPHQWjODQDWXUHTXLH[SOLTXHO·DSSOLFDWLRQGXUpJLPH

(;)-=CK;1F=E)BK)@0<AK<0>;)@:0;C=-@=)=;)HK<0N-=)/=)-=1F=-1F=)SA-0O /0MA=+)(;)=LL=<E)B=)1F=-1F=A-)MA0)@>AFK0<=)/.1-0-=)B=)/->0<)/0<)\)D>O VLWLIª HVW FHQVp HQ IRXUQLU XQH H[SOLFDWLRQ UDLVRQQpH F·HVWjGLUH FRKpUHQWH 2U LO DUULYH DVVH] VRXYHQW TXH OD VROXWLRQ G·XQ DUUrW V·H[SOLTXH DVVH] GLIÀFLOHPHQW DX UHJDUG GH OD GpÀQLWLRQ DFWXHOOH HW FRQQXH GHV FDWpJRULHV MXULGLTXHV $XVVL GHV ÀFWLRQV SHXYHQW YHQLUDXVRXWLHQGHO·H[SOLFDWLRQGHODVROXWLRQSRXUO·LQVpUHUPDOO

?-.)<>A<)/=)LK`>;)FK-H>;0=A@=)/K;@)B=)@V@<NH=)SA-0/0MA= ^{)6Y^8} +)UK0@) OHVÀFWLRQVTXLpWDLHQWSRXU*pQ\XQSLVDOOHU ^)6Y_8 E)/>0C=;<)D>AC>0-) rWUHUHPSODFpHVSDUGHVMXVWLÀFDWLRQVFRQFHSWXHOOHVUHOHYDQWGHOD

;K<A-=)SA-0/0MA=)/=)BK)1K<.?>-0=)1>;@0/.-.=+)#0;@0E)D>A-)H=<<-=)=;) 1>;L>-H0<.)BK)<F.>-0=)KC=1)BK)D-K<0MA=E)0B)LKA<)@=)/=HK;/=-)MA=BB=) HVWODQDWXUHMXULGLTXHTXLSRXUUDLWH[SOLTXHUHWMXVWLÀHUODIDoRQ GRQWOHVUpJLPHVMXULGLTXHVVRQWDSSOLTXpVDX[IDLWVQRWDPPHQW

=;) SA-0@D-A/=;1=+) #A<-=H=;<) /0<E) BK) -=1F=-1F=) /=) BK) ;K<A-=) SA-0O /0MA=)=@<)A;=)-=1F=-1F=)/=)1>F.-=;1=)/A)@V@<NH=)SA-0/0MA=+)n)1=<) .?K-/E)1:=@<)BK)-=BK<0>;)=;<-=)B=@)LK0<@)=<)B=)-.?0H=)MA0)1>;/A0<)I)@=) D>@=-) BK) MA=@<0>;) /=) BK) ;K<A-=+) !>HH=;<) B=) SA?=) KO<O0B) DA) KDDB0O TXHUWHOUpJLPHSRXUWHOOHHVSqFH"4XHOOHTXDOLÀFDWLRQSHXWELHQ MXVWLÀHUVDVROXWLRQ"0LHX[FRPPHQWIDXGUDLWLOGpÀQLUODQDWXUH MXULGLTXH SRXU TXH OD VROXWLRQ VRLW MXVWLÀDEOH HW FHWWH GpÀQLWLRQ

=@<O=BB=) D>@@0GB=) =<) K11=D<KGB=)X) #A@@0E) B=) -=C=-@) /A) D-0;10D=) MA0) D>@=)MA:A;=)/0LL.-=;1=)/=)-.?0H=)0HDB0MA=)A;=)/0LL.-=;1=)/=);K<A-=)

=@<)A;=)D0N1=)=@@=;<0=BB=)/=)1=)MA:>;)D>A--K0<)KDD=B=-)A;=)F=A-0@O

<0MA=)SA-0/0MA=+)Q:F=A-0@<0MA=)=@<)=;)=LL=<)A;)K-<)/=)<->AC=-)=<)/=) /.1>AC-0-+)[N@)B>-@E)A;)D-0;10D=)F=A-0@<0MA=)=@<)1=BA0)MA0)@=-<)I)BK) /.1>AC=-<=+

M8! 0CCK=<N! L>;=DN<DO;>N8) !:=@<) 1=) /=-;0=-) D>0;<) MA0) @=-K) 010) .<A/0.)W)=;)MA>0)B=)-=C=-@)/A)D-0;10D=)\)/0LL.-=;1=)/=);K<A-=)6.?KB=8) /0LL.-=;1=) /=) -.?0H=)]) D=A<O0B) D=-H=<<-=) /=) 1>HD-=;/-=) BK) LK`>;) />;<)B=@)1K<.?>-0=@)SA-0/0MA=@)@>;<)1>;@<-A0<=@E)=@@=;<0=BB=H=;<)DK-)

)6Y^8) d+OQ+)2

1#314

E)610;#2#*#@.%(F'".2.?'%E)$3,E)&F.H0@E)Ymm7E)DD+)ca)=<)cf+

)6Y_8) ,+)3

)8=

E)GB.%-B%(%0(0%B;-.?'%(%-(2"#.0(>"./1(>#&.0.$C(:#=%(DDDC(H*79#"70.#-(0%B;-.?'%(

2'(2"#.0(>#&.0.$6LUH\QƒS©/DÀFWLRQUHVWHSHXUHFRPPDQGDEOH7RXW

KA)DBA@)D=A<O>;)BK)<>B.-=-)/K;@)B=)BK;?K?=E)1>HH=)A;=)H.<KDF>-=)DK-L>0@)0;.C0<KGB=+)UK0@E)

DA0@MA:=BB=)K)D>A-)1K-K1<.-0@<0MA=)/:KB<.-=-)BK)C.-0<.)/=@)1F>@=@E)=BB=);=)@KA-K0<)D-.<=;/-=)=;)

-=D-.@=;<=-)B=@)1>;1=D<@)K/.MAK<@)opq)]+

$>? ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

OD GRFWULQH" 3RXU UpSRQGUH j FHWWH LQWHUURJDWLRQ GHV H[HPSOHV D-.10@)/>0C=;<)P<-=)1F>0@0@)/=)LK`>;)I)0BBA@<-=-)BK)L=-<0B0<.)/=)B:=;O YHUVGHFHSULQFLSHPpWKRGRORJLTXH­SDUWLUGHFKDTXHH[HPSOH 0B)@:K?0-K)/=)-=<-K1=-)B=)D->1=@@A@)0;<=BB=1<A=BE)@>AC=;<)/0KB=1<0MA=E) GHODGpFRXYHUWHGHODQDWXUHMXULGLTXH/HSURFHVVXVGHTXDOLÀFDO

<0>;)=@<)1=-<=@)B=)H>/=)/=)-.KB0@K<0>;)/A)/->0<)HK0@)=;1>-=)LKA<O0B) VDYRLUSRXUTXRLFHVTXDOLÀFDWLRQVUHOqYHQWG·XQHFHUWDLQHQDWXUH SA-0/0MA=)DBA<J<)MA=)/:A;=)KA<-=+)#A@@0E)D-=;/-=)BK)/0LL.-=;1=)/=)

;K<A-=) D>A-) D>0;<) /=) /.DK-<) =@<) D=-<0;=;<) D>A-) B:KDDB01K<0>;) /A) /->0<+)(;)-=CK;1F=E)D>A-)BK)1>;@<-A1<0>;)/A)/->0<E)BK)-=1F=-1F=)/=) BK) ;K<A-=) SA-0/0MA=) /.D=;/) /A) -.?0H=) SA-0/0MA=+) !:=@<) DK-1=) MA=) /=@)@0<AK<0>;@)/0LL.-=;<=@)@>;<)@>AH0@=@)I)/=@)-.?0H=@)SA-0/0MA=@) /0LL.-=;<@E)MA:=BB=@)-=BNC=;<)L>-1.H=;<)/:A;=);K<A-=)SA-0/0MA=)/0LL.O -=;<=+)#/H=<<-=)B=)1>;<-K0-=E)1:=@<)K/H=<<-=)B:0;1>F.-=;1=)/A)/->0<+)

!=-<K0;@) -.<>-MA=->;<) MA=) B=) /->0<) =@<) SA@<=H=;<) <-N@) B>0;) /:P<-=) 1>F.-=;<) /K;@) BK) D-K<0MA=+) $>A-) KA<K;<E) 1=) 1>;@<K<) /=) @>10>B>?0=) SA-0/0MA=);:0;<.-=@@=)MA:0;/0-=1<=H=;<)B=)SA-0@<=)1F=-1F=A-)/>;<)BK) H0@@0>;)@:K<<K1F=)D-0;10DKB=H=;<)I)-=;/-=)1>HD<=)/=)LK`>;)1>F.O -=;<=)/:A;)>GS=<)MA0E)KA)-=?K-/)/:KA<-=@)1-0<N-=@E)D>A--K0<)P<-=)/0<)

©LQFRKpUHQWª %UHI O·H[LJHQFH GH FRKpUHQFH HVW FRQVWLWXWLYH GX

@KC>0-)BA0OHPH=+)!=-<=@E)BK)H.<F>/>B>?0=)SA-0/0MA=);=)@KA-K0<)<>A<) H[SOLTXHUFHTXHVRQSURPRWHXUFRQFqGHVDQVGLIÀFXOWp ^)6Ya8 8E)HK0@) D>A-) KA<K;<) =BB=) D=A<) @:K<<K1F=-) I) /.1>AC-0-) KA) H>0;@) A;=) 1>F.O -=;1=) B>?0MA=) /K;@) B=) /->0<E) 1>F.-=;1=) MA0) \)=@<) ;.1=@@K0-=) I) @>;) H[SOLFDWLRQ j VD SUpFLVLRQ HW j VD VpFXULWpª ^)6Yc8 +) [K;@) 1=<<=) C>0=E) 1:=@<)G0=;)BK)/0@<0;1<0>;)/=@)-.?0H=@)MA0)/.<=-H0;=)BK)/0@<0;1<0>;) /=@);K<A-=@)SA-0/0MA=@)678/HFRUROODLUHHVWTXHGHX[VLWXDWLRQVGLIO L.-=;<=@)@>AH0@=@)KA)HPH=)-.?0H=)SA-0/0MA=);=)/=C-K0=;<)D>AC>0-) -=B=C=-)MA=)/:A;=)HPH=);K<A-=)SA-0/0MA=)6Y8+

%@'A'4B 18/1#6 ' * B .8 ' !#+8,+!1 'C' *+(()#18,1 ' *1 ' #)3+D1 'E )3"41 F'

*+(()#18,1 ' *1 ' 8":.#1

P8! )K=<F>8/·LQFRPSDWLELOLWpHQWUHGHX[UpJLPHVMXULGLTXHVGRLW IDLUHFRQFOXUHTX·LOVV·H[SOLTXHQWIRUFpPHQWSDUGHVQDWXUHVMXULO /0MA=@) /0LL.-=;<=@) 67+78) 1=) MA0) H>;<-=) MA=) B=) 1>;<=;A) /A) -.?0H=) MXULGLTXHLQÁXHQFHODIDoRQGHSHQVHUODQDWXUHMXULGLTXH7+Y8+

)6Ya8) \)[gh[')]E);i)7E)D+Y_c)=<);i)Y_E)D+)YcY+

)6Yc8) \)[gh[')]E);i)YE)D+)Y_c+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $>%

7+7+)r)8+.-B#=>70.9.*.01(2%&("1@.=%&I(.-2.B%(

2%(*7(2.$$1"%-B%(2%(-70'"%

Q8! 6LJQLÀFDWLRQGHO·LQFRPSDWLELOLWpGHVUpJLPHV'HX[UpO

?0H=@)SA-0/0MA=@)@>;<)0;1>HDK<0GB=@)/A)H>H=;<)MA:0B@)D-.@=;<=;<) KA) H>0;@) A;) .B.H=;<) /=) /0@@=HGBK;1=) @A-) A;) HPH=) D>0;<+) $K-) H[HPSOH OHV GXUpHV GHV GpODLV GH SUHVFULSWLRQ QH VRQW SDV LGHQO WLTXHVGDQVOHVGHX[FDV'qVORUVOHFKHUFKHXUVHWURXYHIDFHj A;=) KB<=-;K<0C=)W) >A) G0=;) 0B) /.;>;1=) 1=<<=) 0;1>HDK<0G0B0<.) 1>HH=) IRQFLqUHPHQWLQFRKpUHQWHSDUFHTX·LOQHSHXWO·H[SOLTXHUHQUDLVRQ GHVGpÀQLWLRQVWUDGLWLRQQHOOHPHQWDGPLVHVRXELHQLOVXSSRVHTXH 1=<<=) /0LL.-=;10K<0>;) 1>--=@D>;/) SA@<=H=;<) I) A;=) 1>F.-=;1=) MA:0B) LKA<)/.1>AC-0-+)QK)D-=H0N-=)K<<0<A/=)1>--=@D>;/)I)A;=)K;KBV@=) 2%(

*%@%($%"%-27)MA0)DBK0/=)=;)LKC=A-)/:A;=)-.L>-H=)/=@)/.BK0@E)-.L>-H=) TXLSDUK\SRWKqVHUHOqYHGDQVFHWH[HPSOHGXOpJLVODWHXU%UHI B=)1F=-1F=A-)KDD=BB=)I)<-K;@L>-H=-)B:>GS=<)/>;<)0B)D-.<=;/)-=;/-=) 1>HD<=)/=)LK`>;)I)1=)MA:0B)@>0<)1>;L>-H=)I)@=@)/.@0-@+)(;)-=CK;1F=E) BK) @=1>;/=) K<<0<A/=) 1>--=@D>;/) G0=;) I) A;=) K;KBV@=) 2%( *%@%( *707) DA0@MA=)B=)1F=-1F=A-)@=)/=HK;/=)SA@<=H=;<)1>HH=;<E)I)DK-<0-)/=) 1=@)/>;;.=@E)D->D>@=-)A;=)K;KBV@=)/=)\)/->0<)D>@0<0L)])MA0);=)@>0<) DK@)0;1>F.-=;<=+)

6L OH VRXKDLW GH YRLU OH GURLW rWUH PRGLÀp VXU FHUWDLQV SRLQWV UHOqYHVRXYHQWGHOpJLWLPHVFRQVLGpUDWLRQVVFLHQWLÀTXHVODFRKpO -=;1=)=@<)0;<->ACKGB=8E)=BB=)D=A<)KA@@0)P<-=)B=)HK@MA=)/:>D0;0>;@)>A) /:0/.=@)/=);K<A-=)D>B0<0MA=E).1>;>H0MA=)=<)@>10KB=+)2-E)@:0B)=@<)G0=;) .C0/=;<)MA=)B=)SA-0@<=)1F=-1F=A-)-=@<=)B0G-=)/:K/>D<=-)@A-)1=@)D>0;<@) BK)D>@0<0>;)MA0)BA0)@=HGB=)D-.L.-KGB=E)KA<-=)1F>@=)=@<)/=)@>A<=;0-) MA=)1=@)D>0;<@)/=)CA=)/>0C=;<)@=-C0-)/:>A<0B@)D>A-)/.1-0-=)B=)/->0<)D>O

@0<0L+)[:A;)D>0;<)/=)CA=)H.<F>/>B>?0MA=E)0B);=)@:K?0<)DK@)/=)D-=;/-=) DK-<0)@A-)BK)1>;1=D<0>;)/A)/->0<E)HK0@)G0=;)/=)-=;/-=)1>HD<=)/=)BK) LK`>;)/>;<)B=)/->0<)=@<)K1<A=BB=H=;<)1>;`A+)#/>D<=-)1=)D>0;<)/=)CA=E) 1:=@<)-=D-=;/-=)BK)<s1F=)MA=)BK)/>1<-0;=)@:=@<)=BB=OHPH=)K@@0?;.=) KA) /.GA<) /A) Ym ^NH= ) @0N1B=E) I) @KC>0-) /.1-0-=) B=) /->0<) /0<) \)D>@0<0L)]+)

&HWWHH[LJHQFHFRQGXLWMXVWHPHQWjUHFKHUFKHUXQHFRKpUHQFHTXL Q·DSSDUDvW SDV j SUHPLqUH YXH FDU j ELHQ \ UpÁpFKLU TXH VHUDLW A;=)-=1F=-1F=)MA0);=)L=-K0<)MA=)1>;@<K<=-)A;=)1>F.-=;1=)MA0)@:>LL-=)

;K<A-=BB=H=;<)KA)-=?K-/)X)9=-K0<O=BB=)=;1>-=)A;=)-=1F=-1F=)/0?;=)

GHFHQRPRXQHGHYUDLWHOOHSDVSOXW{WrWUHGLVTXDOLÀpHHQDUFKLO

CK?=)>A)1>BBK<0>;)X)9K;@)BK)D>@@0G0B0<.)/=)/.1>AC-0-)A;=)1>F.-=;1=E)

BK)D-.<=;/A=)-=1F=-1F=)H=;.=);=)@=-K0<)MA:A;=)1>;@<K<K<0>;)/0?;=)

$>> ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

G·XQSURFqVYHUEDO3RXUV·HQFRQYDLQFUHXQHVpULHG·H[HPSOHVGRLW P<-=)@>AH0@=)I)B:K;KBV@=+

R8! #==>;=! ><! SD@>! @:@LFN! 2>T>HCJ>! A>! J9DB@KBN<=;@<DUDJDV

<F486·LOH[LVWHXQHTXHVWLRQTXLDIDLWFRXOHUEHDXFRXSG·HQFUHHW />;;.)B0=A)I)/=);>HG-=A@=@)K;KBV@=@E)1:=@<)1=BB=)/=)BK)/0@<0;1<0>;)

=;<-=)=--=A-)=<)C01=)1K1F.+)9:0B)=@<)0;<=BB=1<A=BB=H=;<)@K<0@LK0@K;<) SRXUO·HVSULWGHVDYRLUGLVWLQJXHUHQWUHFHVGHX[TXDOLÀFDWLRQVLO V·\DWWDFKHVXUWRXWXQHQMHXSUDWLTXHLPPpGLDWFHOXLGHODÀ[DO

<0>;) /A) /.BK0) KDDB01KGB=) D>A-) K?0-+) Q:=--=A-E) 1KA@=) /=) ;ABB0<.) /=) BK)1>;C=;<0>;E)>G.0<)I)A;)/.BK0)/=)10;M)K;@)<K;/0@)MA=)B:K1<0>;)=;) C01=@) 1K1F.@E) 1KA@=) /=) -.@>BA<0>;) /A) 1>;<-K<E) >G.0<) I) A;) /.BK0) /=) GHX[DQV&HWWHGLIIpUHQFHUHQGOHVUpJLPHVGHO·HUUHXUHWGHVYLFHV FDFKpV PDQLIHVWHPHQW LQFRPSDWLEOHV 7RXWHIRLV OD SUR[LPLWp GHV TXDOLÀFDWLRQV HVW WHOOH TX·XQ GRXWH D SX QDvWUH VXU OD SRVVLELOLWp PrPHG·XQHGLVWLQFWLRQGHODQDWXUHGHVGHX[FDWpJRULHV ^)6Yf8 +)%B)LKA<) G0=;)KC>A=-)MA=)B=@)K--P<@)-=;/A@)I)1=)@AS=<)D=0;=;<)I)/.?K?=-)/=@) 1-0<N-=@)@K<0@LK0@K;<@)/=)/0@<0;1<0>;+)(;)@=)B0H0<K;<)KA)/->0<)0HH>O G0B0=-E)BK)@=AB=)MA=@<0>;)/=)@KC>0-)@0)B:0;1>;@<-A1<0G0B0<.)/:A;)<=--K0;)

=@<)A;=)=--=A-)>A)A;)C01=)1K1F.E)@=HGB=)KGK;/>;;.=)I)B:=HD0-0@H=) SXLVTXHFHWWHPrPHVLWXDWLRQGHIDLWHVWTXDOLÀpHVRLWG·HUUHXU ^)6Ye8 )

@>0<) /=) C01=) 1K1F. ^)6Zm8 +) #A@@0E) B>-@MA=) BK) !>A-) /=) 1K@@K<0>;) K) D-0@) D>@0<0>;) D>A-) @>AH=<<-=) KDDK-=HH=;<) <>A<=@) B=@) K1<0>;@) /=) 1=)

<VD=)KA)/.BK0)B=)DBA@)1>A-<E)1:=@<OIO/0-=)/.10/=-)@V@<.HK<0MA=H=;<) MA=)B:0;1>;@<-A1<0G0B0<.)=@<)A;)C01=)1K1F. ^)6Z78 ODGRFWULQHDTXDOLÀp 1=<<=) K<<0<A/=) 1>HH=) .<K;<) DA-=H=;<) D-K?HK<0MA= ^)6ZY8 +) (;) =LL=<E)

<>A<)0;/0MA=)MA=)B:K/>D<0>;)/A)/.BK0)B=)DBA@)1>A-<E)/:A;=)DK-<E).C0<=)

<-N@)1>;1-N<=H=;<)/=)-=D-=;/-=)@K;@)1=@@=)BK)/.B01K<=)/0@<0;1<0>;)

=<E)/:KA<-=)DK-<E)K)B:0;@0?;=)KCK;<K?=)/=)1>;<-K0;/-=)B=@)DBK0/=A-@) I)K?0-)-KD0/=H=;<+)!=<<=)>-0=;<K<0>;)D-.@=;<=)@K;@)/>A<=)I)1>A-<)

)6Yf8) d+O$F+):

#+,-+#1

E)8%&(B#-B#'"&(2+7B0.#-&(%-(=70.J"%(.==#9.*.J"%E)Qj[dE)k0GB+)/=)/->0<) D-0C.E)<+)_7YE)YmmeE)D+)YccE);i)Y^_+

)6Ye8) !0C+) Z

⁼

E) Yf) SK;C0=-) YmmeE) D>A-C>0@) ;imcOYmcYe) =<) mcOYmcZa)R) !0C+) 7

^-=

E) 7

^=-

) SA0;) 7efZE) K'**C)%E);i7af)W)K;;ABK<0>;)/=)BK)C=;<=)D>A-)=--=A-)@A-)BK)1>;@<-A1<0G0B0<.)I)BK)@A0<=)/A)-=<-K0<) UpWURDFWLIGXFHUWLÀFDWG·XUEDQLVPH9GpMj&$5RXHQPDUV<C)7eaeE)Y77)R)A:<(B./C) 7eaeE)D+)__a)>G@+)4

-.66-."#8

)W)K;;ABK<0>;)/:A;=)C=;<=)/=)1KGK;>;)L-KDD.)/:A;=)0;<=-/01<0>;) /:FKG0<K<+

)6Zm8) !0C+)Z

⁼

E)7_)HK-@)YmmmE) K'**C)%%%E);ia7)R)!0C+)Z

⁼

E)Y^)L.C-0=-)7eeeE)K'**C)%%%E);i_Y)R)!0C+) Z

⁼

E)7

^=-

)>1<+)7eecE)K'**C)%%%E);if7+

)6Z78) !0C+)Z

⁼

E)7c);>C=HG-=)Ymm^E)kABB+)%%%E);iYma)W)\)BK)?K-K;<0=)/=@)C01=@)1K1F.@)1>;@<0<AK;<) O·XQLTXHIRQGHPHQWSRVVLEOHGHO·DFWLRQH[HUFpHLOQ·\DYDLWSDVOLHXGHUHFKHUFKHUVLOHFRQVHQO WHPHQWGHVpSRX[;DYDLWpWpGRQQpSDUHUUHXUªGpMjHQFHVHQV&LY

⁼

E)c)SA0;)YmmmE)E3LME) 7Y

⁼

)./+E)YmmfE);iYacOYaf)R)!0C+)7

^-=

)7^)HK0)7eeaE)K'**+)%E);i)Y7Z+

)6ZY8) !F-+) #

"*)

E) \)Q:KA<>;>H0=) /=) B:K1<0>;) =;) ?K-K;<0=) /=@) C01=@) 1K1F.@)]E) LM!E) 7eecE) %E)

^mmeE);i)7+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $>G WHUPH XQ JDLQ FRQWRXUQHU OD GLIÀFXOWp PDLV HOOH Q·HIIDFH SDV FHWWHGRQQpHWH[WXHOOHpYLGHQWHOHOpJLVODWHXUDELHQSUpYXGHX[

-.?0H=@)/0LL.-=;<@)D>A-)/=@)@0<AK<0>;@)/=)LK0<@)@0)D->1F=@)MA:=BB=@)

=;)/=C0=;;=;<)KDDK-=HH=;<)0;/0@1=-;KGB=@+

(QWRXWHULJXHXUO·H[LVWHQFHG·XQHLQFRPSDWLELOLWpHQWUHXQGpODL 1>A-<)=<)A;)/.BK0)DBA@)B>;?)/>0<)1>;/A0-=)I)/0@<-0GA=-)B=@)FVD><FN@=@) /:0;1>;@<-A1<0G0B0<.)@>A@)1FKMA=)1K<.?>-0=)@K;@)MA:0B)V)K0<)/=)/>AO GB>;)=<)<>A<)=;)D-.@=-CK;<)B:F>H>?.;.0<.)/=@)1K<.?>-0=@+)k-=LE)MA=B)

=@<)B=)1-0<N-=)/=)/0@<0;1<0>;)=;<-=)=--=A-)=<)C01=)1K1F.)X)3(>".#".E)1=) FULWqUHSDUDvWLPSRVVLEOHjIRUPXOHUFDUGDQVOHVGHX[FDVOHSUpO SA/01=)=@<)0/=;<0MA=)6B=)<=--K0;)=@<)0;1>;@<-A1<0GB=8)=<)B=)C01=)1K1F.)

@=HGB=) P<-=) A;=) CK-0.<.) /:=--=A-) 61K-E) DK-) FVD><FN@=E) B=) C01=) =@<) B7B;1 ^)6ZZ8 &HVGHX[UDLVRQVGRLYHQWLQFLWHUjUHSHQVHUWUqVVpULHXO

@=H=;<)B=@)-.?0H=@)/:A;)D>0;<)/=)CA=)B.?0@BK<0LE)HK0@)/A)D>0;<)/=) CA=)/=)BK)-=1F=-1F=)SA-0/0MA=E)BK)@=AB=)MA=@<0>;)MA0)@=)D>@=)=@<)/=)

@KC>0-)1>HH=;<)=;)-=;/-=)1>HD<=+)lA=)BK)/0@<0;1<0>;)@>0<)@AG<0B=)

;:=@<)DK@)A;)KB0G0)D>A-)-=LA@=-)/:KLL->;<=-)B:>G@<K1B=+)n)1=<).?K-/E)B=) 1F=-1F=A-)=@<)L>-1.H=;<)KH=;.)I)/0@<0;?A=-)DK-H0)B=@)FVD><FN@=@) /:0;1>;@<-A1<0G0B0<.E)I)/0@1=-;=-)B=@);AK;1=@)LK1<A=BB=@)/K;@)B=)<-K0O

<=H=;<)/=@)1K@)/:0;1>;@<-A1<0G0B0<.+)

3;=)-=1F=-1F=)H0;A<0=A@=)=<)A;=)B=1<A-=)<-N@)@=--.=)/=@)K--P<@) /=@@0;=;<)KB>-@)A;=)<=;/K;1=)W)B>-@MA=)B:0;1>;@<-A1<0G0B0<.)-.@AB<=) G·XQGpIDXWPDWpULHOOHVDUUrWVUHWLHQQHQWODTXDOLÀFDWLRQGHYLFH 1K1F.E)<K;/0@)MA=)B:0;1>;@<-A1<0G0B0<.)-.@AB<K;<)/:A;)/.LKA<)0HHKO WpULHOHVWTXDOLÀpHG·HUUHXU3DUPLOHVGpIDXWVPDWpULHOVSHXYHQW P<-=) -=1=;@.@)W) BK) D-.@=;1=) /:K;10=;;=@) 1K--0N-=@) /=) ?VD@=) MA0) -=;/=;<) B=) <=--K0;) 0;@<KGB= ^{)6Z^8} E) A;) <KBA@) MA0) @:=LL>;/-= ^)6Z_8 ) >A) G0=;) /:K;10=;@)HK-.1K?=@)MA0)-=L>;<)@A-LK1= ^)6Za8 +)$K-H0)B=@)/.LKA<@)0HHKO

<.-0=B@)@=)1>HD<=)=@@=;<0=BB=H=;<)B:K;;ABK<0>;)D>@<.-0=A-=)/A)D=-O H0@)/=)1>;@<-A0-= ^)6Zc8 )MA0E)=;)-K0@>;)/=)@K)-.<->K1<0C0<.E);=)D>ACK0<) P<-=)1>;;A=)KA)S>A-)/=)BK)1>;1BA@0>;)/A)1>;<-K<+)

$LQVL OD GLIIpUHQFH HQWUH OHV UpJLPHV SRXUUDLW rWUH MXVWLÀpH DK-) 1=<<=) /0@<0;1<0>;)W) B:FVD><FN@=) /A) C01=) 1K1F.) -=D>@=) @A-) A;=)

'·RODPRWLYDWLRQG·XQDUUrWTXLDYRXHTXHO·©(=--=A-).<K0<)BK)1>;@.MA=;1=)/:A;)C01=) 1K1F.)-=;/K;<)BK)1F>@=)0HD->D-=)I)B:A@K?=)KAMA=B)=BB=).<K0<)/=@<0;.=)])t)6!0C+)Z

⁼

E)77)L.C+)7ef7E) K'**C)%%%E);i)Z8+

)6Z^8) !0C+)Z

⁼

E)7c);>C+)Ymm^E(K'**C,,,QƒTXDOLÀFDWLRQGHYLFHFDFKp )6Z_8) !0C+)Z

⁼

E)Y^)L.C+)7eeeE(K'**C,,,QƒTXDOLÀFDWLRQGHYLFHFDFKp )6Za8) !0C+)Z

⁼

E)7c)SK;C+)7eemE)K'**C,,,QƒTXDOLÀFDWLRQGHYLFHFDFKp

)6Zc8) !0C+)7

^-=

E)7

^=-

)SA0;)7efZE)K'**C)%E);i)7af)R)!0C+)Z

⁼

)7Z)SA0BB+)7eeeE)K'**C)%%%E);i)7cf)W)MAKB0O

ÀFDWLRQG·HUUHXU

$>$ ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

1>;1=D<0>;)HK<.-0=BB=)<K;/0@)MA=)B:FVD><FN@=)/=)B:=--=A-)-=D>@=)@A-) XQH K\SRWKqVH LPPDWpULHOOH 0DLV OHV GHX[ FRQFHSWV G·HUUHXU HW /=)C01=)>;<)/:A;)D>0;<)/=)CA=)DBA@)?.;.-KB)A;=)HPH=);K<A-=)SA-0O /0MA=+)(;)=LL=<E)1:=@<)<>AS>A-@)A;)/.LKA<)/:0;L>-HK<0>;)MA0)D->C>MA=) B:=--=A-) =<) 1:=@<) 1=<<=) HPH=) 0/.=) /:0;L>-HK<0>;) 0;1>HDBN<=) @A-) BK) 1F>@=)MA=)-=D-=;/)BK)1K<.?>-0=)/A)C01=)1K1F.+)Q=)/.LKA<)/:0;L>-HKO

<0>;)@=)@10;/=)KB>-@)=;<-=)1=)MA0)D->C0=;<)/:A;).<K<)HK<.-0=B)/=)BK) 1F>@=)6C01=8)=<)1=)MA0)D->C0=;<)/=)@>;)/.1BK@@=H=;<)K/H0;0@<-K<0L) 6K;;ABK<0>;)/A)D=-H0@8+)k-=LE)B=)/.LKA<)/:0;L>-HK<0>;)=@<)0;F.-=;<) RX H[WpULHXU j OD FKRVH 'H FHWWH IDoRQ GHV QDWXUHV GLIIpUHQWHV D=AC=;<) P<-=) K<<-0GA.=@) I) /=@) -.?0H=@) /0LL.-=;<@+) !=<<=) LK`>;) /=) GLVWLQJXHUHVWSHUWLQHQWHGDQVG·DXWUHVFDV3DUH[HPSOHOHFULWqUH MXVWLÀHO·HUUHXUVXUO·H[LVWHQFHG·XQGURLWGHSUpHPSWLRQ ^)6Zf8 E)1K-)1=) GHUQLHUpWDQWLPPDWpULHOO·H[DPHQDWWHQWLIGHODFKRVHPrPHQH D=A<)D=-H=<<-=)/=)B=)/.1>AC-0-)t)&>A<=L>0@E)1:=@<)B=)1K@)/=)B:0;1>;@O WUXFWLELOLWpTXLPRQWUHOHPLHX[TXHODGLIIpUHQFHGHQDWXUHSHXW P<-=)1>;@<-A0<=)I)DK-<0-)/=)BK)/0LL.-=;1=)/=)-.?0H=+)#A)H>H=;<)/=) B:KDDB01K<0>;)/A)/->0<E)B=@)1F>@=@)@=)-=;C=-@=->;<)=<)1:=@<)DK-1=)MA=) B:=--=A-)>A)B=)C01=)1K1F.)K)A;=);K<A-=)D->D-=)MA=)B:KDDB01K<0>;)/=)

@>;)-.?0H=)=;)@=-K)/./A0<=+

W8! )=>N@=DC<DKB!><!?K=@J;NDKB!2>T>HCJ>!A;!AFJ:D!AF@>BB:J!

A>N! @KBN<=;@<>;=N48 3UHQGUH XQ DXWUH H[HPSOH HVW QpFHVVDLUH D>A-) @KC>0-) @0) B=) 1K@) D-.1./=;<) ;:.<K0<) DK@) K110/=;<=BB=H=;<) D=-O WLQHQW3DUPLGHWUqVQRPEUHX[DXWUHVFDVSUREOpPDWLTXHVÀJXUH 1=BA0)/A)/.BK0)/.1=;;KB)/=)BK)-=@D>;@KG0B0<.)/=@)1>;@<-A1<=A-@+)9>;) SRLQWGHGpSDUWHVWÀ[pDXMRXUGHODUpFHSWLRQ ^)6Ze8 )1=)MA0)B=)/0LL.O -=;10=) /=) BK) D-=@1-0D<0>;) />;<) B=) D>0;<) /=) /.DK-<) =@<) CK-0KGB= ^{)6^m8} +) 9A-<>A<E)I)BK)/0LL.-=;1=)/=)BK)D-=@1-0D<0>;E)B=)/.BK0)/.1=;;KB);=)D=A<) P<-=) @A@D=;/A ^{)6^78} +) %B) V) K) />;1) /0LL.-=;1=) /=) -.?0H=) =;<-=) B=) /.BK0) /.1=;;KB)=<)BK)D-=@1-0D<0>;+

/·LQWHUURJDWLRQ VXU OD QDWXUH HVW SDUIRLV VXSHUÁXH FDU GX PRO H=;<)MA=)B:A;=)/=@)DK-<0=@)KA)1>;<-K<)K)BK)MAKB0<.)/=)1>;@<-A1<=A-E) RQDSSOLTXHUDVDQVKpVLWHUOHUpJLPHVSpFLÀTXHGHUHVSRQVDELOLWp MA0) 1>HD-=;/) B=) /.BK0) /.1=;;KB+) g.K;H>0;@E) BK) -=1F=-1F=) /=) BK)

;K<A-=) SA-0/0MA=) =@<) ;.1=@@K0-=) D>A-) -.?B=-) 1=-<K0;=@) @0<AK<0>;@) VXUOHVTXHOOHVODORLQHGLWULHQ3DUH[HPSOHOHVMXJHVGRLYHQWLOV

)6Zf8) !0C+)Z

⁼

E)Y^)HK0)YmmmE)K'**C)%%%E);i)77^+

)6Ze8) !+)10C+)K-<+)7ceYO^O7+

)6^m8) !+)10C+)K-<+)YYZZ)=<)@+

)6^78) !0C+)Z

⁼

E)7_)L.C-+)7efeE)K'**C)%%%E);i)Za+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $>H UHOHYHU G·RIÀFH FH GpODL VL OHV SDUWLHV QpJOLJHQW GH OH IDLUH" (Q

?.;.-KBE)1=<<=)>GB0?K<0>;)D>A-)B=)SA?=);:=@<)-=1>;;A=)MA=)D>A-)B=@) /.BK0@)/=)L>-1BA@0>; ^{)6^Y8} +)[=)HPH=E)B=@)DK-<0=@)D=AC=;<O=BB=@)KH.;KO

?=-)B=)/.BK0)=;)B=)-./A0@K;<)C>0-=)=;)B:KBB>;?=K;<)X)!:=@<)D>@@0GB=E)@0) 1:=@<)A;=)D-=@1-0D<0>; ^{)6^Z8} )R)1:=@<)0HD>@@0GB=)@0)1:=@<)A;)/.BK0)/=)L>-O 1BA@0>; ^{)6^^8} 2UTX·HQHVWLOGHVGpODLVSUpÀ["6RQWLOVO·XQRXO·DXWUH C>0-=)A;=)<->0@0NH=)1K<.?>-0=)X)!=@)D->GBNH=@)H>;<-=;<)G0=;)MA=) OHUpJLPHMXULGLTXHFRQGXLWjUHFKHUFKHUODQDWXUHMXULGLTXHDÀQGH /.?K?=-)B=)1-0<N-=)D=-<0;=;<)D>A-)/.1B=;1F=-)B:KDDB01K<0>;)/=)<=BB=) RX WHOOH UqJOH /HV ÁXFWXDWLRQV WHUPLQRORJLTXHV GpODL G·pSUHXYH /.BK0) GA<>0-E) /.BK0) /=) D->1./A-=8) KDD=BB=;<) /:KA<K;<) DBA@) I) BK) -0O

?A=A-)1>;1=D<A=BB=+

90)B=)/.BK0)/.1=;;KB)=;)HK<0N-=)/=)-=@D>;@KG0B0<.)/=@)1>;@<-A1O

<=A-@)K)A;)-.?0H=)/0LL.-=;<)/=)BK)D-=@1-0D<0>;E)1:=@<)MA:0B)D-.@=;<=) KA) H>0;@) A;=) /0LL.-=;1=) /=) ;K<A-=) KC=1) =BB=E) 1=) MA0) ;=) C=A<) DK@) GLUHTXHOHVGHX[GpODLVVRLHQWIRUFpPHQWGLVVHPEODEOHVVXUWRXV OHVSRLQWV&·HVWODGLIIpUHQFHTXLH[LVWHHQWUHOHVFDWpJRULHVpTXLO CKB=;<=@)60;/.D=;/K;<=@8)>A)F0.-K-1F0@.=@)61>HD>-<K;<)/=@)@>A@O /0@<0;1<0>;@8 ^{)6^_8} +)[:K0BB=A-@E)>;)D>A--K0<)LK0-=)A;=)-=HK-MA=)GK;KB=)W) FHVRQWWRXVOHVGHX[GHVGpODLV2UOHGpODLHVWOHWHPSVSRXUDJLU

=;)SA@<01=)6HPH=)/=CK;<)A;=)SA-0/01<0>;)0;1>HD.<=;<=8)MA=BB=)MA=)

@>0<)BK);K<A-=)DK-<01AB0N-=)/=)1=)/.BK0E)D-=@1-0D<0>;)>A)L>-1BA@0>; ^{)6^a8} +)

$>A-)BK)D-=@1-0D<0>;E)B=)<=HD@)=@<)CK-0KGB=)=;)-K0@>;)/=)BK)@A@D=;O

@0>;)=<)/A)D>0;<)/=)/.DK-<)?B0@@K;<+)$>A-)B=)/.BK0)/.1=;;KBE)B=)D>0;<) GHGpSDUWHWODGXUpHVRQWÀ[HVHVWFHDORUVXQGpODLGLW©SUpÀ[ª"

#--0C.)I)1=)@<K/=)/=)BK)-=1F=-1F=)/=)BK);K<A-=E)>;)1>;@<K<=)KB>-@) TXH O·RQ QH SHXW GpÀQLU OH GpODL SUpÀ[ FRPPH pWDQW FHOXLTXL QH D=A<) P<-=) ;0) 0;<=-->HDA) ;0) @A@D=;/A ^{)6^c8} ) D>A-) BK) G>;;=) =<) @0HDB=) -K0@>;) MA:0B) ;=) @:K?0<) MA=) /=) BK) @=AB=) /=@1-0D<0>;) /A) -.?0H=) SA-0O GLTXH 'LUH TXH OH GpODL HVW SUpÀ[ Q·H[SOLTXH SDV SRXUTXRL LO QH D=A<) P<-=) ;0) 0;<=-->HDA) ;0) @A@D=;/A) I) H>0;@) MA=) B:>;) @>A@1-0C=) jXQHIRUPHGHSHQVpHQDwYHTXLFURLUDLWH[SOLTXHUOHVFKRVHVHQ

)6^Y8) !+)10C+)K-<+)YYYm)=<)YY^c)1>HG0;.@+

)6^Z8) !+)10C+)K-<+)YY_^+

)6^^8) !+)10C+)K-<+)YYYm+

)6^_8) \)[gh[')]E);i)7^E)D+)Ya^+

)6^a8) !0C+) Z

⁼

E) Y) SA0;) Ym7mE)K'**C) %%%E) ;i7mf)W) \)B=@) /0@D>@0<0>;@) ?.;.-KB=@) /=) B:K-<01B=) YY^a) /A) !>/=) 10C0B) @>;<) KDDB01KGB=@) I) <>A@) B=@) /.BK0@) D>A-) K?0-) =<) I) <>A@) B=@) 1K@) /:0;1>HD.<=;1=)

=<)MA:A;=)10<K<0>;)=;)SA@<01=)/>;;.=)HPH=)/=CK;<)A;)SA?=)0;1>HD.<=;<)0;<=-->HD<)B=)/.BK0) D>A-)K?0-)]+

&·HVWPDOKHXUHXVHPHQWXQHGpÀQLWLRQJpQpUDOHPHQWUHoXH*,

-#8.

)6/0-+8E)N#B79'5

*7."%(F'".2.?'%E)$3,E)f

⁼

)./+E)YmmcE)Ci)[.BK0+

$>& ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

B=A-)/>;;K;<)@=AB=H=;<)A;);>H+)QK)MA=@<0>;)/=H=A-=)W)D>A-MA>0) OHGpODLGpFHQQDOHVWÀ[H",OVHSRXUUDLWTX·LOQ·\DLWFHWWHIRLVSDV GHQDWXUHSURSUHjMXVWLÀHUODTXRWLWpGHWHPSVHOOHPrPH$XIRQG SRXUTXRLSUpYRLUGHX[FLQTRXGL[DQV"/HFKRL[GHODGXUpHHVW

=;)@>0)K-G0<-K0-=+)

(;)-=CK;1F=E)@=)/=HK;/=-)@0)B=)/.BK0)/.1=;;KB)D=A<)P<-=)-=B=C.) G·RIÀFHFRQGXLWjVHGHPDQGHUV·LOUHOqYHGHODPrPHQDWXUHTXH BK)D-=@1-0D<0>;+)$>A-)B=)/0-=)/K;@)/=@)<=-H=@)H.<F>/>B>?0MA=@)W)BK) D-=@1-0D<0>;)=<)B=)/.BK0)/.1=;;KB)@>;<O0B@)/=@)1K<.?>-0=@)F0.-K-1F0O

@.=@)KDDK-<=;K;<)I)A;=)1K<.?>-0=)DBA@)CK@<=)X)90)B=)/.BK0)/.1=;;KB) HVW UDSSURFKp GH OD SUHVFULSWLRQ LO VHUD DORUV H[FOXVLI GH OD IRUO FOXVLRQ HOOHPrPH VRXYHQW DVVLPLOpH DX[ GpODLV SUpÀ[ $XVVL OD

;K<A-=) 1>HHA;=) /=) BK) D-=@1-0D<0>;) =<) /A) /.BK0) /.1=;;KB) KA-K0<) FRPPHFRQVpTXHQFHFRPPXQHGHQHSRXYRLUrWUHUHOHYpVG·RIÀFH ^{)6^f8} +) 2UF·HVWFHWWHLGHQWLWpSDUWLHOOHGHUpJLPHTXLHPPqQHjXQLÀHUOD

;K<A-=)/=)1=@)/.BK0@)KA<>A-)/=)B:0/.=)/:0;<.-P<)D-0C.+)n)B:>DD>@.E)B=) /.BK0) /=) L>-1BA@0>;) =@<) KB>-@) D=;@.) 1>HH=) -=B=CK;<) /:A;) 0;<.-P<) DAGB01 ^{)6^e8} +)

/·LQFRPSDWLELOLWpG·XQpOpPHQWHQWUHGHX[UpJLPHVLFLOHUHOHYp G·RIÀFH FRQGXLW j FRQVWUXLUH GHV QDWXUHV MXULGLTXHV GLIIpUHQWHV /HUHOHYpG·RIÀFHVHMXVWLÀHHQHIIHWDLVpPHQWSDUO·H[LVWHQFHG·XQ 0;<.-P<) DAGB01) MA=) B=) SA?=) K) D>A-) H0@@0>;) /=) LK0-=) -=@D=1<=-) <K;O /0@) MA=) B=@) DK-<0=@) K-G0<-=;<) B0G-=H=;<) B=A-@) 0;<.-P<@) D-0C.@) -=@O D=1<0L@+)[:A;)1J<.)B=)/.BK0)/=)L>-1BA@0>;)KDDK-KT<)1>HH=)A;)/.BK0) /=)@K;1<0>;)6A;=)-.?ABK<0>;)/=)BK)/0B0?=;1=)/K;@)B:0;<.-P<)?.;.-KB8)

<K;/0@) MA=) BK) D-=@1-0D<0>;) =<) B=) /.BK0) /.1=;;KB) -=D>@=;<) @A-) A;=) -N?B=)D->GK<>0-=)6A;=)D-.@>HD<0>;)DK-).1>AB=H=;<)/A)<=HD@8+)QK) /0@<0;1<0>;)/=@)-.?0H=@)1>;/A0<)I)/0@<0;?A=-)B=@);K<A-=@)HK0@)KA)

@<K/=) /=) B:KDDB01K<0>;) /A) /->0<E) 1:=@<) G0=;) >7"B%( ?'%) B=) /.BK0) @=-K) TXDOLÀpGHSUREDWRLUHTXHO·RQHQGpGXLUDTXHOHMXJHQ·DYDLWSDV B:>GB0?K<0>;)/=)@ADDB.=-)BK)1K-=;1=)/=@)DK-<0=@)MA0);:>;<)DK@)0;C>O MA.)1=)H>V=;+)[:KA<-=@).B.H=;<@)D=AC=;<)C=;0-)I)B:KDDA0)/=)B:0/.=) TXH OHV GpODLV À[HV EXWRLUV HW OHV SUHVFULSWLRQV VRQW GHV GpODLV D-.@>HD<0L@)W)BK)B>0)@A??N-=)1=<<=)D-.@=;<K<0>; ^)6_m8 )=<)BK)/0@<0;1<0>;)

(PEOpPDWLTXHGHFHWWHGLIÀFXOWp&LY

^NH=

)Yf)SA0;)7effE)kABB+)%%%E);iYma)MA0)-=LA@=) OHUHOHYpG·RIÀFHHQTXDOLÀDQWOHGpODLGpFHQQDOGHSUHVFULSWLRQ

)6^e8) !=<<=)/0@<0;1<0>;)@=-K0<)=;)>A<-=)A;)K-?AH=;<)D>A-)K11=D<=-)MA=)B=)/.BK0)/.1=;;KB)

@>0<)KBB>;?.)1>;C=;<0>;;=BB=H=;<)DK-1=)MA:0B)DK-<K?=)BK)HPH=);K<A-=)MA=)BK)D-=@1-0D<0>;+

)6_m8) !+)10C+)K-<+)7Z_m)W)\)BK)D-.@>HD<0>;)B.?KB=)=@<)1=BB=)MA0)=@<)K<<K1F.=)DK-)A;=)B>0)@D.10KB=)

I)1=-<K0;@)K1<=@)K1<=@)>A)I)1=-<K0;@)LK0<@)R)<=B@)@>;<)W)opq)Yi)Q=@)1K@)/K;@)B=@MA=B@)BK)B>0)/.1BK-=)

BK)D->D-0.<.)>A)BK)B0G.-K<0>;)-.@AB<=-)/=)1=-<K0;=@)10-1>;@<K;1=@)/.<=-H0;.=@)opq)]+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $>9 HQWUHSUHVFULSWLRQH[WLQFWLYHRXDFTXLVLWLYHV·HQUDFLQHGDQVO·REMHW GHODSUHXYHOHSDLHPHQWRXODSURSULpWp&·HVWXQHFRQÀUPDWLRQ MA=)BK)D-=@1-0D<0>;)K1MA0@0<0C=)=@<)G0=;)A;)H>/=)/=)D-=AC=)/=)BK) D->D-0.<.)0HH>G0B0N-=+)!=@)1>;@0/.-K<0>;@);=)L>;<)MA=)-=;L>-1=-)BK) D-=H0N-=).BKG>-K<0>;)/=);K<A-=@)SA-0/0MA=@)/0@<0;1<=@)MA0)DA0@=;<) B=A-@)@>A-1=@)/K;@)/=@)-.?0H=@)SA-0/0MA=@)/0@<0;1<@+)

0LHX[ODULJXHXUGHODGLVWLQFWLRQIDLWV·pYDQRXLUODSVHXGRFDO WpJRULHGHVGpODLVSUpÀ[(QHIIHWTXHOHVWO·LQWpUrWGHODTXDOLÀFDO WLRQGHGpODLSUpÀ["1RQSDVVDYRLUV·LOSHXWrWUHLQWHUURPSXRX

@A@D=;/A)6DA0@MA=)BK)B>0)D-=;/)@>0;)/=)B=)D-.10@=-8E)HK0@)@=AB=H=;<) VDYRLUV·LOSHXWRXSDVrWUHUHOHYpG·RIÀFH2UOHFULWqUHGHODGXUpH À[H QH SHXW rWUH OH FULWqUH G·XQH QDWXUH MXULGLTXH SURSUH FDU OHV GpODLVGHIRUFOXVLRQRQWXQHGXUpHÀ[HWRXWFRPPHFHUWDLQVGpODLV D-.@>HD<0L@+)QK)/A-.=)/A)/.BK0)=@<)/>;1)A;=)/>;;.=)1>;<0;?=;<=)

=<) ;>;) DK@) =@@=;<0=BB=+) #A<-=H=;<) /0<E) =BB=) ;=) -=;@=0?;=) DK@) @A-) BK) ;K<A-=) /A) /.BK0+) #0;@0E) =;) /.?K?=K;<) B=@) ;K<A-=@) SA-0/0MA=@) I) SDUWLUGHVUpJLPHVMXULGLTXHVODTXHVWLRQGXGpODLSUpÀ[VHGpYRLOH FRPPHpWDQWXQIDX[SUREOqPH/DFDWpJRULHGHVGpODLVSUpÀ[Q·D DK@)/=)-K0@>;)/:P<-=)DA0@MA=)BK)MA=@<0>;)/A)-.?0H=)KDDB01KGB=)D=A<) P<-=)-.?B.=)@K;@)=BB=)I)DK-<0-)/=)BK)@=AB=)/0@<0;1<0>;)/=@)/.BK0@)D->O GK<>0-=@)>A)/=)L>-1BA@0>;+

&HWH[HPSOHSHUPHWGHPHVXUHUODIHUWLOLWpKHXULVWLTXHGXUHYHUV /A)D-0;10D=)\)/0LL.-=;1=)/=);K<A-=)6.?KB=8)/0LL.-=;1=)/=)-.?0H=)]+)%B) SHUPHWXQHUHGLVWULEXWLRQHIÀFDFHGHVUpJLPHVMXULGLTXHVDX[FDWpO JRULHVTXLHQMXVWLÀHQWGHIDoRQHIIHFWLYHO·DSSOLFDWLRQ ^)6_78 +)Q=)-=C=-@) /A)D-0;10D=);>A@)B0C-=)KA)L>;/)A;=) *#.(2%(*7("%B;%"B;%(F'".2.?'%)W) 1:=@<)B=)-.?0H=)MA0)H=<)@A-)B=)1F=H0;)/=)BK);K<A-=+)Q=)1F=H0;)=;<-=) QDWXUH HW UpJLPH SHXW ELHQ rWUH SDUFRXUX GDQV OHV GHX[ VHQV D>A-)B:KDDB01K<0>;)/A)/->0<E)1:=@<)BK);K<A-=)MA0)1>;/A0<)KA)-.?0H=) HK0@)D>A-)BK)1>;@<-A1<0>;)/A)/->0<)1:=@<)B=)-.?0H=)MA0)1>;/A0<)I)BK)

;K<A-=+)Q=)-=C=-@)/A)D-0;10D=)D=-H=<)KB>-@)/=)H=<<-=)=;)BAH0N-=) O·LQÁXHQFHGpWHUPLQDQWHGXUpJLPHMXULGLTXHVXUODQDWXUHG·XQH

;><0>;)>A)0;@<0<A<0>;+

&HTXLHVWXQHUHIRUPXODWLRQGHO·H[FHOOHQWHUHPDUTXHGH54

+2,I"21#

E)\)Q=)SA-0@<=)

=<)@=@)>GS=<@)]E)H-?'O0%(-P)QC(8%&(#9F%0&(2'(2"#.0E)(/+)$K-=;<FN@=@E)7eefE);i)YE)D+)Y_Z)W)\)!:=@<)

=;)=LL=<)A;)C.-0<KGB=)<-KCK0B)MA=)oB=@)SA-0@<=@q)L>;<)@AG0-)I)1=)MA0)=@<)0@@A)/=)BK)-.KB0<.)W)<-KO

YDLO GH GpOLPLWDWLRQ GHV IURQWLqUHV SDU XQ H[DPHQ PLQXWLHX[ GHV FDV PDUJLQDX[ WUDYDLO

GH V\QWKqVH SDU UHJURXSHPHQW GH FDWpJRULHV DX[ FRPSRUWHPHQWV KRPRJqQHV HQ GpSLW GH

/0LL.-=;1=@) /:KDD=BBK<0>;@)R) <-KCK0B) /=) /.DBK1=H=;<E) DK-) @>AH0@@0>;) B>?0MA=) /=@) 1K<.?>-0=@)

-=1>;@<0<A.=@)I)/=@);>-H=@)MA0);=)B=@)1>;1=-;K0=;<)DK@)7(>".#".C(]

$>; ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

7+Y+)r)/·LQÁXHQFHGXUpJLPHVXUODGpWHUPLQDWLRQGHODQDWXUH X8! ';! =FGDH>! S>=N! J:! B:<;=>8) Q=) -.?0H=) SA-0/0MA=) =@<) 1>HO D>@.)/=)B:=;@=HGB=)/=@)-N?B=@)MA0)>;<)C>1K<0>;)I)-.?0-)A;=)@0<AK<0>;) /=)LK0<+)Q=)B.?0@BK<=A-)D->1N/=)@>AC=;<)/=)LK`>;)<-N@)D-K?HK<0MA=)

=;) 0;/0MAK;<) B=@) @0<AK<0>;@) /K;@) B=@MA=BB=@) B=) -.?0H=) SA-0/0MA=) FRQVLGpUp V·DSSOLTXH 6RQ ±XYUH UHSRVH DORUV VXU XQH QDWXUH MXO ULGLTXHVDQVTXHFHOOHFLVRLWIRUFpPHQWH[SULPpHRXIRUPXOpH,O KDDK-<0=;<) K0;@0) KA) 1F=-1F=A-) /=) -.C.B=-) 1=<<=) ;K<A-=) SA-0/0MA=+) Q=)SA?=)/=)1K@@K<0>;)=@<)BA0OHPH=)DK-L>0@)<-N@).CK@0L)@A-)BK);K<A-=) MXULGLTXHGHVVLWXDWLRQVTX·LOTXDOLÀHLOVHFRQWHQWHVRXYHQWG·LQGLO MA=-)BK1>;0MA=H=;<)MA=)BK)@0<AK<0>;)/=)LK0<)1>;@0/.-.=)-=BNC=)/=)

<=B)>A)<=B)-.?0H=)SA-0/0MA=+)2-)1:=@<)D-.10@.H=;<)1=<<=);.1=@@0<.)/=) FKRLVLU HQWUH SOXVLHXUV UpJLPHV MXULGLTXHV SRVVLEOHV TXL H[SOLTXH TXH OH GURLW Q·HVW SDV QHXWUH /D MXVWLÀFDWLRQ GH OD VRXPLVVLRQ GHVIDLWVjFHUWDLQHVUqJOHVUHÁqWHXQHSULVHGHSRVLWLRQLPSOLFLWH YRLUHLQFRQVFLHQWHVXUODQDWXUHMXULGLTXH&HWWHDIÀUPDWLRQSRXUO UDLWSDUDvWUHH[FHVVLYHPHQWDEVWUDLWHRXGpSODFpHjO·KHXUHROD UpÁH[LRQ WKpRULTXH HVW SDUIRLV SUpVHQWpH FRPPH XQH GLYDJDWLRQ LQXWLOH(QUpDOLWpHOOHVHVLWXHDXF±XUGHVLQWpUrWVSUDWLTXHVOHV SOXV FRQFUHWV (Q HIIHW OD MXVWLÀFDWLRQ SURSUHPHQW MXULGLTXH GH B:KDDB01K<0>;)/:A;)-.?0H=)SA-0/0MA=);=)D=A<)P<-=)/.1>AC=-<=)MA:=;) UDLVRQ GH OD PLVH HQ FRKpUHQFH GHV TXDOLÀFDWLRQV 6SpFLDOHPHQW FHODVLJQLÀHTXHODQDWXUHMXULGLTXHH[SOLFLWHOHVpOpPHQWVFRQVWLO WXWLIVGHODTXDOLÀFDWLRQFHQVpHGpFOHQFKHUO·DSSOLFDWLRQGXUpJLPH SA-0/0MA=)1>--=@D>;/K;<+)#0;@0E)B:=;S=A)/=)B:KDDB01K<0>;)/A)-.?0H=) VHFULVWDOOLVHGDQVOHMHXGHVTXDOLÀFDWLRQV

7Y8!"9KUJDG:<DKB! =F>JJ>! 2>T>HCJ>! A>! J9>B<=><D>B! A>N! K;V S=:G>N!CK;=!J9>T>=@D@>!A>N!N>=SD<;A>N48)Q=)!>/=)10C0B)/=)7fm^) 1>;<0=;<) I) D->D>@) /=@) @=-C0<A/=@) A;=) /0@D>@0<0>;) 1A-0=A@=E) C>0-=) GpUDQJHDQWH$SUqVDYRLULGHQWLÀpOHVVHUYLWXGHVFRPPHGHVVHUO C01=@)L>;10=-@)/A@)DK-)A;)0HH=AGB=)D>A-)A;)KA<-=)0HH=AGB= ^)6_Y8 E)BK) B>0)K/H=<)MA=)B=)D->D-0.<K0-=)/A)L>;/@)@=-CK;<)@>0<)>GB0?.)/=)-.KB0O

@=-)\)I)@=@)L-K0@)B=@)>AC-K?=@);.1=@@K0-=@)D>A-)B:A@K?=)>A)BK)1>;@=-O CK<0>;)/=)BK)@=-C0<A/=)] ^)6_Z8 /DVHUYLWXGHGURLWUpHOSDUH[FHOOHQFH

@=)<->AC=)KB>-@)@>AH0@=)=;)DK-<0=)KA)-.?0H=)SA-0/0MA=)/=@)/->0<@) D=-@>;;=B@)DA0@MA=)B=@)>AC-K?=@)C0@.@);.1=@@0<=;<)/=@)D-=@<K<0>;@) /=);K<A-=)D=-@>;;=BB=)-=B=CK;<)/:A;=)>GB0?K<0>;)/=)LK0-=+)!=<<=)/0@O

)6_Y8) !+)10C+)K-<+)aZc)W)\)3;=)@=-C0<A/=)=@<)A;=)1FK-?=)0HD>@.=)@A-)A;)F.-0<K?=)D>A-)B:A@K?=)

=<)B:A<0B0<.)/:A;)F.-0<K?=)KDDK-<=;K;<)I)A;)KA<-=)D->D-0.<K0-=)]+

)6_Z8) !+)10C+)K-<+)aee+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $><

SRVLWLRQ TXL SRXUUDLW SDVVHU SRXU XQ GpWDLO LQVLJQLÀDQW D GRQQp B0=A)I)A;)/.GK<)-=HK-MAKGB=)DK-)@K)/A-.=E)@>;)0;<=;@0<.)=<)HPH=) B:>-0?0;KB0<.)/=@)D->D>@0<0>;@)MA:0B)K)D->C>MA.=@+)%B);=)@:K?0<)DK@)010) /=) -=<-K1=-) B:0;<.?-KB0<.) /=) BK) 1>;<->C=-@=E) HK0@) /=) @:K--P<=-) @A-) B:A;=) /=@) FVD><FN@=@) B=@) DBA@) 1>A-KHH=;<) K/H0@=@)W) 1=<<=) @0<AKO

<0>;)@=-K0<)-.C.BK<-01=)/:A;=)>GB0?K<0>;)-.=BB=+)Q=)<=-H=)BA0OHPH=) UHQIHUPH XQH IRUPXODWLRQ SDUDGR[DOH FDU LO DGPHW TXH OH GURLW 1>;@0/.-.)=@<)=;)HPH=)<=HD@)D=-@>;;=B)6>GB0?K<0>;8)=<)-.=B)61F>@=8+) U.<F>/>B>?0MA=H=;<)DK-BK;<E)BK);><0>;)/:>GB0?K<0>;)-.=BB=);:=@<) FHUWDLQHPHQWSDVVDWLVIDLVDQWH(QHIIHWVDGpÀQLWLRQQ·HQHVWSDV A;=+)2-/0;K0-=H=;<E)=BB=)=@<)1K-K1<.-0@.=)1>HH=)A;=)\)>GB0?K<0>;) B0.=)I)A;=)1F>@=)6=<)/0<=)>"#>0%"("%=8)MA0)DN@=E);>;)@A-)A;)/.G0<=A-) D=-@>;;=BB=H=;<E)HK0@)@A-)B=)D->D-0.<K0-=)/=)1=<<=)1F>@=)=;)<K;<) MA=)<=BE)/=)<=BB=)@>-<=)MA=)1=BA0O10)D=A<)@:=;)KLL-K;1F0-)=;)KB0.;K;<) BK)1F>@=)6B:>GB0?K<0>;)DK@@=)I)B:K1MA.-=A-)HPH=)I)<0<-=)DK-<01AB0=-8)

>A)=;)/.BK0@@K;<)@K)D->D-0.<.)6KGK;/>;E)/.?A=-D0@@=H=;<8)] ^{)6_^8} +)2-) ODOHFWXUHPRWjPRWGHFHWWHSUpWHQGXHGpÀQLWLRQQHUHQVHLJQHTXH

@A-)B=)-.?0H=)SA-0/0MA=)KDDB01KGB=)I)B:>GB0?K<0>;)-.=BB=)W)=BB=)@:.<=0;<) DK-) KB0.;K<0>;) /=) BK) 1F>@=) >A) -=;>;10K<0>;) I) @K) D->D-0.<.) =<) @=) WUDQVPHWDX[SURSULpWDLUHVVXFFHVVLIV/·DSSOLFDWLRQGHFHVUqJOHV VXSSRVHG·DYRLUGpMjLGHQWLÀpFHTX·pWDLWXQHREOLJDWLRQUpHOOH

Q=) -=C=-@) /A) D-0;10D=) \)/0LL.-=;1=) /=) ;K<A-=) 6.?KB=8) /0LL.-=;1=) /=) -.?0H=)]) D=-H=<) /=) D>@=-) BK) MA=@<0>;) /=) @KC>0-) MA=BB=) =@<) BK)

;K<A-=)SA-0/0MA=)C.-0<KGB=)/=)B:>GB0?K<0>;)-.=BB=E)KA<-=H=;<)/0<)@KO YRLUFRPPHQWLOIDXGUDLWODFDUDFWpULVHUSRXUMXVWLÀHUO·DSSOLFDWLRQ /A)-.?0H=)SA-0/0MA=)MA0)C0=;<)/:P<-=)/.1-0<+)2-)1:=@<)=;)D-0;10D=)B=) /->0<)-.=B)MA0)@=)<-K;@H=<)=;)HPH=)<=HD@)MA=)BK)1F>@=E)=@<)@A@1=DO

<0GB=)/:KGK;/>;E)=<1+)UK0@)B=)1>;<=;A)/A)/->0<)MA0)1>;@0@<=)=;)A;=) D-=@<K<0>;)6=;<-=<=;0-)B=@)>AC-K?=@8)CK)I)B:=;1>;<-=)/=)1=<<=)0/=;<0O ÀFDWLRQ3RXUOHGLUHDXWUHPHQWO·REOLJDWLRQUpHOOHHVWVRXPLVHDX -.?0H=)/A)/->0<)-.=B)<>A<)=;)KVK;<)A;=);K<A-=)D=-@>;;=BB=+)!=<<=) 1>;<-K/01<0>;)KDDK-KT<)=<)@=)L>-HAB=)1>HH=)<=BB=)?-s1=)I)B:A@K?=) GXUHYHUVGXIDPHX[SULQFLSHPpWKRGRORJLTXH

!=) MA0) =@<) 0;K11=D<KGB=) /K;@) B=) @KC>0-) SA-0/0MA=) =@<) MA:A;) -.O

?0H=)SA-0/0MA=)1>;@0/.-.)@>0<)KDDB0MA.)KB>-@)HPH=)MA:A;=);K<A-=) 0;C=-@=) /=) 1=BA0O10) V) 1>--=@D>;/=+) !=) MA0) KA-K0<) DA) @=) B0H0<=-) I) A;) /.<K0B) D>A-) B=) B.?0@BK<=A-) 6BK) ;><0>;) ;:=@<) .C>MA.=) ;ABB=) DK-<) GDQVOHVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHVYRLUHXQHLQDGYHUWDQFHVHUpYqOH

)6_^8) j+),

-#8.

)6/0-+8E)N#B79'*7."%(F'".2.?'%E)$3,E)f

⁼

)./+E)YmmcE)4i2GB0?K<0>;)-.=BB=+

$G? ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

1>HH=)A;)1K@)1-0<0MA=)MA0).D->AC=)BK)/0@<0;1<0>;)/=@)/->0<@)-.=B@)=<) D=-@>;;=B@+)QK)1>--=@D>;/K;1=);.1=@@K0-=)=;<-=)A;)-.?0H=)6/>;;.8)

=<)@K);K<A-=)6-=1F=-1F.=8)0HD>@=)A;=)H0@=)=;)1>F.-=;1=)/=@)MAKO OLÀFDWLRQVVLSHXpYLGHQWHRXQDWXUHOOHTX·HOOHH[LJHDXFRQWUDLUH A;=).<A/=)KDD->L>;/0=)/=@)1>;1=D<@)=;)S=A)/K;@)BK)/0@1A@@0>;+)3;)

@=AB)1K@)61=BA0)/=)B:>GB0?K<0>;)-.=BB=8)=;?K?=)B=)1F=-1F=A-)@A-)B:=;O

@=HGB=)/A)/->0<)/=@)G0=;@)D>A-)/.C>0B=-)BK);K<A-=)SA-0/0MA=)/=)1=<<=) .<-K;?=)>GB0?K<0>;+

/·LQÁXHQFH GX UpJLPH MXULGLTXH VXU OD QDWXUH HVW LFL UHPDUO MAKGB=+)!:=@<)G0=;)BK)@>AH0@@0>;)/=)B:FVD><FN@=)B.?KB=)KA)-.?0H=) /A)/->0<)-.=B)MA0)K)/>;;.)B0=A)I)B:K@@0H0BK<0>;)/=)B:>GB0?K<0>;)-.=BB=) I)A;)C.-0<KGB=)/->0<)-.=B)1>HH=)B:K/S=1<0L)K11>B.)=;)K<<=@<=+)&>A<=O IRLVO·LQÁXHQFHGXUpJLPHVXUODQDWXUHQHYHXWSDVGLUHLGHQWLWp HQWUHOHUpJLPHHWODQDWXUH(QHIIHWV·LOVXIÀVDLWGHVRXPHWWUHWHO RXWHOIDLWjXQUpJLPHMXULGLTXHSDUWLFXOLHUSRXUOXLÀ[HUDUELWUDLO -=H=;<)DK-)1=<<=)C>0=)A;=)1=-<K0;=);K<A-=)SA-0/0MA=E)0B);:V)KA-K0<) DBA@)/=)/0@<0;1<0>;)=;<-=);K<A-=)=<)-.?0H=+)Q=)DK@@K?=)/A)-.?0H=) I)BK);K<A-=);:K)-0=;)/=)H.1K;0MA=E)B=)-=C=-@)/A)D-0;10D=)=@<)G=B)=<) G0=;)F=A-0@<0MA=)W)1:=@<)A;=)K0/=)I)BK)/.1>AC=-<=E)A;)@>A<0=;)D>A-) D>@=-) B=@) D->GBNH=@) SA-0/0MA=@) /=) LK`>;) 1>--=1<=) HK0@) =;) KA1A;) FDV XQ PR\HQ GH UpVRXGUH GLUHFWHPHQW WRXWHV OHV GLIÀFXOWpV TXL

@A-C0=;;=;<+)n)1=<).?K-/E)1:=@<)DBA<J<)B:K-<)/=)D>@=-)B=@)G>;;=@)MA=@O

<0>;@ ^)6__8 +

[:K0BB=A-@E)<>A<);:=@<)DK@)KA@@0)@0HDB=E)1K-)B=)-.?0H=)/=)B:>GB0?KO WLRQUpHOOHQ·HVWSDVVWULFWHPHQWFHOXLGXGURLWUpHO/·LQÁXHQFHGX UpJLPHMXULGLTXHHVWSOXVFRPSOH[HTXHSRXUUDLWOHODLVVHUVXSSRO VHUXQHSUHPLqUHDQDO\VH3DUH[HPSOHOHVMXJHVFRQVLGqUHQWTXH B:KGK;/>;)/=C0=;<)0HD>@@0GB=)@0)B=)D->D-0.<K0-=)=@<)LKA<0C=H=;<)I) O·RULJLQH GH OD GpJUDGDWLRQ GHV RXYUDJHV QpFHVVDLUHV j O·H[HUFLFH /=)BK)@=-C0<A/= ^)6_a8 +)#0;@0E)A;=)B0H0<=)0HD>-<K;<=)=@<)-=1>;;A=)I)BK) D>@@0G0B0<.) /:KGK;/>;E) B0H0<=) >-/0;K0-=H=;<) 0;1>;;A=) =;) HK<0N-=) /=)/->0<)-.=B@)&0".B0#(&%-&'(QRXWUHG·RSHXWELHQSURYHQLUFHWWH LKA<=)@0)1=);:=@<)/=)BK)H.1>;;K0@@K;1=)/:A;=)>GB0?K<0>;)D-.KBKGB=)X) Q=)/->0<)D=-@>;;=B)-=C0=;<)/K;@)B=)/.GK<+)

&>A<) BK0@@=) D=;@=-) MA:A;=) -=/0@<-0GA<0>;) /=@) -.?0H=@) =@<) D>@O VLEOH HW PrPH VRXKDLWDEOH (Q HIIHW O·REMHW GH OD MXVWLÀFDWLRQ

)6__8) !F-+) "

:+"6

E) R'%&0.#-&( %0( "1>#-&%&( %-( 2"#.0E) $3,E) 1>BB+) \)Q:0;<=-->?K<0>;) DF0B>@>O DF0MA=)]E)YmmeE);i)Z^mE)D+)YYc+

)6_a8) !0C+)7

^-=

E)^);>C+)7eaZE)K'**C(B./C)%E);i^cm)R)!0C+)7

^=-

)/.1+)7e_fE)K'**C(B./C)%E);i_Ye)R)!#)

j-=;>GB=)Y7)>1<+)7e^Y)W)[!)7e^ZE)D+)ZcE);><=)4

"4-.

+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $G%

D>-<=)=@@=;<0=BB=H=;<)@A-)BK)<-K;@H0@@0>;)/=)B:>GB0?K<0>;+)Q:KGK;O />;);:=@<)DK@)A;).B.H=;<)/A)-.?0H=)<><KB=H=;<)-./A1<0GB=)I)1=BA0) /A)/->0<)-.=BE)1K-)/K;@)B=)1K@)D-.10<.E)B=)D->D-0.<K0-=)MA0)/.BK0@@=)

@K)D->D-0.<.);:=@<)B0G.-.)MA=)/=)@=@)>GB0?K<0>;@)LA<A-=@+)2-E)I)1=<) .?K-/E)0B)@:K?0<)/:A;=)KDDB01K<0>;)/A)/->0<)1>HHA;)/=@)>GB0?K<0>;@)W) BK) -=;>;10K<0>;) ;:=HD>-<=) DK@) /:=LL=<@) D>A-) B=) DK@@.+) #A) L>;/E) BK)

@=AB=)DK-<01ABK-0<.)/=)BK)@0<AK<0>;)=@<)MA=)B:>GB0?K<0>;)@>0<)K<<K1F.=) I)BK)MAKB0<.)/=)D->D-0.<K0-=)=<);=)/.1>AB=);0)/:A;)1>;<-K<E);0)/:A;) SA?=H=;<+)[N@)B>-@E)=BB=)@=)<-K;@H=<)=;)HPH=)<=HD@)MA=)BK)D->O D-0.<.)/A)G0=;+

8QHIRLVGHSOXVO·LQÁXHQFHGXUpJLPHVXUODQDWXUHHVWSDWHQWH QK)@=AB=)KB<.-K<0>;)/=)BK)-N?B=)/=)B:KGK;/>;)DK-)BK)SA-0@D-A/=;1=) -KHN;=)B=)-.?0H=)SA-0/0MA=)/K;@)B:>-G0<=)/=)1=BA0)/A)/->0<)D=-@>;;=B) HWODQDWXUHSHUVRQQHOOHGHO·REOLJDWLRQUpHOOHVHWURXYHFRQÀUPpH Q=)@=AB).B.H=;<)MA0)/=H=A-=)=<)DN@=)=;)@=;@)0;C=-@=)6=;)LKC=A-) /=)BK);K<A-=)-.=BB=)/=)B:>GB0?K<0>;8)=@<)BK)<-K;@H0@@0>;)/=)B:>GB0?KO

<0>;)=;)HPH=)<=HD@)MA=)B=)/->0<)/=)D->D-0.<.+)2-)1=<<=)@0<AK<0>;)

=@<) B>0;) /:P<-=) KA@@0) >-0?0;KB=) MA=) ;=) B=) BK0@@=) @ADD>@=-) BK) D>@0O WLRQGXSUREOqPH,OH[LVWHHQHIIHWGHVVLWXDWLRQVV\PpWULTXHPHQW

>DD>@.=@E)1>HH=)B=)1K@)/:A;)/->0<)-.=B)MA0)@A0<)B=)-.?0H=)SA-0/0MA=) G·XQGURLWSHUVRQQHOSDUH[HPSOHGDQVOHFDVG·XQHV€UHWpUpHOOH 1>HH=)B:FVD><FNMA=+)!=BB=O10)@=)<-K;@H=<)=<)@:.<=0;<)=;)L>;1<0>;)/=) BK)<-K;@H0@@0>;)=<)/=)BK)10-1ABK<0>;)/=)BK)1-.K;1=E)/->0<)D=-@>;;=B) SDU H[FHOOHQFH /D MXVWLÀFDWLRQ GH OD VRXPLVVLRQ j XQ WHO UpJLPH D OLHX JUkFH DX FRQFHSW G·DFFHVVRLUH ,O H[SOLTXH TXH O·REOLJDWLRQ -.=BB=E)/->0<)D=-@>;;=B)DK-);K<A-=)@>0<)@>AH0@=)KA)-.?0H=)1>--=@O SRQGDQW WRXW HQ MXVWLÀDQW TX·HOOH VH WUDQVPHWWH HQ PrPH WHPSV MA=)B=)/->0<)-.=B+)2G;AG0B.@)DK-)BK)<-K;@H0@@0>;E)1=-<K0;@)KA<=A-@) V)C>VK0=;<)BK)D-=AC=)/A)1K-K1<N-=)-.=B)/=)B:>GB0?K<0>;E)1K-)B:KDDB0O 1K<0>;)/A)-.?0H=)/A)/->0<)-.=B)=@<)1=;@.)P<-=)BK)1>;@.MA=;1=)/=)BK)

;K<A-=)-.=BB=)/A)/->0<)=;)1KA@=+)UK0@)=;C0@K?=-)B:>GB0?K<0>;)-.=BB=) 1>HH=)K11=@@>0-=)D>@@N/=)I)BK)L>0@)B:KCK;<K?=)/=)BK)1>F.-=;1=)=<) GH OD VLPSOLFLWp &RKpUHQFH FDU FKDTXH UpJLPH VH WURXYH MXVWLÀp DK-) A;=) ;K<A-=) D->D-=E) ?-s1=) KA) 1AHAB) /A) 1K-K1<N-=) K11=@@>0-=)

=<) D=-@>;;=B+) 90HDB010<.E) 1K-) 0B) =@<) 0;A<0B=) /=) 1-.=-) A;=) ;>AC=BB=) FDWpJRULHRXGHUHIRQGUHO·LQWpJUDOLWpGXGURLWGHVELHQVSRXUH[SOLO MA=-)A;=)FVD><FN@=)MA0)/=H=A-=)KCK;<)<>A<)HK-?0;KB=+)!=)MA0)=@<)

;><KGB=)=@<)MA=)B=)D->GBNH=)BA0OHPH=)K)DA)P<-=)D>@.)=;)0;C=-@K;<)

B=)D-0;10D=)H.<F>/>B>?0MA=)=<)=;)D>@K;<)MA=)B=)-.?0H=)H=<)@A-)BK)

C>0=)/=)BK);K<A-=+

$G> ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

778!":!S>B<>!N:BN!<=:BN?>=<!A>!C=KC=DF<F!2>T>HCJ>!A>!J9DHV H>;UJ>!Z!@KBN<=;D=>4![8QDXWUHH[HPSOHPDQLIHVWHGHODUpYHUO

@0G0B0<.)/A)D-0;10D=)=@<)BK)C=;<=)@K;@)<-K;@L=-<)/=)D->D-0.<.+)!=BB=O10) D WRXWHV OHV DOOXUHV G·XQ SDUDGR[H FDU OH WUDQVIHUW GH SURSULpWp

=@<)B:=LL=<)D-0;10DKB)/A)1>;<-K<)/=)C=;<= ^)6_c8 +)$>A-<K;<E)1=)<-K;@L=-<)

=@<)KG@=;<)/K;@)A;=)FVD><FN@=)<-N@)DK-<01AB0N-=E)1=BB=)/=)BK)C=;<=) /:0HH=AGB=)I)1>;@<-A0-=+)Q=)1>;@<-A1<=A-)D=A<)D->1A-=-)@=AB=H=;<) GHIDoRQLQGLUHFWHOHWHUUDLQVXUOHTXHOODFRQVWUXFWLRQVHUDpGLÀpH SDUH[HPSOHHQPHWWDQWHQUHODWLRQOHSURSULpWDLUHGXWHUUDLQHW

=;)V)K11./K;<)?-s1=)I)A;=)>LL-=)/=)C=;<=)/K;@)BK)D-=@@=E)DAGB0.=)

@>A@)@K)D->D-=)=;@=0?;= ^)6_f8 +)QK)C=;<=)=;)B:.<K<)LA<A-)/:K1FNC=H=;<)

;:K)KB>-@)D>A-)>GS=<)MA=)BK)1>;@<-A1<0>;)=BB=OHPH=)=<)/=C-K0<)P<-=) GLVTXDOLÀpHHQFRQWUDWG·HQWUHSULVH(QHIIHWVDGpÀQLWLRQQHFRUO UHVSRQGSOXVDX[pOpPHQWVOpJDX[ ^)6_e8 E)I)@KC>0-)B=)<-K;@L=-<)0HH.O /0K<)I)B:K1MA.-=A-)/=@)/->0<@)@A-)B=)@>B)60HD>@@0GB=)@0)B=)HKT<-=)/=) B:>AC-K?=)=@<)/.SI)D->D-0.<K0-=)/A)<=--K0;8)>A)@A-)B=@)1>;@<-A1<0>;@) H[LVWDQWHVLPSRVVLEOHVLODFRQVWUXFWLRQHVWLQWpJUDOHPHQWIXWXUH

!=D=;/K;<E) BK) B>0) @>AH=<) HKB?-.) <>A<) 1=<<=) >D.-K<0>;) KA) -.?0H=) SA-0/0MA=)/=)BK)C=;<=)/:0HH=AGB=)I)1>;@<-A0-= ^)6am8 +)$K-1=)MA=)B:>D.O -K<0>;)=@<)@>AH0@=)KA)-.?0H=)SA-0/0MA=)/=)BK)C=;<=)/:0HH=AGB=)I) 1>;@<-A0-=E)0B)@=HGB=)MA=)1=)1>;<-K<)=@<)1>;@0/.-.)1>HH=)A;=)C=;<=) KB>-@)HPH=)MA=)B=)1>;<-K<);=)<-K;@LN-=)DK@)BK)D->D-0.<.)W)010)-.@0/=) BK)1>;<-K/01<0>;+

&H SDUDGR[H HVW XQH QRXYHOOH LOOXVWUDWLRQ GH O·LQÁXHQFH GX UpO

?0H=) @A-) BK) /.<=-H0;K<0>;) /=) BK) ;K<A-=+) (;) =LL=<E) BK) @>AH0@@0>;) I) A;) 1=-<K0;) -.?0H=) SA-0/0MA=) 1>;<-K0;<) I) H=<<-=) =;) 1>F.-=;1=) FHOXLFL DYHF OD QDWXUH GX FRQWUDW FRQVLGpUp &DU GH GHX[ FKRVHV B:A;=)W)#'(9.%-)1=@)1>;<-K<@)@>AH0@)KA)-.?0H=)SA-0/0MA=)/=)BK)C=;<=) /:0HH=AGB=)I)1>;@<-A0-=);=)@>;<)DK@)SA-0/0MA=H=;<)/=@)C=;<=@)=<) OHSURFpGpHPSOR\pHVWFHOXLGHODÀFWLRQ#'(9.%-)1=@)1>;<-K<@)@>;<)

@>AH0@)KA)HPH=)-.?0H=)SA-0/0MA=)=<)BK);K<A-=)HPH=)/=)BK)C=;<=) />0<)P<-=)-=D=;@.=+)[:A;)D>0;<)/=)CA=)@<-01<=H=;<)D-K?HK<0MA=E)0B)

)6_c8) (+)3

"/+8

JD

+44"8

E)H&&7.(2+'-%(0;1#".%(@1-1"7*%(2%&(B#-0"70&(&>1B.7'4(2%(*7(>"#=#0.#-(

.==#9.*.J"%E)Qj[dE)k0GB+)/=)/->0<)D-0C.E)<+)ZfZE)YmmZE);i)7aZE)D+)7^c+

)6_f8) !0C+)Z

⁼

E)77)/.1+)7ee7E)K'**C)%%%E);i)Z7a+

)6_e8) !+)10C+)K-<+)7am7OZ+

&FRQVWUKDEDUW/DO©&HOXLTXLV·REOLJHjpGLÀHURXjIDLUHpGLÀHUXQ 0HH=AGB=)>A)A;=)DK-<0=)/:0HH=AGB=)I)A@K?=)/:FKG0<K<0>;)>A)I)A@K?=)D->L=@@0>;;=B)=<)/:FKG0O

<K<0>;E)B>-@MA:0B)D->1A-=)/0-=1<=H=;<)>A)0;/0-=1<=H=;<)B=)<=--K0;)>A)B=)/->0<)/=)1>;@<-A0-=)@A-)

B=)<=--K0;)I)1=BA0)MA0)1>;<-K1<=)B:>GB0?K<0>;)/:=LL=1<A=-)B=@)C=-@=H=;<@)>A)B=@)/.DJ<@)10O/=@@A@)

GpÀQLVGRLWFRQFOXUHXQFRQWUDWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQVGHO·DOLQpDSUpFpGHQWªQRXVVRXO

B0?;>;@8+

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $GG

@=HGB=).C0/=;<)MA=)B=)LK0<)MA=)B=)<=--K0;)@>0<)K1MA0@)KCK;<)>A)KD-N@) DK-) B=) LA<A-) D->D-0.<K0-=) /=) BK) 1>;@<-A1<0>;) KDDK-KT<) 1>HH=) A;) .B.H=;<) 1>;<0;?=;<) =<) .1>;>H0MA=H=;<) ;>;) D=-<0;=;<) D>A-) /.10O GHUOHOpJLVODWHXUjVRXPHWWUHOHVGHX[RSpUDWLRQVjGHVUpJLPHV GLIIpUHQWV(QRXWUHODGLVWLQFWLRQSHUPHWWDLWDX[SURIHVVLRQQHOV /:.1FKDD=-) =;) D-K<0MA=) I) A;) -.?0H=) SA-0/0MA=) DBA@) 1>;<-K0?;K;<) MA=)1=BA0)/A)/->0<)1>HHA;+

UKB?-.)1=BKE)BK)MA=@<0>;)@=HGB=)KC>0-)D=-/A)A;=)DK-<0=)/=)@>;) 0;<.-P<)=;)-K0@>;)/=)BK)1-.K<0>;)/:A;)-.?0H=)DK-<01AB0=-E)=;1>-=)DBA@) ULJRXUHX[ HQ PDWLqUH GH FRQVWUXFWLRQ GH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH ^)6a78 E) F·HVWjGLUHGDQVO·K\SRWKqVHRO·DFFpGDQWHVWGpMjSURSULpWDLUHGX WHUUDLQ6LO·RSpUDWLRQGpSDVVHODFRQVWUXFWLRQGHGHX[ORJHPHQWV BK)B>0)K)KB>-@)D-.CA)B=)1>;<-K<)/=)D->H><0>;)0HH>G0B0N-= ^)6aY8 +

%B) ;:=;) /=H=A-=) DK@) H>0;@) MA=) B:0;1>F.-=;1=) -=B=C.=) =;<-=) BK)

;K<A-=)/=)BK)C=;<=)=<)@>;)-.?0H=)D=-@0@<=)=<)K)DA)P<-=)L>-HAB.=)I) SDUWLUGXSULQFLSHPpWKRGRORJLTXHSUpVHQWHPHQWH[DPLQp0LHX[

FHWWHVHXOHK\SRWKqVHQRXUULWODUpÁH[LRQWKpRULTXHHQSRVDQWOD MA=@<0>;)/=)@KC>0-)@0)BK)C=;<=)D=A<)D>-<=-)@=AB=H=;<)@A-)/=@)D-=@<KO WLRQVjO·H[FOXVLRQGHWRXWWUDQVIHUWGHSURSULpWpHWUHODQFHOHGpO GK<)@A-)BK)/0@<0;1<0>;)=;<-=)B=)1>;<-K<)/=)C=;<=)=<)1=BA0)/:=;<-=D-0@=+) /·H[LJHQFH G·XQH KDUPRQLH HQWUH QDWXUH HW UpJLPH D SRXU FRQVpO TXHQFH TXH WRXWH PRGLÀFDWLRQ GH O·XQH HPSRUWH FHOOH GH O·DXWUH 0DLVOHUHYHUVGXSULQFLSHVRXOLJQHDXVVLTXHWRXWHPRGLÀFDWLRQ GXUpJLPHHPSRUWHXQHSRVVLEOHPRGLÀFDWLRQGHODQDWXUH$LQVL

)6a78) !+)1>;@<-+)FKG+)Q+)YZ7O7)KB+)7)W)\)&>A<=)D=-@>;;=)MA0)@=)1FK-?=)/=)BK)1>;@<-A1<0>;)/:A;) 0HH=AGB=)I)A@K?=)/:FKG0<K<0>;)>A)/:A;)0HH=AGB=)I)A@K?=)D->L=@@0>;;=B)=<)/:FKG0<K<0>;);=) FRPSRUWDQWSDVSOXVGHGHX[ORJHPHQWVGHVWLQpVDXPrPHPDvWUHGHO·RXYUDJHG·DSUqVXQSODQ MA:=BB=)K)D->D>@.)>A)LK0<)D->D>@=-)/>0<)1>;1BA-=)KC=1)B=)HKT<-=)/=)B:>AC-K?=)A;)1>;<-K<)@>AH0@) DX[GLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOH/ªHWDUW/DO©/HFRQWUDWGHORXDJHG·RXYUDJH

;:=;<-K;<)DK@)/K;@)B=)1FKHD)/:KDDB01K<0>;)/=)B:K-<01B=)Q+)YZ7O7)=<)KVK;<)KA)H>0;@)D>A-)>GS=<) O·H[pFXWLRQ GHV WUDYDX[ GH JURV ±XYUH GH PLVH KRUV G·HDX HW KRUV G·DLU G·XQ LPPHXEOH j A@K?=)/:FKG0<K<0>;)>A)/:A;)0HH=AGB=)I)A@K?=)D->L=@@0>;;=B)=<)/:FKG0<K<0>;E);=)1>HD>-<K;<) SDVSOXVGHGHX[ORJHPHQWVGHVWLQpVDXPrPHPDvWUHGHO·RXYUDJHGRLWrWUHUpGLJpSDUpFULW

=<)D-.10@=-)opq)]

)6aY8) !+)10C+)K-<+)7fZ7O7)KB+)7)W)\)Q=)1>;<-K<)/=)D->H><0>;)0HH>G0B0N-=)=@<)A;)HK;/K<)/:0;<.-P<)

1>HHA;)DK-)B=MA=B)A;=)D=-@>;;=)/0<=)\D->H><=A-)0HH>G0B0=-])@:>GB0?=)=;C=-@)B=)HKT<-=)/:A;)

RXYUDJHjIDLUHSURFpGHUSRXUXQSUL[FRQYHQXDXPR\HQGHFRQWUDWVGHORXDJHG·RXYUDJH

j OD UpDOLVDWLRQ G·XQ SURJUDPPH GH FRQVWUXFWLRQ G·XQ RX GH SOXVLHXUV pGLÀFHV DLQVL TX·j

D->1./=-)=BB=OHPH=)>A)I)LK0-=)D->1./=-E)H>V=;;K;<)A;=)-.HA;.-K<0>;)1>;C=;A=E)I)<>A<)>A)

SDUWLH GHV RSpUDWLRQV MXULGLTXHV DGPLQLVWUDWLYHV HW ÀQDQFLqUHV FRQFRXUDQW DX PrPH REMHW

opq)]+)%B)LKA<)KA@@0)?K-/=-)I)B:=@D-0<)B:>D<0>;)>AC=-<=)DK-)B:K-<+)Q+)YZ7O_)/A)!+)1>;@<-+)FKG+)@0)BK)

FRQVWUXFWLRQSRUWHVXUXQHRXGHX[PDLVRQVHWTXHOHWHUUDLQDpWpGLUHFWHPHQWRXLQGLUHFWHO

H=;<)D->1A-.)DK-)B=)1>;@<-A1<=A-+

$G$ ' (#)*)#+, ' #-./+0#1

OHSDVGRLWSDUIRLVrWUHIUDQFKLHQUHGpÀQLVVDQWODQDWXUHMXULGLTXH 1>;@0/.-.=)D>A-)B:FK-H>;0@=-)KC=1)@>;)-.?0H=+

7E8!/D UHGpÀQLWLRQ GH OD QDWXUH H[HPSOH GX FDXWLRQQHV H>B<48!Q=)1K@)/A)1>;<-K<)/=)1KA<0>;;=H=;<)=@<)G=KA1>AD)DBA@)@D=1O WDFXODLUHTXHOHVH[HPSOHVSUpFpGHQWVSXLVTX·LODERXWLWjUHGpÀQLU BK);K<A-=)/=)1=)1>;<-K<+)(;)=LL=<E)BK);K<A-=)SA-0/0MA=)/A)1KA<0>;;=O H=;<)=@<)A;K;0H=H=;<)KDD-.F=;/.=)DK-)BK)/>1<-0;=)1>HH=).<K;<) 1=BB=)/:A;)1>;<-K<)K11=@@>0-=+)$>A-<K;<E)KAO/=BI)/A)LK0<)MA=)BK)B>0)

;=)LK0<)SKHK0@)H=;<0>;)/:A;)<=B)1K-K1<N-= ^)6aZ8 FHWWHTXDOLÀFDWLRQQH SHUPHWSDVG·H[SOLTXHUO·LPSRVVLELOLWpSRXUODFDXWLRQGHVHSUpYDO B>0-)/=@)-=H0@=@)/=)/=<<=@)1>;@=;<0=@)KA)/.G0<=A-)D-0;10DKB ^{)6a^8} E)/=@) /.BK0@)/=)DK0=H=;<)/K;@)B=)DBK;)/=)-=/-=@@=H=;< ^)6a_8 )>A)/=)@A-=;O /=<<=H=;< ^)6aa8 +)(;1>-=E)B=)1K-K1<N-=)K11=@@>0-=)/A)1KA<0>;;=H=;<)=@<) HK;0L=@<=H=;<)0;1>HDK<0GB=)KC=1)B=@)@>BA<0>;@)SA-0@D-A/=;<0=BB=@) MA0) K/H=<<=;<) MA=) BK) 1KA<0>;) />0<) ?K-K;<0-) B=@) -=@<0<A<0>;@) /:A;) D-P<) K;;AB. ^)6ac8 ) >A) MA0) ;=) D=AC=;<) DK@) @=) D-.CKB>0-) /=) BK) ;ABB0<.) /A)1>;<-K<)D-0;10DKB)D>A-)/>B ^)6af8 +)(;)=LL=<E)B:0/.=)HPH=)/:K11=@@>0-=) 0;/0MA=) MA=) B=) 1>;<-K<) />0<) P<-=) 1>;@0/.-.) 1>HH=) DBK1.) @>A@) BK) /.D=;/K;1=)/A)1>;<-K<)D-0;10DKB ^)6ae8 E)1=)MA0)/=C-K0<)D=-H=<<-=)I)BK)

)6aZ8) U+)2

-.#"66+8

)R)4+)2

#)D-8*

)R)U+Od+)K

-2"#*

J2

",I144+1#

E)<"#.0(2%&(&S"%01&E)90-=VE)Y

⁼

)./+)

DK-)U+)2

-.#"66+8

QƒQRWHTXLUDSSHOOHTXHOHWHUPH©DFFHVVRLUHªQHÀJXUHGDQV

DXFXQWH[WH

)6a^8) Q+)aZ7OYm)!+)1>H+)W)\)Q=@)1>>GB0?.@)=<)B=@)D=-@>;;=@)KVK;<)1>;@=;<0)A;=)@b-=<.)D=-@>;O

;=BB=)>A)KVK;<)KLL=1<.)>A)1./.)A;)G0=;)=;)?K-K;<0=);=)D=AC=;<)@=)D-.CKB>0-)/=@)/0@D>@0<0>;@) /A)DBK;)]+

)6a_8) !0C+)7

^-=

)Z7)HK-@)7eefE)K'**C)%E);i7Z_)R)!>H+)YY)SA0;)7eeeE)K'**+)%4E);i7Z^)0;<=-D-.<K;<) B:K-<01B=)Q+)aYYOY7)!+)1>H+)6K;1+)K-<+)Q+)aY7O^m8+

)6aa8) Q:K-<+)Q+)ZZYOe)KB+)Y)!+)1>;@>+)D-.C>0<)MA=)BK)/=<<=)/=)BK)1KA<0>;)@AG@0@<=E)HPH=)KD-N@) BK)1BJ<A-=)/=)BK)D->1./A-=)W)\)QK)1BJ<A-=)=;<-KT;=)B:=LLK1=H=;<)/=)<>A<=@)B=@)/=<<=@);>;)D->O IHVVLRQQHOOHVGXGpELWHXUjO·H[FHSWLRQGHFHOOHVGRQWOHSUL[DpWpSD\pDXOLHXHWSODFHGX /.G0<=A-)DK-)BK)1KA<0>;)>A)B=)1>>GB0?.)]+

)6ac8) !0C+)7

^-=

E)7f)HK-@)7eeaE)K'**C)%E);iea)W)\)B:K;;ABK<0>;)opq)/A)1>;<-K<)/=)D-P<)BK0@@=)@AGO

@0@<=-)B:>GB0?K<0>;)/=)-=@<0<A=-)<K;<)MA=)B=@)DK-<0=@);:>;<)DK@).<.)-=H0@=@)=;)B:.<K<)K;<.-0=A-) I)BK)1>;1BA@0>;)/A/0<)D-P<)R)opq)<K;<)MA=)1=@)>GB0?K<0>;@);:.<K0=;<)DK@).<=0;<=@)B=@)1KA<0>;@) /=H=A-K0=;<)<=;A=@)]+)[K;@)B=)HPH=)@=;@)W)!0C+)7

^N-=

)^)SA0;)7eeaE)K'**+)%E);iYZa)R)!0C+)7

^-=

)Y_)HK0) 7eeYE)K'**+)%E);i7_^)R)!>H+)7f)KC-0B)7ef_E)K'**+)%4E);i77^)R)!>H+)7c);>C+)7efYE)K'**+E)%4E);iZ_c+

&KPL[WHMXLQK'**C(B./C);i)_)R)KDMM);i)aacE)7_)@=D<+)Ymmc+)Zf)@+E)-KDD+)$0;><)=<) KC0@)/=)j>A<<=@)R)<C)Ymmf+_7^E);><=)Q+)"

8*#1.

)R)<C)Ymmc+)YYm7)@+E);><=)[+)I

-.:,+1((

)R)<C)Ymmc+) 7cfYE)>G@+)4+)"

/18"

J#

-2"#*1:

)R)A8<M)@=D<+)Ymmc+)Y_)@+E);><=)Q+)"

=806

)R)A8<3)@=D<+)YmmcE)

;i)77aeE)D+)Z_)@+E);><=)$+)2

-.:1+441#

)R)LM!)j)Ymmc+)#1<+)Yc^E)>G@+)d+),

"61=

)R) 5'EDQFÀQ) SA0BB+OK>b<)YmmcE);i)7^_E)>G@+)#+),

1#416

)R)K7-?'%(%0(2"#.0E);i)77^E)SA0BB+OK>b<)Ymmc+)^f)@+E)>G@+) ,+)K

",-2

)R)A:<(B#=C)Ymmc+)_f_E)>G@+)[+)4

131"+6

)=<)fZ_E)>G@+)#+)D

"#:+8

J6

1#(

)R)MMM);>C+)YmmcE)

;i)YaeE)>G@+)Q+)4

1/181.#

)R)A8<M)SA0BB+OK>b<)Ymmc+)Z7)@+E)>G@+)j+)D

"##".*

'

*16

'3

#-::16

)R)<"C(%0(

>"#BC)@=D<+O>1<+)Ymmc+)Ye_)@+E)>G@+)u+)!

+,-*

)R)LM!)()Ymmc+)7fa7E);><=)9+)!

+*14+0/#1

)R)LM!)Ymmc+)

%%+)7m7ZfE);><=)$F+)6

+D41#

)R)<"C(%0(>70"C);i)7aYE)@=D<+)Ymmc+)f_)@+E)>G@+)$F+)6

:-((14

JD

.8,5

+

)6ae8) j+),

-#8.

E)N#B79'*7."%(F'".2.?'%E)$3,E)f

⁼

)./+E)YmmcE)4i)#11=@@>0-=E)@=;@)7E)K8+)

' 41 ' #1/1#6 ' *. ' !#+8,+!1 '' $GH FDXWLRQGHEpQpÀFLHUGHVUHPLVHVGHGHWWHVRXG·LQYRTXHUODQXOOLWp /=)B:>GB0?K<0>;)D-0;10DKB=+

3;=)L>0@)=;1>-=E)DBA@0=A-@)0;<=-D-.<K<0>;@)/=)1=<<=)-.KB0<.)@>;<)

=;C0@K?=KGB=@+)QK)D-=H0N-=)K<<0<A/=E)HKS>-0<K0-=H=;<)K/>D<.=)=;) />1<-0;=E)=@<)/=)1-0<0MA=-)1=@)@>BA<0>;@)MA0)@=HGB=;<)0?;>-=-)B=)1KO -K1<N-=)K11=@@>0-=)/A)1KA<0>;;=H=;<+)UK0@)A;=)@=1>;/=)0;<=-D-.O

<K<0>;)=;C0@K?=KGB=)1>;@0@<=-K0<)I)LK0-=)-=HK-MA=-)MA=)B=)1K-K1<N-=) DFFHVVRLUH GX FDXWLRQQHPHQW Q·D MXVTX·LFL pWp GpÀQL TX·HQ UDLVRQ /:A;) 1=-<K0;) -.?0H=) SA-0/0MA=E) ;><KHH=;<) B.?KB+) 2-) /A) H>H=;<) MA=)BK)B>0)KS>A<=)/=@).B.H=;<@)I)1=)-.?0H=)6;><KHH=;<)=;)HK<0N-=) /=) D->1./A-=@) 1>BB=1<0C=@8) >A) MA=) BK) SA-0@D-A/=;1=) 1>HDBN<=) B=@)

<=-H=@)/=)BK)B>0)6=;)K/H=<<K;<)B:0HD>@@0G0B0<.)/=)@=)D-.CKB>0-)/=)BK)

;ABB0<.)/A)1>;<-K<)D-0;10DKB8E);=)LKA<O0B)DK@)-=D=;@=-)BK);K<A-=)/A) 1KA<0>;;=H=;<)=;)<=;K;<)1>HD<=)/=)B:=;@=HGB=)/=)1=@).B.H=;<@)X) dA@MA:010) B=) 1K-K1<N-=) K11=@@>0-=) /A) 1KA<0>;;=H=;<E) 1>;@<-A1<0>;) 2#B0".-7*%E);=)@>ALL-K0<)DK@)/=)/>A<=@E)1K-)0B)D=-H=<<K0<)/=)-=;/-=) FRPSWH G·XQ QRPEUH DVVH] UHVWUHLQW GH UqJOHV FRQWHQXHV GDQV OH

@=AB)!>/=)10C0B+)[=DA0@)MA=)B=)/->0<)/A)1KA<0>;;=H=;<)K).<.)=;-01F0) DK-)B=@)D->1./A-=@)1>BB=1<0C=@)>A)B=)/->0<)/=)BK)1>;@>HHK<0>;E);=) LKA<O0B)DK@)=;)1>;1BA-=)MA=)@K);K<A-=)SA-0/0MA=);=)-=;/)DBA@)1>HD<=) /=)@>;)-.?0H=)SA-0/0MA=)X)2-)<=B)=@<)G0=;)BK)C>0=)MA:0;/0MA=)B=)-=O C=-@)/A)D-0;10D=)H.<F>/>B>?0MA=).<A/0.)W)-=1F=-1F=-)BK);K<A-=)=;) L>;1<0>;)/A)-.?0H=+)[K;@)1=<<=)C>0=E)0B);=)@=-K0<)DK@)KB>-@)DK@)0;1>;O JUXGHGpÀQLUOHFDXWLRQQHPHQWFRPPHXQFRQWUDWVXEVLGLDLUHOD

@AG@0/0K-0<.).<K;<)=;<=;/A=)1>HH=)\)1=)MA0)K)C>1K<0>;)I)C=;0-)=;) VHFRQGOLHXSRXUOHFDVRFHTXLHVWSULQFLSDOSULPRUGLDOYLHQWj LK0-=)/.LKA<)] ^)6cm8 +)#0;@0E)B=)1>;<-K<)/=)1KA<0>;;=H=;<)@=-K0<);>;)DBA@) GpSHQGDQWGXFRQWUDWSULQFLSDOPDLVELHQLQGpSHQGDQWFHTXLH[O DB0MA=-K0<)DB=0;=H=;<)MA:0B);=)@>0<)DK@)KLL=1<.)DK-)B=@).CN;=H=;<@) SA-0/0MA=@)MA0)<>A1F=)B=)1>;<-K<)D-0;10DKB ^)6c78 +

&HWWHIDoRQGHUHGpÀQLUODQDWXUHGXFDXWLRQQHPHQWYDjO·HQO FRQWUH GH OD GpÀQLWLRQ JpQpUDOHPHQW UHoXH RQ Q·RVH GLUH GH O·KDELWXGH 8QH UpÁH[LRQ VXU OD PLVVLRQ GRFWULQDOH HOOHPrPH

=@<)KB>-@);.1=@@K0-=+)!=<<=)H0@@0>;)1>;@0@<=O<O=BB=)I)/.;>;1=-)/=@)

)6cm8) j+),

-#8.

E)D-.10<.E)4i)9AG@0/0K0-=E)@=;@)7+

)6c78) d+)#

"=8"#*

E)\)n)D->D>@)/=)BK)@AG@0/0K-0<.)=;)/->0<)D-0C.)]E)61*7-@%&(M;".&0.7-(6#'*TE) /LWHFWRPH,QƒS©/DVXEVLGLDULWpQHV·LGHQWLÀHSDVDX[UDSSRUWVUpJLVVDQW B=) D-0;10DKB) =<) B:K11=@@>0-=)W) KB>-@) MA=) B:K11=@@>0-=) @:K?-N?=) KA) D-0;10DKB) D>A-) @A0C-=) B=) @>-<) /=)1=BA0OBI)=<).C=;<A=BB=H=;<)/0@DK-KT<-=)KC=1)BA0E)BK)/0@DK-0<0>;)/=)B:.B.H=;<)=@@=;<0=B);>;)

@=AB=H=;<);:=;<-KT;=)DK@)1=BB=)/A)@AG@0/0K0-=)HK0@E)<>A<)KA)1>;<-K0-=E)/.1>AC-=)1=BA0O10)D>A-)

OHUHQGUHSOHLQHPHQWHIÀFDFHª