• Aucun résultat trouvé

L'interprétation des rêves dans la culture musulmane

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'interprétation des rêves dans la culture musulmane"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00322542

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00322542

Submitted on 18 Sep 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’interprétation des rêves dans la culture musulmane

Pierre Lory

To cite this version:

Pierre Lory. L’interprétation des rêves dans la culture musulmane. Economica - Anthropos. Le mythe : pratiques, récits, théories, Economica - Anthropos, pp.95-105, 2004. �halshs-00322542�

(2)

+,.-0/2143565718/9-0:;:;/<:0/=?>@/A=?3914@BC@/7DFEHGI/J:;/71FK?@BKLE?MC-0:IKN/6O6BC-PEH361H=Q=R-

56/9:0:;/A=TSU18-HGIBAKN@/7DIEWVX=L36DH=TY7E;KN/Z@BCK[EW/=7\C]^:XKN/7E0-;/7DIEH56/6:;:;/A=TGFBCDIEH-_:X3JGI`656KN`7E^`

:;3<@BCK^EN\]^:XKN/aDCbXBC-;/<:0/=)391FE;KN/A=IcN1H=NSC1?dfe<1FDE^/6KL@/hgi-;jF`<k4lLmnBCKL36Dooo.]^o

pIqFr

s4tvuTw_x<y'z6{X|8}I~€a}#?}€y'‚?z6tI~ƒ?}ƒy'z6}Xw^„^‚T„W…T~Ty‡† …ˆ~ƒ…ƒQ‰ƒ{X„RyQa}€y‡tŠt8|X|X…?z6?{vtUx‹z2ŒU)}#}UŽy2}€y

„^~€a}Izau?z6{UatQ„^…ˆ~nyx)~ u)wLt8|€}|X…?~Ty6„i?{Iz6tI‘)wi}?t’~)y!wi}uTwitX~“€x”y6tXwPx?A•—–7w˜}€yQ.?}Uˆ}’~Hxx˜~?}€y4|XtX~)tUxT™z6}Xw^„itX~€

wi}—yš|Iz6…—›ƒt’~H6yštUxœ?…T† tX„^~)}€x#yžx)z6~?tCNx)z6}XwN•%Ÿ}IzQa}€yšwž ^–y6witX†¡~n i„[~?~ƒ…ˆ)}}X~¢z6„i}X~(}X~(|H}XwLt £¤…ˆ~¢u)}Cx?

Qza…ƒx?ˆ}Iz¤?tI~Ty¤wit¥¦„;‘)wL}x˜~“‚?z6tX~?§~ƒ…ˆ†‘ƒz6} ?}z2Œ8ˆ}€yu˜tIzwL}Hy6¨€x˜}XwNy!© „i}8x«ªQt’„_|X…?~?~?tC¬[Qz2}­y2tˆ…Tw^…?~€a{ Ž

?}€yu)tCQz9„WtIz6|X‰?}€y4…—xu?z6…ˆu?‰ƒ®Ua}€y•’¯°t’„iy!ªQ„[~)tXwi}X†}’~Ha±T„^wT›šyC NtF‚T„P²n ;xn~† …ˆ›ˆ}’~u)tIz6†„˜h itUx?Qz6}€y³tUxT™ˆ¨€x˜}Xwžy

–6wZz6}X|X…—x)zRA•—s4}z6ŒUˆ} }’~atF~€¨€x˜}a}Fw<~Z i}ƒyQ!u)tHyy7u){X|X„itXwL}X†}X~€† „Ny¤}X~štI˜t’~H…—x“)tXw^…?z6„Ny6{X±Z~?„yžx)zQa…ƒx´

u?z6…?u?…ny6{'tUx?™œ|Iz6…—›ƒt’~H6y”|X…ˆ† †}µwi„L}Cx#n ;xn~ƒ}°z6{Iˆ{’witUQ„W…T~¶¨€xn„wi}Ux)z·y6}Fz6tX„PštX—z2}€yCy6{X}´•¸!~(–y6witX† tUx

|X…?~€Qz6tF„;z6}X±TwW}%z6¹Tw^}€xšy6…?~—‚)}Ž%u)…?zža{X}%z2}Iw^„[‚)„i}UxZy6}—y.}Hyž.y6…—x)w^„[‚)~?{n }’†‘)wi{H}—•H–9w)tFu?u)tIz6tC¬[²?tX~Ty.wi}Ÿ…?z6tX~

ŽuTw_xZy6„L}Cx)zyz6}Iu?z6„Ny6}—y¤£n|— i}€yQ!u)tIz!x)~“z6ŒC)} ¨€x˜}© „i}Ux·…—z2?…ˆ~´~?} Žº‘ƒz6tX‰?tX†‹?}yAtX|Iz6„^ª7„i}Izy6…?~šªž„iwRy6»0•ˆs4t

)„i}?}¼C…ny6}Iu)‰~ƒtIz7z6{X}?tX~Ty4wLt y6…—x)z6tUa}½–Q–!}Hyžu)tFz6}I„^wLw}’†}’~H.† tIz6¨€x˜{8}u˜tIzy6…?~u?z2…ˆu?z6}y6…?~—‚)}8±n|X}XwPxZ„

?}¾y6}€y­?}Ux)™‡|X…)?{Ua}I~€xZy2±%}U|X}XwPx˜„?}§¿‰ƒtIz6tX…?~?»»0•!Ÿ}IzžatF„[~)yz2ŒU˜}€y€x‡u?z6…ˆu?‰ƒ®Ua}§¯¾x˜‰?tX††tX¢y6…?~€

}U™ƒuTwi„L|X„Pa}X†}X~€J†}X~€Q„^…?~?~){€y.{I‚)tXwi}X†}’~HQ»»»;•

s4}%u?z6…?u?‰?®Ca}¯¾x)‰?tX† †tX t}X~ }Xªžªa}Uw_xn„^À7†ŒX†}¦‘ˆ}€tCxZ|X…—x)uz6ŒC){—•)Á)}€y.}U™ƒu){Iz6„L}X~ƒ|€}Hy.…ˆ~?„0z9„i¨€x˜}—y

…?~€† tIz6¨€x˜{·tUx?atI~Hy2t«)„i}Âu—xT‘)wi„i¨€x˜}”Çz6}XwL„^‚)„i}UxZy6}X±%u)…?w^„Pa„L¨€x˜}8±%†„iwL„PatX„;zA}·À ¨€x˜}¾y6}—y}X~—‚)tI‚)}X†}X~€6y

u?z6„;){€y¦}Uy2t)„L}|X…?~CÄ2x)‚)tXwi}—•T¯°t’„Nywi}€y¤z6ŒI)}—yÅQy6tX„^~nyF L±Å[){Fz9„Wˆ„i¨€x˜}—yF ~˜ LtIu?u˜tIz6tX„Nyy2}X~€u)t€y¦|X…T† †}x˜~

† …T~ƒ…ˆu)…?w^}‹u?z6…?u?‰?{UQ„^¨€xÆ}—•Ç¯Èx)‰)tX††tHÉtCLatX|I‰ƒtX„P#tIxZyy6„*?}ÊwQ L„L† u)…?zžatI~?|8}ÊtUx?™Ëz6ŒIˆ}ƒý?}Íy6}—y

|X…?†u)tI‚)~?…?~ny.„L††{X?„itU6yC•´Î…—xZywW}ƒy³|Iz6…ˆ›ƒtX~€6yu)tFzžQ„^|X„^un}I~H²?}¨€x˜}’wi¨€x˜}†t’~?„i®Iz2}Ž|X}CNa}yžx)ªQªRxJy6„^…?~€x

†}—yy6tF‚)}ˆ„;˜„[~?t’~ny.w^tŸ…T† †x˜~?tUx?a{—•Xs4t%u?z6tQ„^¨€x˜}†ŒX†}€x ¿Jz6…ˆu?‰ƒ®Ua}wQ L„iwLw;xZyžQz2t’„_£X„^wTz2{Uxn~?„NyAyAt’„_w^}

†tUa„[~y2}€yu?z9„^~ƒ|’„^u˜tUx)™ÈŸ…T†u)tI‚)~?…?~ny6±.}U¦?}X† tX~?)t’„_y6„!wQ ;xn~ȁn i}’~HQz6}“}Ux)™ÈtI˜tX„P¤z6ŒI){—•n¿²tIz6ªQ…T„Ly6±.|H}€y

z6{X|X„P6y?}“z6ŒUˆ}ƒy…?~€¦u—x'}U™ˆ}Iz6|X}Izx˜~¾}XªQª7}Cyžx)zw^tÏs4…T„…—xwWt§|X…—x?Nx)† }“z6}XwL„^‚)„L}CxZy6}—•Ÿ L}—yQyžx˜„Pa}štUx?™

y6…?~—‚)}Hy |X…?~—˜}Iz7‚)}I~H6y €x‡†{Xˆ„^~ƒ…T„NyšÅLº‘ˆ°ºwLwiÐX‰'„W‘)~¾Ñ4tI›ˆ}U?}¾Å;Ò †tIz „W‘)~'tXwiÀžÓ‰ƒtUNaÐU‘°¨€x˜}«ªLx?

„^~nyža„PNx˜{wW}z6„Pa} ?}wQ LtFu?u)}’w²Žw^tu?z6„i®Iz6}X±ZwQ WÔ?Õ?Ö?Ô?×J•?© }†ŒX†}8±<w^t ?{Ua}Iz6† „[~)tCQ„^…ˆ~š?} witu)…ny6„PQ„^…?~š?}wit

Å_Øx˜„P¦€x·© }€yQ7„^~Z L»Ù€x)z6tF~€¤wi}€yyA}Iu—¦?}Iz7~?„W}IzCyÄ2…ƒx)zy€x'† …T„Ly?}Ú¦tX†t8?t’~«tXÀRaÀ7}Xw^wi}“{Ua{ÏwW}z6{€yžx˜wPatU

n ;xn~ƒ}§y6{Iz6„i}?} z6ŒI)}—y?}“Ÿ…T†u)tI‚T~ƒ…ˆ~ny¦}X~·|X}§y2}’~)y6±.tU)tXwi„RyA{8}“}’~)yžx˜„Pa}u)tFzwL}¿Jz6…?u?‰?®Ca}—•n–7wtFz7z6„W˜tX„P

¨€x˜}ÛwW}œy2…ˆ~´‚)}(€xŠ¿Jz6…?u?‰?®Ua}‡}«|X}IwPx˜„“n ;x˜~#tUx?Qz6}¢|Iz2…ƒ›ƒtX~€”ªLx<yAy6}X~€«}I~#|X…?~?|8…ˆz6?tF~?|X}—•^•^•¥¤z6}IªQ±…?~

|X…?~TyQatUatI„P³|I…?† †}?„[ªaªRxZy6„^…)~|8…Tw^wL}8|U7„;ˆ}?}†}€yAyAtI‚)}€y…ˆ~´„;z6„L¨€x˜}—y4?…?~€<¯Èx)‰?tX† †tX{UatX„P²w^}uT„;)…—.}

wi}‚˜tIz6tI~H!†tX„Ny%~ƒ…ˆ~“wi}y6}Ux˜wJtH|Ua}Ux)zNÙC•—¥„i}X~u)w;xZy6±ZwL}¿Jz6…?u?‰?®Ua}ttXªžª7„0z9†{ ¨€x˜}wi}z2Œ8ˆ}€x«|Iz6…—›?tX~H4}€~

(3)

‰?tCx?A•’¿JwPxZy6„i}Ux)zy³t’ªQª7„^z6†tU7„W…ˆ~)yªQ…?~?)tX†}’~HatXw^}€y.Ž|X}yQxXÄ}U.ya…ˆ~HJŽ%† }X~€a„^…?~?~?}Iz¤£

À<ºu?z6®€yy2t† …?zža±„^wn~)}%z6}€yQa}Iz6t?}wit%u?z6…ˆu?‰ƒ{UQ„^}¨€x˜}wi}—y‘)…?~?~?}€y.~ƒ…ƒx?˜}Xw^wi}ƒyƒ±Æy2…ˆ„P#wi}ƒy²z6ŒI)}€y—xJy

u)tIzw^}|Fz6…ˆ›ƒtX~€J…—x —xZyu)…—x?zwPx˜„?u)tIz<x)~)}tUx?Qz2}%u)}Uzy2…ˆ~´~?}

Às4}%z6ŒC)}}€yQ<wWt¨€x˜tIz6tX~€a}XÀ6y6„W™)„i®X†}%u)tIzžQ„i}?}w^t%u?z6…—u?‰?{C7„^}n•

À Ÿ}XwPx˜„n¨€x˜„T†š Nt%—x “¯¾x)‰ƒtX††tX.}X~z6ŒU˜}8±T†“ it¦´x“}X~z2{XtXw[„_a{X±T|8tIzÁ)tUatI~~ƒ}%u)}Ux?Ju?z6}I~?—z2}† …?~

tIu?u)tIz2}I~?|H}n•

¸4~šn LtCx?Qz6}€y!a}Iz7†}ƒy2±Æ© „W}Ux·|8…ˆ~H7„^~€x˜}Fz6t Ž|8…T† †x˜~?„i¨ƒx˜}Fzy2}€y¤†}HyCy6tI‚)}—y¤tUx)™”|Iz6…—›)tX~€6y¤tFu?z6®€y

witª7„^~“)}wit† „NyCy6„^…T~u?z2…ˆu?‰ƒ{U7„W¨€x˜}?}¯¾x˜‰?tX††t8n•TŸ¤}Izža}€y2±Z|X}IwPx˜„iÀ7|X„<}Hyž4w^}?}Iz6~?„i}Iz?}€y4u?z6…?u?‰?®Ua}€y

z6„^}X~Ê~ƒ})„i}X~?—z6t ?…?~?| |X…ˆzaz7„;‚)}Iz¶…—x tU‘ƒz6…?‚)}Iz¶|X} ¨€xJ L„Lw}€yž'˜}X~€x ˆ„;zA}—•“¯'tX„NyŠy2…ˆ~ †}€yCy6tF‚n}

ªQ…T~ƒ?t’†}X~€atXwu)…—x)z7z6t‹ŒUQz2}‹tX|Nx˜tFw[„NyA{‹}U¶u)}IzAy6…?~?~?tXwL„Ny6{ „[~)?{XªQ„^~T„i†}X~Hu)…—x)zvw^t‹†xnwPa„PNx˜?}‹?}—y

|Iz6…—›ƒtX~€6yžÙa»;•—¸ya„T¯¾x˜‰?tX††tX“tFu?u)tIz6tC¬[4}X~u)}IzAy6…?~?~?}}X~§y2…ˆ~´‚)}Žx˜~“|Iz2…ƒ›ˆt’~Ha±<y7…?~“† }€yCy2tI‚)}}€yQy)z

}UJ~?}%u)}Cx—nz7…?†u)}IzC•

¥¦„^}X~Ïy)z6±ˆR…ƒxZy.w^}—y.z6ŒUˆ}ƒy.~ƒ}y2…ˆ~Hu)t€y4?…€a{€y4n ;x)~?}ªQ…?~?|Ua„^…?~ u?z6…ˆu?‰ƒ{UQ„^¨€x˜}tUxJyy6„n~ƒ…ƒ‘)wi}—•€©{7ÄCŽ

u)wPxZy6„i}Ux)zCyu)tFz6…ˆwW}ƒytUiQz7„;‘—x˜{X}—yŽ¯¾x˜‰?tX† †tH·u)}Iz6† }UNa}I~H?}ªQtX„^z6}§wi}§?{Fu)tIzž}F~€Qz6}“w^}€y?„[ªaª7{Iz2}’~Ha}€y

|XtUa{F‚?…?z7„^}—y.n i}8™ƒu){Iz6„i}’~ƒ|X}—y.…?~?„;z6„L¨€x˜}Hy¤£

s¤  }I~€Qz2}UQ„^}X~“?}wQ NÐX†}tI)}X|}XwiwL}8À2†ŒX†}š£T„^wy NtI‚)„P4?}z6ŒUˆ}€y|8…T†u)…ny6{?}y2…ƒx?ˆ}X~?„[zAyA±

?}%z6}Xw^„i¨€x˜tU6y.?}€y4{I){X~?}X†}X~€6y.€xu)t—yy2{%u?z6…)|I‰?}X±)€xÂy7x)za‚T„LyAyA}X†}X~H?}y2…ƒx˜|X„Ly³T}wit¦)„i}¨€x˜…—Q„^ˆ„i}X~?~?}´•

–6wLy!~Z itIu?u)…?zža}I~H.tUx˜|Ux)~†}€yCy6tI‚)}~?…—x?˜}XtUxš~?„Z?„^‚T~ƒ}h iŒUQz6}tI~ƒt’w^›nyA{—•~ u)}Ux?›­tXUÄ2…T„^~)—z6}wi}€y!z2ŒU˜}€y

n i…ˆz7„0‚T„^~)}µu)w;x<y«ˆ„;zA}X|Ca}’†}’~Hšu?‰—›ny6„^…)w^…ˆ‚)„i¨€x˜}—y6± |X…?††}¢wi}—yÂz6ŒI)}Hyy6}I™—x˜}XwNy6± …—xÌ|X}Ux)™#wL„i{€yȎ¢?}—y

†tXwLt8ˆ„i}—y.…—x“?}Hy.{at6y.?{€y2{X¨€x˜„[w^„;‘)z6{—y.n ;xn~u)…ˆ„^~€²?}´x˜}† {8ˆ„i|XtXwN•

¾s4}€y'„^~€a„^†„i?tUa„^…?~ny'?} Á)tUatI~n•šÁ)tUatI~ ~ƒ}u)…ÆyAyA®H?}u)t€y¾x˜~ ‚?z6tX~? u)…—x?)…?„;z'?tX~nyµwit

|X…?~?|X}Fu—Q„^…ˆ~‡†xJyžx˜w^†t’~)}ȁ?}¾witǍ)„L}·uhy7›ˆ|X‰?„L¨€x˜}´•!–9w~)}·u)}Ux? ~?„¦}’~—˜tX‰?„;z“~?„u)…nyy2{X?}Iz“wQ NÐX†}¾Z Wx˜~

|Iz6…—›ƒtX~€A•ˆ©x)z6tI~H!wW}ƒyz2ŒU)}—y6±<„^wJu)}Ux?|8}Iu)}I~?)tX~€4„^~?€x˜„[zA} ?}€yu)}Ux)zAy6±<?}Hy¤?…ƒx?a}€y…ƒxÈy7„^† u)wL}X†}X~€?}€y

tU‘ZyQx)z6ˆ„_a{€yC•?Ÿ}Q›´u)}?}z6ŒI)}~ƒ…ˆ~uTw;xZy~n i}—yž²u)t€y.u?z9„Ny}’~|X…)†u—a}X±nw^}|Iz2…ˆ›ƒt’~H.}€yQ.† ŒX†}}X~CÄ6…T„^~€³T}

~Z i}’~u)tIz6w^}Iz.Ž%u)}Izy2…ˆ~´~)}X±)?}%wž i…—x?‘)wL„i}IzC•

Ÿ}€y?}Ux)™Èu?z6}X†„i®Iz6}€y|XtUa{I‚)…?z7„^}Hy~Z L„^~€a{Fz6}€yCy6}X~H~€x˜wLwi}X†}X~€wQ L…?~?„;z6…)|Iz6„Pa„^¨€x˜}§†xZyžx˜wL†tX~?}´•<–w

~Z [›«tz6„^}X~·Ž“}X~Ïa„;z6}Iz2±|X}Ïy2…ˆ~H¤?}€ytX†t—y„^~)|X…ˆ‰ƒ{Iz6}X~€6y¦Z L„^†tF‚n}€yt8‘˜yžx)z6?}HyC•~·?…)„P~?…—a}Iz¤„^|X„!¨€x˜}

wQ L…)~?„;z6…)|Iz6„P7„W¨€x˜}z6}XªLxZyA}‚)w^…—‘)tXwi}X†}X~H!Q…—x—¤|8}¨€x)„<u?z2{€y6}X~€a}x)~ÂtHy7u)}X|U¤„^w^w^…?‚T„i¨€x˜} £T)…T„;zxn~”{Xwi{IuT‰ƒtX~€

‚?z6tI~ƒ |X…T† †}xn~ƒ}ªQ…—x)z6†„W±ƒx˜~ tIz7‘?z2}t8›ˆtX~€.y6}€y²z6tX|X„^~)}€y.?tX~Ty.wi}|X„L}Xw˜}Ua|—•X¸!~y6…?~€²—…?~?|{Xw^„L†„[~){Hy<xZ~

‘)…?~“~?…?†‘?z6}?}z6{X|X„P6y…ˆ~?„;z6„i¨€x˜}€y¨€xn„JtUx)z6tX„i}X~€.„^~€a{Fz6}€yy2{?}u?z6®Hyw^tuny7›)|X‰)tX~?tXw^›ny6}tX|UNx˜}Xw^wL}X†}X~€A•?–7w

yC itI‚)„Pu)…ƒx)z w^}—yQ‰?{8…ˆw^…?‚)„^}X~nyn L{I)„Pa}IzwitdžtX~?„[ªa}—yžatU„^…T~'n ;xn~'|X‰ƒtX…Æy†}X~€atXw^±%…—x*€x'† …T„^~TyZ Wx˜~

„L†tI‚)„^~)tX„[z2}?{I‘?z6„i?{—•~“|X…?~TyQatUa}„^|X„ZwQ R„i† u)…ˆzNatI~?|8}—x“u?z6„^~?|X„^u)}?}z6tX„Ry2…ˆ~ƒ±n¨€x˜„³yF i„[~HQz6…)€x)„P.?tX~Tywi}

(4)

u?z6}I~ƒ“}X~“|X…T†u—a}—•—s4}z6ŒUˆ}y6tX„^~š}—yž4?{€y6„;‚)~?{u)tIzwL}a}Iz6† }nԘ±Z¨€xn„y6„^‚T~?„^ª7„i}}X~“ªatX„P¤Å[)„Ny„W…T~n Q•—© }

ªat X…?~y6„^‚T~?„iªž„i|HtUa„Wˆ}X±„^w~˜ L}I™)„Nyža}¾u)t€yρ?}Ça}Iz7†}€yÂyaun{X|X„^ª7„i¨€x˜}€yš¨€x˜„ˆ„Nyža„^~—‚—x˜}Iz2t’„i}X~€wi}€y“z2Œ8ˆ}€yš?}—y

)„Ny6„^…T~ny4ŽwQ N{UatC?}%)}X„iwLwi} £ˆ„^w<yF itI‚)„P.?tX~ny!wi}€y4?}Ux)™­|Htƒy4?}˜ÔJ•€s4}—yz2{X|X„P6ya{’†…T„^~Ty4}X~wit†tUa„^®Iz6}

~?}y6„^‚T~ƒtXwL}X~H<u)tHy<a…ƒxFÄ2…ƒx)zy4y6„ˆa}Xw^wi}…ƒx a}Iw^wi})„Ny6„^…T~t}Ix“w^„i}Uxš€x)z2tI~€²wL}y2…T† †}’„iwQ•—Ÿ L}€yQ²¨€x˜}|X}XwLt~n Nt

u)t€y?}z6{X}Xw^wi}„i† u)…ˆzNatI~?|8} £Tw^}z6ŒUˆ}nԔ}€yQx)~“†…T?}?}u)}Iz6|X}IuHQ„^…?~u)tIzžQ„W|Uxnwi„i}Iz6±ÅL„^†tI‚T„^~)tXwQ N±Z}U

wi}Ûy6…)††}X„Lw}€yžxn~¶{UatUϨ€x)„u˜}Iz6† }Ušwitµwi„;‘˜{Iz6tUQ„^…?~v?}'wž iÐX†}¢?}€y·wL„i}X~Ty«|X…?z7u?…?z6}IwLy2±†tX„Ny·|8}UNa}

wL„;‘˜{Iz2tU7„W…ˆ~ƒ±T|X}?{F‚)tI‚)}X† }X~€Ju)}Ux?JtUˆ…ˆ„0zw^„i}Ux­}X~ n LtCx?Qz6}€y.|X„;z6|8…ˆ~nyQatI~?|X}HyC•

s4}€yQ‰ƒ{X…Tw^…?‚)„^}X~ny?}ÇwQ [–Ay6wLtX†¡y2}y2…ˆ~H tCLatX|I‰ƒ{·ŽÇ}I™ƒuTwi„L|X„Pa}FzwitÇ~ƒtUNx)z6}·?}·|X}·|XtIz6tX|Ca®Iz6}·?}

Å^z6{U˜{XwitU7„W…ˆ~ u)}Iz6† tX~)}X~€a}— Z€x­z6ŒUˆ}y6tX„^~Z•€¿²…ƒx)z.w^}‚?z6tX~)Q‰ƒ{X…ˆwW…ˆ‚)„^}X~§yQxn~?~?„Pa}€x .y6„i®X|XwL}Jt)‰—z4t’wiÀ

H¬R~ÂÚ¦ÐF¬N±!wi}€y%a}I™—a}Hy|X…?z6tI~?„^¨€x˜}—ytI˜tXw^„RyA}X~HŽ“wQ L{I)„i?}X~?|X}šwLt)tXwi„L?„Pa{“?}§witÂy6|X„i}X~?|X}š…ˆ~?„0z6…T|Fz9„_7„^¨€x˜}8±

witX¨€x˜}XwLwi}}—yž²{I‚)tIwi}X†}X~€²|I…?~?ªQ„[z6†{X}%u)tIz.wQ L}XªQªQ…ˆzQn i{XwPxÆ|’„W?tU7„W…ˆ~ „^~€a}Xw^wi}€|CNx˜}’w^wi}—•´Ÿ}¨€xn„)~n N}X~HQz6t¬N~?}%u)t—y

wQ L„iT{8}¨€x˜} wi}ƒy¤…?~?„;z6…)|Iz6„Pa}€y¤?„Ny6}X~€w^}ƒz6tX„?tX~ny¤|X‰?tX¨—x˜} |Xt€y¤ÀwW…T„^~?} wLŽ´•T–6wZz6{€yžx˜†}Ïy2tu)…ny6„Pa„^…?~Â}X~

|X}€yJa}Iz7† }—y¤£ s4t%z6{Iu)…?~Ty6}}—yQ¨€x˜}%wi}Ÿ…?z6tI~ }UJw^t%z2t’„Qy6…?~ „[~ƒˆ„i¨€x˜}X~€²¨€x˜}|X}CLa}y6|F„L}X~ƒ|X}}€yžZƒz6tX„L}´•’s4}

Ÿ…ˆz2tI~(wN L„^~)ˆ„i¨€x˜}¾u)tIzšwi}¾u?z6{€y2}’~H )}Izy2}U #½–7– C•!s4t¾z6tI„Ny2…ˆ~(|8…ˆ~?ªQ„^z9†}¨€x˜}Ç© „i}Uxœt|Iz2{X{°wit

yžx?‘ZyQatI~?|8}“?}ÏwQ NÐX†}z6tUQ„^…?~?~?}XwiwL}“?}a}Xw^wi}§y6…?zRa}“¨€xJ i}IwiwL}§y2…T„P¦|XtIu)tC‘)wL}“?}“† …T~Ha}IzĞxZy2¨€x itUx†…T~??}

?}€yy7u)‰?®Fz6}—y!}C.?}?{X|X‰?„[ªaªNz}Fz!w^tÎtI‘)wi}tIz6?{X} Ùa»»•ƒŸ}¨€x˜„nwQ N}X~}X† u)ŒX|X‰?}8±n|? L}€yQ.¨€xJ i}XwLwi}}€yQ.…)|X|Ux)u){X}

Ž‚)…—x?)}Fz7~)}Izwi}“|X…?z7unyC•nº%xȆ …T†}X~€€xy6…T† †}X„Lwi±|H}ULa}…T|8|Ux)u)tQ„W…ˆ~”T{8|Iz6…H¬[a±}U¤}Xw^wi})}8)„i}X~€uTwPxJy

|XtIu)tI‘)wi} ?}w^„^z6} 9yžx)z¤witÎ.tI‘)wi}tIz6?{8} C•<ÁZ L„^w²tXƒ)„i}X~€ŽwQ i}€y7u?z6„P.x˜~š{UatU—…?~—~?{8±<|X}XwPx˜„iÀ7|X„wLtX„NyCy6} ?}—y

Qz6tX|8}€yu)tIzžQ„^|Cxnwi„L®Fz6}€y¦Ž|H}Uia}u)}Iz6|X}Iu—Q„W…ˆ~·y7u)„^z9„_Nx˜}’w^wi})tI~ny¤wi}† …T~??} ?}wQ L„i†tF‚T„^~)tUa„^…?~n•nº u)tIzQQ„;z?}

|X}€y'Qz6tX|X}Hy¢„^†t’‚)„^~)tUQ„;˜}€y6±·wQ L…?~?„;z6…)|Iz6„Pa} ?{X€x˜„P'w^}—y(u)}Iz2|X}Iu—Q„^…?~Ty(„^~€a}Xw^wL„^‚)„;‘nwi}—yC•šŸ}X|X„·?…?~?~?{ }X~

z6{€yQxn†{ ?wW}?{UatX„[w˜}X~ }€yQ}C™?u)…ny6{?tI~)ywi}€yJQz6tI„Pa{€y³{’wWt8‘ˆ…ˆz2{€y6±)}Jw^ts4…)„)ˆ„;)„^~)}wi}|X…?~?ªQ„[z6†}—Ùa»»»0•

º‘ÐX† „itXw^À‰ƒt HÐXw;¬2†­• 6±)wž ;x˜~ ?}€yu?z6„^~)|X„[u˜tUx?™ u)}X~ny2}Ux)zy.€x”yžx˜~?~?„Ry6†}|XwLtHyCy6„^¨€xZ}8±

tU‘ˆ…ˆz6?}tUˆ}€|u)wPx<y4Z LtX† u)wL}Cx)z!w^t¨€xZ}€yQ7„W…ˆ~€x“z2Œ8ˆ}?tX~)y!wi}|XtX—z2}?}yAt~?…){UQ„^¨€x˜}}U4y6t%a}I~€atQ„;˜}?}

?{Xªž„^~)„;zwL}—yz2tIu?u)…ˆzN6y}I~HQz6}w^}“|X…?z7uny}C%wQ i}—y7u?z6„P¦tX„[~)y6„¨€xJ iŽu?z6…ˆuƒ…Æy?}§y6t“?…)|Qz7„^~ƒ}φ ›nyža„^¨€x˜}

»

•ns}

u)„Wˆ…ƒ}F~'}€yžy6t·—…)|Qz7„^~?}·€x(|x)z6±¤¨€x)„¤}€yž w L…?z7‚)tI~)}·?}Âu)}Iz6|X}Fu—Q„^…ˆ~u)}Fz9†}UNatI~€ŽÂwQ L‰ƒ…T† †}·?}

|X…?†u?z6}X~?—z2}|X}FzžatX„[~ny4t—y7u)}8|U6y4?}€y† …T~ƒ?}€y%yauT„^z6„PNx˜}XwNy}U³?tI~Ty.xn~ƒ}|X}IzžatF„[~)}†}—yQx)z6}n ^›“u)tIzžQ„i|X„;u˜}IzC•

s4}µ† „^z6…T„;z”€x#|8…T}Ux)z2±u?…?w^„u)tIz”wž i…—‘Zy6}Iz7)tX~ƒ|X}µ?}'wLts4…ˆ„}Uš{C)}X~€Nx˜}Xw^wi}’†}X~€­u)tIz”?}€yšu?z6tUQ„^¨€x˜}—y

y6…—x)ªQ„L}—y2±%u)}Ux? }F~€Qz6}Iz}I~‡|X…?~€atX|C tUˆ}X|¾w^}—y­?…ˆ~´~?{H}€y“„^~ny6|Fz9„_a}€y“?tX~)y“wit¾Î.tU‘)wi}tIz6?{X}X±€x)z2tI~€ wi}

y6…?† †}’„iw}X~“u)tIzža„^|Ux˜wL„i}Iz•Tº wit ˆ„iªžªa{Iz6}X~)|X} ?} |X} ¨€x² LtXªQª7„^z9†}X~€w^}€yu)‰?„Lw^…ny6…?u?‰)}€y 7„i|’„W±<º)„i|X}X~?~)} ¤|X}

|X…?~€atX|‡~n i}ƒyQ¢u)tHy„^~)€x˜„P(~?{8|€}HyCy6tX„;zA}X†}X~H¢u)tIz¶wN N{Uat*€x |X…)}Ux)z(wPx˜„iÀ2†ŒX†} ·„iw){Iu)}X~? T}

wQ L„^~€2}Izžˆ}’~H7„W…ˆ~”h ;x˜~ÂtX~—‚)}†„NyCy6„^…T~?~?{ u)tIz©„L}Cx˜±y6}Xw^…T~”|X}¨€x² i}’~ny2}X„[‚)~?}witγz6t8ˆ„Pa„^…?~n•ZŸ}†}—yy6tF‚n}

yžx)za~?tUNx)z6}Xw˜}—yž.}F~nyžx˜„Pa}¦Qz2tX€xn„_u)tIz!wQ L„i†tI‚T„^~)tUa„^…?~€x”?…ˆz7†}Ux)zC•€¯°t’„Ny|X}UNa}„[†tI‚)„^~)tUa„^…ˆ~~)}z2{Iu)tIzžQ„P

(5)

u)}Ux?ˆ}’~H.}I™?u?z6„^†}Iz4t8˜}8||X…?‰?{Fz6}X~?|H}¦x˜~|X…?~€a}I~Hx”|X{XwL}—yQQ„^}Xw£ wit¦¯'„NyA{Iz6„i|X…?z6?}?„;)„^~)}tªatX„P.¨€x² L„Nw

› txn~ƒ}z6}XwitU7„W…ˆ~ n i‰?…T† …)w^…ˆ‚)„^}#}X~€Qz6}wi}v† …T~??})„Ny6„;‘nwi}#}U|X}XwPxn„”€x z6…ˆ›ƒtUx˜†}Š|X{Xwi}€yQa}—•¸4~

|X…?~Ty2{X¨€x˜}X~?|X}X±„Lw.~n ^›ÈttUx˜|Cxn~ƒ}|X‰?…ny6}€x·u?z6}X†„i}Iz¦¨ƒx˜„~?}§y2…ˆ„P4x)~¾y7›)†‘)…Twi}?}¨€x˜}XwL¨€x˜}“|X‰ƒ…Æy2}€x

y6}8|X…ˆ~ƒn•€–6wZy6}%u)}Ux?²¨€xJ ;xn~ƒ}y2}Ux˜wL}}U²† ŒX†}|X‰ƒ…Æy2}y6…T„P²w^}y7›)†‘ˆ…Twi}?}%uTw;xJy6„i}Ux)zy.|X‰?…ny6}Hy!€x ¯‡tXwit?

}U.„^~—)}FzUy2}X†}X~Hx)~?} |X‰?…ny6}x˜~?„^¨€xÆ}€x§¯°tXwLt?.u)}Ux?.ŒUQz2}z6}Iu?z6{Hy6}I~Ha{X}u)tIz!u)wPxJy6„i}Ux)zyy7›)†‘)…Twi}€yƒx

† …T~ƒ?} )„Ny6„W‘˜wi} Q»;• ‰?tHÐXw;¬(ªQ…ˆ~ƒT} t’„^~ny6„¾Q‰ƒ{X…Tw^…?‚T„i¨€x˜}X† }X~€¶w^}—yv„^~)€x˜|Ua„^…?~Tyœ?}—yv…?~?„;z6…)|Iz6„Pa}€y•

©­ LtX„Lwiwi}Ux)zy6±w^}§z6ŒC˜}Â}€yž}Fªžªa}X|Ua„;)}X†}’~Hu)…ƒxƒzwPx˜„x˜~?}Âu)tIzNQ„^}?}Âwit§u?z6…?u?‰?{UQ„^}8±† tX„Ny „Lw~)}§u)}Ux? y2}

u?z6…)€x)„;z6}¨€x˜}?tI~)y.wL}|8…ˆ~Ha}U™—a}n ;x)~?}%u?z6tCQ„^¨€x˜}%z6„;‚)…ƒx)z2}UxZy6}}UJªQ}IzQ)}X~€a}?}%witªQ…T„)?tI~ny.w^tÎz6tX?„P7„W…ˆ~˜•

s4}“u)}X~Ty6}Cx)z}U}I~?|I›ˆ|€w^…?u){X?„RyQa}§† tI‚)‰—z2{8‘)„^~Ȗž‘)~ÇӉ)tXwL?…—x)~ 7†“•}’~?ªQ„^~tš{I‚˜t’wi}X†}X~€

}U™ƒu)…Æy2{tI)}X|‘)}8tUxZ|8…ƒx)uš?}|FwLtFzža{w^t¨€x˜}—yQQ„^…ˆ~­€xšz6ŒI˜}X±Z?tI~Ty?}—ya}Iz7†}ƒy¨€xn„JyA}z6tIu?u?z6…)|I‰ƒ}I~€4?}w^t

?…)|Qz7„^~ƒ}ۂ?‰)tHÐXwi„L}X~?~ƒ}—•s¤ NÐX†}ۉ€x˜†tX„[~)}8±§yžx)‘nyžatF~)|€}vy7u)„;z6„PNx˜}XwLwi}X±“t(u)…€a}I~€Q„^}Xw^wi}X†}X~HÈtX|X|X®HytUx)™

z6{XtXw^„Pa{€y.xn~?„;˜}IzAyA}’w^wi}—y|X…?~€a}F~€x˜}—y?tX~Tywi}—y† …?~??}—y|8{’wi}—yža}Hy6±n† tX„Ny‘)„i}X~§y)z}X~“ªQ…ˆ~ƒ|U7„W…ˆ~šyA}Uxnwi}X†}X~€

?}€y”|XtIu)t8|’„_a{€y”}Uš?}€yš‚?z6Ð8|X}€y”¨€x˜}µw^}'?{X|Iz6}Cš—„;)„^~vwPxn„t’wiw^…—x˜}—•Ÿ L}—yQš|X}'¨€x)„y2}°u)tHyCy6}µw^…?zy”€x

y6…?† †}’„iwi±%w^…ˆzAy6¨€x˜}ÇwQ iÐX†}Âu)}Ux?¨€x˜„PLa}Iz wN }’~—ˆ}Xw^…ˆu?u)}È|X…?z7u?…—z6}Xw^wi}—•!Ÿ}€y|8…ˆ~?~ƒt’„NyCy2t’~ƒ|X}—y?}€y z6{XtXwi„Pa{€y

x)~?„;˜}Izy2}’wiwi}ƒy4À.¨€xn„)u)}Ux))}X~€³|X…?~?|X}Iza~)}Iz!w^}ªNx?Nx)z6±nn ^… witu)…nyy6„;‘˜„Lw^„P2{?}witˆ„;)„^~)tUa„^…?~À!y6…?~€³}I~nyžx˜„Pa}

z6}€yQQ„PNx˜{X}€yȎ(wQ L}—y7u?z6„P«€x?…ˆz7†}Ux)z·u)tIz¾wQ L„^†tX‚T„^~)tUQ„i…?~?±}F~ŠªQ…?~?|Ua„^…?~#?}—y †…ƒx˜wi}€y¾„i†tI‚T„^~)tUa„^ªy

‰?tI‘)„PNx˜}XwNy¶¨€xn„y2…ˆ~Hšw^}€yÈy6„L}X~)yC•Ÿ}—y † …—xnwW}ƒy ۍ˜tIz6„^}X~€Ï}I~ªQ…?~)|UQ„^…?~¶T}'wLtz6{XtXw^„Pa{°ˆ{H|Ux˜}µ€x

?…?z7† }Ux)z£ˆx)~štI)}Ux)‚)wi}~)} |X…?~?~?tC¬[Qz6tu)t€y¤wi}—y%†ŒX†}€y%z2ŒU)}€y¤¨€x² ;xn~“)…ˆ›ƒtX~€a±Z~?„nxn~št—y6|8®Ua}†›nyQ7„W¨€xZ}

wi}—y†Œ’†}—y.¨€xJ ;xn~?{U‘˜tUx˜|X‰?{ Q»»;•

s4}€yz6ŒI)}—yšy6tX„^~nyš{UatI~Hw^}€yÂy2}UxnwNyz6}Ua}I~HxZyu˜tIz“wQ i…ˆ~?„iz6…T|Cz7„Pa„^¨€x˜}¾†xJyžx˜w[†tX~)}¾…?ªQª7„i|’„i}XwLwi}X±…?~

u)…—x)zžz6tF„P|Iz2…ˆ„;z2}§¨€xÆ}§|8}’wiwi}XÀ7|X„~?}Â|X…?~?|8}Iz6~?}š¨€x˜}«wi}šT…?† tX„^~)}§€x'z2}’w^„^‚)„L}CxT™ˆ±!?{XwLtX„NyCy6tX~HwL}Hy t€yau)}X|U6y

u)wPxZyu?z6…TªQtX~?}š?}ÂwLt“)„L}´• z„[w~Z i}X~¾}—yQz7„i}X~n•Ÿ}IzQa}€y6±!w^}—yz6ŒI)}€y)}Ïu)…?zNa{X}Ïz2}Iw^„[‚)„i}UxJy6}Çy2…ˆ~Ht€yAy6}

~?…)†‘ƒz6}Ux)™)±T„^wNy.tX|8¨€xn„i®Iz6}X~Hhx)~ƒ}„^† u)…?zRatI~ƒ|X}Q…—x—hŽ%ªQt’„_.|X…?~Ty6„^?{Fz6tI‘)wL}?tX~)y.?}Ux)™† „iwL„i}Ux)™”£

À“Ÿ}XwPxn„?}€y“u)„i{Ua„RyQa}€yC•!s4}€y“z2Œ8ˆ}€y“)„i}’~?~ƒ}X~€“„W|’„}X~(z6}I~?ªQ…?zž­?}¾w^t°†…ˆz6tXwi}†xZyQxnwi†t’~ƒ}}U­?}°wit

?{Uˆ…ƒQ„^…?~n•X¿²tIzžQ„^|Cxnwi„L®Fz6}X†}X~H<z6„^|X‰ƒ}}ƒyQw^}?…)† tX„[~)}?}—yz2}I~)|X…?~€Qz6}€y³…ˆ~?„;z6„^¨€x˜}—y.tIˆ}€|?}Hy.T{XªLx˜~€6y•’s4}—y

u)tIz6}F~€6y6±‚?z6tI~ƒ?Àžu)tIz6}X~€6y…—x*t’† „Nyu?z6…T|F‰?}—y?{X|H{X?{€yš€x*?…?z7† }Ux)z )„L}X~?~)}X~€yC i}X~€Qz6}Ca}I~?„;ztI)}H|Çw;xZ„

€x)z6tI~H ?}Hy z6ŒI)}—y6±%wi}ÂuTw;xJy§y2…ƒx?ˆ}X~€u)…ƒx)z wPx˜„?…ˆ~?~)}Fz?}Hy“|X…?~Ty2}X„LwNyu)…—x)zx)~?}Ǎ)„i}«˜}FzžNx˜}UxZy6}·wPx˜„

‚)tIz6tF~€a„LyCy6tX~€Jw^}y2tXwWx? ­•

À<s4}€y!†„[wi„i}8x)™“†›˜yža„L¨€x˜}Hy!Z itUx?Qz6}u)tIzž6•ƒŸ‰ƒ}wi}€y¤y6…—x)ª7„Ny6±nwi}€yy6…?~—‚˜}€y4tX|X¨€x˜„L®Fz6}X~€<x)~ƒ}?„L†}X~ny6„^…T~?}

Å^z6{U˜{XwitU7„W…ˆ~ u)}Izy2…ˆ~?~ƒ}XwLwi}? ž•?Ÿ}XwLwi}XÀa|’„y2}†t’~?„iª7}—yQa}~ƒ…ƒRt’† †}X~€³?t’~)y!wi}z6¹?wi}Ä6…—x˜{u)tFz!wi}ƒy.z6ŒIˆ}ƒy4?tX~ny

wQ N{X€x˜|XtC7„^…?~y7u)„;z6„PNx˜}XwLwi}š€x'~?…—)„L|8}«y2…ƒx˜ªž„•hs4}§~?…—)„i|X}§z6t8|X…ˆ~Ha}“Ž«y2…ˆ~·† tC¬[Qz2}§wi}€yz6ŒU˜}€y„[† u)…?zžatI~H6y

¨€xJ L„^wtÂz6} UxZy2±%}UwL}·†tU¬^Qz6}Âu)}Ux? }F~µªQ…T~ƒ|Ua„^…ˆ~'?}È|H}€y†}€yCy2tI‚)}—y?…ˆ~?~ƒ}Iz?}—yt8)„Ny­}Uˆ„;z2}X|UQ„;˜}€y

(6)

a{I† …)„;‚T~ƒtI‚)}—y?}t—¬N† ΄;z6†„i?‰H¬ »»f±.?}Ú F‘)}I‰ƒÐ’~š¥tX¨?w_¬Ù2±n ^–ž‘?~žºz2t8‘´¬RÙ¦…—x?}ØtžÄ6† tHwiÀ9´¬ž~

Óx)‘?z6Ð NÙ7»0•nŸ}€yz6ŒUˆ}—yyF LtIu?u)tFz6}X~€a}I~H%y2…ƒx?ˆ}’~HŽ ?}€yy2…ˆzNQ}Hy¤?}z2{8ˆ{XwLtC7„^…?~Ty¤?}u)…?zža{X}„^~??„;n„i€x˜}XwLwi}

„LwNy4u)}UxTˆ}X~€u)tFz9ªQ…)„LytX~?~?…?~?|8}Iz}X~a…ƒx´a}|IwitIzQa{w^}†}—yCy6tI‚)}?…?~€.„^wNyy6…?~€u)…?zNa}Ux?zy2±n…—x‘)„^}X~“|8}’w;x˜„iÀ7|€„

u)}Ux?¦ŒQz6}“?{U)…?„^wi{uTw;xJy%atIz6Âu)tIz%x)~ƒ}­)„Ny6„^…T~«…ƒx·x)~È{U){X~)}X†}X~€x)wPa{Iz6„^}Ux)zAyC•¦x˜…T„W¨€x L„^w}X~¾y2…T„Pa±„^wžy

y6…?~€Zx)~‚—x)„W?}}ƒyAy6}X~€a„^}Xw)u)…ƒx)zw^}Hy.|X‰?}Iz6|X‰ƒ}Ux)zy.?}© „i}IxJ•

Î.…ƒx´a}IªQ…?„Ry2±Z?tI~Tywi}—yQz6tF„Pa{€yn i…?~?„;z6…)|Iz6„P7„W¨€x˜}‚){X~?{Iz6tXwi}÷y6…—zNa}€y?}ÅL|Xwi{€y?}Hy%y6…?~—‚˜}€yF i±Z{X|Iz6„P6y

u)…—x)zw^}Â|X…)††x˜~?}—y |Fz6…ˆ›ƒtX~€6y }C~?…?~¾u)…—x)z ?}€y† ›nyQ7„^¨€x˜}—y}’~´‚)tI‚){—y Àwi}€yQ‰?®X†}€y“yQQz7„^|Ua}X† }X~€

z6}Xw^„^‚T„i}Ux)™v~Z i…T|8|Ux)u)}I~€šªQ„^~)tXwL}X†}X~€”¨€xJ ;xn~()…Tw_xn†}µz6}HyžQz6}I„^~HA•¦s4}HyÂz6ŒUˆ}€y¾yAtX„^~ny§)„i}X~?~)}X~€”}I~¶ª7tX„P

?{Xw^„W)z2}Iz ?}€y †}€yCy2tI‚)}€y ?tX~ny‘)„i}X~n itUx?Qz6}€y?…ˆ†t’„^~˜}€y¤£w^tªQtX†„iwLwi}X±wLt“)„L}¾y2…T|X„^tXwi}X±wWty2tX~€a{X±!w^}—y

}I~HQz6}Iu?z7„Ny6}—yu)…?w^„Pa„L¨€x˜}—y2±Tw^}—y<)…?›)tI‚)}€y (•—Ÿ}X|X„n~Z i}€yž.y7x)z7u?z2}I~?tX~€²¨€xJ i}I~ tIu?u˜tIz6}F~)|X}X±nyC itI‚T„NyCy2t’~H²n Wx˜~?}

y6…)|X„^{Ua{ … Âz6}Fw[„^‚)„i}UxT™«}U4u?z6…?ªQtI~)}Ïy2…ˆ~Ha}Iw^wi}X†}’~H{CQz7…—„Pa}X†}X~€†Œ’wi{—y¤¨€x˜}wituTw;x)u)tIzž?}€y¤?…T†t’„^~)}—y

?}Âw^t§)„i}y2…T|X„^tXwi}§z6}Hyža}I~Hw^„i{—y tUx)™'|X‰?…)„W™‚){X~?{Iz6tCxT™‡?}Âw^t§)„i}—•<© „i}Ux'z6{X|8…T†u)}X~ny6}…—x‡|I‰ƒÐU7„W}«wi}—y

‰?…)††}€y}X~ªQ…T~?|Ua„^…?~Ty?}«† „iwLwL„i}IzAy Z LtX|Ca}€y tIu?u)tFz6}I††}X~€† „^~)}Ux)zCy ?}Âw^t§)„i}¨€x˜…—Q„^?„L}X~?~ƒ}X±Q…—xZy

|I‰ƒtIz7‚){—y4n Wx˜~“y6}X~ny6±nn ;x)~?}„[~Ha}X~€a„^…ˆ~ z6}Xw^„^‚T„i}UxJy6}´•€Ú„^}X~~n i{€|X‰ƒtIu?u)}tCxš|X‰?…?„;™“?}|X‰?tX¨€x˜}„[~nyQatI~€²u)…ƒxƒz

© „^}Cx 7…—x tUx |X…?~’Qz2tI„;z6} y6tX~nysxn„6±”}Uw^}Hyµz2Œ8ˆ}—yµ)„i}X~?~?}X~€°|X…ˆ† †}#tUx?atI~€°?} ‚—x)„WTtI‚)}Hy¢…—x

n it8ˆ}IzžQ„NyyA}X†}X~€6y• tI‚?~ƒ}Iz?}wQ LtIza‚)}’~H.u)…ƒxƒz7z6ty6„0‚T~?„^ª7„i}Izx˜~z2{X|X…?†un}X~)y6} 7?„;n„^~)} 2±˜R…ˆ†‘ˆ}Iz† tXwLt8T}

?}U)„i}X~€.x)~?} {Iu?z6}CxTˆ}?tX~ny!x˜~š|X‰?}X†„^~)}X†}’~Ha}F~?€xš)}Izy¤wi}ªNx?Nx)zC• h…ˆ~ƒ?t’†}’~HatXw^}X†}X~Ha±<|— i}€yž|X}Xw^t

¨€x˜}wi}€y!z6ŒIˆ}ƒy!)„i}X~?~?}X~H4tIu?u)…ˆzNa}Iz!wW}ƒy4z6ŒI)}—ytCxT™”|Iz2…ƒ›ˆtI~€6y•TŸ}Ux)™)Àa|’„y2…ˆ~H.u?z6…ˆªQ…?~??{X†}X~€.u)}IzAyžx˜tX?{—y

¨€x˜}Âw^}Ux)z ?}Hyža„[~}—yž|X…?‰?{Iz2}I~€a±¨€xJ ;x)~µy6tF‚)}ƒyAyA}?„W)„^~˜}†„NyA{Iz6„^|8…ˆz6?„^}UxZyA}”}’~Ȃ—xn„i?}Âwi}€yu?z6„^~)|X„^u)t’wi}—y

{UatIu)}HyC•ˆs4}z6ŒC˜})„i}X~€}U™?u)wL„i¨€x˜}Iz¤Ž |X‰)tX¨€x˜}„^~)?„W˜„i€xÂ녃x«|X…?w[wi}X|C7„;)„Pa{ë|X…T† †}’~Ha±³y2}’wW…ˆ~š¨€xÆ}Xw[wi}—y

† …)?tXwL„Pa{€y³}U²¨€x˜}’w^wi}€y.„^~€a}X~€Q„W…ˆ~ny<a}Fw)…ƒxa}Fw){8ˆ{X~?}X†}’~H.y6}%u?za…T€x)„PA•

º u)tIzža„;z?}“|X}“¨€x˜„.u?z6{X|X®X?}§yA}u)…ny6}‘)„i}X~y)zw^t“¨€xÆ}€yžQ„^…?~·)}ÏwQ L„^~Ha}Iz7u?z6{UatQ„^…?~·)}€yz6ŒI)}HyF•

ŸtIzyC i„Lw4tIz7z6„;)}“¨€xÆ}© „i}Ux}’~—ˆ…T„^}“Žx˜~Âz6ŒI)}Cx)z%x)~dž­}€yy2tI‚)}u˜tIz6ªQt’„_a}’†}X~€¦|Xw^tX„^z6±w^}“ªat’„_%z2}€yža}z6tFz6}

)…)„;z6}}I™)|H}Iu—Q„W…ˆ~?~)}XwN•—©tX~Tywit †t7Ä6…?z6„Pa{?}€y¤|8t€y6±ZwL}y2…ˆ~´‚)}tXªQª7wi}Ux)z6}Ž wit|X…?~ny6|X„i}’~ƒ|X}y6…—xZyªQ…ˆz6† } ?}

y7›?†‘ˆ…Twi}ƒy•³s4}€y„^~€a}Izau?z6{Ua}Iz6±|— i}€yQ }IªQªa}X|UNx˜}IzwN L…?u){Iz6tCQ„^…ˆ~'?„Pa}·?} F±¤{N›ƒ† …Tw^…?‚T„i¨€x˜}X†}X~€£!?}

ªat’„0z}Qz2tU)}IzAy6}Iz.wi}%z6{X|X„P²h ;x˜~?}%z6„;˜}Žxn~)}tUx?Qz2}X±T?}w^tz6„Wˆ}?}wQ N„L†tI‚)}y6}X~)y6„W‘˜wi}Ž|8}’wiwi}€xÂy6}X~nyz2{X}€w

?…?~€4w^}z6ŒU˜}ªQ…—x)z7~?„Pw^} |’‰?„iªžªQz6}X±<wit |Xwi{—•ˆs4t w[„_Na{Iz6tUNxƒz7} €x”‰?tXH¬[a‰?±<wN N}X~)y6}X„^‚T~ƒ}’†}X~€…?z6tIwJtUNNza„W‘´x˜{ t8x

¿Jz7…?u?‰?®Ca}X±ntªQ…ƒx)z7~?„˜wž itIz6†tUNx)z6}Ž|8}ia}—„Ly2|X„[u)wL„^~)}y6„^~T‚—x˜w^„L®Fz6}¨€xJ i}—yž²wž i…?~?„;z6…)|Iz6„P7„W¨€x˜}—•€s4}%¿<z2…ˆu?‰ƒ®Ua}t

}I~}Xª7ªa}U!y2…ƒx?ˆ}I~€)Ä6…—x˜{w^}z6¹TwW}n L„^~Ha}Iz7u?z6®Ua}?}z6ŒU)}Hy6±Z|XtIz!wW}€y!†xJyžx˜wL†tX~Tyˆ}X~?tX„i}’~H.wQ L„^~€a}Iz7z2…ˆ‚)}Izyžx)z

wi}Ux)zy“y2…ˆ~´‚)}ƒy•<s4tÇw^„PNa{Iz6tCNx)z6}€x'‰?t8€¬[a‰~?…—xZy tÂwitX„NyIy2{?}Ç~ƒ…ˆ†‘?z2}UxT™‡}I™ˆ}’† u)wi}€y?}·|X}§‚)}X~—z6}·?}

|X…?~TyQxnwPatCQ„^…ˆ~ny•T¿²tIz6ªQ…ˆ„Ny6±h¯Èxn‰ƒtX††tXÂ„^~€a}Iz7u?z2{UatI„Py2}€yu?z6…?u—z2}€y%z2ŒU)}€y£³y N{UatI~H!—x·‘)…?„;z6}€xÈwLtX„P}€~

(7)

‰?…?zy?}“?…—x?a}“¨€x˜}wi}§y7›)†‘)…Twi„Ry6†}š|X…?z6tI~?„^¨€xÆ}Ä2…ƒx˜t“w;xn„4tUxJyy6„xn~Âz2¹Tw^}š{’† „^~)}X~€¦Ž“wLt“ªQ…T„Ny?tX~TywN}

|X…?~€a}I~Hxœ?}€y“z6ŒI)}Hyš}U­?tI~nyšwi}Ux)zyš„^~€a}Iz7u?z2{UatQ„W…ˆ~ny¤£%w^}¾)}Fzž­{U)…)¨€x˜}°wW}Ç¿tFz6tX?„Ry2±wi}°ªQ}Cx#{I)…)¨€x˜}

wQ W¸~?ª7}Iz2±ˆwi}€y.tX„iwL}Hy!y6…?~€Jwi}€y.tUNz7„;‘—x?6y.?}Hy.tI~—‚)}—y.}Ca|—•

Ÿ…?††}X~€Ju)}Ux?aÀQ…?~z6{€yQxn†}Iz.wit?{’†tIz2|’‰ƒ}„^~€a}Izau?z6{UatN„;˜}T}Hy.…ˆ~?„^z6…)|Iz6„Pa}€y.†xJyžx˜w^†t’~nys4}—y

y7›?†‘ˆ…Twi}ƒy…ˆ~?„^z6„i¨€x˜}€y{UatI~€y2}’wW…ˆ~È}Ux)™È„RyCyQxZy?}Ïwit“Î!tU‘)wi} tFz6?{X}X±.?…ˆ~ƒ|ωƒ…T† …?‚)®I~?}—y}X~HQz6}“}Ux?™}U

~?…?~štIzž‘)„_Qz6tX„;zA}€y6±Z„LwJT}Iˆt’„_4ŒUQz6}u)…nyy6„;‘)wi} ?}wi}—y!z2{Iu)}Izža…?z7„^}Iz2±h?}ªQ…T~ƒ?}Izx˜~Ây6tI)…)„;z}Ux˜~?}){X†tIz6|I‰)}

‰?}Fz9†{X~?}Cx?7„^¨€x˜}´•Ò~?}¾u?z6}X†„L®Fz6}tULQ„_Nx˜?}tUx)z6t{a{¾?}|I‰ƒ}Iz6|X‰?}IzR…ƒx´­|X}¨€x)„^±?tI~TyšwitÎ³z2tXˆ„_7„^…?~

y6|Fz9„0u—Nx)z6tX„;z6}…ƒxρ?tI~ny!wQ ;x<y2tI‚)}?}—y.u?z6}X†„i}IzAy!|8…T†u)tI‚)~)…ˆ~)y4}U.?}wWt‚˜{X~?{Iz6tCQ„^…ˆ~šyžx˜„;˜t’~Ha}X±Tu)}Iza†}CLatX„P

?}ªQ…—x)z7~?„;z?}Hy!‘)t€yA}€yŽwit¦Qz2tI~ny6witUQ„^…?~“?}y2}’~)y£?tX„^~ny6„<w^}witX„Pz6}X~—ˆ…ˆ›ƒt’~H.Žwity2|X„L}X~ƒ|X}X±n|X…)††}~?…—xZy

wQ NtI)…?~Ty´x(Ž§u?z2…ˆuƒ…Æy€x'‰?tXH¬[a‰|X„Pa{§u)w;x<y ‰ƒtUx?A•<s4}€y ?…?~?~?{X}Hy“y6|Iz6„^u—Nx)z6tI„;z2}ƒy|X…?~Tyža„PNx˜}Iz2t’„W}’~H?}€y

‘)t—y2}€y.u)…ƒx)z.w^}—y4?{8ˆ}Xw^…ˆu?u)}X†}X~€6y4?}wQ i…ˆ~?„;z2…T|Iz6„Pa„^¨€x˜}X±˜¨€xn„Zy6}|X…?~nyžQzžx)„;z2t’„_.tX„^~ny6„ˆx˜~ u)}UxšŽwit†tX~?„i®Iz6}

€xȁ—z6…?„PA•T¿²tIz¦t’„^w^wi}Ix)zy6±|X}FzžatI„^~ny%u?z2…T|X{8?{€y{Cž›ƒ† …Tw^…?‚T„¨€x˜}€y¦…ƒxÂatC™)…?~?…?†„i¨€x˜}—y†}X~€a„^…?~?~?{—y?tX~)ywi}

‰?t8€¬[a‰Tyy2…ˆ~H<† „Ny.}X~ tI)tX~HA•’Ò~ }U™ˆ}’† u)wi} £ƒwit%z6t8|’„^~ƒ}Á—s¯Ë„^~??„L¨€x˜}wit¦‘ˆ…ˆ~?~ƒ}y6tX~€a{8±ˆwit%u)tX„;™)±Twi}y6tXw;x?

Ô± Ô ¤£³z6ŒC)}Iz n ;x˜~µ‰ƒ…ˆ† †}·tIu?u)}XwL{Á)ÐXw^„L†Ë…ƒx¶Á—x˜w^tI›)†Ð’~'tCx)‚—x)z6}Iz6tÂ}X~'|X}¾y2}’~)yC•<Ò ~)}

a}I~HatQ„;)}È}X~¢|X}y6}X~ny­t¾{Ua{ÈtiQz7„P‘—xÆ{X}ÈtUx(‚?z6tI~ƒµu)…?w[›?‚?z2tIuT‰ƒ}ǖž‘)~ %x?at8›´‘)t 2†­• RÙa»»0•¯'tX„Ny§wit

u?z6tUQ„W¨€x˜}t‘)„i}X~)„_a}† …T~HQz6{¨€xJ ;x)~§y7›ƒ†‘)…Twi}…?~?„;z6„i¨€xZ}~?}u)…ˆzQa}u)t€yx)~“y6}X~nyx˜~?„L¨€x˜}}UJx)~?„Wˆ…T¨€x˜}

„Lw.~?}u?z2}’~ƒÇy6…?~¾y2}’~ny¦¨€x˜}“?tX~Tywitz6}XwitUa„^…?~ÂtUx)™ÈtUx?Qz2}€y{Xwi{X†}’~H6y€x«z6ŒI)}—•Zº„^~nyA„wi}witX„Pa±?tX~nyx˜~

tUx?Qz6}“|F…?~€a}U™´a}…?~?„;z6„L¨€x˜}8±³u?z6}F~?—z6tXÀNaÀž„^w!?}€y y6„^‚)~?„[ªa„L|HtU„^…T~)y‘)„i}X~·?„LªQª7{Fz}X~Ha}€y6±~?…€atI† †}X~€¦|X}XwLwi}€yT}

wQ NtIz7‚)}X~HÂy6…—xZy”ˆ„;ˆ}Izy6}Hy·ªQ…ˆz6† }€y•¸.“u—x)„Ny6±„^w“yF LtI‚)„;zAt'?}*y2t8ˆ…T„;z·y6„|— L}—yQš€x#w^tX„Pρ?}°‘?z6}I‘)„Ny6±T}

|I‰ƒt’†}XwLwi}X±¤?}«‘ˆŒUa}¾y6tUx))tI‚˜}·}Ua|·¨€xn„¤t·{Ua{§—xJ•s}Hyz6{Fu)}IzžQ…?„;z6}Hy?}€y‚?z2tI~?ny…ˆ~?„0z6…T|Fz9„_a}€y“y6}y6…?~€

‚)…?~?ªžwi{€y”)}µ~?…—x?)}XtCxT™œ†tCa{Iz6„^tUx)™#tUx#ªNx)zÂ}CšŽµ† }—yQx)z6}µ¨€x˜}'wLtu?z6tUa„^¨€x˜}Ûy N{UR…ˆªQª7tX„PA•¦Ÿ}Xwit'tXÀRaÀ7„Lw

}I~HQz6tC¬R~ƒ{z6„^‚T„Wˆ„Pa{“}Cy6|Xw^{Iz2…Æy2}?tX~TywQ N„^~€a}Izau?z6{UatQ„^…ˆ~”tIxȪž„^w4?}€yy6„i®X|Xwi}ƒyst|X‰ƒ…Æy2}~Z i}ƒyQu)t€yy)z6}´•

©­ LtI‘)…?z6?±Zu)tIz6|X} ¨€xJ L„^w}—yQ!u)}Ux”u?z6…—‘)tU‘)wi} ¨€x˜}wi}—y){Iz6„;atU‘)w^}—y¤…?~?„;z6…)|Iz6„Pa}€yy6}“y6…T„W}’~H† „Ny¤ŽtIu?u)w^„L¨€xÆ}Iz

|X}€y wi„;)z6}€y |X…T† †}́?}—y z2}X|Ux˜}X„LwNy ?}Íz6}X|X}CNa}€y £'|X}€y a}U™´a}€y ªQ…ƒx)za~?„RyCy2tX„L}X~H́?}€y z6}Fu)®Iz6}—y Ž

wQ L„^~€2}Iz7u?z6{CatQ„^…?~?±“~?…?~ ?}€y°|XtX—z6}—y'„^††x˜tI‘)wL}—y•s4}vu?z7„^~?|X„^u)}v?}œ‘ˆt—y6}v†„Ny‡}X~Š˜tXwi}Ux)zu)tIzwi}€y

Q‰?{8…ˆw^…?‚)„^}X~Ty}—yž‘)„^}X~ƒ±³~ƒ…ƒxZywQ LtIˆ…ˆ~ny%´x˜±¨€x˜}“w^}“†}ƒyCy2tI‚)}“„RyAyžx€x†…ˆ~ƒT}“|X{Xwi}€yQa}“}€yž¤z6} Cx¾u)tCzw^}

z6ŒUˆ}Ux)z.u)tIz!wQ L„^~€a}Iz6†{X?„it’„0z}?}yAtªQtH|Uxnw_a{„^†tX‚)„^~)tUQ„;˜}—•?Ÿ…ˆ† †}wQ NtI)tX„P.~ƒ…ƒa{–ž‘ƒ~Ӊ?tXwi?…ƒx)~ƒ±n|X}Xw^wL}8À

|X„Z?{Iu)}X~?š?}y2t|8…ˆ~)yža„PNx?Q„^…?~?±Z?}y6…?~“{8€x˜|XtUa„^…ˆ~ƒ±Z?}w^tu—x)z2}Ua{† …ˆz2t’wW}?}|X‰)tX¨€x˜}yQxXÄA}UA•—©®€yw^…?zy6±

|I‰ƒtX¨€xZ}“z6ŒUˆ}Ïz2}8ˆŒUa„;z6t§ªQ…?z6|X{X† }X~€¤x)~?}§ªQ…?z7† }š…?z7„;‚)„[~˜tXw^}X±u?z2…ˆu?z6}“Ž“w^t“u)}Izy2…ˆ~?~ƒ}§¨€x˜„!wQ Ntύˆ{X|UxJ•hs4}—y

Qz6tI„_a{€y”}I~CÄ6…T„^‚)~?}X~€šwQ i…ˆ~?„^z6…)|Iz7„Pa}'Ž'{X|X…—x?a}Iz§wW…ˆ~´‚—x˜}’†­}I~€”y6…?~¶|X…ˆ~)yžx˜wPatX~€Ït’ªQ„^~v?}¢|8…ˆ~?~ƒtU¬^Qz6}µ~?…?~

y6}Cxnwi}X†}’~HQ…—xZyw^}—y¤?{UatX„^wRy¤€x”z6ŒUˆ}›”|X…)†u?z6„Ry¤|8}UxT™«¨€x˜„hu)tFz6tX„RyAy6}X~€w^}€yu)wWxZy!a{F~€xZy6±<†tX„Ny¤tUxZyCy6„<wit

)„i}%u)}Izy2…ˆ~?~ƒ}’wiwi}€x“|8…ˆ~)yžx˜wPatX~€a±?|XtIz.}Fw[wi}|X…?~€a„^}X~€²?}€y²{Xw^{X†}’~H6y.?{X|X„Ny6„^ª9yu)…—x)zwQ L„^~€a}Izau?z6{UatQ„^…ˆ~˜•

(8)

†xZyžx˜wL†tX~ny}€yQ?…—x?‘?wi}—•n©­ Wx˜~?}u)tIzQa±<„[w4}€yQ}F~?|XtX—z2{Ïu)tIz%x)~ƒ}§y6|X„i}X~?|X}“…?~?„;z6…)|Iz6„Pa„^¨€x˜}“{XwLtI‘ˆ…ˆz6{8}u)tIz

?}€y!Q‰ƒ{X…ˆwW…ˆ‚)„^}X~ny¤¨€xn„J|XtX~)tXw^„NyA}?}u?z6®Hy%wit†t’~?„iª7}—yQatUQ„i…ˆ~š?}wQ L„L†tI‚)„^~)tX„[z2}…?~?„;z6„i¨€x˜}X±<…—x«}I~Q…—x—4|XtHy

wi}—y%„^~€a}Fz7u?z6{UatQ„^…?~Ty¤¨€x² L„LwJu)…ƒx)z7z2tI„P¤yžxZy6|X„Pa}FzC•ˆ©­ LtCx?Qz6}u)tIzžQ±Z„^w|X…?~nyžQ„PNx˜} †t’w0‚?z6{a…ƒx´x)~štIu?u)…?zNŽw^t

?„[†}X~Ty6„W…T~¶{UQ‰?„i¨€x˜}µ}UQ‰?{X…?w^…?‚T„W¨€x˜}µ?}µwQ ^–Cy6wLtX† ±|XtXz§„^w }—yž­„Nyyžx h ;x˜~?}'}8™ƒu){Iz6„i}’~ƒ|X}X±n ;x˜~ۍ){8|8x

u)}Izy2…ˆ~´~?}Xwi±³„iwz6}Iu?z6{Hy6}X~€a}xn~†}€yCy2tI‚)}¨€x˜„)„W˜„Lªa„L}witQz6tF† }¨€x˜…—Q„^?„L}X~?~ƒ}€x|Iz6…—›)tX~€a±<wWtz6}XwL„i}“tUx)™

tUx?Qz6}Hy!t8|Ua}Ux)zy4?}y6…?~}I™)„Nyža}F~?|X}X±Tˆ…T„;z6}Žwž i{UatU³€xš|X…ny7†…Æya…—x—.}F~€Q„^}Iz•€¸!~­|X}XwitX±n„[wJ}€yQ<x)~­{’wi{X†}X~€

x)~?„i¨€x˜}}X~y6…?~‚)}I~´z6}?}€y.?}€yQ7„^~ny.?}|F‰?tX|Ux˜~NÙ7»»»;•

+€18-^=TSC1F36DXGli=RBCD!gi-;:^=

r

g^1IE´/7D>F/<GF/<:d3A5659BC@83FDX/7KV XKN3I3A@¾GC-PE“@BCD!gi-;:^=QVžcQ/<@/nbXBC-W=Æ/6D¤=NBCDI/J/6DE;KN36-_DGI/

EQd_-P@@BC:;/6KnMKN`7gi:;`65X-^=QVISC1´dP/6D8/9D’=R/A=WE;1CdHl)/hgi-;:W=

r

GF-PE§@!BCD6KN/6VUgi3-^=)59/JSU18-IEQd_/A=E´56BC@@36DFGI`.ME;14@/hE0KNB1CbX/6KN3C=

=N-’,.-0/214:;/˜bX/21FEX36Ki@!-X:;/A=T/6DXG1FKN36DCEi=9dXk4lLmnBAKN39D.ooo]L] "!

q

# $!%

r \

mÆBAKN36Do.]L]iVCKN/=&8/957E^-bX/9@/6DIEFbX/6KQ=N/7Ei=

p

('./2E) $!*!M+'

p

²M

p

+*

p*,

\

mnBCKN36Do]i]-'!¤li=1FKn:0/<bXB/.X3F/D8BC52E01XKiDX/

r

M]L]i]

p

+*

pFp

l;391¤@BC@/9DFE?GF/:_30 X39EW39-0:P:;/.GF/21Z3AGIK

r

MIo0]i]L]

q*3

li=1FKn:0/

9:0/9KN-_DF3F/<GF/h:dP36D' q,Ur

\

45

18-EF36KLE;-05218:;-6aKN/9@/7DFE´=R3A57KN`6/<GC1!@BC-^=)GU17Z3@36GF39D8VCe<:_3SC1X/6:;:_/<-;:8/=LEHgi3-PEH36:;:_1H=L-;BCD4GI36DH=?:;/JmnBCKN39D.o4m)]i]

q \

4

!\8)\)BCK.XV9;:=<#>"?:@:AB#:8BDCFEAF:<6G;<#HAIAC6JKEBD:8E@L$B#M6IKN.V:O X-_DP -_5X/6:^V

q

!*!+CVC5I3H\

q \

4

L"Q*C6RM)\

pFp

p,

\

4 5

BC@#GFBCDIDX`391ST)-fbFKN/Fd<BUš=NBCDIE.-_DH=R5aKN-Ei=:;/A=GF/A=E^-_DH=F3C=Q=R`A=7V-FKN`=N/6DIEi=/2E²ebX/6DX-_K!GI/E^B1FE^/A=:;/A=59KN`636E;1FKN/A=žVV83K

KN`7gi`9KN/6DX56/J391²bX/9KQ=N/7E´59BCKN36DF-;SC1X/?ooo qCq

\

4

,.36DH==NBCDWCKN36DFG“56BC@@/6DCE^36-PKN/56BCKN36DX-;S18/-_DIE^-fE;1F:;`X9;:BZYMH8BZR*[\NJ]ER:^RK[\N_B"A`8<#:^RKCF?/CFEHVba\I(cedKA6fTghI*M6ijgI_;QXV

56BC@@/6DIEW39-_KN/<GC1²bX/9KQ=N/7EHo.]L];+

3 \

k

)BCK.XVJGVl*YCAL\H\'+'*m’\

k

mdP/A=LEneGF-;KN/!GC1@BCDXGI/4-;DUEW/7KN@`9GF-_3-_KN/!GI/A=<3ADI/A=<GFBE^`A=<GX/!gNBFKL@/A=<-;@3C-_DX36:;/A=<SU18-)/=LE˜/9D5BCDFE^357E˜37bX/65!:;/@BCDXGF/

E^/6KLKN/A=LE;KN/C\

kn/o

X3p>6:FqWV9r:sI*QK:8<EI*YM6:=RK:BM[]NC6`<:8B2VE0KL3AGU1857E^-;BAD7²\,./6:_3GCKN-67Ki/AVutF/218-;:0V;

,

mr 6Ve*H\'%*6''H\

kn

)BCK.XVJGlY/CFA6lK*H\K'*m 33

\

kn

mTg¤=žBCDš391FE^B X-;BKFKN38*F-;/ =&X-;Ki-PE;18/6:P:;/wvxI*R=yrBgI@yEzlFlOl0I*Mi6{IK|fON}I*M6i~sC<$NC6RKg*fE0KN39GH\Z36DF:^\ZGI36DH=€1\7Z3AGUE68/36DFGƒ‚\

dT„.36DX/AVsg*:†…)JKEY8:nG;AJ6c=‡I*CFE*AFgJ*JRCTE†ˆI]<#M_LBM6IKNCFYa‰_uB#AFC6Y/CFBŠN4VXmT1FK&pABCDHKN/A=Q=žV;

,*,

'X\

kn4

mTg)=NBCD‹H8?eJKC6MF:N:8E*ARK:8BDB:Y8<#:AFB#iŒJ*[K<$EIKMB6G;CF<#C6A[:/M;VE0KL3GH\A/2EFKL`A=2\/X36Kr´391F:1Z36:;:;36DIgi37EiVtF/218-;:0Vr ,*,

'X\_\

k4

)/A=†8KN-_DX56-FX361Xj=NBDIEZ@/7DCE^-;BCDFDX`A=GI36DH=<:Nd_B1CbXKN3/I/GF/¤mÆ:0391FGF/€GFGF3C=QVL#Q]EŽ2<#IQKfDJ[ZM6IZ[K>/AF:‘R[X‡JK[c<#:0’=J*[8j:FV

o

3:0:P-;@439KNG4VDFKLgNVb , m , \

k4

!\#9;:8BDHYM“J]B#C6JKEBDRK:=M6IQ*:I*[KA6H=:AM6:BGIK<cK[KN0BDR:@M6I2NI”/:8B#AFHVE0KL3AG€\A/7EFKN`A=2\´39Kr´361X:1Æ3:;:_36DIgi39EiV8•˜GI-fE^-;BCD’=ˆGF/Z:NdT•˜56:P36EiV

q

!!– \

k4

!\-„-^=LE^/7K‰P\_\‚7\fVZ+—;X/-_DIE^/7K&FKN/7E039E^-;BAD§BgGIKN/636@¤=˜n36DÏ1FDKFDXB™²D“@36DI1’=N57KN-FCE4Bg]6 XDhš<1CE^3".K X38d;=%+‰›^]6 X>6KL36E!3C:

7n1ƒdO.I>k8V8L$B<#I:Mœx<#C6:8E*A“IM‡JKYC:A_ p l"

,3IpFr

\

k4

(9)

ÀŸ ¦Ú¥¤–NØ }I~—z7›ƒ±s4}y6…?~—‚)})„NyA„^…T~?~?tX„;zA} }I~ÂyauT„^z6„[Nx˜tIw^„Pa{ „Ny6wLtX†„L¨€x˜}ƒ±<?tX~Ty¤Ÿº–žs.s–CÁ“Ú¦…ˆ‚)}Iz

}U %xZyRatC Ø %ÚÒظ²Ø¥¤º%Ò¯°± [×U± tXw[wi„L†tIz6?±?~—z6ªQ±

À Zº©#Î.…ƒx)ªQ„i|X± Õ —× H±€s4}X„^?}X~ ?±?z6{X{8n•I¿tFz7„Ny

ÀÀ7À7ÀQ± s4} † …T~ƒ?}€xÈy6…?z6|X„^}Iz¤}X~§–y6witX† ?±<?tX~ny —×?ÕÕ U±Á)…ƒx)z2|X}€y¤…?z7„^}X~€atXw^}€y¤)…?wN•

¿²tIz6„Ly

À#À7ÀžÀa± s4}Hy Á)…?~—‚)}€yÌ}Uœwi}Ux)z „^~€a}Izau?z6{atQ„^…?~ yA}’wi…?~ÉwN ^–y6witX† ?±‡?tI~ny "!—×$#

—×U±hÁ)…—x)z6|X}€y²…ˆza„^}X~€atXw^}€y)…)wN•)±ƒ¿²tIz7„iy &% n•

ÀÀ7À7À s4}z6ŒUˆ} ?t’~ny¤witÏy2…T|X„^{Ua{ „Ly6witX†„i¨€x˜} €x¯'…ˆ›ƒ}X~?À7º‚)}ƒ±<?tX~ny¤Ÿº–žs.s–CÁÏÚ¦…?‚)}Iz¤}U %xZyNatU

Ø ¦ÚҦظ²Ø¥¦º%Ò¯°±

[×U± tXw^wL„^†tIz6?±?~?ªžz6±

À %ÚÒظ¥¤º%Ò¯ ¦xZyQatUZ•¸¦•<)…?~?± s4tªQ…T~?|CQ„^…ˆ~|IxnwPNx)z2}Iw^wL}”€x'z6ŒI)}?tX~ny wQ [–Ay6wLtX†Ë|XwitƒyAy6„i¨€x˜} ƒ±

?tI~ny¦Ÿº–žs.s–CÁ§Ú¦…ˆ‚)}Iz¦} ¦xZyNatU' Ø ¦ÚҦظ²Ø¥º%Ò¯'±&

Ö

t’w^wi„L†tIz6?±?~—z6ªQ±

À–ž¥4ØÍÓ º%s© Òر(

) ?Õ?Õ ?֘±²Qz6t8n•<ªNzC•.?}*„^~?|8}’~H¯'…?~€a}I„^w+

,

—×

H±ƒ¿²tIz6„Ly2±hÁ)„^~?—‘)tX?± ´± )…?wN•TyQx)zw^}—yz2ŒU)}€yÆ•€– yC•H}Z–7–a–yA•

ÀӖNØ¥¸Ú s4}8t’‰ƒ± Ή?}Çs}I‚)„P7„^†„’tU7„W…ˆ~(…)ªQ‰ƒ}¯°tX—‰)ÐX‰?„;‘¢Q‰—z6…—x)‚?‰µ©z6}XtX†“y?±-(

% u˜•

À“À7À7ÀQ±–7~€a}Fz6tX|UQ„^…?~µ¥¦}U/.}X}X~(Ή?„Ny10(…?z6w^tF~?*Q‰ƒ}°ºªLa}Iz2.…?z7w^„^~¢¸tIz6w;›(–Cy6witX†„i|'γz2tXˆ„_7„^…?~ ƒ±

3

ÀÀ7ÀaÀ7± ㉃}¾Á—atI~??tFz9„—tCQ„^…ˆ~'…?ª ¦x)zC iÐX~¾Ú¦}€t8ˆ„^~—‚Zyš£!Ή?}·Î.}€yža„^† …?~?„LtXw4tXw;x˜}·…ˆª©z2}XtX†Ïyƒ±65—Ö

(

87

—Õ ! —Õ [×4( H±?À •

ÀÀ7À7ÀQ±s!„_a}Iz6tXwˆ©z6}XtX†“y4tX~?¿Jz6…ˆu?‰ƒ}UQ„i| t8€¬[a‰Ty4„^~|Xwt€yy6„i|XtXw)–Uy6witX†ÌÀt|X…?†u˜tIz6„Ny6…?~ …Tªn/. …9. tC›ny.…Tª

wi}I‚)„P7„i†tU7„W…ˆ~ ƒ±+ : 7±?u?un• ?À)•

À%ӖCÁ)β¸.Ú ¯(•f¼8•f± Ή?}§„^~Ha}Iz7u?z6}atQ„W…ˆ~ȅTª¦—z6}XtX†“y“£tI~Âx˜~ )~?…;.~Ȇ tX~€xJy6|Iz6„^u—¦…ˆª¤–ž‘)~¦x?atI›´‘)t? žy

N–7‘)ÐIz6tCtFw^ÀRÚx ^›)Ð?±: 3 ! uZ•—À

Às4º%¯ Ú¸4º%ҽɼC…?‰?~(Ÿ•_±95—Ö*<

>=

?5 —× /@A+ B:A× —ט±%ºwW‘˜tX~—›ˆ±

Á—ÒØCÛ¿Jz6}Hyy6±Z•

À%s¸Ÿ¸.Ú ‡¼C}8t’~ƒ± s4}Ïz2Œ8ˆ}§?tX~nywLtš|Ux˜wPNx)z6}“u)…ˆu—x)witX„;z6}štIz6tI‘ˆ}§}U„iy6wLtX†„L¨€x˜}?±4?tI~nyŸº–žs.s–Á

Ú¦…ˆ‚)}Fz }¦xZyQatUD Ø %ÚÒظإ¤º%Ò¯'±E

[×U± tXw^wL„L†tIz2?±~´z6ªQ±

Às¦Ú4CŠ¿²„i}Iz7z6}X± —×F×1:

±Zºw;‘˜„^~ϯ'„i|X‰)}Xw^±Á)|X„i}’~ƒ|H}?}Hy%z6}Xw^„^‚T„W…T~Ty2±

(10)

= R…ˆ† }%–a–6±ƒ¥¦}I›´z6…—x—Q‰

À<¯¾¸4–ž¸Ú Zz6„P “Á)…?† }ºyaun}X|C6y!…?ª·–6~Ty7u)„^z6tUa„^…?~‘?›©}X† …?~ny!„^~–y6witX† )tX~Ty4Ÿº–7ss–CÁÚ¦…?‚)}Iz

}U %xZyRatC Ø %ÚÒظ²Ø¥¤º%Ò¯°±

[×U±ˆ~´z9ª tXwLwL„i†tIz6?± n•;•

À¾Á)Ÿ –Q¯¾¯¾¸.s º~?~?}X†tIz6„L}8± + 5

@I× 5

—×?Õ ^ÖA+ —×$# [×vÕ

IÖI× U±ƒ¯Èxn~?„i|X‰?±)Ÿ “•¥¦}X|)±

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to