Le relazioni diplomatiche tra la Repubblica di Venezia e la Santa Sede negli anni del papato di Paolo IV. Prospettive di ricerca

HAL Id: halshs-00187024

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00187024v2

Submitted on 31 Jan 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Le relazioni diplomatiche tra la Repubblica di Venezia e la Santa Sede negli anni del papato di Paolo IV.

Prospettive di ricerca

Daniele Santarelli

To cite this version:

Daniele Santarelli. Le relazioni diplomatiche tra la Repubblica di Venezia e la Santa Sede negli anni del papato di Paolo IV. Prospettive di ricerca. Studi Storici Luigi Simeoni, 2005, pp.47-69. �halshs- 00187024v2�

! "$#% &' ()*"+,-* ./0-*112(43%55* .6& 47%#028 9;:<$#%-*

:=6&#0?>@ $#A#% &$(B?(4C-"&' DBC"$"FEG7HD4I"KJ(L8-*- *MN&C .I.

O0PQGR?P2STSVUWUQAXZY[FP\ZU]PL^_XC`AUZ^ab_]_^C\ZYLUZ\PcXUPc^Y

d

efghejikZlenmkofpZqreVikZles6ktmu9kwvyxzi{epZkZe}|cv~vNq!i{usNqpZu€‚s6kZpƒ|cffq~vNup„lq2g…€†q‡mup

ˆ

|6ejiiZghqcluv8i{q'‰6Š‹kwsuvcv6uFmkfghkrŒqfkZevNq1kpg‚|NqpqŽmukpuI!ejikek‘!|NepZkGsNuvcv6uVghq

8ejghevcikoi{u’g“u”iZghkƒ•6|c–2kZq!vNk—fkƒ˜™epoi{u2Av6q!vNlšN›1fghksNkpZuI!k=um~kƒrr|cv6kwiœ‰x)f6ghkƒvNlkofepk

€‚i{e”itknkoi{epZkevNknlq!rkwvlkZeghq!vNq e €†lerL•kZejg…€†kžerB•e2€†lkZe”i{q!ghk}qŸghmkwvNeghkk}‘!|Nepk

eluVs6eVv6qg“uŸ€†kZmuvc–Ie4v6uppZe‹lq2g*i{uLeLpZq!ghq¡mu2€“i{kƒvNejie)fugAfu”ghkZqcmkevNlšNuLpw|vŸš6k¢kwv

fcghulumujvc–2e2CkwvsNulu2!pZkG€‚iejikkoiepkZevNkA€…k£u”g“evq1€†u”gs6kwikG€†qpZerŒuvi{ukƒvŽqclle2€…kZq!v6k

ulluV–kZq!vNepZk¤mk$pZuI!ejikC€‚ig“eq!g“mkƒvNeghkNlq!vFp*¥tq2ghmkwvNu)mkKvNu2q8–2kZejghu¦fe”g‚ikZlqpZejghkCe  * 

eghk

q§m8k$fg“uŸ€†uvc–2kZejghuem§usNuv8ik$fe”g‚i{kZlqpZejghkClq!r¡uŸfujg<uŸ€†ujr4fktq¤p*¥teŸ€†luŸ€†eeVp$iZghq!vNq

m8k@|cv9vc|q!sNq¨fghkwvNlkwfu‰

d

¥|€†q©mk—kwvs6kZeVghupZuI!ejikª€‚ig“eq!g“mkƒvNejghkAfujg«rŒeŸ€†u2¬r­e   |

e

 * 

keVv6lejiq§mepp*¥Z|€…q§mki{uvNu”g“u4f6ghu2€T€…q§pZuepoiZghuFlq2g*ik|cvpZu28ejiq§®g“uŸ€hkZmuVvi{u¯8¢'vNup

°?±6²c³

lkoghle´iepZu´|€†q’evNlq2gheµg“eghq vNup9g†u2€‚iq m¥w¶G|8ghq2fe2ujghe·lqrL|cvu¸ek

fcghkƒvNlkofepZk€“i{ejikKkoi{epZkZev6k*‰

d

evNe2€†lkoiemk<‘!|NuŸ€‚i{q¹v|q!sNq}i{kofqžmkªmkwfpZq!rFeV–2kZe2G•e2€†e”i{e9€‚|8pk<erL•eŸ€†lkZejiqŸghk

®Vghu2€«kZmcu”vcikZ¯2!iZgheuºpZu4€‚|Nu)qŸghkt!kwv6k'mepZpZe¦fejg‚ikZlqpejghuB€«koit|6eV–2kZq!vNu¦fqpkwikZle)mupZp*¥Zxzi{epZkZe

eVpZpZe»rFuji{œ¼mcup

ˆ

|Ne”iZig“qluv8iq½u¾mepZpZe¿€“itkof6|pZeV–2kZq!vNu¼mcupZpZe¼lq€†kZmmcu”ii{e¾®

d

uI!e

koi{epZkle¯ºÀ‚€«|Nllu2€Á€hkwsNe)epZpZe¦felu=mk

d

qmk¤mupZp*¥tefghkZpZu

°V±KÂ2±cÃ

cpZe)‘!|NepZu)uj••uºu   

ujii{q

mcep

°?±KÂcÂ

lq!vp*¥temu2€«kZq!vNu mupZpZeLghujf6|!•c•pktlem8kÄ)uvNu–IkZeŸm8k¬Åg“evNlu2€†lq©Æ

q2g‚–Ie

m2|NlemkÇ,kpZeVvq¤mkȗq6€…krŒqÉmu¥CÇ,umkZlkG€†k2v6q!g“uLmkÅCkwghuVv–Iu2mcup$g“uLmk¤Êe”fqpk

Ë p  

q!vK€†qÉm¥

Ë

gheI!q!vNeBuLmkfe”fe¦ÊkZllqptÌFȉ

Ë

€†u2|6kwiq¡mupZpZeBlq6€“i{kƒi|c–2kZq!vNu‹mupZpZe

d

uI!e1koi{epZkZle8pk=€‚iejikªlq!v8ig“euVvikÍkƒvcig“e”f6g“uŸ€†ujghqnpZes6kZeŽmkº€†leVrL•kZejg…€…kÍkƒvžrŒq6mq

lqŸv8ikwv|e”i{kƒsqerL•eŸ€†lkZejiq2ghk®Vghu2€«ktmuVv!i{kZ¯ŸNe  * 

kƒv¤ljšN›

q6€T€…uB8ejghev8ikwiqpZq4ΔσÐNÏџÎ<Ò6ÑcÓ

mcupZpZeÔfeluBmk

d

qmklšNuBesNusNeL€†e”vNlkwiqFkpgheI!kw|v!krŒuvi{qFmk'|cv§u‘!|6kZpZkƒ•cghkqLig“e

krŒe28kZq!ghk$€‚i{e”ikCkoi{epZkZev6kpZe¦i{uv|cie„mupC‘!|NepZuBujghe)lq!v€…kZmcu”g“e”i{eºv6uluŸ€T€†e”ghkZeªfug%pZe

lqŸv€†ujg‚s6eV–2ktq!vNuºuªpZe<fcghq6€“fu”ghkwi{œºm8klkZeŸ€†l|cvNqLm6uVklq!v8ig“eujvik€‚i{uŸ€T€hk*‰

Š4qŸfq§kp

°j±NÕ±

kwv€†u22|6kwiq§epZpZemk€†lu2€†eLkƒvŽxzi{epZkZemupg“umkÅgheVv6lkZeȗejghpZqÄ)xx‚x«

eVpZp*¥kwv6kw–2ktqymupBlq!v

pkwiZiq

ghevNlqւ€“fe2ŸvNqptq×užmcupZpZu~2|6uVg*ghužm¥Zxzi{epkZe2=pZe9fghejikZle

m8kƒfpZq!rŒe”i{kZle e2€Á€h|v€†u evNlq2gØfkƒ˜ kr‹fq!g*i{evN–2eÙÉf6ghq2fghktq eppZq!g“e p*¥Z|K€†q mu28pk

€‚i{e”itkBkƒi{epZkZev6kBkwvsNkejg†q!vNq×®g“uŸ€hkZmcuvikZ¯9fcghu2€Á€†q×pZur­e2c!ktq!ghkBlqŸg‚ikBuV|!g†q2fuužum×k

fcghkƒvNlkofepZk€‚iejikCu|8g“q!fukClq!rkwvlkZe”g“q!vqFemkƒvcs6kZeg†€…kCeVrL•e2€†lkZeji{q!ghkKghu2€…kZmcuv8ikCp*¥|cv

p*¥tepoig†q‹um‹e<i{u”vNujghu=erL•eŸ€†lVkZe”izqŸghkghu2€…kZmcuv8ikevl”šNu—fghu2€T€†q4pZu=lq2g*ikkƒi{epZkZevNuN‰

d

¥tq  * 

klktq mupZp*¥terL•eŸ€†lkZeji{q!ghu €…k

ulu fu”g†eVpoig“q fkƒ˜ lqrLfpZkZlejiq e le|€†e

mcupZp*¥tkƒv8ighkZle”g†€…kmcu2!pZkessNuvNkrFuVv!i{kcmupZpZuºmculkz€hkZq!v6kmcukf6ghkwv6lkofkuºmcuppZu)€†qŸgikmuk

m8kƒsNug†€…k)€‚i{e”ik¢ªk„8q!s6uVg‚v6k=kƒi{epZkZev6k=escsujg*ikwghq!vNq~pZe¨vulu2€Á€hkoi{œ9mk=|K€h|

g‚|6koghu9vNupZpZu

pZuI!eV–2kZq!vNkmkfug†€…q!vNe2c!kmk%ghevNmuFl|Npoi|g“eum1ej•6kZpkoi{œLfqpZkƒikZle2l”šNuɀ…ejfu2€T€†u”g“q

8u2€‚ikƒg“uºeprŒu2!pZkqLpZu)€…koit|6eV–2kZq!vNkfkw˜Fmk  * 

klkZpZku¦ig“e”iZi{e”g“uºu   

ktlelurFuv8i{uºlq!vFkpZq!ghq

kwvi{ujghpZql|ciq2ghk*‰

d

|mcq!s6ktlq

Ë

ghkZq6€‚iq6 <epZme8€Á€†ejg*g“u ȗe2€‚ikt!pZktq!v6u2 ŤghevNluŸ€†lq

|6kZllkZeghmkwv6kcÅghevNluŸ€†lqÄ)ujii{qŸghk‚Ù2vq!vŒe)leŸ€†q8iZ|!iZik¤‘!|NuŸ€‚ik6•6ghkpZpZevcikK|rŒev6k€‚ikC€…k

iZghq!sNejghq!vqkrLfu2ŸvNejikCkƒv;mk  * 

ktlkZpkCrFk€T€…kZq!v6kmkwf6ptq!rFejikZlšNuBep€†u”g‚sNkw–2kZqÉmuppZuBpZq!ghq

fe”iZghkZu‰

x*v‡|cv¾€…kr­kptužlq!v8i{uŸ€‚i{q×pZe9fg“eŸ€T€…kÔmkofpZqNrŒe”iktlelq€‚itkoi|=fujg§pZe9ghujf6|••pZkZlemk

Ąu”vNuV–2kZeŸ'mq2f¤qpZeFmk€

e”iZi{emk

Ë

2vemupZpZq1mcup

°ÂŸ³Õ

|vNeŒsNepZkZmeuŒsNev8i{e28kq6€…e

eVpoi{ug‚vNe”ikwsNeepZpZe92|6ujg‚ghe20ljšNughejff6g“uŸ€†uv8i{esNe|v™Ÿg“evNmumŸg“errFeum¹|cv‡€†u”ghktq

ghk€†ljš6ktq¹fu”gŒq6Ÿv6kB€‚ieji{q~mupp*¥tujfqcleÙ%pZe~Æ6ujghuVv6k€T€…kwrFen€‚iu2€T€…e20rep2ghemq~pZen€«|Ne

pq2ghkmcu––Ieºulq2vNqNr­kleºljšNuºpZe—ghuvmusNeºkwvFgheImqLmki{uvNujge2€Á€hkZurŒuºu)€†q€‚i{uvNu”g“uºkp

fuŸ€†qFulqŸvNq!r­klqmk|cvfq!i{uv8iuBu2€…ujghlVkoiq6e”sNusNeºghk€†lš6kZejiqFm!kCu2€T€†u”g“u„i{qŸi{epwrFuvciu

ejvvNkZuvi{ejie‚‰

"!$#$#&%$'#$()*+),%#$-.'/012.3"/45'6#$78$99()'0'/":/"&9();#'&89/"<

- %$'(:=():/">'0'(@?A%$;- 9$/=)B;#'()>%$DC4EFHGIJIJ3"KLCNMJOLPRQTS'UV$WXYX9VU$Z;S\[W]_^`baVZAcPedT$:/"gf

h

-4i$()%$kj'lmmED2nM_'$o/0'op2q)r/'s;t#/"0'g%$'B3/";2t1u'0'%$n- 9/"<p%'

v

1//()0''/"&09?A(9E;wEx,ydz3{K3)P&|JSY}~V&W2V$^WZ;V&S€2]_`^2W2WZ;V&[$S'^^‚S'ƒ„$W^2W…†9W`ˆ‡NV$^^‚V‰'‰S1U$`&[W$|J`†9S'UŠ'`&[$S ‚"‹ŒS'[W2Z;W

V$^~]_`S'†9SD2=CE

hŽ

3:I_IŽM_3"K3:P G&EJFHM



Pˆ_ET

hŽ

3{‘_wTG“’"@09$()D%$”L•N†9W}~W2U$W[S;^^`–V`—_˜Ž†9`$Z;S'X+XWT[W

™

`b†YaV;Š'W`U$SX9V$V^SHWUHšYV$^2WV

™

†VŒaS;[$W`$S9‰`=S;[=S'›Œa`$[$S1†YUV$PNdT"$œj1l$l$PN##,E5mj1žAlbŸE

h

?A(9ET'/();) ¡ E

x,wT3CP˜ `^WW2Z;V¢S'X92S1†VDS&[$W]_^`aV;Š'W2V£

™ W}~„†YS1¤*]¥†`$…^2S1aWJS&VY]]_Vb†VWJ¦CRECNw ‘

h

P6F§EwT&$Gq’".09$()&%$2”)P

–`†9WV=[S+}^WVbU$WZ'¨WX92V$WWV^WV;UWPNwT- ždT;(ADj'll©$PN#$#,ELjjª©ž9j9ŸJj«_!1%$##,ELj$jª©ž9j9¬,Eb$2'%$'

0'%$;//"#/"0'5!''s;21'~0'/":/"&%$1b'()()%~B23{/;201?A(9EC4E

h

­J­_3)P&˜ `$^WW2Z;V¤,X9`ZWS'›;¤WX9W„Š'W`bU$W

2|JVQTS:]_„…$…^W2Z;V&[W_®S'USŠ9WV4U$S;^^;‚S;2›4a`[$S1†YU$VP;!:E3P;¯4V$^^2VN}„S'†+†V&[$W,°Ž¨W`1}}WV&V^J±²6±$³PbI_(:2´j1l$µŸPb##E

¬$ž{¶$©·jb«!'%$~#'({/¸43P60'9#/¸J3A¹ž{¹P3{¡ EP_®S1U$S9Š'WV U$S;^2^`.XZ'S1UVb†YW`8S;„†9`)]_S;`»º"±;²,±³'¼+±½¾$¾¿L |JVQ5S:]_„……$^WZ;V [W

®S'USŠ1WVÀU$S^^;‚S;2›Àa`$[$S1†YUV$P,!:E3:3)P,¯&V$^±;²,±³.V^^V

™

WUS¢[S;^2^V&Q5S:]_„…$…^W2Z;V$PJIŽ(A§j1l$lb¶P~##,E·mž"¶Á$Á,«!'%$

™P!R?]Pc^\ZY^UZYP‡bXZP

d

e§lqŸg‚ghk€‚fq!vNmcuvc–2e§mkwfpZq!rFeikZle;sNuvNuV–2kZevNe1mce=q!rFeg“e”fcf6ghu2€…ujvi{e;|cvNe

q!v8i{u

rŒqpƒi{q fg“u–Ikq6€…e fujgypZq €“it|6mktq muppZe €‚i{qŸghkZe¸mkeqpq xÄ u¸muk}ȗejghe

e2

mcepZp*¥tupZuV–2kZq!vNu§mk

kZevkZuig“q9ÈÍe”g“e

e§ep—€†q6!pZkq1fq!v8ik

ktlkZq©À

rFe2c!ktq

°ÂÂcÂ8Ã

eVpZpZe4fujg…€†ulV|–IkZq!v6umcukG€‚|qk$v6kwfq2ikG€†q2ii{qkZpG€h|q1€‚|6lluŸ€T€†qŸg“uCkZqÉxhÄ´mcuN¥Ç,um8kZlk

m8k$Ç,upZu2ŸvNevNq§À

°Â8²6³

Ö

²$°VÃ

‰Æ6kCig“e”ii{eLmk

q!v8ikm8kv6q2iuVs6qptuLkwv!i{ug“uŸ€T€†uLu)ghkpZusNevc–Ie

€‚i{qŸghkZleŸ’meji{e´pZeµfujg…€†q!vNepZkƒi{œ¸u´p*¥telj|6rFu¸m6uVk¨fu”g†€†q!v6eI!k¹lšNuµghkZlq2fghkwghq!vq

p*¥tkwv6lejghkZlq‹mkeIr‹•e2€†lkZe”i{qŸghk6sNuvNu–IkZev6k6fg“uŸ€T€†q4pZeBÆ6evcieBÆ6umuºkwv­‘!|6uI!pZkevvNk*‰Åg“e

m8kptqŸghq€‚fkZlleVv6qg<ug‚vNe”g“mqBÊesNe28ujghqÀ

°ÂŸ³

Ö

²6Â2Ã

NerB•e2€†lkZeViq2ghu¦f6g“uŸ€T€†qeqpZq

xÄ meVp€…ujiZiur‹•6ghu

°ÂÂcÂ

epCrFejg‚–Iq

°Â6Â

¤uÔǹe”g“lejv8iq!v6kZqŠ‹eÔǞ|6pZe‹À

°Â8³²

Ö

N6Ã"!



eVr4•eŸ€†lkZeji{q!ghu—fghu2€T€†q#Cktq4xÄ ig“e

°Â8²c³

u

°Â8²C°

‰

ˆ

|6u2€‚ikŽm!|Nu»fejiZghk–2k

|8g†q!vNq¸lqppZu22š6k§v6up1ptqŸghq fghkrŒq kwvNlejghkZlqµfqpZkƒi{kZlq¸mk

ghkZpZkZusNqc‘!|NupZpZqLmk€…kwvNmelkkƒvN‘!|6k€†kƒi{qŸghkkwv4Š4epƒrŒe–IkZeŸ6€‚sNqpƒi{q4vNup

°Â$Â

‰

x‚pCÊ­esNe28ughq

|©‘!|6kwvmk%er‹•e2€…lkZe”i{q!ghuɀ‚ig“eq!g†m8kƒvNeghkZqfcghu2€Á€†q1kZpAlejghmkwvep¶ghlqpZu

qŸvc–2eI!e‡eÇev8iq!sNe‡À

°ÂI±6³Ã

BerB•e2€†lkZejiq!g†u‡q2ghmkwv6ejghktq fcghu2€T€…qØp*¥tkƒr‹fug“e”i{q!ghu

ÈÍe”gpqFÄ¿e>0g‚|%upZpZuŸ€ÍÀ

°Â2±&

Ö

±N²Ã

fqmu2€‚iœBm8k'$emcq!s6eBÀ

°Â2±²

Ö

±& 8Ã

er‹•e2€†lkZejiqŸg“u

€‚iZgheqŸg“mkƒvNeghkZqfcghu2€Á€†q¶vghkZlq xxLghunmk=ÅghevNlkZe}À*e)(qŸghkwvq~vNup

°Â2±* IÃ

•ekZpZq‡e

ÈÍq€‚i{e”v8ikwvq2fqpZkAÀ

°ÂŸ³

Ö

ˆ6Ã

Crur‹•ghqŽmupȪq!v€†k8pktq1mcukŠ‹kZulkepghkZuviZghqŽmupZpe

€‚|Ne´pZu28eV–2kZq!vNu´kwv (|!g“lš6kZe2Ž‘!|6kwvmk1ghk

q2g«r¡eji{qŸghu½muppZq Æ!i|mkZq mk+$emcq!s6e2

kwvNleVghkZlqÉlVš6u€†k€…qpZuVs6emce”g“uLekCfejighkw–2kCfkƒ˜;l2q!pwik¢¤ughe)igheLkCfg†q!ssNumkoiqŸghk£ep€†epZu

eVpZpZq!ghlšN›

|§vNq!rFkƒve”i{q§erL•eŸ€†lkZejiq2ghue¦q!rFe‰c¶ª¥me4gkwpZusNeghulq!rFuu!pZk

q6€T€…u

mcu”vc|vNlkte”i{q lqNrŒu ®pw|8iuVghevNq¯2nkwv€…kZurŒu ep

ghejiupptq

kƒg“qpZerFq}mce kZujiZghq

ǁe”vNup

kvNup

°Â6°

‰·x*pŠ‹eºÇn|6pZe

|¡kƒvcs6ulu4lIqŸvi{uBm!k-,ejgheBÀ

°Â2±³

Ö

±6Ã

lejf6koi{evNq

. Go#();#$)/" %Jd5'(:'(:%$&K9!'()&!'%$)«G&E¹GM_3{‘_w0/TS1†YUV†9[$W21V„'}S1†YWW~–—QT—3 —Z;V†9[$WU$V$^WXe®S1†`bUS9UXWX

3TZ'Z;^2S1XWV$SV[aW2UWXY2†9V$`†9WX8‰WVŒV$…-44„'}„bXW2U`œ®V^2S1†W`ŒZ`;UXZ9†9W]ŽV§)4„9}~„XWrUW ®V$^S1†YWW65'——2—7\•~]Ž„X9Z„^„a

U„aƒ„$Vba VbUS¨VZ4S'[$W„ao[$SZ;V$„W`U$S4V$[¨$W…S9U[V WU8S;[S1U[WX^W…b†WXTU$S;ZU`;U*/ S'†+UV†9[$W,Z;V†9[$WU$V$^WX81V$„1},S'†9WW

‰*W2Vb¤S;`$[S1au®V^2S1†W`V„$Z'`†9S'—944Z'Z;S'X+XS1†YST˜ S†YW"/ Vb†Y†`ZWWSA]ŽW2X9Z'`)]_W1]_VV‰WUW`b†V2W`U$S1XT2†9S'X:5———7&U$`UU„$^^VSW2S'a

V$^WVSH]_V2†YWZ'W`b†„a ®S1US'`†9„a;5———7 P.,1/9!DF¡

hTh:<

3<

P.##E ŸJj'ž:lµ2=&‘5E GMJd ‘Žwz3@|JSt†S;^VŠ1W`bU$W»[SY},^W

Va…$VbXZ;WV`b†W¢‰S1US1WDV^¢–S1U$V$`nUS'^ÀXYSZ;`^`q[SZ'Wa`bXS1X2`P8ªE ¶?>"P!:E 3:3A3AP.x~2()9$s; j'µŸ$P.##E ¬ŸŸž:¬;Ÿµ$P

@

WS1†Vb†Z1¨$WV ZV¨`^WZV aS;[WW\S' †S'Z;S'U$W`†YWX VS'‰W—o®`^2„aS1U 2S1†W„a XVS;Z„^„aBA8®;š V$… VUU` ±²DCFE

Z`ba_]_^2S;Z'S1U$X)¤ˆ0HG9!/NC4E!HCyM_3JILP¥i,+!/

h

E,‘_yd ‘ŽMˆPJ'%2/"D;2/"9()LK$;-“09$()9!2/ MTEŽ

hŽ

F 3:IJ­œž

IGMJMJ‘_Kd ‘ wNCP·FH:/"9()2j1l¶¬P·#,E·¬¬jM=~MTE!@G&$IŽTw5P·–`†9WV@[SWJ˜ V+]JWˆ[V^^V

™

WU$S¢[S^‹ŒS[W`-3 ‰`$P

!,:EJ¹3P·–`†YWV[SWJ˜ V+]_W U$S;^]_S1†W2`[$`[S;^2^V QW

™

`†+aV»S&QTS1XV„†9VŠ'W`bUS¢ZV`^W2Z;V$—ONW„^W` š:šAš+¤ ‹ŒVb†YZS;^2^`.šAš S

˜ V$`$^`š®Dº"±;²$²PC;¼Y±;²$²¾)¿*Pbw5- 8j1l¶¶Pˆ!6:E*¹3:3)P–`†WV&[S;W$˜ VY]ŽWUS;^']JS1†W`$[`L[S;^2^VQ5W

™

`†YaV&S QTS1XV$„b†V;Š9W`bUS

ZV2`$^WZ;V—J˜ W`8š®=º{±²$²¾$¼)½²¿*P¥w5- §j'lb¶¬P$]ŽVX+XWa-=JxJE_C3AGKK‘ IJI_P6š^6]J†`…^S'aV[S;^2^V&]_V$Z1S¢‰S'USŠ9WVbUV—

45Š'W`bU$SJ]_`$^W2WZV4WULZ;`†S[$W;Q5`baV&[W"/ S'†+UVb†[$`1V;‰V'},S1†`PbF '+)$8j1l$m©2=

h

E$C3{K­JdTyw CP1šTZ`bX2W„W,[W,[`U

˜ WS;†`5‹ŒV;US'^

™

WPx()9$s;f

h

G0';$»j1l©$Á$P#$#,E·jª©$PlP©Á2=



E"Q‘_¡3{KLP–$`†WV&[$S;^° `bU$ZW^W`.[WR†9S'U2`P!:E$3A¹

š^ŽS1†Š1`]JS'†9W`$[$`¢S ^VDZ;`;UZ'^„X9W`U$SP/)EˆjS9P|JV-TŽ†VbUZ;WV8S W^¥U$„$`;‰`DW2U$WŠ1W`DVUR†S1U2`

™

WU$`DV$^^V¢a`†S [S;W_^SY}~VW

N`U*Š1V'}~VDS&–S1†YW]_VU[`P6dT()0'¦j'lb©$l$P~4/)E¶2SP6–$„+]_S1†Vba S1U`¢[$S;^2^VDZ'†9WXYW$]_S1†`Y]JS1†VD[S^$‹Œ`b†`bUS9¤_Z9¨W„X„b†VDS

Z`bU

™

S1†YaVP;dT()0'ej1l$µj9P]_VbXYXWa-=$C4E'd ‘ŽK­_K3PVR†S1U` ±;²½WE$£,„bUV[WXZ;„XYX9W`U$S2†9V‰S'U$S9Š'WVbU$WWU&2†9VX

™

S1†YV

˜ S'†W^ˆ°zW2Uƒ„$S'Z;S1U$`¢†9S'^W},W`bX`DW2V^W2VU`—_° ^2S1†`DZ;„^„†V¢X9`ZWS'›;¤_ 0ª$() %JF=EJ$GKLCGMJM_3)P6wT- ¶$ÁÁ¬P6#$#,E

¶l$ž{Ÿ¬6«;09?A(9E'##,E$¬,j'P$¬¬P¬;,E

X5b8FH;()0''/"e¡F&09?:(9E !0'%_C4E C y5MŽM_3"Kn ¯&WŠ1W`bUVb†W`8…W`1},†V

™

WZ'`¢[$S+},^WJW2V$^WVbU$W"P$!:E,¬¶P

m8kRÍghu2€†lkZeºÀ

°Â8±c±

Ö

±²8Ã

cer‹•e2€†lkZe”i{q!ghu—fg“uŸ€T€†qLp‚¥Zkƒr‹fujghei{qŸg“uºÈÍe”ghptqLÄØe=—g‚|%NupZpZu2€

À

°ÂcÂ

Ö

ÂI±Ã

$ghk

q2g«rŒe”i{qŸg“uÉmupZptqnÆ!i|Nmkqmk em6qŸsNeÉÀ

°ÂÂ8²8Ã

£lejfkoi{evNqmk0Ä)ujghq!vNe

À

°ÂcÂ

Ö

ŸÕ!Ã

eVrL•e2€†lkZeViq2ghuŒ€‚iZgheqŸg†mkwvNe”ghktqÉeÔÅ'kpkof6fqx*x À*kƒvNl2q!v8iZghÌÉkpCghu‹m!kÆfe22v6e

e

evNm¸kp

pƒ|!pZkq

°2ÂcÂ8Õ

Œf6g“uŸ€†ujv8ievmq68pkpZu

upkZlkoieV–2ktq!v6kmcup8q!sNug‚vNq

sNuvNuV–2kZevNqÔfu”gpZe)€‚ikof6|6pZe=muppZe—felu=mkȗeji{uej|Öȗer‹•gh›2€…k€

à ‰

ÈÍq!r­u¦vq2ieºkZp eŸ€‚i{qŸgkZpŠ4e<Ǟ|6pZe=®r­ughkoiujghuj•6•u—|vNeºrFq!vNq62ghe

kZeºevNlšNu=eºle|€†e

mcupZpZu €h|Nu ghupZe–2kZq!vNk~ptu”iZi{u”g“eghkZu¯

‰§¶ª¥™me €huŸvNepZeg“u pZe €h|Ne er­klkw–IkZe lq!v

kZev8kq2g†!ktq ($ghk€T€…kwvq6lq8p‘!|6epZu­vNup

°Â66Õ

uj••u­|cv©€«ktŸvNk

ktle”ikwsNq1mkZepZq6cq¨€‚|6p

i{ur­e=mupZpZe)gheV–2kZe=uºmcup6pkw•ujghq‹e”g•kƒiZghkZq ‰

Æ6kZekZpCÊesNe28ug“q¨€†kZekpŠ‹eLǞ|6pZeɏ8kƒ|cvK€†ug“q1m!|cv6‘!|ueɀ«sNqpt8u”g“upZe

|vc–2ktq!vNumk

eVr4•eŸ€†lkZeji{q!ghu fghu2€T€†q pZe Æ6eVv!i{e Æ6umu2n|vq iZghe k~fkw˜ mupZktlejikykƒvNle”ghkZlšk

m8kƒfpZq!rŒe”i{kZlksNuvNuV–2kZev6kŒesNuvNmq¸8kœØrFeji|g†ejiq |vNe¾lq!v€†qpkZmce”i{e¾uŸ€‚fu”ghkZuvN–2e

fqpkoi{kZlq6Ömkofpq!rŒe”ikZle‰È—q!r‹|v‘!|Nu2A€hk0mk€‚ikwv€Tujghq©u

|cghq!vNq¨rFqpwi{q9errFkwghejik0kwv

lj|8ghkeÉvNup0lqŸg…€†q©mupZpZuptqŸg“q¨ghk€‚fujii{kƒsNupZuI!eV–2ktqŸvNkepGf6|cvi{q9lšNu§kp N²

uj••cghektq

°Â8²C°

u”vcig“erL•k

|g“q!v6q}À*kƒvNe2€“fu”itiejieVrFuv8i{u

Ã

vNqNr­kƒve”i{k—lejghmkwvepZkÍme ktq9x‚ĉx‚p

Ê­e”sNe28ug“qlšNu2ghkZuvcig“e”i{qÉmeppZeBpu28eV–2kZq!vNuL€«sq8pƒi{eBe=qrFeÔvNq!v;esNusNe4rFevNle”i{q

m8k—€«sNqpt8ughu§eVpƒiZghk0kƒvNle”ghkZlšNkÍmkGghkpZkZusq9eVp—€†u”g‚sNkw–2ktq9mcuppZefe”iZghkZe§Ö¦vNup

°ÂcÂ

u”g“e

€‚i{e”i{qkwvsNkZeiq¡erL•eŸ€†lkZejiq2ghu€“iZgheq!ghmkwvNeghkZqÉe)ÅCug“mkƒvNevNm6qÉm¥

Ë

€‚•6|cg†!q66v6uqupZuii{q

kZrLfujgheji{q!ghu8¢p*¥te”vcvNqŒ€†u2Ÿ|Nuv8i{uºujghe)€‚ieji{qLmk6v|q2sNq4v6qrkwveji{qÔfq6mcuŸ€‚i{œºm8kem6q!s6e2

vNq!vNlšN›Ékƒvcs6kte”i{q£kƒv€…kZuVrFuÉeLÊkZllqpZ̍Š4e q!v6i{uŸ£erB•e2€†lkZe”i{qŸg“u€‚ig“eq!g“mkƒvNeghkZqe

ŤghevNluŸ€†lqLx*xghu„mkKÅgheVv6lkZeŸckƒv¡€†u2Ÿ|Nkƒi{qepZpZe4€‚ikof6|NpeV–2kZq!vNu)muppZe¦felu)mk¤È—ejiuej|Ö

ÈÍerB•6gh›2€…k€¹ÖuØlšNuØkƒv·‘!|NuprŒqNrŒuv8iq´€†u2mcu”sNeØe Ä)uvNu–IkZe iZgheØkÆNes6k¡mup

ÈÍqŸv€…kt!pZktqellujii{̨pZevq!rkwve§lq!v}kZpG•uvNu2€‚iejghu§muVp—€‚|q©8q!sNug‚vNq'‰Êq!v

|}pZq

€‚i{uŸ€T€†q4fujgkZpŠ‹eªÇn|6pZeÙŸellu”iZi{evNmq€†uvc–2eªghk€Tujg*sNu)kp¤lejffupZpqle”g“mkƒvNepZkw–2ktqNu8pk

ujv8ighÌ mkog“u”iZi{eIrŒuv8iu¸kwv g“qŸiZie¸mk}lqppZk€…ktq!vNu lq!pž€‚|Nq 8q!sNug‚vNq À*lšNu¸eVs6uVs6e

lejv6mkZmcei{q oηeppZe vNqrkwve le”g“mkƒv¤eVpkw–IkZe kpnfejiZghkZeghle mk

Ë

‘!|6kZpZukZe

kZq!sevcv6k

ghkrFeVv6kckƒvcs6k€…qeºr­qpwikkwvFl|8ghkZe¦f¤ujghljšN›4€†q€‚fujii{qmk¤u”g“uŸ€†kZeŸNu)ejs6ujsNe

q2ghmkwvNe”i{q§ep$Š‹e4Ç}|6pZemk

eg0fg“uŸ€T€hkZq!v6k€«|6pCfefe4fujgÍp*¥tupZuV–2ktq!v6ulejghmkwv6epkw–2kZemk

‘2|NuŸ€‚ik

Ã

‰”ÊqŸvŒu”g“e)pZe¦fghkwrFeºsNqpƒi{e2!vNup¤lq2g…€†qmuVpZpZe4€«|NeºpZu28eV–2kZq!vNu¦g†q!rFeVv6e2Nl”šNu)kp

Š4e­Çn|NpZemcuŸ€‚i{e”sNep*¥tkogheFmuppZe§Æ6k2vqŸghkZe6Ù¤epp*¥tkwv6kw–2ktq1mcupA€†u”iZiuVrL•g“u

°Â8²c³

kq§x‚Ä

8pkeVs6uVs6e=lq!v

ughkoi{qLkp6sNuŸ€†lq!s6emq‹mkÄ)ujg†q!v6e=u22v6q!v­u2€T€…ujvNmq‹lq!v€†uv8ikoi{qLlšNu¦|cv

eVr4•eŸ€†lkZeji{q!ghu»sNuvNuV–2kZevNq¿ghkZlusNu2€T€…uוuvNu

ktlk;mepf6ghkwvNlkofu×f6g“uŸ€T€†qµkZpŽ‘!|NepZu

€‚sNqpt!uVs6e§pZe1€«|Ne

|v6–IkZq!v6u2kpŠ‹eǁ|NpZe

|žm6ujfq6€“i{q©u¡ghkZlVš6kZerŒe”i{q9e§Ä)uVv6uV–2kZe8¢

m8k

uŸ€†q1s6ktq2ghq€†erŒuv8iu§mcepGfq!v8i{u

ktluŸ8kZœ€«|NppZeÉs6kZe§mupGghkoiq!g‚vNqkƒvfe”itghkZeŸ£u”g“e

€‚i{e”i{q1‘2|6kwvmkg“ukƒvciuIIg“e”izqv6upA€“|q1q   

ktlkZq1uLghkz€‚fum8koiqŽe ¦qNr­e‰

d

¥tellujiZieV–2kZq!vNu

mcup©lejf6fupZpZq le”g†mkwvNepZkw–2kq leV|K€†Ì¸i|8iieVs6kZeµ|cv6e ghqŸiti|8ghe´kwg*g“u”feghej•kpZu ig“e´kp

~MTEª!eG&I_w5Pb–2`b†WV[S'W$˜ V+]JW,[$V^^2V

™

W2U$S[S;^'‹HS;[$W`63z‰*`$P1!,:E¹3A3AP0'r/)E'#,E$m$ll E

?A(+E*G4EM_3A¹3{‘_wT3)P+Q5W `b†YaV4S[4S'†9S'X9WV4V8®WZ'S1U*Š1VUS1^°ŽW2Uƒ$„S;Z'S1U`$Pbwz-.ej1l$l¶$P*#$#~E¶$Ÿ¬$E

8q!sNug‚vNq4sNuvNu–IkZevNqLumLkpŠ‹e—Çž|6pZe22ieVv!ih¥=l”šuº‘2|6u2€‚ik6v6q!vBfq!i›—fkƒ˜BghkZuv8ig“e”g“uºkwv

fe”iZghkZeT‰

x‚pÔlejghmkwvNepªÊesNe28ug“q

|‡f¤qkBkwvsNkZe”iqyme kZq×xÄ lq!rFu pZu28e”i{q×eVv–IkZevNq×ep

lqŸvNlkZpZkq mk (£g“uv8iq À‚mq!sNu×q2fujghÌØighe×p*¥tejfghkZpZuyum¿kZpFmkZluVrL•6ghu

°ÂŸ²Ã

‹u   |

sNu2€†lq!sNqmkCÄ)ujghq!vNe)mcep

°Â8²N

€†kƒvŒ‘!|NeŸ€†kepZpte„rŒq!g*i{uŸNlšNu)pZqlqp€†u¦itghu)ejvvNkCmq2f¤q

ÀfqclqÉfghkwrFeFmk¬rŒq!ghkoghuFlumujii{ukZpA€‚|6qsNu2€†lq!sNemq1ep¬vNkofqŸi{u

Ë

8q6€“i{kƒvq1Ä)eVpktujg…

ghk€†ujg‚sNevNmq»fu”g©€†›‡k

g‚|iZik­mupZpu~rFuVvK€†u‡ufNk€†lq2fepZk

Ã

‰ªx‚pFle”g“mkƒvNepLŠ4eÇ|NpZe

q2ii{uvcv6uFkƒvcs6ulu¡vNupvNq!sNuIr‹•g“u

°ÂŸ²N

kpsNuŸ€†l2q2s6em6q1mk =kZujikmkAlV|6k

|1i{kƒi{qpZe”g“u

€hkwvNqLepZpZe¦rFq!giu2cljš6uªptqLlq!p€†u¦vNup6rFejg‚–Iq

°Â$

‰

­Y\Z_—SVbXTQAPhQAP\ZYLWcU0PcY6XY

$eqpZq9xÄ È—ejghe

eh%l”šNu

|9fe”fe1mcep rFe2c!ktq

°ÂcÂÂ

ep

°8

eq€‚i{q

°ÂcÂ8Õ



€‚i{e”i{q¨€†ujvc–¥teVpoig†qÉ|vq1muVkfq!vciu

kZlkfkw˜’mk€…lV|€T€hkmuVppZeɀ‚iq2ghkeFmuVppZeFÈ@š6kZu2€†eN‰

d e

€‚|Ne

ktŸ|cghe¦gkZlq!g“mejieB€…q2fg“e”iZi|iZi{q4fujgAp*¥tu2€‚ig“urFqLghk8q!g“u)u4€†u”sNujghkoiœ„lq!vŒl”|Nku28pk

sNqpZpu}lq!r‹•ejii{u”g“unp*¥tu”g“uŸ€†kZeÙAkZpB€«|Nqfejfejiq‡kwv6mkZlÍfujgrŒqpoikºsNu”g†€…k)pZunpZkƒvNuunÖ

2|6ktme¸mcupZp*¥te–2kZq!vNu¸mcupZpe¸È@šNkZuŸ€†eµg†q!rŒevNe lq2v!itghq !pZkžu”g“uikZlk©v6ukžmuluVvv6k

€‚|Nllu2€T€«kws6k¢4vNq!v e×le2€…q

  | e™fe”gikƒg“u×mcepLfq2vik

kZlei{q¿mk eqptq¼x‚Ä lšNu×pZe

lqŸvŸg“u28e–2kZq!vNu‹mupÆ6ev8ih¥

 * 

kw–IkqÉÀepZpZe4lV|6k2|6kZmce

kZev kZujig“qÈÍe”g“e

eBujgheŒ€‚i{e”i{q

fq€‚i{q9mce $eq8pZq¨x‚xxºÅCeVg‚v6u2€†u

kwv}mep

°Â8±

e”vcvNq9m¥k€‚ikoi|c–2ktq!vNu§muVppte§®v8|q!sNe¯

x*vN‘!|Nk€…kw–2kZq!vNu

Ã

er‹fpktÌk@€h|6qkf¤qŸi{ujghkAuÉpZu€h|6u§lq!rLfu”i{uvc–2u¡u€hkAe   

ujg«rŒÌlq!rŒu

fcghkƒvNlkofepZulq!vŸg“u28e–IkZq!v6uFle”g“mkƒvNepZk–IkZe4g†q!rFevNe2Kg‚|qpZq§lšNuFmeepZpZq!ghekwvÉf¤qkkp

ÆNe”vci«¥

 * 

kw–2ktqghkZlq2fg$AkwvNlq!vciu2€‚iej•kpwrFuVvi{uÉepZp‚¥Zkƒv8i{u”g‚vqmuVppZeÉÈ@šNkZuŸ€†eŒg“q!rFevNe‰x‚p

eiZi{qÉlšNu4fqk-eqptqxhÄ4vNuppZe€«|NepZqŸiZieepZp*¥tujghu2€«kZe2C€…k€…kZe€‚fkwv8iq1€…kwvNqÉepCf6|vi{q

m8kf6g“qlumcu”g“u)m!|8ghk€T€…kr­erFuv8i{u)lq!v!itghqm!|Nu)ujrFkƒvuv8ik€T€…kwrkrFurL•cghkmcup¤lqpZpZu2!ktq

lejghmkwv6epkw–2kZq6B‘!|NepZkkFlejghmkwvepZk

kZq!s6eVvv6kÇ,q2ghq!vNuŸBkZpF‘!|NepZu

  | eg*g“uŸ€‚i{e”i{q¾u

€†q2ii{qŸfq€‚iq§eLfg“qluŸ€T€†qkwv‘!|Nk€…koi{q!ghkZepZu“'u=u!kwvNepm£qpZu2Cep£‘!|6epuLsNuvvNuLiqpoi{e

pZenpZu28eV–2kZq!vNunkƒv!pZu2€…u©lq!v

ujghkwie28pk„me

kƒ|Npk{qx*x‚xLŠ4up—Ç,q!v8iu“0v6q!v,šNenlujg*izq

5b2&09()';s;40''()%2$;2s'4%$~, 3A¹n%$'J¶Ÿ ?A+i$i();j'mŸj 09?A(9EMTE*!¢G&I_w5P–$`b†WV [$S1W,˜ VY]_W~[$V^2^V

™

WU$S@[$S;^·‹ S[W`U3Ž‰*`$P¥!AEŽ¹3A3)P 0'/)EPŽ##,E j9¶¶ž9j9¶¬V=_#27=:#10'?0';- 9/¸»)B211s'D%'N¡DF»»

- '0'9/"11s%$'JC(:-&'~09?A(9EŽEG&

hŽ

3{K3PPNW`b‰*VbU$U$W NN†WaVUWVZ'Z„bXV`.[5‚S1†S1XWV 83{¡LE2R†S4W^^„X9†YW

]J†S;^V$W[S'^;Q5WU$VX9ZWaS'U`$P;wT- 8j'lm©$P*#$#E,j'¬,j1žj1lŸ,«'!'%#$#,Ej1m$¬&)E

5b8; 3:¹p01?A(9E!0'&%JG&EGyd ‘_wTIŒ-3 U$Z;W2Z;^`)]ŽS[WV¢[SW]ŽVY]JW"P!AE3:3A3)PwT- &¶Á$Á$Á$P #$#~E¥jª¶$µ$ž9j9¶8

ii$()1?A!60'/1/E

50')@FH()D09?A(9EJF=EJx~3"w gš+Uƒ$„WXYWŠ1W`U$SD†9`aVbUVS»° `U†`†9W

™

`†+aV$—Ž–„[WTX9„$^TZ;V†9[$WUV$^ NTW`b‰VUUW

‹Œ`†`bUSSX9„^X„`D]J†9`ZS1XYX9`§[‚S1†YS'X9WVPzdztj'l$l;¶=;P);#(:1/2/$//¸$PNF=EŽx3{wˆ~“f=¡ E FHGw

h

GI_IŽ PŽš+^

]J†`ZS1XYX9` WU$ƒ$„W2X9W2`†9WV^S[S^6ZVb†[WUV^NNW`‰VbU$UW;‹Œ`†`bUSPb!:E3)ž"¹3)PwT- ´j1l$µ~j'ž:lmE$3!"P!:E$¹P4_]$]JS1U[W2Z;S'—

š^]J†`Z;S1XYX`D[W~¯&`aS'UW2Z;` ‹Œ`b†VbU[$`—,¯&`Z;„aSªUWP6wT- ¦j9lµ$lP6##,E,¶¶mD)EP~).#$*ii0'1/"J_%":#0'01_%$1

K!;$'()&:$FH()E

40')  +;//"H~"Œ3:¹ 01?A(9E _E$3{F K

h

‘_MJM_3)PŽšY^ZVbX`QTS+}WrUV$^[˜ `$^S'—63z†YS'X9WVŒSX9VUW2›ŒUS1^^S

]_`$^S1a WZ1¨$ST†9S^W}W`XYS[$S;^,° WUƒ$„$S1ZS9U`$P;wT- j'l©©P*#$#E,j9©L)6EPbTITE1x_E'FHGO‘_w5PªQ5S+},W2UV^[5˜ `$^S£']¥†WU$Z;S

]J†`+]J¨SP '-4i(A%$5¶ÁÁ$ÁP;#$#,E¬Á¶ž:¬$mmE

lqŸv8ighko•6|Nkƒi{q epZpZe €h|Ne

eVrFe2 g“uvNmuvmqpZq fujg rFqpoik e2€‚fujiik¿|cvNe

ktŸ|g“e

®8€hlq!r­qcme¯ mcupZpZe €‚i{q!ghkZe mupZpZe È@š6kZu2€…e2©eVp,lq2v!itghejghkZq mcup~€«|Nq •uvNkZerkwvq

ǹkZlšNupZu

šNk€…pZkZughkfq!kGfe”fe kZq©Ä4kZp0‘!|Neptuq2ii{ujvvNu AӟΔÏBÓ ÁÏ pZe18pZq!ghkZe

mcu8pkepoieghk ‰

ǁe eq!pZqLxÄ

|­evNlšNuºkZpfejfe=lšNu<i{uv8i̋mkeiZi|Ne”g“uºlq!v­mulk€…kZq!vNu¦|cv6e—ghk

qŸghr­e

mcupZpZe=È@š6kZu2€…e=lšNu=e”vcikZlkofeVs6eªv6uk€«|Nqklq!v8i{uv|8ik¤‘!|NupZpZeºlšNuºkfe”fklujghle”g“q!vqLmk

g“ueVpZkw––Ieghu=kƒvF€†u2Ÿ|NkoiqLeppZu=mupZko•uVgheV–2kZq!v6k¤mupZpZu4€†u2€Á€hkZq!vNklq!vNlpw|€…kws6u=muplq!vNlkpZkZq

m8k (ghuv8i{qkƒvNluv8ig“e”i{e1€«|NppZeÉptqŸiZie§epZpZeÉlq!g*g‚|c–2kZq!vNu§u€«|NppZeÉrFq!ghepkw––2eV–2kZq!vNu§mup

lVpZujg†qBv6q!vNlšN›Ø€«|Npp*¥tu2€†epwieV–2kZq!vNuymupg‚|Nqpq mcupfejfeyu×mcupZpZeØl|8ghkZe ghq!rŒevNe

eVpZp*¥kwv8iug‚vNq mcuppZe È@š6kZu2€…e‰’ÊupZp*¥ter‹•koiq m6uVppZe ghk

qŸghrFe eqpZq x‚Ä

elusNe

ghkZuVv!iZgheVghu1eVv6lVš6u1pZe€†luVpƒi{e1mcukÍlejghmkwvNepZkAv6uppZeŽ‘!|6epZu1u28pk0iuvcvNu1kƒvn•uv©fqlq

lqŸv8iq‹!pZkKkwvi{ujghu2€Á€†ku¦pZu—fg“uŸ€T€hktq!v6kmukfghkwv6lkƒfkC€†ulq!pZejghk ‰

x*v8i{u”g“uŸ€T€†ejvi{uŸ€†qŸfg“e”iZi|8ii{q4fujgAkZp€h|6qlejghejiiujghuBlqŸvcig“q!s6uVg…€†qºp*¥te2€“fu”iZi{q4fqpZkƒikZlq

mcupfe”fei{qLmkeqpqBx‚ÄٟmejffghkZrFe=u2!pZk€…kpZevlVkZÌLkwv|vC¥tq  * 

uv€…kwsNeºeVv!i{k€«feIŸvNqpZe

sNqpwie=epZpZe)lq!v6‘!|Nk€‚ie)mcup6ghu22v6qmkcÊejfqpZkcepZpuejvNmq6€…k¤lq!v­k

g“evNlu2€…k8rFe2cmq2f¤q

pZefug“mkoieÉmk•6|6q!vNefejg*i{uÉmcupptqnÆieji{qmupZpZe§È š6kZu2€†eŸ£kƒvcs6e2€†qmepZpZuig‚|8f6fuÉmup

m2|Nle=m'¥

Ë

pw•e22s6kZlug“›ºm8k8Êe”f¤qpZkcu—fejg*ikZlqpZe”g‚rŒuvi{u=mqŸfqLp*¥te”gghkƒsNq‹e ¦q!rFe=mupZpZe

vNq!ikw–IkZeÉmupZpZe mk€

e”ii{e

g“evNlu2€†uÉmk—ÆNev

ˆ

|6kwv!i{kƒvq9Àe28q€‚iq

°Â6Â68Ã

€…k0€«s6kwvNl2qpZÌ

mcepZp*¥tepZpZueVv–Ie=lq!v‹¶GvcghkZlqBx‚xmk6ÅghevNlkZe2clq!v6lpƒ|€†uºpZe—felu=lq68pkC€‚fe22vNqpk¤À{felu

m8k0ȗeVs6u2A€†ujii{urL•cghu

°ÂcÂ6Ã

u1€…ejvc–2kZq!vNÌ9p*¥tkƒvNk–kZq9mcup—€†ulqpZejghu§lq!vv|8•ktq’iZghe§kp

fe”fe”i{qLuªpZeBÆ!fe22vNe ‰

b_RTR?PjQ%YXZU\ZUZ]P‹_ºWcUQ%XYc[POUZPLPcXXZPL[F_\‹W_X`AUZ^ab_]_^\ZY

pkFevcv6kig“e×kZp

°Â°

u×kZp

°2ÂÂ8Õ  

|g“q!v6qØf¤u”g’p*¥w¶G|cghq2feyevvNkÉmk¡Ÿ|Nujg‚ghe‰‹Æk

g“q!rLfusNevNq1k

ghe28kpZkAu‘!|6kZpZkƒ•cghk@€†ejv6lkƒikmcepig“e”iZieji{q1mkÈ g“›”f ¨mup

°8

€†ujii{urL•6g“u

°Â2±Â

ig“e p*¥tkƒr‹fug“e”i{qŸg“uÉȗejghpqÄ um¨kZpghuÉmkGŤghevNlkZeÅg“evNlu2€†lq1xhljšNuÉesNusNe

rŒqNrŒuv8ieVv6uerŒuvi{u €†q€‚fu2€†q pZe Ÿ|Nu”gghe

g“evNlq kwrLf¤ujghkZepZuŸ’meppZeµiZghuIŸ|Ne

lqŸvNlpw|€†emce¹Å'u”g†mkwvNevNmqym'¥

Ë

€‚•6|8g†qylq!vØk (|!g“lš6k‹À

°V³

vNq!sNurL•6g“u

°Â2±Â8Ã

u

mcepZpZe~•ejii{e2!pZkZeymk4Ǟ|šNpo•ug†ØÀ N³

e”fcghkptu

°2Â2±!Ã

ÔlšNu‡esNusNeghu2€†q¼ÈÍe”ghptq¾Ä4

iZghkZq!v

ei{qŸg“u9€«|Nk@f6ghkwv6lkofk—fghq2iu2€‚ieVvikfemŸghq!vu1kƒvNlq!viZghe2€‚iejiqžmcuppZe

ujg‚rFevNkZeN‰

Ê­up

°Â¤°

k-(|!g“lš6k€

ug*g“esNevNqpZe)pq2ghqFq  * 

uv€…kwsNeBlq!v8iZg†qŒkCÈÍesNepZkZu”ghkCmkÇ,epoi{e)u

lejiiZ|g“esNevNq (£ghkofqpk*‰

d e lem!|8ie mupZpZe»g“ql2le

q!giu mukŽÈ—ejsNepZkZughkŽmk;ǁepwie

eluVs6eºi{urFujghuºfujg0pZeÆ6kZlkZpZke8¢È—ejghpZqÉÄ¿m!|cv6‘!|Nu)ghkoikƒg“ÌpZuºig‚|8ffu4m¥tqll|8feV–2kZq!vNu

'%'-&9/"t- 1- (A;\%80ª.?"p$9//"\~t3)¹ '%o;K$;=0''()0t%80;/()'i1//"'()=

:/"()$(:'?A./"'9/"2P=09?:(9E,F§E6x3{wˆ~Pš9^]¥†`Z'S'X+X`@W2U$ƒ„$WXW`†WV$^S¢[S^ŽZVb†[$WrUV^$NNW`‰V;U$UW ‹ `†9`USP,!:E3)Pš+^

° `a_]ŽS'U[W„baLP;wT- 8j1lµj'P*#$#,Elj)E

AN)B1/2/"!/<&%~(A?A()- 4%$6;.3A¹o0ª?A(9E#$()20'r#'- 9/"MTE!¢~G&$I_w5P –$`b†WV [S'W,˜ VY]JWJ[V^^V

™

WUS[S9^

‹ŒS[W2`3z‰*`$P1!:E*¹3)P012/:EP*#$#,E¶·j1ž"©µE

J.

h

?A(9EW…W[—2P6##,E¬Ÿž{¶·j;EMJ b9(A()&%J;83:¹p01$/()8J()9$¢%$¥K 1# /¸ª/¸.$$ª//"$P6'T$101'/"$P

%$')B2;#'()H:/";()01¦%~ª/()K()+PT0MG¦/¸1/"'%/¸@8j9µb$©Œ0'- =j9¶ S&!6- @%$')B2G()0 G!§/"()01

2/"''´’¸_EKw ‘5P –`b†YWVD[S;^2^V&}~„S'†+†VD[$W,˜ V`$^`4š*®¤JX9`aa`]_`U2S

™

WZ'S1¤·Z;`;U†9`&},^W~–9]_V1},U$„$`^2W"P'G()0G!

:/"()0'/;2'P'!:E 3A3:Px~2()9$s;ej1µ©”YE

mcepZpZufkZe––Iu

qŸg‚ikiumu2€†lšNuŒfuVg„mk€…pZqlejghpZukwv,ƝkZlkpZkZeN‰'ȗq!v8i{urLfq2ghevNuerFuv8i{u;k

ŤghevNluŸ€†kŒg“q!rLfuVs6eVvq¿pZu iZghu22|Nu»kwv x*i{epZkZeŸ­ejffq6c!kZevNmcqµkZpÉm!|NleØmk e”g‚rŒe

lqŸv8ig“q;fe”fe

kw|6pZktqx‚x*x<À

°ÂÂC°

Ö

 6Ã

‰cÊup

°ÂÂT

kppZuemujg=mcup

g“q!vi{u­fcghq2iu2€‚iev8i{u

i{umu2€…lq,Ç,e”|8ghkw–2ktq mk´ÆNeŸ€T€†q!v6kZe2yejff6ghq

kƒitiejvNm6q mcupØghkƒikog“q muppZu ig‚|8f6fu

m¥tqll”|8fe–2kZq!vNu¼sNug†€…q¸pZe¸Æ6kZlkZpkte2ÉpZko•ujghesNe pZe

ujg«r­evNke mepZpZe ®itkƒg“evvNkZmu¯

mcupZp*¥tkƒr‹f¤u”g“e”i{q!ghu8¢Amcu”i{u”ghrkwveVv!i{u

|,p*¥tejffq6!ktq

qŸg‚v6kwi{qnekAf6ghkƒvNlkofk0fg“q!iu2€‚iejvik

i{umu2€…ljš6k'mepKg“uBmk'ÅgheVv6lkZe„¶vghkZlqx*x%lšNu4ejiZie2ll̏2|6ujg‚gheL€‚|6p

g†q!v8iuºg“uvNevNq'‰

Ë p

lqŸv8i{urLfq¶GvcghkZlqxx—€…keVppZuesNeLlq!v§k (|ghlVš6klqŸv8iZg†qɏ!pZkkZrLfujghkZepZk*‰(£g“e

°ÂcÂ6

u

°ÂŸ²

pZeŒvc|6q!sNeFŸ|u”gghe

ghevNlq ©kwrLfughkZepZu€†kfghq2ighe2€T€†uŸ€“i{ejv6lerŒuv8iu2€h|sNeghk

ghq!v8ikFÀȗq!g…€†kZle2$eu2€…kg<e2€Á€†kkZurŒq!vi{uŸ)Ç,um!koi{ugghevNuq

Ã

‰—ǁe pZu‡q6€“i{kpZkƒi{œ×€…k

kwvi{ujg*g‚|fcfujghqÉlq!v§pZe4iZghu22|NeLmkÄ)e|NluppZu2€<mup

uj•6•g“ekZq

°Â6Â8²

‰ )vNeÔitghu22|6e‹lšNu

vNq!v

elusNeepƒiZghq,lšNughklq!vNq€†lu”g“u¨ptq9ÎVÏwÐ6ÏZÑ!ΧÒNÑÓ$ÙpZe¨Åg“evNlkZelq!vK€†ujg‚sNesNe9pZe

ÆNe”sqkZeºuªkpkZurFq!v8i{uŸc8pkx*rLfughkZepZklq!v€†ujg‚s6eVs6eVv6qLkZpf6ghumq!r­kƒvktqŒ€‚|Npp*¥txzi{epZkZe

! ‰

($g“u2Ÿ|Neu   

krŒu”g“eŸf¤qkZlšN›€…kwv,mekª€h|6qk0f6ghkƒrFk—rŒuŸ€†kªmkAf¤q!v8ik

ktlejiq6 eqptqnx‚Ä

ÈÍe”g“e

e¦rkwgh̋epZpe=lq6€‚ikoi|c–2kZq!vNuºmk6|veºpZu28e=evitk FkrLfu”ghktepZu=uԀhkwv­mep¤mkZluVrL•6ghu

°ÂÂcÂ

esNusNeL€‚ikwf6|6pZeji{qŒ|vFig“e”iZi{e”i{q;€†u22ghujiqFlq!vÉkÅg“evNlu2€…k*‰

€“itkZpZu4eI!pZk

Ë

€“•6|8g†cq

fu”g p*¥te”fcfq68kqFmejiqFme‹lq6€“i{qŸg“qÉekCÈÍqpq!vcvNeŸ¤lšNu2Kkwv;‘!|6eVv!i{qŒghko•uppZkepZpeÆ6evcie

ÆNumcuŸ£u”g“e”vNq9€‚i{e”ik%u2€“iZghq!rŒuŸ€T€†k )Ð Ñ ÏwÐ 0meVkApZqŸg“q

u|Nmk0Àe28q€‚i{q

°ÂÂcÂ2Ã

kp

sNullVš6kZqŒfe”feÔvNe”fqpZu”i{evqlqpoikws6eVs6eLkZp€†q6ŸvNqÉm8kkwrLfem!g“q!v6kwg…€…k'mupZpZeL€«|NeºfejighkZe

u=m!k€‚fe––2ejghu—s6kZe=p*¥tu8urŒq!v6kteºmcu2!pZk

Ë

€‚•6|8g†qmeVpZp*¥Zxzi{epkZe=u=mepZp*¥w¶G|8g†q2fe ‰

x*v­‘!|Nu2€“i{qLlqŸvciu2€‚iq6ce”vNlšNu=epZpZe<g“u”f6|8••pZktle=mkĄu”vNuV–2kZe¦sNuvvNu=l”šNkZuŸ€‚iq‹mk

ejghuºpZe

€‚|Ne¦fe”giu)u„mkkƒv8i{u”g‚suv6kog“u)ep

kZevNl2qmupfe”fe)lq2v8ighqF!pZkkwrLfuVghkZepk*‰ŠB|8gherFuv8i{u

€†lqŸv

kwii{eLmce

kƒ|Npktqxx—mcupZpZe#=q!sNujghu‹uLmeppZeLpZu28e‹mkÈÍerL•6g“ekem

Ë

2vNemcupptqÉkp

°?±

rŒe28kq‡mcup

°Â8³Õ

ªpte~Æ6ug“uv6k€T€…kwrFe}esNusNene••evNmq!vNejiqymu

kƒvNkƒi{kƒsNerFuv8i{u

qcŸvNkKfg“u”i{uŸ€†e)u2€‚fejv€…kZq!v6k€‚ikZle)umu”g“e)mkws6uVv|ize |cvNe¦fq2iuvc–Ie)mkC€…ulqŸvNmqLghev8q

vNq!vFfkƒ˜Ffg“q!ieI!q!vNk€‚ie)v6upptq;€†luvNe”ghkZq¡u|8ghqŸfu2qFuÔrFumkoi{ug*g“evNuq‰x*v§€†u22|6koi{qÉepZpZe

m8k€

eiZieŽmk

Ë

ŸvNemupZptqApZeÉghujf6|•c•pkZle1mk<Ä)uvNu–IkZes6uVvvuÉghkmcqŸiZie2fujg­‘!|6eVv!i{q

ghktŸ|Nejghmce pZe (u”gghe

ug‚rŒeŸÔekLrkwv6kZrFkLiujg‚rFkƒvk)sNuvNuvNmcq!v6u‡pZe~rFe2c!ktqŸg§fejg‚iu

qcllj|8fejiežmce

ghevNluŸ€hkBum‡krLfu”ghkZepZk¢@i|iZi{es6kteŸ v6ukL€†u”iZiu}evvNk)unrFuV––Iq‡lšNu

€†uŸ|Nkƒg“q!v6q6CpZeÆNughuvNk€T€«kZrFe2m!krŒq€‚ig“evNmq|cveLv6q2iuVs6qpZuFle”felkoi{œFmkghul|8fujghq

ghkw|€†lŽe<g“ulV|!fughejghu=kp¤Ÿg“q€T€†qLmukiugghkƒi{qŸghk6fujg†mŸ|cik ‰Vǁe¦kZp

°V³

u”•c•ghekq

°Â°”³

pZe

g“u”f6|8•c•pkZle mkØÄ)uVv6uV–2kZe ujghe €‚i{e”i{e lq€‚ighujii{e e  

kwg‚rFejghu pZu lejfkoiqpZeV–2kZq!v6k

kZrLfq6€‚iupZu„me

kƒ|NpkZqx‚xmupZpZe=q!sNujghu26lšNu)pZu)kƒv!kw|v¤€…ujghqFmk¤lumujghuBepZpZe)È@š6kZu2€†e

pZuBlkoiZi{œ„g†q!rŒe2ŸvNqpZuBq6cu”iZi{qmkCmk€‚f6|cieBume!pZk€‚fe22vNqpkk€‚|qkKfqŸg*i{k$kwv $|!pZke2

m8kAghkƒvc|vNlkte”g“uep0mkƒghkoiZiq©mkAvq!rkwveVghukAsNu2€…lqŸsNkÍmupGŠ4qNr­kƒvNkq©u1mkGghk€†l|Nq!i{u”g“u

JX

h

?A(9ExJEdˆwTGRy5¡‘ŽMˆPJ° W‰W^›DS&W2a_]ŽS'†YWŽ[$S'^‹HS;[$WS'†+†VU$S;`¢U$S;^2^‚S;›¢[$W T W2^W]$]Ž`š:šªP!:E,3A3)P6I_()2Hj'lµ;ŸP #$#E

lŸmžjªÁ$Á¬E

h

?A(9EMTE$!,ÀG&$I_w5P6–`b†WVD[$S;W˜ V+]_WŽ[$V$^^V

™

WU$S [S'^‹ŒS;[W2`-3z‰*`;¤J‰`$^—T®;šY¤J–`†WVD[S'W˜ V+]_WJUS^]JS'†9W`$[$`

[$S;^2^VQ5W

™

`b†YaV&S QTS'X9V„†V;Š'W`U$S°zV$2`^2WZV—PNW„^W`5š:š:š)¤‹ŒV†Z1S^^2`šAšTST˜ V`$^`š*®Àº"±²²PC;¼Y±;²$²$¾¿*Pbw5- 8j1l¶$¶Pb##E

¬Ÿm&$E

h

?A(9E_C4E

h

­J­_3P>˜ `$^WWZ'Vb¤ X`$Z1WS;2›b¤TW2X92W„Š9W`UWT2@|JV¢Q5S:]J„$……$^WZVH[W&®S1U$SŠ1WV@US'^^*‚S›@a`$[S1†YUVP~!:E_3P

mculVkr­u1mcep0lpZujg†q©À*®fcghkƒsNeV–2kZq!v6k½lšNu§Ö=lqrFuÉv6q!i{ekZp0ÈÍq!––2kÍÖºu2€†lpƒ|NmcusNevNq9pe

¦u”fc|8••pZkleLmk£Ä)uvNu–IkZeLmepv6q!sNujg†qÉmukIg“evm8k$fcghkƒvlkofkZ¯ Ã

uLmk£lq!vNlumcu”g“uLek

€‚|Nmmkwik mup¾fejfe kZp mkwghkoiiq mk pZko•ujghe vNes6kt8e–2ktq!vNu vNupZp*¥

Ë

m2ghkZe”ikZlIq'‰

d e

ghkZlq!vN‘!|6k€‚i{emupZpZuÔfq€…kw–Ikq!vNk'fughm!|8i{u4vq!v;leVvlupZpZesNeLpZuŒkwrLf¤q6€…kw–2kZq!vNkmk

kƒ|Npktq

xxÁ‰IÊuVppZu€«|Nllu2€T€«kwsNuŸ|Nujg‚ghuLkoi{epkZeVv6uLpZe)ghujf6|•c•pkZleLm8kĄuvNu–2kZe‹®|€†Ìp*¥tuŸ€†ujghlkoi{q

lqŸv™le|8iupZe’fugLfcghq!i{u28ujghu9kZp¦fcghq2f6ghkZq¹i{ug*ghkoiq2ghkZq¯

Á‰xv׀†u22|6kwiq,ep)€†ellq~mk

¦q!r­enmup

Â

rŒe28kq

°Âˆ&

0pZe¨g“u”f6|8••pZktlenm8k)ĄuvNu–2kZe2Af|cgFepZpZue”i{e9mkªfejfe

È0pZurFuVvi{u9ĺx‚x­lq!v8ig“q‡!pZk)kr‹fujghkZepk<esNusNenejffcghq

kwiZiejiq‡mcupZpZe¹€†koi|eV–2kZq!vNu9mk

mcu”•qpZu––Ie muVppZq Æieji{q mcupZpZe È š6ktu2€…e¼fu”gžghkofcghuvNmuVg…€…k =ejsNuvvNe u ȗujg‚s6kZe‰

ÈÍq!rL|cv‘!|NuŸ%kp0ig“e”itiejiqžmkHªqptq6ŸvNe2ghejik

klei{qnkp

Â

8uvcvNekq

°2Â6³

%lq!v

uVg‚rFÌ

ejvNlq!g“e¿pZuµkwrLf¤q6€…kw–2kZq!vNkmk

kw|6pZktq xxjÙFmk1•c|6q!vq pZe¸Æ6ujghuVv6k€T€…kwrFe q2ii{uvNusNe

€†q8poievciqžkpªghkZlq!v6q6€†lkƒrŒuvi{q~kwrLfujghktepZu9mcup)€h|Nq¹Š‹qrkwv6ktq~mk(ugghe

ug‚rŒeŸ0r­e

fu”g“musNeŽq6Ÿv6kÍmkwghkoii{q€‚|6pZpuŽlkoii{œ;g†q!rŒe2ŸvNqpZuu€“|NkAfqŸg‚i{k f6|!pZku2€hk*¢ghkƒvc|vlkZesNe

eVpoig“uŸ€epZpZuŒvNq!rFkƒvumcuksNuŸ€†lq!s6kuFepmkoghkwiZiqm8kGkwrLf¤q2g‚ghuFmulkr­uFeplpZujghq‰6Š‹ep

°Â6c³

kwvLfqkpZeºghujf6|!•c•pktle)mkĄuvNu–2kZe„u”g“e¦ghkƒrŒeŸ€‚i{eºv6uV|!itghepZu)mk

ghq!v8i{u)e¦i|cii{u)pZu

2|Nug*g“u€‚sqpoi{uŸ€†k¦vNupZpq׀†lu”vNejghkq‡uj|g“qŸfuq6ªkƒr‹fu22vevNmcq€…k„u2€…lVpw|K€†kƒsNerFuVv!i{u€‚|6p

ǁum8koiugghevNuq´v6up1lq!v8iuVv6uVghu¿p*¥tu2€“fe”v€†kZq!v6u¼iZ|g“le …‰

Ë

fcfq68kejghu eqpq´xÄ

vNupZpZe׀«|NeyŸ|Nugghe‡lq!viZghq¼kZpLghuIŸvq¾mk„Êe”f¤q8pkFeVs!g“u”•c•ufug*i{ev8iq €hk2v6k

kZlei{q

p*¥tej••evNmq!vq mk¿|cvNe fqpZkƒikZle mk¿vNu|8ig“epkoi{œ lq!v€†qpZkmce”i{e qŸghr­ek½me |v

sNuv8iktlkwvN‘!|6uVvv6ktq'‰w‰w‰

O0P XZ_2CP VUZY6^_ WU )_VR?^P!R?WY PP$_VR?Y P„Y[FP _ XP ]Y^W6Yc\\ZP×Q%YXZU\UZ]P

_^_ VUZP^P‹^_XK]Y^\Z_?S\ZYLWc_XZXZP $b¤_RTR?PLWcU0PcY6XY*É]Y^\wR?YLUZXR?_ $^Y‹WU6P«Q%YXZU

Ë

p¨rŒq!rFuv8iq mupp*¥tupZuV–kq!vNu¼fejfepZu mk eq8pq¸xÄ À

rFeI!ktq

°ÂcÂÂ8Ã

u”g“e

eVr4•eŸ€†lkZeji{q!ghuºsNuvNu–2kZeVv6qLfg“uŸ€T€†qpZeŒÆNev8ieÆ6u2mcu¦Š‹q!rŒuv6kZlq­ÇqŸghq6€…kwv6k*‰

d

eB€…q2g‚iu

mcuk€“|qkmk€‚fellkCmce =q!rŒe)epCmcq6!u„u)epÆ6uVvejiqLvNq!v ºvq2ie‰:¦upZejikƒsNerŒuvi{u)ep

fe”fe”i{q1mkL$eqptqxÄ4lkghu2€“i{eFlq!r‹|v‘!|NuŒ|cv¤elq!pZpZuV–2kq!vNuFmukA€h|Nqkmk€“fellkek

ÈÍe”fNkmukŠ‹kZulk ‰

(|8iih¥tepoiZghe€…q2g*i{u 4lejfkƒi{e”i{eBekmk€‚fellVkmke<ug‚vNejghmcqLÊesNe28ujghq¤€«|Nllu2€Á€†q2ghuBmup

ǁqŸghq6€…kwv6k*‰ g“uŸ€T€†q×p*¥

Ë

g“lš6kws6ktqØmkFÆ!i{e”i{qØmkĄu”vNuV–2kZe €†kLlqŸv€†ujg‚s6e~kwv

e”iZikB|vNe

g“ellq!pwie1kwvi{u2ghepZumcukº€h|Nqkªmk€‚fellkªeVpªmq66uueVp)ÆNu”vNejiqžÀ*lšNuf|cghu1vNq!v,lk

€†q2v6q1fujg‚sNuv|cik0kƒv}q!ghkt!kwvNepZu Ã

vNqŸvNlšN›§muk—€«|Nqk0mk€‚fellk0ek0ÈÍe”fk mukGŠ‹kZulk

h

$) ˆC4E

h

­_­_3)P6–V$`DS8°Ž¨W2S1XV£ „U»Z;`U

™

†`bU`¢XS;Z`^V†9S 2D3{¡ E_®S1US9Š'WVD…$Vb†`Z;ZV—_° `bU

™

^W2W_[W_„`aWU$W_S

W[S'SU$S;^2^VZ1†WXW[S;^–S'WZ'S1U`‰S'U$S9Š'WVU$`P¹''s1 j'llm$P*#E¶m,j1E

h

$ x_E

h

E;M_GK‘@–`†YWV[WJ®S'USŠ9WVPbI_;()2´j1llj1P;#,E¶$µ$µ E

h

?A(9EˆC4E

h

­J­_3P®S1U$S9Š'WVU$S;^2^`XZ1S'UV†W`S;„†`+]_S'` º"±²6±³'¼+±½¾¾)¿»\|JVÀQTSA]Ž„$……$^WZVH[W&®S1US9Š'W2V US'^^‚S;›

a`$[$S1†YUVP1!AE3:3AP;¯V^~±²,±³TV^2^V

™ WUS5[S'^^V Q5S:]_„…$…^2WZ;V$PI_(:2´j1l$l¶P;##,Ebmž¶$ÁÁ$P0''#$/"3Pb3A3:33:¹ P+]JVX+X—

JG&$¹1,EP° VY]JW6[S^,° `bU$XYW}^W`4[$S'W¯WS'Z;W2—¯&WX]JVZ'ZW[WVba…$VbXYZWV`†9W2¤'Q`aVP'i~E¶P;j9ž9j9E

Àz|cvNe¨fejg*i{užuŸ€hktŸ|e}muk„‘!|NepkÔlkfug‚sNuvc|!ize9kƒv q2ghk8kƒvepZu Ã

*¢<epoig“u9ghellqpoiu2

rŒuvq}lq!r‹fpujiu2%mkÍmk€“fellk<mupÊesNe28ug“qžep<mq68u1uep=Æ6uVv6eViq€†kAighq!sNevNq

fcghu2€T€…qypZe ªko•pZkq2iulenÇ,ejghlkZevNe F

upZe ªkw•pktqŸi{ule,muVpÔǞ|€†uq ȗqŸg‚g“u”g W!

‰ d e

fcghu2€†u”vc–Ie4mk¤epwig“uºghellqpoiuB€…k€†uŸvNepZeBepoig“uŸ€$Ckƒv¡epoighu4€†umkqpwiZghu)lšNuBe)Ä)uVv6uV–2kZeÙ

k۠e

Ê­e”fq!pZk

“2Ç,u2€…€hkƒvNe

«cĺkZujvvNe

u—Ç,emŸg‚kZm ‰

$u”gpZq€“it|6mkZq‹mupfe”fe”izqLmkeqpZqLx‚Äؑ!|Nu2€‚ikm8k€‚fellkg“e”f6fcghu2€†uv8ievNq4|cv6e

q!vciu

m8k

q!vNmerFuv8i{epZu kr‹fq2g‚ievc–IeŸ¸ghkwrFe2€‚ie i|cii{es6kZe kƒvNumkƒi{e u lq!v6q6€†lkƒ|8i{e

€†q2fghejiZi|8ii{q×v6uppZens6uVg…€…kZq!vNužkƒv!ptuŸ€†užmk=e­mq2v 0ghqBv»À*lšNunš6enf6|8••pZkle”i{q

|cvC¥tev8iqptq6!kZemk=mk€‚fellk=mup%ÊesNe28ug“q¹vNupZp*¥terL•koiqžmcup@Ð cÐ §Ó ¤ÏwÐ6Ï

Ð «Î Ã

“c2kw|mkZle”i{e<fu”g“epoiZg†qLmeVpe2€‚iq!g¬®vNq!v€†urBf6g“uԀhkZl|8ghe¯

! ‰

<ujg‚vNeghmcqŒÊ­esNe28u”g†qŽ!kw|v€†ue=q!rFeLvNupG€†ujii{ur‹•ghu

°ÂÂcÂ

Cellq!r‹fe22v6ejiqfujg

p*¥tqclle2€«ktq!vNuÉme¡epoighk ‘!|6ejiZighqur­kƒvuvi{k¬fe”iZghk–IkGsNuvNu–2kZeVv6k

kwghqpZerŒq

ghkrFeVv6k

ǁe”iZiuqԊ4e”vNmqptq2ŤghevNluŸ€†lqLȗq2vi{e”ghkwv6ku=ȗejghpZqÔǁqŸg†q€†kƒvNk8kƒvcs6kte”i{kKkwvpZu28eV–2kZq!vNu

€‚iZgheqŸg“mkƒvNeghkZe e¦q!re¼fu”g™q!vNq!ghejghu kZp1v6uIquVpZu”ii{q´fejfe2fcghu2€…ujv8ieVv6mcq6!pZk9pZe

umupwi{œmcuppZeghujf6|!•6•pZkZlemk%Ä)uvNuV–2kZe

! ‰ ghu2€T€†q eqpZq1x‚ĸkZpÊeVs6eI!uVghqghkwrFe2€…u

‘2|6kwvmkªpZu28ejiqžqŸg“mkƒve”ghkZq9fuVglkoghlem!|6ueVvv6k„u1ruV––2q6

kwvqžep—rFejg‚–Iq

°2ÂÂ



lq€‚i{e”v8i{urFuVvi{u lqcemkw|sNejiq mep €†u2ghuji{eghkq

Ë

vi{q!v6kZq Ç~kZpZpZumcq!vvNu

!

‰¸Å|

i{u2€“itkrŒq!v6u‡mcupZpZuiuv€†kZq!v6kFljghue”i{uŸ€†k4iZghe;eqpqØx‚ÄBBȗejghpZq¾Ä u~ÅCkZpkwffq¼xx1kwv

€†uŸ|Nkoiq ek´fcghq!ssumkwrFuVvik mk½fejfe ȗejghe

  e lq!v8ighq k ÈÍqpZq!vve2½mcupZpZe

lqŸv€†u22|6uVv!i{u~2|Nug*g“elq!vNmq2iiežmce $eqpZq‡x‚Ä lqŸv8ig“q×kp=ghu22v6qymkªÊejf¤qpZkBmep

€†ujii{urB•6ghu

°ÂÂ8²

ep—€†ujii{ur‹•ghu

°ÂÂ6

u§muVppZe€‚|6lluŸ€T€hkƒsNeghkZejf6felk

kZleV–2kZq!vNuig“e

$eqpZq§x‚ĸuŒÅ'kpZkƒf6fqx‚xT‰6Š‹qŸsNuiZiu¡!u2€‚ikoghu|vNe€hkoi|Ne–IkZq!v6urŒqpoiqmk  * 

klkZpZu2$vNupZpZe

.G&$¹1EP¥–S'Z'†9S'V*4†YZ1¨W‰W_˜Ž†9`Y]J†9W¤JQ5`ba VPJ()'E5j$j¢’"010E_l$m;†'žYj9m;†9” jªP=ˆ° V+]JWT[S;^5° `;U$X9W}^2W`[S;W_¯WS'Z;W—

¯&W2X]_VZZ'W6[$W,Vba…VXZ;WV`†Wr¤Q5`aV$P;i~E¶$P j'mž"©$m&’{%$":#$;0'0'6()2”=!'%,;2/())  –V;U`

™2™

WZW`$P;i~Ej9Ÿ$ÁP0'0E

,E6E*’!)/()'!&Kb$'//()4%$":#$;0'0',(:$$;2"P;///$,0')4%$'$!;)0;!,4%$dT'();- $Pb¹2//"()$(:'s”+E

..~dTi;/"'01Ks;'NF 1()0'2'%,¹9's*PªšV$^—·®;š:š)¤J±?C¾~³4º2¾²)¿$E

.X dTi;/"'01%$'F,)'

h

()()9(J%$¹''s'P° `$[—° WZ'—,±;¾$²³;E

. dTi;/"'01y !'(Y)/"'(:5%~¸:P;aX9—,±;²$P010E¶†ªž:m©l;†'E

.~dTi;/"'01Ks;'%$K'#P$°z`$[—9A—,°Ž—³5°z`$[$—A4—¯&—,±E

.~dTi;/"'01wz1$"'Ny !'(Y)r/"'(A%$FHY2PbZ`^2^—FT —~®—³?C9¤_³;±1¤·³E

./¸1(A()'0G$"0 GTK9/";1ii;/JGe%6¹5'$P° `$[—½²²,E

. dTi;/"'01K0'',% F¦;%(A%P*aXYX±VC³³,E

. wE$d w5 Ku’{&09()4%$”AP~° V^S9U[V†`

™

–VS5˜ VY]ŽS'†+X VbU[5‹ŒV;U„X9Z'†9W]ŽX5†YS;^VWU;}»` S'U;},^W2X+¨´V

™™

VW†YXSW2X92WU}

W2U¢2¨$S4V†YZ1¨Wr‰*S1X5VU$[.Z`^^2S;Z'W`;U$X5`

™

®SªUWZ'SV;U[ WU `$¨$S'†^2W…†9V†WS'X`

™ 1 `b†¨$S1†YUš9V^c~P!:E$¹3Pb//AEJj'ž"¬PM_%$;

j'µ©©ž:µE

X ! N &1?"?A1//"»$#1(:?AD»:/%D%$'Ž/":/"D/"'2'$P¥0 G#"P~0''()'/"'- 9/" 'T:»)0';#,$P·dz()%$ G

:?A(://'/"=)":/"'-.'/01- 9/"()'s;&)H#'(¢B3:?G/"'(:("$ET/(A;0'0'ŒŒ:@!'(Y) H)'-&#()

)09(:V= %B'/();%\t- ;()=/"(:%bs'\;g#$ o- ;»:$##2()>¢/¸;:/"o()$$;bE,()'0'"- 9/"\

K!;$'()*Kb/¸ /"'/"4#7¢2-&#("/"'b/¸#9()0 G#"5)B'-i)0'1/¸()1%$'-&#!- "+)%()1ª/¸()01

) )01(:$#$¦0;$)011s;$)/"<PN0 GD()2#$()%b0'+!»#$9)i-.'/»'/"';()»()$$;»D#'()»%$1#1#$"=T

K;:/"/"'()T$N#'(Y'/<) !!;- '/"T:#()Y501- ;3:¹:#*++- /¸4-&#(:/'/¸bE h

$ MTE

!,&G&I_w5P;–`b†WVL[S;W˜ VY]ŽW[V^^V

™

WUS[S;^ª‹ŒS1[$W`3Ž‰`$P;!AE;¹3P0'r/)EP#,E;Ÿ$©Jj1E

XR¹'%$5%09-.'/"T§G##9%01DG&EJM5B2()1sD%B'ii'%$;$s;»’1¹'9/"(:$- (A1/"'% '$-“1#$;-

K1(:/2-n2&'(:$-g'i'%$'/"2 ”0',)'("!1/N#$()YG&$¹P 44—4—¤H4R†Ya—1š¼A¢®;šAš:š+¤ ½²,±P0'0E,j'ž{©E

X. -Kb/¸2-e#(:/1/"T?:b(:%)1()9/"'(A!''s'409?A(9E&:/2%$%F§E$CGM_IŽGwz&6$GP;|JV

™

`b†YaV;Š9W`bUS

…$„†9`$Z1†V2WZV [S^NXYSY}6†S;2Vb†W`‰S1U$SŠ1WVU`£W^TZVbX`H[WP4U`;UW` ‹ŒW^^S[`;U$USD 1G()0HG!¹'9/"*PTªE_¹PJ!:E

M_¹3A3:3)P$¶ÁÁ$¶P;#$#,Em$ž{Ÿ$E