المصطلحات الأسلوبية بين المسدي وشكري عياد دراسة مقارنة وصفية

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺮﺻﺎﻌﻣو ﺚﻳﺪﺣ ﺪﻘﻧ

داﺪﻋإ

ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا

: فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا :

رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ

إ ﺔﺒﻝﺎطﻝا دادﻋ : روﺘﻜدﻝا فارﺸإ تﺤﺘ : -ﺔﻴﻠﻴﻤﻜ ﻲﻨﺎﻤﺤد بوﻘﻌﻴ ةدﺎﻗ

ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔﻨﺴﻝا

:

2019

/

2020

دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ و يدﺴﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا

"

ﺔﻴﻔﺼو ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد

"

نﺎـﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ

ﻻوأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﻷ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳ

بﻮﻘﻌﻳ ةدﺎـﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا

و ، ﻩﺎﻄﺧ ﷲا دﺪﺳ

ﻰﻟإ

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻨﻤﺗأ ،

.

ﻻا ﺐﺘﻜﺗ ﻒﻴﻛ فﺮﻋأ ﻻ ﻫ ، ﻼﻴﺒﺳ ﻖﻴﻤﻨﺘﻠﻟ فﺮﻋأ ﻻ و تاءاﺪ ةدﺎﻋ ﻻا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻣ تاءاﺪﻫ ﻖﺋﺎـﻗﺪﻟا ﺮﺧآ ﻲﻓ ﺑ ﻪﻴﻓ نوﺮﻜﻔﻳ ﺎﻣ ﺮﺧآ اﺬﻫ نﻷ لﺬﺘﺒﻣ ﻞﻜﺸ ، ﻖﻴﻠﻳ ءاﺪﻫإ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﺘﻗو ﻞﻛ ﺬﺧآ نأ تﺮﺘﺧا ﻢﻬﺴﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻜﻟ ﺎﻫﺮﻛذﺄﺳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا مﺎـﻘﻤﺑ . اﺬﻫ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﻧﺎﻤﺣد ﻻا رﺎﺨﺘﻓا ﻲﻠﻛ ﻦﻜﻟ و ، ﺪﻌﺑ ﺪﻋﻮﻟا ﻖﻘﺣأ ﻢﻟ ؛ ﺮﻤﻘﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﺻوأ نأ ﺎﻣﻮﻳ ﻪﺗﺪﻋو يﺬﻟا ﻢﺳ ﻞﻌﻟ و ، ﻞﻌﻓأ نأ ﻲﻨﻓﺮﺸﻳ و ﺎﻨﻫ ﻪﻤﺳا ﻂﺧأ نأ ﻲﻓ ﻻا اﺬﻫ ﺶﻘﻧأ مﻮﻳ ﻲﺗﺄﻳ قرﻮﻟا ﻻ ، تﺪﻋو ﺎﻤﻛ ﺮﻤﻘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻢﺳ . ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻا اﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ ﻒﺘﻛ ﻲﻘﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ لﺎﻣ ﻲﻧﺪﻨﺴﻳ ﺎـﻔﻗاو ﻢﺳ ... ﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﺖﻧأ ﻚﻴﻟإ ﻲﻧﺎﻤﺣد ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ . إ ، ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻠﻌﺷ ﻰﻟإ ﻟا رﻮﻨﻟا ﻰﻟ ﺘ ، ﻲﺣور و ﻲﺒﻠـﻘﺑ ﺎﻬﻳﺪﻓأ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ، ﻲﺗﻮﺧإ و ﺎﻧأ ﺎﻨﺑورد ﺎﻨﻟ رﺎﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻲ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻴﻄﻌﺘﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻣﺮﺣ ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻨﻜﺳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ، ﺎﻨﻳواﺪﺘﻟ تﺮﻬﺳ و ... يﺪﻫأ ﺔﻤﻴﻄﻓ ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﻲﻠﻤﻋ . ﻮﺧأ ﻰﻟإ ﻟ ﻲﺗا يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ، ﻪﺘﺟوز و ﻲﻓاﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺧأ و ةرﺎﺳ ، ﺔﻤﻴﻠﺳ ، ءﺎﻴﻤ . ﺔﺠﻬﺑ و ﺎﺳﺎﻤﺣ ﺖﻴﺒﻟا نوﺆﻠﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا رﺎﻐﺼﻟا ﻰﻟإ : ﺪﻤﺣأ ، ةﺪﻨﻴﻟ ... نﺎﻴﻔﺳ و ﻲﻣﺎﺳ ... يﺮﻴﻐﺻ و ، حﺮﻓ ﻲﺘﻠﻴﻤﺟ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺐﻏﺎﺸﻤﻟا ... ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ . ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑرﻷا يداﺪﺟأ ﻲﺣاورأ ﻰﻟإ : ﻮﻤﺣ ﺔﻴﻗزر و ﻲﻠﻛأ ، ﺔﻳﺪﻌﺳ و ش ... ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ . ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ نﺎﻤﻳإ ، ﺔﻴﻧﺎﻫ ، ﺔﻨﻴﻬﻛ و ﻲﻌﻣ ﻦﻔﻗوو ﻲﻨﻨﻌﺠﺷ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻏ ﻰﻟإ : ﺎﻴﺣ ، ىﺮﺴﻳ ، ﺔﻟﻮﺧ ، ة ﻢﻳﺮﻣ ، ءﺎﻤﻴﺷ ، ﺎﻳرﺎﻣ ، ﺔﻳدﺎﺷ لﺎﻨﻣ ، رﻮﻧ ، ... ﺮﺒﺼﻟا غرﺎـﻔﺑ ﻪﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧا ﻦﺘﺒﻗﺮﺗ يﺬﻟا يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ ﻦﻜﻟ يﺪﻫأ . ﻟإ ﻰ ﻢﻬﺑ ﻲﻨﻌﻤﺟ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻲﺋﻼﻣز ﺪﻘﻨﻟا ﺺﺼﺨﺗ و ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻰﻟإ ، ﺎﻨﻘﺑﺎﺴﺗ و ﺎﻨﺴﻓﺎﻨﺗ ، ةﺮﻤﻟا و ةﻮﻠﺤﻟا ﺎﻌﻣ ﺎﻨﻛرﺎﺸﺗ ، ﻞﻴﺒﻧ و ﺔﻣﺎﺳأ و ﻞﻴﻠﺧ ... ﺎﻌﻣ ﺎﻫﺎﻨﻴﻀﻗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﻨﺴﻟا ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ . ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ و ﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ... ﻦﻜﻟ و ، ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا ﺮﻬﺳأ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ ﺗ ﻲﻨﺘﻜﻬﻧأ ﻲﺘﻟا ﻲﺿﺮﻣ ةﺮﺘﻓ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮ ... ﻦﻣ ﻞﻛ و ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻦﻴﺑ و ﻲﻨﻴﺑ لدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ةﺮﻤﺛ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ و ﻲﻨﻓﺮﻌﻳ . ا ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺸﻋ ﻊﺒﺴﻟا ﻦﻴﻨﺴﻟا و ﻲﺒﻌﺗ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ اﺮﻴﺧأ ﻢﻠﻌﻟ ... ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺣ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎـﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻌﻤﻃ ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ةﺮﻛﺬﻤﻟا . ﺔﻴﻠﻴﻤﻛ

نﻋ فرﻋ دﻗ و ، موﻠﻌﻝا نﻤ مﻠﻋ يأ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةزﻴﻜرﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا رﺒﺘﻌﺘ وﻬﻓ رﻴﺤﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ رارﺴأ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝا و ﺎﻬﻴﻓ صوﻐﻠﻝ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﻊﻓد ﺎﻤﻤ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤ ﺎﻬﻨأ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا فﺸﻜﻴﻝ موﻠﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻴ و ثﺤﺒﻴ ﻪﺴﻔﻨ ثﺤﺎﺒﻝا دﺠﻴﻓ ﻪﺘﻋﺎﺴﺸ و ﻪﻀوﻤﻏ بﺒﺴﺒ ﻩﺎﺒﺘﻨﻼﻝ بذﺎﺠ ﺢﻠطﺼﻤﻝا وﻫ يذﻝا و موﻠﻌﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ جوﻝوﻠﻝ ﺎﺤﺎﺘﻔﻤ دﻌﻴ يذﻝا و ﺎﻫرارﺴأ نﻤ رﺴ نﻋ . ةدﺤاو ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا دﻌﺘ و ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ ﻻ ﻗ ت ﺔﺼﺤﺒ ترﻔظ و ، ﺎﻫروﻬظ ذﻨﻤ ﺎﻌﺴاو ﺎﺠاور ﻼﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ و صوﺼﻨﻝا ﺔﺴاردﺒ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﻴﻨﻌﻓ ، ﺎﻬﺘﺎﻨﻴرﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗوﻔﺘﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ دﺴﻷا ﻲﻓ تﺒﺘﻜ ﻲﺘﻝا مﻼﻗﻷا تﻝﺎﺴﻓ ، ﺎﻬﻝﺎﻔﻗأ ﺢﺘﻓ و صوﺼﻨﻝا ﻩذﻫ زوﻤر كﻔﻝ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ﺎﻴﺒوﻠﺴأ و دﺎﻘﻨﻝا لﻴﻠﻏ ﻲﻔﺸﺘﻝ تءﺎﺠ تﺎﻔﻝؤﻤﺒ ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا و ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ترﺜأ و ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ رﻜذﻨ مﻬﻨﻴﺒ نﻤ ﻪﻝ داور و مﻼﻋأ ةدﻋ رﻬظﻓ ، ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﻝا دﺒﻋ نﻋ ﻲﻨﻐﻝا يدﺴﻤﻝا مﻼﺴ ﺎﻔﻝؤﻤ ةدﻋ ﻲﺒوﻠﺴﻷا ﺞﻨﻤﻝا ﻲﻓ بﺘﻜ يذﻝا و فﻴرﻌﺘﻝا رود ﺎﻬﻝ نﺎﻜ ت بﺘارﻤﻠﻝ ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝﺎﺒ ءﺎﻘﺘرﻼﻝ رﻴﺒﻜ اذﻫ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ دﺠﻨ و ، ﺎﻴﻠﻌﻝا مﺴﻻا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ يذﻝا دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا رﻴﺒﻜﻝا ﻝا ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻝ نﺎﻜ تﻻﺎﻘﻤ و بﺘﻜﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻓ ﺔﻤﻴظﻌ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا سردﻝا ﻲ . نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا و اذﻫ رﺼﻨﻌﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ناوﻨﻌﺒ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ نوﻜﻴ نأ ﺎﻨﻴﺄﺘرا دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ و يدﺴﻤﻝا نﻴﺒ _ ﺔﺴارد ﺔﻴﻔﺼو ﺔﻨرﺎﻘﻤ _ نﻴﺘﻨودﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ) يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻌﻝ بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا بﺎﺘﻜ ( و ) بﺎﺘﻜ عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا _ ﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ ﻲﺒرﻌﻝا بو _ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸﻝ . ( ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا بﺒﺴ دوﻌﻴ و ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ﺞﻌﺘ ثﻴﺤ ، ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﻪﺘﻴﻤﻫأ يذﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا سﺎﻴﻘﻤ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ روذﺠ دوﻌﺘ ﺎﻤﻜ ، عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لوﺤ ﺔﻔﺜﻜﻤ تﺎﺴارد و ثﺎﺤﺒﺄﺒ ﺴرد ﻰﻝإ لﻴﻤأ تﻨﻜ دﻘﻓ ، ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﻨ تﺎﺴاردﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻤﻜﻝ ارظﻨ يدﻘﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ مﻫرﺎﻜﻓأ ﻲﻨﺘدﺸ و ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻴرﻜﻔﻤﻝا و دﺎﻘﻨﻝا ضﻌﺒ ءارآ ﻊﺒﺘﺘﺒ ﺔﻓوﻐﺸ تﻨﻜﻓ ، ﻪﻨﻤ تﻘﺜﺒﻨا ﻲﺘﻝا .

ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻜ نﻤ و تﻻؤﺎﺴﺘﻝا و تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺎﻨﻐﺼ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : ﻜﺸ و يدﺴﻤﻝا نﻤ لﻜ دﻨﻋ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا تﻠﺠﺘ فﻴﻜ ؟ دﺎﻴﻋ ير _ ؟ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻠﻝ ﺎﻤﻬﺘﺴارد ﻲﻓ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ و يدﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻨﺘﺴا ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻔﻠﺨﻝا تﻠﺜﻤﺘ ﺎﻤﻴﻓ _ ؟ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻔﻠﺘﺨا ﻲﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا و ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻘﻔﺘا ﻲﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝا و فﺼوﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻋﺎﺴﻴ لوﻷﺎﻓ ، نرﺎﻘﻤﻝا و ﻲﻔﺼوﻝا نﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا و لﻴﻠﺤﺘﻝا دﻌﺒ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا و رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو ﻪﺒ نرﺎﻘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻝا و . و تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط ﺎﻬﻴﻓ مﺘ ﺔﻤدﻘﻤ مﺜ ، ثﺤﺒﻝا بﻨاوﺠ لﻜﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﻨطﺤأ دﻴﻬﻤﺘ ﻰﻝإ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ مﺴﻗ دﻗ و ةدراوﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﻫأ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ ثﺤﺎﺒﻤ ﻰﻝإ تﻤﺴﻗ لوﺼﻓ ثﻼﺜ و تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻀﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨ مﺜ نﻴﺘﻨودﻤﻝ . ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤﻜﺘ و ءﺎﻨﺜأ ثﺤﺒﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ةرﺘﻓ ، اذﻫ لوﺤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ءارآ برﺎﻀﺘ ﻲﻓ ﻪﻝوﺤ ﺔﻠﻴﺒﻘﻝا ﺎﻨﺘﺎﺒﺴﺘﻜﻤ و ﺎﻨﺘرﺒﺨ ﺔﻠﻗ و عوﻀوﻤﻝا ، ررﻘﻤﻝا ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﺎﻨﺴرد دﻗ ﺎﻨﻨأ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ و ثﻴﺤ ﺠﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ مﻠﻌﻝا بﻝﺎط ﻲﻨﻐﺘ ﻻ و نﻤﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﺤطﺴ ﺔﺴارد لﻀﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ﻲﻌﻤﺎ . تﻘﻓاوﺘ ﺎﻤﻜ ﻤ ﺎﻬﻴﻓ نﻜﻤﺘأ مﻝ ﻲﻠﻋ ترﻤ ﺔﻴﻀرﻤ ةرﺘﻔﺒ ةرﻜذﻤﻝا زﺎﺠﻨإ ةرﺘﻓ ﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻋ ادﻴﺠ ثﺤﺒﻝا و قﻤﻌﺘﻝا ن ﻲﺘﻝا تﺎ نﻤ نﺎﻜ تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا قﻠﻏ نأ ﺎﻤﻜ ، بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ةرﻜذﻤﻝا مﺎﻤﺘإ ﻲﻓ ﻲﻨدﻴﻔﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻴﺒ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻨدﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا دﺠﻨ مﻠﻓ ﺎﻨﺘﻬﺠاو . و ، دﺎﺼرﻤﻝﺎﺒ ﺎﻨﻝ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﻘﻌﻝا زوﺎﺠﺘ و ثﺤﺒﻝا مﺎﻤﺘإ نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ ، ﻪظﻔﺤ و ﷲا لﻀﻔﺒ و ﺎﻨﻨأ ﻻإ مﻜﻴدﻴأ نﻴﺒ يذﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﷲا دﻤﺤﺒ مﺘ فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا نﻤ ﻪﻴﺠوﺘﺒ اذ نوﻜﻴ نأ ﻰﻨﻤﺘﻨ يذﻝا و ةدﺌﺎﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا عوﻀوﻤ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻠﻝ ادﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﻴ نﻤ لﻜﻝ و مﻠﻌﻝا بﻝﺎطﻝ .

ﺘ

دﻴﻬﻤ

:

ﷲ دﻤﺤﻝا و ةﻼﺼﻝا و ؛ ﻪﻨﺎطﻠﺴ مﻴظﻋ و ﻪﻬﺠو لﻼﺠﻝ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻜرﺎﺒﻤ ﺎﺒﻴط ادﻤﺤ نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا بر دﻌﺒ ﺎﻤأ ، نﻴدﻝا موﻴ ﻰﻝإ ﻪﻴدﻫ ﻊﺒﺘ نﻤ و ﻪﺒﺤﺼ و ﻪﻝآ ﻰﻠﻋ و دﻤﺤﻤ ﺎﻨدﻴﺴ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝا : نإ ّدﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ّﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴار ﺎﻬﻴﻓ قﻤﻌﺘﻤﻝا و ﺔ ﻝإ بﻫذﻴ ؛ ﻰ ﻝا لوﻘ ﺒ ةﺄﺸﻨ ﻲﻓ لﻀﻔﻝا نﺄ تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ﻰﻝإ دوﻌﻴ ﺔﻴﻘﺴﻨﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا يد رﻴﺴوﺴ ، ﺎﻬﻨﻷ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻝا و فﺼوﻝا تﺠﻬﺘﻨا ﺘ ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻨ ﺔﻠﻘﻨ ثدﺤأ ﺎﻤ اذﻫ و ؛ ﺔﻴﺒدﻷا صوﺼﻨﻝا ﺔﻴﺒدﻷا صوﺼﻨﻝا لوﺎﻨ ﺔﺜادﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ دﻗو ، ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﺘﺸ ﻲﻓ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻊﻠطﻤ ﻊﻤ حوﻀوﺒ ﺔﻴﻋوﻨﻝا ﺔﻠﻘﻨﻝا تﻠﺠﺘ . ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ و دﺠﻨ " ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا " دﺴﻷا ﺔﺼﺤﺒ ترﻔظ ﻲﺘﻝا مﺎﻤﺘﻫا نﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و دﺎﻘﻨﻝا ﺎﻬﻝ تﺼﺼﺨ نأ نﺎﻜﻓ ؛ ﻝ ﺔﻤﺸﺘﺤﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝا و تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻝا و تارظﺎﻨﻤﻝا تﻔﻠﺘﺨﺎﻓ ، بﻨاوﺠﻝا لﻜ نﻤ ﺎﻬﺒ ﺔطﺎﺤﻺ ءارﻵا ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﺔﻗد ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻨﺈﻓ ءﻲﺸ ﻰﻠﻋ لد نإ اذﻫ و ، ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ تﺒﺘﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا و تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا و ، اذﻫ ﺎﻨﻤوﻴ ﻰﻝإ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻊﻠطﻤ ذﻨﻤ ﻪﻴﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ لﻜ صﻴﺨﻠﺘ ﺔﺒوﻌﺼ و . ﻝا نأ رﻜﻨﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻜ مﻏر و نﻜﻝ بوﺎﺠﺘ دﻗ ؛ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨ اذﻫ ﻊﻤ زرﺒ ثﻴﺤ ، ﻪﻴﻓ قﻤﻌﺘ و ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒ و دﺎﻘﻨ ةدﻋ تﻔﻝأ ﻲﺘﻝا مﻬﻝﺎﻤﻋأ و مﻬﺜوﺤﺒﺒ اوﻌﺴ ﺞ رﻌﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻴﻨﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﺌﺎﻋدﻝا لﻴﻠﺤﺘ و شﺒﻨ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا ﻲﻓ و ، ﺎﻬﻨﻋ فﺸﻜﻝا و ﺔﻴﺒ دﺎﻘﻨﻝا ءﻻؤﻫ نﻴﺒ نﻤ " يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ " و" دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ " ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻴرﺜأ ناذﻠﻝا نارﻜﻔﻤﻝا و نادﻗﺎﻨﻝا ناذﻫ تﻻﺎﻘﻤ و بﺘﻜ و تﺎﺴارد ةدﻌﺒ ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا دﻨﻋ ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ " يدﺴﻤﻝا " : ، ﺔﺜادﺤﻝا و دﻘﻨﻝا بﺎﺘﻜ بﺎﺘﻜ ، يدﻘﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا بﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا صوﺼﻨﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا ﺔﻝﺎﻘﻤ ، لﻼﺨ نﻤ ﻲﺒدﻷا " نﻴﻴﺒﺘﻝا و نﺎﻴﺒﻝا " ظﺤﺎﺠﻠﻝ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺤرط ﻲﺘﻝا و " ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻴﻝوﺤ ) 1976 ( ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺤرط ﺔﻴﻨﺴﻝﻷا و ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا ﺔﻝﺎﻘﻤ ، ) مﻼﻗأ ( ﻲﻓ 1979 .

دﻨﻋ و " دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ " تﻻﺎﻘﻤ و ، بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ﻰﻝإ لﺨدﻤ بﺎﺘﻜ ، دﻘﻨﻝا و بدﻷا ﻲﻓ برﺎﺠﺘ بﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﻤ : ﺔﻝﺎﻘﻤ ، دﻘﻨﻝا و بدﻷا ﻲﻓ برﺎﺠﺘ ﺔﻝﺎﻘﻤ برﻐﻝا و نﺤﻨ . ﺎﻬﻝ نﺎﻜ تﺎﻔﻝؤﻤﻝا ﻩذﻫ فﺸﻜﻝا ﻲﻓ رودﻝا ﻝا لﻐﺸ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔطﺎﺤﻹا و ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ نﻋ نﻴﺴرادﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ، اذﻫ ﻲﻓ مﻬﻤﻼﻗأ تﻝﺎﺴ ثﻴﺤ ﻬﻨﻝا اوﻠﻌﺠ و برﻐﻝا نﻤ بوﻠﺴﻷا ﺞﻬﻨﻤﻝا داور ﺎﻬﺒ ءﺎﺠ ﻲﺘﻝا رﺎﻜﻓﻷا اوذﺨﺄﻓ ، نﻴﻴﺒرﻐﻝا دﺎﻘﻨﻝﺎﺒ نﻴرﺜﺄﺘﻤ ﺞ مﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ ؛ كﻝذ ﻲﻓ اوﻘﻓو دﻗ و ، ﻲﺒوﻠﺴﻷا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ اوﺴﺴأ تﺎﻘﻠطﻨﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻴ و قوذﺘﻴ نأ دﻴرﻴ نﻤﻝ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻌﺠرﻤ . رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ و " يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ " ﻲﻓ مﻬﺌﺎﻤﺴأ اوﺨﺴر نﻴذﻝا لﺌﻼﻘﻝا و لﺌاوﻷا دﺎﻘﻨﻝا نﻴﺒ نﻤ ادﺤاو ﺔﻠﻴوط نﻴﻨﺴ رادﻤ ﻰﻠﻋ و ﻲﺒرﻌﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ لﺒ ، طﻘﻓ ﻪﺴأر طﻘﺴﻤ سﻨوﺘ ﻲﻓ سﻴﻝ ؛ ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﺔﻜرﺤ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ثوﺤﺒ و تﻻﺎﻘﻤ و بﺘﻜ ةدﻌﺒ ﺎﺼوﺼﺨ ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا و ﺎﻤوﻤﻋ يدﻘﻨﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ىرﺜأ ﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻜرﺤﻝا رﻴوطﺘ ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔ و أ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ن يدﺴﻤﻝا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻝا و ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﺜادﺤﻝا ﻰطﺨ ﻊﺒﺘا ﺔﻋزﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻏﺎﺼ ﻲﺒرﻌﻝا ئرﺎﻘﻠﻝ ﻲﺒرﻐﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ مﻴدﻘﺘﻝ ﻪﻨﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا وﻫ ﺎﻤ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻴطﺴو ﻪﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻴﻠﺠ اذﻫ ﺎﻨﻝ رﻬظﻴ و ، ﻲﺒرﻋ وﻫ ﺎﻤ و ﻲﺒرﻏ و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا بوﻠﺴﻷا ردﺼأ يذﻝا ﻰﻝوﻷا ﻪﺘﻌﺒط ت ﺔﻨﺴ 1977 عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨ ةدﻴدﻋ تﺎﻌﺒط كﻝذ دﻌﺒ ﻪﺘﻠﺘ مﺜ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴوﻐﻠﻝا و ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻪﻝوﺎﻨﺘ يذﻝا ﻻأ ﺎﺒﻌﺸﺘﻤ و ﺎﺴﺎﺴﺤ ﺎﻋوﻀوﻤ شﻗﺎﻨ و بوﻠﺴﻷا وﻫ . ﻪﻴﻓ رظﻨ يذﻝا بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ يدﺴﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ نﻤ ﺔﻴﺒرﻐﻝا سرادﻤﻝا ﻪﺘﻤدﻗ ﺎﻤ رﻤﺜﺘﺴا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻸﻝ يرﻴظﻨﺘ بﻝﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺒوﻠﺴأ . ﺘﺌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨودﻤﻝا يوﺘﺤﺘ نﻴ ﺔﺤﻔﺼ نﻴﻌﺒﺴ و ﺔﺴﻤﺨ و ) 275 ( ﺔﻤدﻘﻤﺒ اذﻫ ﻪﺒﺎﺘﻜ بﺘﺎﻜﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﻬﺘﺴا ؛ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻠﻝ ﻠﺴﻷا نﻋ بﺘﺎﻜﻝا ﺎﻬﻴﻓ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺜادﺤﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ و ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺒو و ﻷا ﺔﻗﻼﻋ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒوﻠﺴ

بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ نأ ﺎﻤﻜ ، بﺎﺘﻜﻝا بﺤﺎﺼ مﻠﻘﺒ دﻴﻬﻤﺘ ﻩدﻌﺒ ؛يرﻴﻬﻤﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ذﺎﺘﺴﻷا مﻠﻘﺒ مﻴدﻘﺘﻝا دﺠﻨ مﺜ ، لوﺼﻓ ﺔﺘﺴ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ ﻊﺒرأ و ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﺔﻨوﻨﻌﻤ قﺤﻼﻤ : لوﻷا قﺤﻠﻤﻝا : تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا فﺸﻜ ﻲﻨﺎﺜﻝا قﺤﻠﻤﻝا : ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ظﺎﻔﻝﻷا تﺒﺜ ثﻝﺎﺜﻝا قﺤﻠﻤﻝا : مﺠارﺘ مﻼﻋﻷا ﻊﺒارﻝا قﺤﻠﻤﻝا : ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﺒ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﻲﻬﻓ ﺔﺘﺴﻝا لوﺼﻔﻝا ﺎﻤأ : لوﻷا لﺼﻔﻝا : ﻨﻋ تﺤﺘ ءﺎﻨﺒﻝا سﺴأ و لﺎﻜﺸﻹا ناو : ﻰﻠﻋ بﻘﻌﻴ ﺎﻨﻫ فﻝؤﻤﻝا دﺠﻨ رﺎﺘ مﻠﻋ ءوﺸﻨ ﺦﻴ يذﻝا و بوﻠﺴﻷا تﻨﺎﻜ تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ " رﻴﺴوﺴ يد " بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ﻊﻀو يذﻝا مﺤرﻝا و ﻪﻝ لوﻷا قﻠطﻨﻤﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : تﺤﺘ ﻪﻋوﻀوﻤ و مﻠﻌﻝا ناوﻨﻋ : دﻗو ﻪﻴﻓ مدﻗ يدﺴﻤﻝا ﻸﻝ ﺎﻤوﻬﻔﻤ و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و بوﻠﺴ ﻲﻝوﺼﻷا ثﺤﺒﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ زﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻘﻤﻝا مﻫأ رﻜذ ﺢﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ . ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : بِطﺎﺨﻤﻝا ةردﺎﺼﻤ ، ﻪﻴﻓ فرﻋ يدﺴﻤﻝا ﻩزﺌﺎﻜر مﻫأ ﻲﻓ قﻤﻌﺘ و بوﻠﺴﻷا . ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : بَطﺎﺨﻤﻝا ةردﺎﺼﻤ : ﻪﻴﻓ نﻴﺒ دﻗ و يدﺴﻤﻝا ثﺎﺒﻝا نأ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا مﻬﻓ نﻋ لوؤﺴﻤﻝا وﻫ ﺔﻝﺎﺴرﻠﻝ ، رود ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ دﻜأ ﺎﻤﻜ ﻊﻤﺎﺴ نود نﻤ بﺎطﺨ ﻼﻓ ، ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﺎﺒﻘﺘﺴا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا . سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا : بﺎطﺨﻝا ةردﺎﺼﻤ ناوﻨﻌﺒ ﻪﻴﻓ دﻜأ يدﺴﻤﻝا و بوﻠﺴﻷا ﻲﻤوﻬﻔﻤ نﻴﺒ لﺼﻔﻝا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، ﻪﻴﻓ و ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : -نﻋ ﺎﻬﺒ رﺒﻌﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا تﺒﺜ ) ا لﺼﻷا ﻊﻗاوﻝ ( نﻋ ةرﺒﻌﻤﻝا لاودﻝا فﺸﻜ ) ﻲﻀرﻌﻝا ﻊﻗاوﻝا (

سدﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا : ءاوﺠﻷا و ﺔﻗﻼﻌﻝﺎﺒ نوﻨﻌﻤﻝا : نﻴﺒﻴ يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﻜ نأ ﺔﻴرظﻨ ﺔﻴدﻘﻨ ﺎﻫددﺤﻴ ﺎﺴﺎﻴﻘﻤ نﻤﻀﺘﺘ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤ مﻀﺘ و ؛ قﺤﻼﻤﻝا ﻲﺘﺄﺘ ﺔﺘﺴﻝا لوﺼﻔﻝا دﻌﺒ : مﺠارﺘ ، ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ظﺎﻔﻝﻷا تﺒﺜ ؛ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا فﺸﻜ سرﺎﻬﻓ ؛ ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا تﺎﺴاردﻝا ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﻴﺒ ؛ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةروﻜذﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﻊﺠارﻤﻝا ، مﻼﻋﻷا ارﻴﺨأ و مﻼﻋﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا سرﻬﻓ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻨودﻤﻝا بﺤﺎﺼ ﻰﻝإ نﻵا ﻲﺘﺄﻨ " عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا – ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ – " ؛ يرﺼﻤﻝا دﻗﺎﻨﻠﻝ " دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ دﻤﺤﻤ " يدﻘﻨﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺒﺘﻜ و ﻪﺜﺎﺤﺒﺄﺒ ﻰﻌﺴ يذﻝا مﻴظﻌﻝا دﻗﺎﻨﻝا اذﻫ ؛ مادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ ﻪﺠﺘﻴ ثﻴﺤ ؛ ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤ و ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ءﺎﻴﺤا ةدﺎﻋﻹ وﺤﻨﻝا و ﻲﻏﻼﺒﻝا ثارﺘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا و ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا نﻴﺒ طﺒرﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا و ﺔﻴﺜارﺘﻝا ﺔﻝﺎﺼﻷا نﻴﺒ ﻪﻝﺎﻤﻋأ تﻌﻤﺠ دﻘﻓ ، نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا و نﻴﺴرادﻠﻝ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻌﺠرﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ، ثﻴدﺤﻝا يدﻘﻨﻝا رﻜﻔﻝا دﻓاور مﻫأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋاوﻝا ﺢﺘﻔﺘﻝا . بﺎﺘﻜ عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺤﻔﺼ نﻴﻌﺒرأ و ﺔﺜﻼﺜ و ﺔﺌﻤ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ ) 143 ( ﺔﻨﺴ ردﺼأ 1977 رودﻴ ؛ لوﺤ بﺎﺘﻜﻝا عوﻀوﻤ ﻠﺴﻷا دﻬﺸﺘﺴا نﻴذﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا روظﻨﻤ نﻤ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻝا و ﺔﻐﻠﻝا و بو يرﻜﺸ لﺎﺜﻤأ ﻰﻝوﻷا مﻬﺘﺎﺴارد و مﻬﺜﺎﺤﺒﺄﺒ ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا و نودﻠﺨ نﺒا رﺎﺸأ ﺎﻤﻜ ؛ نﻴرﺨآ و يرﻜﺸ مﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻝ ا مﻠﻌﺒ ﺔﻏﻼﺒﻝا ، بوﻠﺴﻷ سﺴأ ﻊﻀو لوﺎﺤ و ﻩروذﺠ ﻲﻓ ثﺤﺒ و ، ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻌﻝ ئدﺎﺒﻤ و . لﻌﺠ يرﻜﺸ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ دﻜأ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ بدﻷا ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ حرﺸ ﺔﻤدﻘﻤ بﺎﺘﻜﻝا اذﻬﻝ ﺔﻝوﻘﻤ " بدﻷا ﺔﻴﺒدأ . " لوﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻝإ ﺔﺒﺎﺘﻜ يرﻜﺸ مﺴﻗ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ مﻫ و ، : لوﻷا لﺼﻔﻝا : بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ﻰﻝإ ﺔﻏﻼﺒﻝا مﻠﻋ نﻤ : تﺎﻔﻴرﻌﺘ و مﻴﻫﺎﻔﻤ ءﺎطﻋا ﻰﻝإ فﻝؤﻤﻝا ﻪﻴﻓ قرطﺘ لﺎﺜﻤأ برﻌﻝا ءﺎﻤدﻘﻝا دﻨﻋ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤﻝ ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا و نودﻠﺨ نﺒا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا ةرظﻨ حرﺸ ﺎﻫدﻌﺒ و ؛ بوﻠﺴﻷا مﻠﻌﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا .

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ثﻴدﺤﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ و بوﻠﺴﻷﺎﺒ نوﻨﻌﻤ : مﺎﻗ يرﻜﺸ ﺔﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤ نﻋ فﺸﻜﻝﺎﺒ لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﺒ ادﻬﺸﺘﺴﻤ ؛ ضﻌﺒﺒ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋ و لوﻘﻝا و " رﻴﺴوﺴ " تﻻﻻدﻝا عاوﻨأ و ، ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا رﻜذ مﺜ ؛ ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﺎﻘﺘﻨا ﺔﻴﻔﻴﻜ و زوﻤرﻝا كﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻝﺎﺴرﻝا و ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻴﻀﻗ مﺜ ، . ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻝا : ددﺤ يرﻜﺸ ﻫ ﻲﻓ ضﻌﺒ حرﺸ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻝا لﺼﻔﻝا اذ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا . ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ بوﻠﺴﻷا تﺒاوﺜ : ﻪﻴﻓ ددﺤ يرﻜﺸ و ، ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﺔﻐﻠﻝا قطﻨﻤﺒ ارورﻤ ، ﺔﻏﻼﺒﻝا تﻠﻐﺸ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻰﻝإ قرطﺘ . سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا : ﻲﺼﺨﺸﻝا بوﻠﺴﻷا و ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ نوﻨﻌﻤﻝا : دﻜأ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ قﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ فﺸﻜ و ، ﺔﻴدوﺠوﻝا و ﺔﻴوﻐﻠﻝا تارﻔﺸﻝا كﻓ ﻲﻓ بوﻠﺴﻷا . مﺘﺘﺨا دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ترﻜذ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝا و ردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻘﺒ ﻪﺒﺎﺘﻜ . إ و ﺎﻨﺘﺴارد لﻼﺨ نﻤ ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻨﻨ ﻝا نﻴﺘﻨودﻤﻠﻝ ﻲﺘﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻰﻝإ ، رﻜذﻝا ﺎﻔﺼو ﺎﻬﻔﺼو و ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ و نﻴﺘﻨودﻤﻝا ﻲﻓ ةروﻜذﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ يدﻘﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻊﻤ قﻓاوﺘﻴ ﺔﻴدﻘﻨﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا و سﺴﻷا . اذﻫ نﻤ ﺔﻤدﺎﻘﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻨ و دﻴﻔﻨ نأ وﺠرﻨ ثﺤﺒﻝا .

ﻌﺘ د و ؛ موﻠﻌﻝا ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻲﻫ ﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةزﻴﻜرﻝا ، فرﺎﻌﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﻲ ثﻴﺤﺒ لﺜﻤﺘ ، ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻪﺘدﺎﻤ و مﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒ لﺼو ةزﻤﻫ ﻓ ﺎﻬﺘارﻔﺸ كﻔﻴ نﻴﺤ ﻪﻝدﺘ و ﻪﻬﺠوﺘ مﺜ ﻪﻝ رﻴﻨﺘ ﻲﻓ ﻪﺘرﻴﺼﺒ ، ﺔﻓرﻌﻤ و مﻠﻋ نﻤ ﻪﻴدﻴ نﻴﺒ ﺎﻤ مﻬﻓ نأ كﻝذ " رﺒﻌﻴ ظﻔﻝ وﻫ ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﻷ ، مﻠﻌﻝا فﺼﻨ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﻬﻓ ىرﺨأ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ و ، ﺔﻤوظﻨﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا و موﻬﻔﻤ نﻋ إ ﻻإ ﺞﻬﻨﻤ مﻴﻘﺘﺴﻴ ﻻ ذإ ، ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻠﻝ ﺔﻤزﻻ ةرورﻀ ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﺈﻓ ُﺒ اذ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨ " ) 1 ( . ُﻋ دﻗ و ّر ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ف : » ، دﺤاوﻝا صﺼﺨﺘﻝا بﺎﺤﺼأ نﻴﺒ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا صﺼﺨﺘﻝا كﻝذﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ « ) 2 ( . لوﻘﻝا ﺎﻨﻜﻜﻤﻴ ﻪﻨﻤ و نإ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ﺤاوﻝا صﺼﺨﺘﻝا بﺎﺤﺼأ قﻔﺘا ﻲﺘﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻤﻴﻓ لﺼاوﺘﻝا نﻤ مﻬﻨﻜﻤﺘ و ، ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ د مﻬﻨﻴﺒ . لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ ﺔﻴواز نﻤ بوﻠ فﻝؤﻤﻝا ) بطﺎﺨﻤﻝا ( : تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا فﺸﻜ و دﺼر ﻲﻓ ىوﺼﻗ تادوﻬﺠﻤ اوﻝذﺒ نﻴﺴرادﻝا و نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﺎﻤﻤ ﻻ لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ رﻜذﻨ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ءﻻؤﻫ نﻴﺒ نﻤ و ، صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴدﻘﻨﻝا رﺼﺤﻝا " بوﻠطﻤ دﻤﺤأ " و " ﻀﺎﻓ رﻤﺎﺜ ل " ﺴ ثﻴﺤ ، نارﻴﺨﻷا ناذﻫ ﻰﻌ ﻝا ﻰﻝإ نﻋ ثﺤﺒﻝا و فوﻗو و تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﺎﻬﺘﻻﻻد . لوﻷا بﻠطﻤﻝا : بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز نﻤ يدﺴﻤﻝا دﻨﻋ : دﻨﻋ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺎﻤ اذإ و يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺎﻴاوز ةدﻋ نﻤ ﻪﻓرﻋ دﻗ ﻪﻨأ دﺠﻨ ؛ : ) 1 ( ﻪﺘﺎﻘﻴﺒطﺘ و ﺔﻴرظﻨﻝا ﻪﺴﺴأ ﺢﻠطﺼﻤﻝا مﻠﻋ ، ﻲﻤﺴﺎﻘﻝا ﻲﻠﻋ ط ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا 1 تورﻴﺒ ، _ نﺎﻨﺒﻝ 2008 ﺔﺤﻔﺼ ، 265 . ) 2 ( ةرﻫﺎﻘﻝا، بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻤ، بﻴرﻌﺘﻝا و ﺔﻤﺠرﺘﻝا نﻴﺒ يوﺎطﻬطﻝا ﺔﻋﺎﻓر دﻨﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ، لﻼﺠ دﻴﻌﺴﻝا نﺎﻤﻴإ 2006 ﺔﺤﻔﺼ ، 40 .

1 _ 1 فﻝؤﻤﻝا وأ بطﺎﺨﻤﻝا وأ لﺴرﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ : و دﻨﻋ رﻴﻜﻔﺘﻝا طﻤﻨ ﺎﻨﻝ فﺸﻜﻴ يذﻝا رﺼﻨﻌﻝا وﻫ فﻝؤﻤﻝا ﻗ كﻝذﻝ و ﻪﻴﻓ لﺎ " نوﻓوﺒ : " » ﻪﺴﻔﻨ لﺠرﻝا وﻫ بوﻠﺴﻷا « . 1 _ 2 بﺎطﺨﻝا وأ ﺔﻝﺎﺴرﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ : ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ و نﻤ ﺔﻴوﻐﻠﻝا رﻫاوظﻝا ﺎﺼﻨ لﻜﺸﺘﻝ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ دﺤﺘﺘ ، و ﺔﻋوﻨﺘﻤ و ةددﻌﺘﻤ تﻻﻻد دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ دﻝوﻴ رﻴﺨﻷا اذﻫ . 1 _ 3 ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا وأ بطﺎﺨﻤﻝا وأ ﻪﻴﻝإ لﺴرﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ : عوﻤﺠﻤ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻴ تﻻﺎﻌﻔﻨﻻا رﺎﺜﻵا و تاروﺼﺘﻝا و ئرﺎﻘﻝا وأ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا نﻫذ ﻲﻓ صﻨﻝا ﺎﻬﻜرﺘﻴ ﻲﺘﻝا . ثﻴﺤ ، ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺠﺎﺒ ﻻإ موﻘﻴ ﻻ روﺎﺤﻤ ثﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﺎﺴأ ﻲﻓ موﻘﻴ بوﻠﺴﻷا نأ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓ يدﺴﻤﻝا لوﻘﻴ : » طﻘﻤﺒ ﻪﻘﺸ و ﻲﺒوﻠﺴﻷا رﻴﻜﻔﺘﻝا ثارﺘ نﻤ مﻜارﺘ ﺎﻤ ثﺤﺎﺒﻝا صﺤﻓ اذإ و ﻊ و بطﺎﺨﻤﻝا و بطﺎﺨﻤﻝا ﻲﻫ ﻪﻤﺌﺎﻋد ﻲﺜﻼﺜ ﺢﻜر ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻪﻨأ فﺸﺘﻜا ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﻪﺘﺎﻘﺒط قرﺘﺨﻴ يدوﻤﻋ ﻼﺜﻝا زﺌﺎﻜرﻝا ﻩذﻫ ىدﺤإ ﺎﻴﻝوﺼأ تدﻤﺘﻋا ﻻإ بوﻠﺴﻷا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴرظﻨ نﻤ سﻴﻝ و ، بﺎطﺨﻝا ﺎﻬﺘﺜﻼﺜ وأ ث ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤ ةدﻀﺎﻌﺘﻤ « ) 1 ( . ﻤﻝا وﻫ رﻜذﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا روﺎﺤﻤﻝا كﻠﺘ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤ نﻜﻝ ﺔﻴواز وﻫو لوﻷا روﺤ ﺎﻬﻘﺤ يدﺴﻤﻝا ﺎﻫﺎطﻋأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوازﻝا ﻩذﻫ نﻤ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ضرﻌﺘﺴﻨﺴ ثﻴﺤ ؛ فﻝؤﻤﻝا رظﻨ بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ . زﻜر يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ نﻤ ﻪﻠﺨادﺒ قﻝﺎﻋ وﻫ ﺎﻤ نﻋ فﺸﻜﻴﻝ ، بطﺎﺨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻋوﻀوﻤ ﻲﻓ و لوﻷا ﺞﺘﻨﻤﻝا وﻫ بطﺎﺨﻤﻝا نأ دﻜؤﻴ و ﻪﺒﺤﺎﺼﺒ بوﻠﺴﻷا فﻴرﻌﺘ كﻝذ دﻌﺒ طﺒرﻴﻝ ؛ تادﻘﺘﻌﻤ و رﺎﻜﻓأ بﺎطﺨﻠﻝ دﻴﺤوﻝا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ بوﻠﺴﻷا فرﻌﻴ و ، رﻴﺒﻌﺘﻝا و ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻤﻝا ﻪﻨأ و » ﻲﻋوﻀوﻤﻝا ﻪﻨاوﻷ قﺒﺎﺴ ﻰﻝإ ﺎﻨدﻤﻋ كﻝذﻝ و ساوﻗﻷا نﻴﺒ ﻩرﺼﺤ – ا ﺎﻤ ﻲﺒوﻠﺴﻷا رﻴﻜﻔﺘﻝا نﺈﻓ ﻨ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ كﻔ ) 1 ( بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ط ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا ، 3 ﺔﺤﻔﺼ ، 61 .

ةرﻫﺎظﻝا تﺎﺒﺜإ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا سدﺤﻝا اذﻫ و يوﻐﻠﻝا سدﺤﻝا « ) 1 ( . دﻨﻋ بوﻠﺴﻷا نأ اذﻫ نﻤ مﻬﻔﻨ يدﺴﻤﻝا بوﻠﺴأ نﻋ صﺨﺸ بوﻠﺴأ زﻴﻤﺘ لوﺤ كﺸﻠﻝ ﻻﺎﺠﻤ ﺎﻨﻝ كرﺘﻴ ﻻ ﻲﻨﻔﻝا سدﺤﻝا نأ و ، ﺔﻴدوﺠو ةرﻫﺎظﻜ رﺒﺘﻌﻴ فﻴﻀﻴ و ، رﺨآ صﺨﺸ : » ... ﻪﺒﺤﺎﺼ رﻜﻓ و بوﻠﺴﻷا موﻬﻔﻤ نﻴﺒ رظﺎﻨﺘﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا اذﻫ لﻜﺸﺘﻴ و ﺼ بوﻠﺴأ لﻜ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ نﻴرظﻨﻤﻝا ضﻌﺒﺒ ﻲﻀﻔﺘ لﺎﻜﺸﺄﺒ ﻪﺒﺤﺎﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ ةرو نﻴﺒﺘ ﻩرﻴﻜﻔﺘ ﺔﻘﻴرط ﺔﻴﻔﻴﻜ و ﻩرظﻨ ... دوﺠوﻝا ﻲﻓ تاذﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ وﻫ بوﻠﺴﻷا نأ كﻝذ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﺘﻻﺎﻌﻔﻨا ﺔﻌﻴﺒط و « ) 2 ( . ﺎﻨرﺒﺨﻴ يدﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺼوﻝا نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ بوﻠﺴﻷﺎﻓ ، ﻪﺒﺤﺎﺼ رﻜﻔﻝ سﻜﺎﻋ بوﻠﺴﻷا نأ ﺔﻝوﻘﻤﻝا ﻩذﻫ ةءارﻗ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا عدﺒﻤﻝا ﻰﻝإ لو إ ﻩآرﻤ بوﻠﺴﻷا ﻪﻨﻤ و ﻪﺘاذ نﻋ ﻪﺘطﺴاوﺒ فﺸﻜﻴ يذﻝا صﺎﺨﻝا ﻪﺒوﻠﺴأ ﺎﻨﻤ لﻜﻓ ، ﻪﺘﺎﻔﻝؤﻤ وأ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ىدﺤ ﻪﺒﺤﺎﺼﻝ ﺔﺴﻜﺎﻋ . لﺼاوﻴ و يدﺴﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺔﻴوازﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻼﻴﻠﺤﺘ " فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز " لﻜﺸﺘ ﻲﻓ رﻴﺨﻷا اذﻫ رود ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻝ دﻜﺄﻴﻝ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺠ كﻝذ رﻬظﻴ و ﺔﻝﺎﺴرﻝا : » نأ اذﻫ ﻰﻨﻌﻤ و و ﺔﻘﺴﻨﻤ ﺎظﺎﻔﻝأ نوﻜﻴ نأ لﺒﻗ ﺔﺒﺘرﻤ نﺎﻌﻤ بوﻠﺴﻷا مﻠﻘﻝا ﻪﺒ يرﺠﻴ وأ نﺎﺴﻠﻝا ﻪﺒ يرﺠﻴ نأ لﺒﻗ لﻘﻌﻝا ﻲﻓ نوﻜﺘﻴ وﻫ « ) 3 ( ، نأ لوﻘﻝا اذﻫ نﻤ مﻬﻔﻨ رﺒﺘﻌﻴ يدﺴﻤﻝا لدﺘﺴﻴ و ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا نﻫذﻝ ﺎﻬﻝﺎﺼﻴا دارﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا نﻋ فﺸﻜﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ رﻜﻓ نﻋ فﺸﻜﺘ ﺔﻠﻴﺴو بوﻠﺴﻷا ﺔﻴرظﻨﺒ ﺎﻨﻫ " نوﻓوﺒ " ا ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝ نأ : » بوﻠﺴﻷا ﺎﻤﻓ ، بوﻠﺴﻷا رﻫوﺠﻝ ﺔﻤﺴﺠﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻫدﺤو ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻠﻋ ﻲﻔﻀﻨ ﺎﻤ ىوﺴ ﺔﻜرﺤ و قﺴﻨ نﻤ ﺎﻨرﺎﻜﻓأ ﻰ « ) 4 ( . نأ اذﻫ ﻰﻨﻌﻤ يذﻝا صﺎﺨﻝا ﻪﺒوﻠﺴأ ﺎﻨﻤ دﺤاو لﻜﻝ لﺨاد ﻩزﻴﻤﻴ ﻝا ةدﺤاوﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺎﻨﻤ دﺤاو لﻜ نﻫذ ﻲﻓ رودﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻨرﺎﻜﻓﻷ ﺔﻤﺠرﺘ ﻻإ وﻫ ﺎﻤ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻨ ﺎﻤ و ، . ) 1 ( بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ط ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا ، 3 ﺔﺤﻔﺼ ، 60 . ) 2 ( ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ﺔﺤﻔﺼ 66 . ) 3 ( ﺔﺤﻔﺼ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 65 . ) 4 ( ﺔﺤﻔﺼ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 65 .

» ﻪﻨﻴﻋ نﺎﺴﻨﻹا وﻫ بوﻠﺴﻷا « ) 1 ( ، و ﻪﻨﻤ ردﺼﺘ نﺎﺴﻨﻹا دوارﺘ ﻲﺘﻝا رﺎﻜﻓﻷا نﺎﺴﻨﻹا نأ ﺎﻨﻫ دﺼﻘﻴ . ﻤﻝا ﺔﻴواز نﻤ بوﻠﺴﻷا تﺎﻔﻴرﻌﺘ تﻋوﻨﺘ و تددﻌﺘ دﻘﻝ فﻝؤ بطﺎﺨﻤﻝا ؛ دﻨﻋ يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ ) بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ( ؛ ﺎﻬﻨأ ظﺤﻼﻨ ﺎﻨﻨأ ﻻإ نأ وﻫ و ﻻأ دﺤاو رﻤأ ﻲﻓ كرﺘﺸﺘ ﻰﻝإ رظﻨﻴ يدﺴﻤﻝا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ بوﻠﺴﻷا لﻜﺸ ﻲﻓ نﻠﻌﻠﻝ رﻬظﺘ ، ﺎﻨﻤ دﺤاو لﻜ نﻫذ ﻲﻓ ﺔﻘﻝﺎﻋ تاروﺼﺘ و مﻴﻫﺎﻔﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ دﻋاوﻗ ﻪﻝ ﺢﻤﺴﺘ ﺎﻤ دودﺤ ﻲﻓ و ، دﺤاو لﻜ بﻏرﻴ ﺎﻤ دودﺤ ﻲﻓ ﺔﻴظﻔﻝ بﻴﻜارﺘ ةروﺼ وﻫ بوﻠﺴﻷﺎﻓ ، وﺤﻨﻝا ﺎﻨﻋ ﺎﻤﻠﻜ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﻜﻓأ مﺠرﺘﻴ ، دﻨﻋ بوﻠﺴﻷﺎﻓ ، ﺎﻬﻴﻓ عدﺒﻨ صوﺼﻨ وأ ت يدﺴﻤﻝا ﻪﻴﻓ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻨﺘاوذﻝ ﺔﺴﻜﺎﻋ ةآرﻤ ﻪﻨأ . ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا و تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا لﻜ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻴﻝإ ﻪﻝﺎﺼﻴإ فﻝؤﻤﻝا دارأ ﺎﻤ اذﻫ و بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻌﻀوو ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨدﺼر . ا ا : ب ا ا واز د ي ! "# : ﺎﻨﻝا نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﺎﻤﻤ فﻴرﻌﺘﻝا نﻋ ﻲﻨﻐﻝا دﻗ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ ﻲﺜادﺤ ﻪﺠوﺘ وذ ﻰﻨﺒﺘﻴ ، تﺤﺒ ﺎﻬﺒ دﻴﺸﻴ و ﺔﺤﺎﺼﻔﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ يدﻘﻨﻝا رﻴظﻨﺘﻝا دﻴﻌﺼ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻝا تﺎﻤﺎﻬﺴﻹا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻪﻝ نأ ثﻴﺤ ، ، ﻲﺒرﻌﻝا ﺢﻠطﺼﻤ دﺼر ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لوﺎﺤﻨﺴو " بوﻠﺴﻷا " ﻲﺘﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا مﻫأ دﻨﻋ فﻘﻨ و ، دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ دﻨﻋ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻫدروأ ) دﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا عا -ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ -( و ﻪﺒ ﻊﻀو يذﻝا يرﻜﺸ ﺒﻤﻝا مﻫأ ﺎ ئد عادﺒﻹﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻐﻠﻝا عوﻀوﻤ ﻰﻝإ قرطﺘ ﺎﻤﻜ بوﻠﺴﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا سﺴﻷا و نأ ﺎﻤﻜ ، يرﻜﺸ دﺎﻴﻋ ﻲﻓ نﺎﻌﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺎﺘﻜ تﺎﻴرظﻨ لﺎﺜﻤأ ﻩوﻘﺒﺴ نﻤ : ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒا ، ﻲﺒﺎطﺨﻝا ، نودﻠﺨ نﺒا مﻫرﻴﻏ و ... بﻫذﻴ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ ادﻴدﺠ سﻴﻝ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ نأ ﻰﻝإ ﻪﺒﺎﺘﻜ نﻤ ﻰﻝوﻷا تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻲﻓ ﻩروذﺠ دوﻌﺘ مدﻘﻝا ﻲﻓ برﺎﻀ ﺢﻠطﺼﻤ وﻬﻓ ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻊﺒارﻝا و ثﻝﺎﺜﻝا نﻴﻨرﻘﻝا ﻰﻝإ أ اذإ و ﻲﻓ رظﻨﻝا ﺎﻨﻌﻤ نأ ﻲﺤﻼطﺼﻻا ﻪﻤوﻬﻔﻤ نوﻜﻴ ﺎﻤ برﻗأ ﻩدﺠﻨ ﺢﻠطﺼﻤ نﻤ " ﺔﻏﻼﺒﻝا " مﻠﻜﺘﻤﻝا وأ مﻼﻜﻝا فﺼو ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝا ، ) 1 ( بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺔﺤﻔﺼ ، 67 .

ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻤ ﺎﻬﻝ ﺎﻤﻝ و ةرﻜﻔﻝا لﺎﺼﻴإ و ضرﻐﻝا ﺔﺒﺎﺼإ ) 1 ( و ؛ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ فﻴﻀﻴ بوﻠﺴﻸﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ : » نﻤ برﺘﻘﻴ ددﺤﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﻩروﻬظ لوأ ذﻨﻤ ﻪﻝ نﺎﻜ دﻘﻓ بوﻠﺴﻷا ﺎﻤأ حﻼطﺼﻻا . يوﻐﻝ ﻊﻗاو رﻴرﻘﺘ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻗا لﺒ رﺸﺎﺒﻤ ﻲﻤﻠﻋ ضرﻐﺒ طﺒﺘرﻴ مﻝ ﻪﻨأ كﻝذ ﻊﺠرﻤ لﻌﻝ و . ﺎﻬﺘدﺎﻤ لﺼﺄﺒ ﺔﻠﺼﻝا ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘﻻﻻد ﻲﻓ ةرﻴﻘﻓ بوﻠﺴأ ﺔﻤﻠﻜ نأ كﻝذ ﻰﻠﻋ فﺎﻀﻴ ) بﻠﺴ ( _ ﻊﺠار نﺎﺴﻠﻝا _ ﻲﺤﻼطﺼﻻا ﻰﻨﻌﻤﻠﻝ ﺎﻬﻴﻠﺨﻴ نأ نﻜﻤﻴ اذﻫ و ... قرط ﺎﻬﺒ دارﻤﻝا نأ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﺌاد قﺎﻴﺴﻝﺎﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻪﺒ دﺼﻘﻴ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ « ) 2 ( . اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ىرﺨأ ةرﻤ يرﻜﺸ ﺎﻨﻝ دﻜأ وﻠﺴأ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا نأ ثﻴﺤ ، ﺔﻏﻼﺒﻝﺎﺒ بوﻠﺴﻷا طﺎﺒﺘرا لوﻘﻝا ﻪﺘﺤﺎﺼﻓ نﻋ فﺸﻜﺘ نﻴﻌﻤ صﺨﺸ ب ﻝ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ رﺜﻜأ برﺘﻘﺘ بوﻠﺴﻷا ﺔﻤﻠﻜ نأ و ؛ ﻪﻤﻼﻜ ﺔﻏﻼﺒو لدﺘﺴا ثﻴﺤ ، يوﻐﻠﻝا نﻤ ﻲﺤﻼطﺼﻼ ﻲﻓ روظﻨﻤ نﺒا فﻴرﻌﺘﺒ كﻝذ ) 630 – 711 ه ( ؛ بوﻠﺴﻷا ﺔﻤﻠﻜﻝ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫ دروأ دﻘﻓ ةدﺎﻤ ﻲﻓ ) بﻠﺴ : ( » ﻴرط لﻜ و ، بوﻠﺴأ لﻴﺨﻨﻝا نﻤ رطﺴﻠﻝ لﺎﻘﻴ وﻫ بوﻠﺴﻷا و ، بوﻠﺴأ وﻬﻓ دﺘﻤﻤ ق قﻴرطﻝا لﺎﻘﻴ ، بﻫذﻤﻝا و ، ﻪﺠوﻝا و ، : ﻨأ بﻴﻝﺎﺴأ ﻊﻤﺠﻴ و ، ءوﺴ بوﻠﺴأ ﻲﻓ مﺘ . مﻀﻝﺎﺒ بوﻠﺴﻷا و : ارﺒﻜﺘﻤ نﺎﻜ اذإ بوﻠﺴأ ﻲﻔﻝ ﻪﻔﻨأ نإ و ، ﻪﻨﻤ نﻴﻨﺎﻓأ يأ لوﻘﻝا نﻤ بﻴﻝﺎﺴأ ﻲﻓ نﻼﻓ ذﺨأ لﺎﻘﻴ نﻔﻝا لﺎﻗ ، : ﺘﺴﻷا رﻌﺸ و بوﻠﺴأ ﻲﻓ ، رﺨﻔﻝﺎﺒ مﻬﻓوﻨأ بوﺒﺤﻝﺎﺒ ﻩﺎ « ) 3 ( فﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ نﻴﺒﺘﻨ روظﻨﻤ نﺒا مﺎﻴﻗ ﺔﺠرﺎﺨ ﺎﻬﻠﻜ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻩذﻫ و ، بﻫذﻤﻝا وأ ﻪﺠوﻝا وأ قﻴرطﻠﻝ ﻪﺒﺴﻨ ثﻴﺤ ، ﺔﻴوﻐﻝ نﺎﻌﻤ ةدﻌﺒ بوﻠﺴﻷا طﺒرﺒ ﺎﺤﻼطﺼا ﻪﺒ دارﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻋ . ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةدﺎﻤﻝا دﻌﺒ لوﺤ ﻪﻤﻼﻜ ﻲﻓ قﺤ ﻪﻝ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ نﺈﻓ ﻪﻨﻤ و ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ نﻋ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤﻝ ﻓ وﻫ ﻪﻓرﻋ يذﻝا و ﻲﺤﻼطﺼﻻا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴ : » نرﻘﻴ و ﻲﻨﻼﻗﺎﺒﻝا مظﻨﻝا نﻴﺒ و ) 1 ( ، رظﻨﻴ عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا ، دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ دﻤﺤﻤ _ ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ _ ، لﺎﻨوﻴﺸﺎﻨرﺘﻨأ press ط ، 1 ، 1988 ص ، 15 . ) 2 ( ﺔﺤﻔﺼ ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 15 ، 16 . ) 3 ( ﺞﻤ ، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، روظﻨﻤ نﺒا دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻝا وﺒأ 3 ط ، ردﺎﺼ راد ، 1 ، تورﻴﺒ ، 1997 ص ، 314 .

بوﻠﺴﻷا بﻫذﻤﻝا وأ ﺔﻘﻴرطﻝا و بوﻠﺴﻷا نﻴﺒ ﻲﺒﺎطﺨﻝا نرﻗ ﺎﻤﻜ . بوﻠﺴﻷا نﺎﻜ اذﺈﻓ ﻋأ ، بﻫذﻤﻝا نﻤ م ا و ، ﺎﻤوﻤﻋ فﻴﻝﺄﺘﻝا ةدوﺠ وﻫ مظﻨﻝا نﺄﻜو بوﻠﺴﻷا نﻤ مﻋأ مظﻨﻝا نﺈﻓ فﻴﻝﺄﺘﻝا نﻤ عوﻨ وﻫ بوﻠﺴﻷ « ) 1 ( ةدﺤاو ﺔﻠﻤﻌﻝ نﺎﻬﺠو ﺎﻤﻬﻨأ ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ و مظﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤﺒ بوﻠﺴﻷا فﻝؤﻤﻝا طﺒرﻴ ﺎﻨﻫ و , لدﻴ بوﻠﺴﻷا نأ و ﻪﻋاوﻨأ نﻤ عوﻨ وﻬﻓ فﻴﻝﺄﺘﻝا ةدوﺠ . ﺔﻴواز نﻤ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﺌﺠ اذإ و رظﻨ نأ فﻝؤﻤﻝا دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ لﻌﻓ ﺎﻤﻜ ءزﺠﻝا اذﻫ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻴ مﻝ ﻩرﻴظﻨ يدﺴﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻩرﻜذﺒ ﻰﻔﺘﻜا ﺎﻤﻨإ و قﻤﻌﻤ لﻜﺸﺒ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰﻝإ قرطﺘﻴ مﻝ يرﻜﺸ نأ ثﻴﺤ ، ثﻴﺤ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ و نوﻓوﺒ لوﻘﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﻰﻝإ بﺎﺘﻜﻝا نﻤ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ بﻫذ ﻪﻨأ دﺠﻨﻓ ، طﻘﻓ فﻗاوﻤﻝا لوﻘﻴ : » لﺎﻗ دﻘﻝ نوﻓوﺒ ) __ ، 1788 م " : ( ﻝا نإ ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘ و ﺎﻬﻠﻘﻨ لﻬﺴﻴ فوﺸﻜﻝا و ﻊﺌﺎﻗوﻝا و فرﺎﻌﻤ بوﻠﺴﻷا ﺎﻤأ ، نﺎﺴﻨﻹا نﻋ ﺔﺠرﺎﺨ ءﺎﻴﺸﻷا ﻩذﻬﻓ ، ةرﺒﺨ رﺜﻜأ دﻴأ ﺎﻬﺘﻝوﺎﻨﺘ اذإ ءارﺜﻝا نﻤ ادﻴزﻤ بﺴﺘﻜﺘ لﺒ ﻪﺴﻔﻨ نﺎﺴﻨﻹا وﻬﻓ . ﻪﻠﻴدﻌﺘ ﻻ و ﻪﻠﻘﻨ ﻻ و ﻩذﺨأ نﻜﻤﻴ ﻻ بوﻠﺴﻷﺎﻓ " ﺔﻤﻠﻜ تذﺨﺄﻓ " نﺎﺴﻨﻹا وﻫ بوﻠﺴﻷا ﻪﺴﻔﻨ " ﻋ و تﻠﻘﻨ ﻻ صﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ، لوﻷا ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لدﺘ ﺎﻤﻤ رﺜﻜأ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ تﻠﻤﺤ و تﻝد ﺎﻫرارﻜﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻐﻠﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻔﺼ بوﻠﺴﻷا نأ نﻤ رﺜﻜأ ﻲﻨﻌﺘ لازﻴ ﻻ ﻰﻨﻌﻤ وﻫ و ، فﻴزﻴ ﻻ و ﻊﻨطﺼﻴ ﻻ ﻊﺒﺎﺼﻷا تﺎﻤﺼﺒﻜ بوﻠﺴﻷا نإ مﻬﻝوﻘﺒ ﻪﻨﻋ نورﺒﻌﻴ سﺎﻨﻝا ضﻌﺒ ... « ) 2 ( . مﻬﻔﻨ نﻋ رﺒﻌﻴ بوﻠﺴﻷا نأ و نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤ ﺔﻤﺴ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ بوﻠﺴﻷا ىرﻴ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ نأ اذﻫ نﻤ ﻊﺒﺎﺼﻷا تﺎﻤﺼﺒ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻪﻠﻌﺠ نأ ﻰﻝإ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻬﻝ ﻪﻔﺼو ﻲﻓ ىدﺎﻤﺘ و ﺔﻐﻠﻝا قﻴرط نﻋ درﻔﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺘ وأ ﻪﻔﻴرﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ رﺨﻵ درﻓ نﻤ بوﻠﺴﻷا فﻠﺘﺨﻴ كﻝذﻜ رﺨﻵ صﺨﺸ نﻤ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻜﻓ ﻪﻔﻴﻴز . ) 1 ( عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا ، دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ دﻤﺤﻤ _ ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ _ لﺎﻨوﻴﺸﺎﻨرﺘﻨأ ، press ط ، 1 ، 1988 ، ص 17 . ) 2 ( ص ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 24 .

لﺼاوﻴ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ ﺢﻠطﺼﻤ طﺒرﻴ يذﻝا موﻬﻔﻤﻝا و ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻴﻴﺒﺘ ؛ عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﺔﻴوازﻝﺎﺒ بوﻠﺴﻷا " بطﺎﺨﻤﻝا وأ فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز " كﻝذ ﻲﻓ لوﻘﻴ و : » و ) نﺎﺴﻨﻹا وﻫ بوﻠﺴﻷا ﻪﺴﻔﻨ ( وأ ) لﺠرﻝا وﻫ بوﻠﺴﻷا ( تﻤﺠرﺘ ﺎﻤﻜ – اذﻫ نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻨﻌﺘﻝ ﺎﺒﻝﺎﻏ لﺎﻘﺘ : بوﻠﺴﻷا نأ ﻰﻨﻌﺘﻝ لﺎﻘﺘ وﻫ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﻩردﺠأ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻲﻓ ﺎﻤ قﻤﻋأ وأ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ةآرﻤ « ) 1 ( ﺎﻨﻫ فﻝؤﻤﻝا ﺎﻨﻝ فﺸﻜﻴ ، ﺔﻴﺼﺨﺸ فرﻌﺘ ثﻴﺤ ، ﺎﻨﺘﺎﻴﺼﺨﺸ و ﺎﻨﺘاوذﻝ ﺔﺴﻜﺎﻌﻝا ةآرﻤﻝا وﻫ بوﻠﺴﻷا نأ ىرﻴ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺒﻌﻝا ﺢﻴرﺼﺒ لوﺎﺤﻨ ﺎﻤﺒر ﻲﺘﻝا و نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸ نﻤ دﺎﻌﺒﻷا قﻤﻋأ نﻋ فﺸﻜﻴ ﻪﻨأ ﻰﺘﺤ ﻪﺒوﻠﺴأ نﻤ لﺠرﻝا ﺎﻨﺎﻴﺤأ نﻠﻌﻠﻝ ﺎﻫرﻬظﻴ بوﻠﺴﻷا نﻜﻝ ﺎﻫءﺎﻔﺨا . ﻼﻜ نأ ﺔﺼﻼﺨ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻨ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ نﻤ يدﺴﻤﻝا يرﻜﺸ و دﺎﻴﻋ بوﻠﺴﻷا موﻬﻔﻤ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺘا ﻩرﺎﻜﻓأ و نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸ نﻋ فﺸﻜﻴ بطﺎﺨﻤﻝا وأ فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز نﻤ ﻨأ ﺎﻤﻜ ، ﻪﻨﻫذ قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا نﻋ رﺒﻌﻴ ﻪ ، ﺔﻐﻠﻝا قﻴرط نﻋ فﻝؤﻤﻝا ﺎﻬﻤﺠرﺘﻴ و ﺔﻴﻨﻫذﻝا تاروﺼﺘﻝا و ، ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ عادﺒﻹا وأ ، مﺴرﻝا وأ ﺔﺒﺘﻜﻝا قﻴرط نﻋ مﻝﺎﻌﻠﻝ جرﺨﺘ رﺎﻜﻓﻷا كﻠﺘ نأ يأ كﻝذ ﻰﻝإ رظﻨﻴ ، ﻲﻋادﺒﻹا صﻨﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸ و رﺎﻜﻓأ ىرﻴﻓ بطﺎﺨﻤﻝا وأ فﻝؤﻤﻝا كﻝذ بوﻠﺴأ ﻰﻝإ ئرﺎﻘﻝا رظﻨﻴ ىرﺤﻷﺎﺒ بوﻠﺴأ ةروﺼﺒ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ بﺘﺎﻜﻝا نﻴﻌﻤ . و دﻘﻨﻝا نﻴﺒ جزﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨودﻤ ﻲﻓ مﻠﻜﺘﻤﻝا رظﻨ ﺔﻴواز نﻤ بوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻝ ﻪﺘﺎﺒﺜا ﻲﻓ يرﻜﺸ دﻤﺘﻋا دﻗ و نﺎﻌﺘﺴا ثﻴﺤ ، ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا رﺎﻜﻓﺄﺒ نﻤ ﻩوﻘﺒﺴ نﻤ ﻝا لﺎﺜﻤأ دﺎﻘﻨ ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا و نودﻠﺨ نﺒا و لﻼﺨ نﻤ ﻲﺜارﺘﻝا روظﻨﻤﻠﻝ ﻪﻠﻴﻤ رﻌﺸﺘﺴﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ و ، نﻴرﺨآ ﻝا ﻩرﺎﻜﻓأ و ﻪﺌارآ عوﻀوﻤﻝا ﺎﻬﺒ حرط ﻲﺘ ﻪﻝوﺎﻨﺘ مﺘ يذﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺎﺴ . ) 1 ( عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا ، دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ دﻤﺤﻤ _ ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ _ لﺎﻨوﻴﺸﺎﻨرﺘﻨأ ، press ط ، 1 ، 1988 ، ص 24 .

ﺎﻤأ يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ سﻤﻠﺘﻨﻓ ﻪﻝوﺎﻨﺘ م ﻪﻨأ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴرظﻨ و ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ دﻨﺘﺴا بوﻠﺴﻷا ﻰﻝإ قرطﺘ ثﻴﺤ ، ﻲﺜادﺤ روظﻨﻤ ﻰﻠﻋ ب رﺜﺄﺘﻤ ﻪﻨأ ثﻴﺤ برﻐﻝا ﺔﻴﺒوﻠﺴﺄﺒ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻤ " ﻲﻝﺎﺒ لرﺎﺸ " ﻗأ ئدﺎﺒﻤ ﻪﻨﻤ دﻤﺘﺴﺎﻓ ، بوﻠﺴﻸﻝ صﺎﺨﻝا ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎ . و ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا و ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا رﺜﻜأ نﻤ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ رﺒﺘﻌﻴ مﻠﻋ ، ﺔﻐﻠﻝا ﺒ ﻲﻝﺎﺒ لرﺎﺸ لوﻘﺒ نﻴﻌﺘﺴﻨ ﺎﻨﻫ و ﺎ ﻩدﻨﻋ بوﻠﺴﻷا نأ ثﻴﺤ بوﻠﺴﻷا مﻠﻌﻝ لوﻷا سﺴؤﻤﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ نوﻜﺘﻴ : » سﻔﻨ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ ثادﺤإ ﺎﻬﺘﻋﺎطﺘﺴﺎﺒ نوﻜﻴ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا « ) 1 ( . و لﻤﺎﺸ فﻴرﻌﺘ قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ و ، ﺎﻴاوزﻝا ددﻌﺘﻤ و بﻌﺸﺘﻤ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ نﺈﻓ ﻪﻨﻤ ﻲﺒوﻠﺴﻷا سردﻝا روﺎﺤﻤ ﻊﻴﻤﺠ نﻤ ﻪﺴردﻨ نأ ﺎﻨﺒ ردﺠﻴ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻬﻝ . ) 1 ( ط ، ﺔﻴﻝودﻝا تادﻴوﻋ تاروﺸﻨﻤ ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻹا ، نادﻤﺤ وﺒأ رﻴﻤﺴ 1 ، تورﻴﺒ ، 1991 ص ، 35 .

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺢﻠطﺼﻤ رﺎﻴﺘﺨﻻا فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز نﻤ : ﺢﻠطﺼﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻝﺎطﻝ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴواز يأ ﻰﻝإ و ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻓ اوﻔﻠﺘﺨﺎﻓ ، دﺎﻘﻨﻝا نﻴﺒ لدﺠ لﺤﻤ لاؤﺴ اوﺤرطﻓ ، ﻲﻤﺘﻨﻴ : ةرظﻨ ﺎﻨﻴﻘﻝأ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ و ، ؟ فﻝؤﻤﻝا وﻫ لﻫ ؟ رﺎﺘﺨﻴ نﻤ ﻨﻌﺒﺘﺘ و نﻴﺘﻨودﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎ نﻤ لﻜ يأر يدﺴﻤﻝا و دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ . فرﻋ دﻗ و و ﻲﺘﺎﻜ ا زﻠﻴ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ مﺠﻌﻤ تﺎﻴﺒوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ ؛ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ) : ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻝا ﻲﻫ بوﻠﺴﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا رظﻨﻝا تﺎﻬﺠو ىدﺤإ ارﺎﻴﺘﺨا لﻤﺸﻴ ﻪﻨأ . ﻲﺘﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ردﺎﺼﻤﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا تﺎﻤﺴ رﺎﺘﺨﻴ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﺒدﻷا فﻝؤﻤﻠﻝ رظﻨﻴ ﻪﻓرﺼﺘ تﺤﺘ نوﻜﺘ ( ) 1 ( . لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺢﻠطﺼﻤ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴواز نﻤ فﻝؤﻤﻝا يدﺴﻤﻝا دﻨﻋ : رﺒﺘﻌﻴ رﺎﻴﺘﺨﻻا كﻠﺘ ﻪﻨأ ﻪﻴﻓ لوﻘﻨ ثﻴﺤ ، فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز ﻰﻝإ ﻪﺌﺎﻤﺘﻨﻻ ارظﻨ ، بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ مﻫأ نﻤ ﻝﻷا ﺔﻋوﻤﺠﻤ فﻝؤﻤﻝا ﺎﻬﺒ ﻲﻘﺘﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا إ ﺎﻬﺒ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا بﻴﻜارﺘﻝا و ظﺎﻔ مﻠﻜﺘﻤﻠﻝ و ، ﻰﻨﻌﻤﻝا لﺎﺼﻴ ﻪﻴﻓ مﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ةردﻘﻝا . نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ يدﺴﻤﻝا لوﻘﻴ : » ﻀﻴﻘﻨﻝا ﻩذﻫ ﻲﺘﺄﺘ و قﺒﺎطﺘ نﺎﺤﺠر ﺔﻝدﻌﻤ ، ﺔ ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ فﻝؤﻤﻝا ﻪطﻠﺴﻴ عاو رﺎﻴﺘﺨا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ بوﻠﺴﻷا رظﻨﺘﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸ و ارﻜﻓ ﻪﺒﺤﺎﺼ و بوﻠﺴﻷا تﺎﻗﺎط و ﺔﻌﺴ نﻤ ﺔﻐﻠﻝا « ) 1 ( ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ موﻘﻴ يذﻝا وﻫ فﻝؤﻤﻝا نأ دﺼﻘﻴ ﺎﻨﻫ و ، رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻪظﺎﻔﻝأ ﻲﻘﺘﻨﻴﻓ ، ﺔﻐﻠﻝا نﻤ . » ةرﻜﻓ و رﺎﻴﺘﺨﻻا ا ﺔﻴﻫﺎﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻩذﻫ غﻼﺒﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻴﻀﺘﻘﻤ لﻜﺒ نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ جزﺘﻤﺘ بوﻠﺴﻷ ﺔﻤﺎﻋ ﻲﺒﺎطﺨﻝا ثدﺤﻝا ةرﺌادﻝ ﺎﻋﺎﻌﺸ لظﺘ و ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﻤﺴﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻼﻓ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا « ) 2 ( ﻰﻝإ دﻤﻌﻴ ﺎﻨﻫ و ، ) 1 ( ط ، ﺔﻤﺠرﺘﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ، بﻬﺸﻷا دﻝﺎﺨ ، ﺔﻤﺠرﺘ ، تﺎﻴﺒوﻠﺴﻷا مﺠﻌﻤ ،زﻠﻴاو ﻲﺘﺎﻜ 1 تورﻴﺒ ، – ص ، نﺎﻨﺒﻝ 112 ) 1 ( يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺔﺤﻔﺼ ، بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، 75 . ) 2 ( ﺔﺤﻔﺼ ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 75 .

نأ رﺎﻴﺘﺨﻻا بﺎطﺨﻝا كﻝذﺒ لﻤﺸﻴﻓ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻲﻫ ىرﺨأ رﺼﺎﻨﻌﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤأ جزﺘﻤﻴ . طﺒرﻴ و يدﺴﻤﻝا لﺼاوﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻜرأ رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ لوﻘﻴﻓ : » نوﻨﺎﻗ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻨﻔﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗو سﻴﻝ ﻲﻓ لﺒﻘﺘﻤﻝا و ثﺎﺒﻝا نﻴﺒ كرﺘﺸﻤﻝا ﻲﻋوﻝا نﻤ دﻘﻋ وﻫ ﺎﻤﻨإ و ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا ثدﺤﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ بطﺎﺨﺘﻝا زﺎﻬﺠ ﺔﻤﺎﻋ « ) 1 ( نأ لوﻘﻝا دﻴرﻴ ﺎﻨﻬﻓ ، رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻨﻓ ةرﻫﺎظ ثدﺤﻴﻝ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺎﺒ ثﺎﺒﻝا رﺎﻜﻓأ دﺎﺤﺘا جﺎﺘﻨ وﻫ . ددﺤ يدﺴﻤﻝا فﺌﺎظو كﻝذ دﻌﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺘﻗﻼﻋ و بطﺎﺨﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬ : » رﺎﻴﺘﻝا تﺎﻤوﻘﻤ ثﺤﺎﺒﻝا فﺸﺘﺴا ﺎﻤ اذﺈﻓ اذإ ﻻإ مﻴﻘﺘﺴﺘ ﻻ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻀرﻔﺒ مﻴﻠﺴﺘﻝا نأ نﻴﺒﺘ بطﺎﺨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا بوﻠﺴﻷا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻊﻓاود ﺎﻤﻫ و ﺔﻴﻋوﻨ ﺔﻴﺌﺎﻏ وﺤﻨ ﺔﻬﺠوﻤﻝا طﻐﻀﻝا ﺔﻗﺎط ﺎﻴﻝوﺼأ ﺎﻤﻬﻝ نﻴرﺨآ نﻴأدﺒﻤﺒ ﺎﻬﻌﻤ ﺎﻨﻤﻠﺴ ﻝ ثﺎﺒﻝﺎﻓ ﻪﻔﺌﺎظوو ﺔﻌﺴ و ﺔﻐﻠﻝا تﺎﻗﺎط ﻲﻓ فرﺼﺘﻴ وﻫ و بﻴﺠﺘﺴﻴ كﺸ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻠ تﺎﻬﺒﻨﻤﻝ ﺎﻬﻝوﺎﻌﻤ تﻻﻻد ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻪﺘﻝﺎﺴر لﻤﺤﻴ ﻪﻨإ مﺜ غﻼﺒﻹا و نﺤﺸﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ءﺎﻀرإ ﻰﻝإ يوﻀﻋ طﺎﺒرﺒ ﻩدﺸﺘ ﻩﺎﻘﻠﺘﻴ نﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﻴﺜﺄﺘﻝا ﻪﺘﺎﻤﺼﺒﺒ بﺎطﺨﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ كﻝذﺒ ﺎطﺒار نﻴﻤﻀﺘﻝﺎﺒ وأ ﺢﻴرﺼﺘﻝﺎﺒ « ) 2 ( ﺎﻨﻫ و ، رﺎﻴﺘﺨﻼﻝ نأ رﻬظﻴ فﺌﺎظو ﻪﻴﻘﻠﺘ ءﺎﻨﺜأ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻪﺒﻨﺘ ﺔﻴﻝﻻد تﺎﻗﺎطﺒ بﺎطﺨﻠﻝ فﻝؤﻤﻝا نﺤﺸ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ بﺎطﺨﻝا . ﺎﻨﻝ نﻴﺒ مﺜ يدﺴﻤﻝا ﺔﻗﻼﻋ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻠﻴ ﺎﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨرﺎﻗ و ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ ﻲﺒوﻠﺴﻷا : » لﻏوﺘ مﺜ ﺘﻝا يرظﻨﻤﺒ رﻤﻷا ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻰﺘﺤ قﻴﻗدﺘﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻝا ﺔﻴﻀرﻓ ﺔﻴﺼﺎﺨﻝا سﻔﻨ نﺄﺒ رارﻗﻹا ﻰﻝإ ﻲﺒوﻠﺴﻷا رﻴﻜﻔ و درطﺘ ةدﻋﺎﻘﻝا ﻩذﻫ و ﺎﻬﻴﻓ درﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﺎﻴﺴﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ةزﻴﻤﺘﻤ و ةددﻌﺘﻤ تﻻﺎﻌﻔﻨا رﻴﺜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا و ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴﺒوﻠﺴأ ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻻﺎﻌﻔﻨا ﺎﻬﻔﺼوﺒ ةرﺎﺜﻹا سﻔﻨ نﺄﺒ مﻴﻠﺴﺘﻝا مﺘﺤﺘﻴ ثﻴﺤﺒ سﻜﻌﻨﺘ ﺄﺸ ﺢﺒﺼﻴ اذﻜﻫ و ةزﻴﻤﺘﻤ قﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ تﻻوﻝدﻤﻝا و لاودﻝا نﺄﺸﻝ ﺎﻘﺒﺎطﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺎﻫرﺎﺜآ و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا روﺼﻝا ن ) 1 ( ﺔﺤﻔﺼ ، بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ 76 . ) 2 ( ﺔﺤﻔﺼ ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 77 .

فرﺼﻝا ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا « ) 1 ( . ﻝإ ﺎﻨﻫ رﺎﺸأ ﻻﺎﻌﻔﻨا لﺎﺼﻴإ ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻰ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ةددﻌﺘﻤ ت بﺴﺤ ﻰﻠﻋ فﻠﺘﺨﺘ ،قﺎﻴﺴﻝا اروﺼ دﻝوﺘ و ةددﻌﺘﻤ تﻻﺎﻌﻔﻨا لﻤﺤﺘ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨﻝا نأ و و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا تﻻوﻝدﻤﻠﻝ ﺔﻘﺒﺎطﻤ ﺢﺒﺼﺘ كﻝذﺒ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا . نﺈﻓ ﻪﻨﻤ و يدﺴﻤﻝا تﻻﻻدﺒ ﺎﻬﻨﺤﺸﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﻠﻤﺠ و ﻪﺘارﺎﺒﻋ ﺎﻬﺒ بﻜرﻴ ﻲﺘﻝا ظﺎﻔﻝﻷا رﺎﺘﺨﻴ فﻝؤﻤﻝا نأ ىرﻴ ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻝا سﻔﻨ ﺎﻤﻬﻝ ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝا تﻻوﻝدﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨﻝا طﺒر و ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا رﻴﺜﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ صﻨﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : رﺎﻴﺘﺨﻻا دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ دﻨﻋ فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز نﻤ : ﺴﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ نأ دﻌﺒ ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻝإ قﺒﺎ رﺎﻴﺘﺨﻻا ىدﻝ فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز نﻤ يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ، دﻨﻋ رظﻨﻝا ﺔﻴواز سﻔﻨ نﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻝا سﻔﻨ ﺔﺴارد ﻰﻝإ بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ جرﻌﻨ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ و ﺔﻐﻠﻝا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ عادﺒﻹا بوﻠﺴﻷا ﻲﺒرﻌﻝا . يأرﺒ ﺔطﺎﺤﻹا لوﺎﺤﻨﺴ و دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ ﻲﺘﻝا ءارﻵا و عوﻀوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوازﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺤرط . أدﺒﻴ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ ﻪﻝوﻘﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻩرﺎﻜﻓأ حرط : » قﻔﺘﻴ دﻗ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا فﻗاوﻤ مظﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ رﺎﻴﺘﺨﻻ فﻗوﺘﻴ نأ ءرﻤﻠﻝ . ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ مﻠﻜﺘﻤﻝا ﺔﻓرﻌﻤ نأ وﻫ كﻝذﻝ مﻋﻷا رﻴﺴﻔﺘﻝا و ) يوﻐﻠﻝا ﻩءادأ وأ ﻼطﺼا بﺴﺤ ﻰﻠﻋ ح ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ ( ةروﺼﺒ ، ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺢﻠﺼﺘ ﻲﺘﻝا لﻤﺠﻝا و تﺎﻤﻠﻜﻝا نﻤ ددﻋ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﻪﻀرﻏ ءادﻷ ، ﺔﺒرﺎﻘﻤ . سﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻀرﻏ ددﺤﻴ ﻪﻨأ كﻝذ ﻰﻨﻌﻤ و ، ضرﻐﻝا كﻝذﻝ ﺎﻬﺒرﻗأ نﻋ شﺘﻔﻴ وﻬﻓ ﻲﻓ لﺨدﺘﻴ رﺨآ لﻤﺎﻋ كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ﻪظﺎﻔﻝأ ﻪﻴﻓ ددﺤﻴ يذﻝا تﻗوﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻا رطﻴﺴﻴ دﺎﻜﻴ و ﺴ ﻰﻠﻋ إ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا وﻫ و ، لﻤاوﻌﻝا رﺌﺎ لﺎﺼﻴ عﺎﺒطﻨا ﻊﻤﺎﺴﻝا وأ ئرﺎﻘﻝا ﻰﻝإ ﻲﻨادﺠو « ) 2 ( . نأ ﺎﻨﻫ دﺼﻘﻴ ﻲﻬﻴدﺒ لﻜﺸﺒ دارﻓﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ لﺼاوﺘﻝا ﻲﻓ ﻩدﻴﻔﺘ ﻲﺘﻝا لﻤﺠﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻘﺘﻨﻴ و ، ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ مﻠﻤ ﻪﻌﺒطﺒ نﺎﺴﻨﻹا ) 1 ( بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺔﺤﻔﺼ ، 59 . ) 2 ( عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا ، دﺎﻴﻋ دﻤﺤﻤ يرﻜﺸ – ﻤ ﺔﺤﻔﺼ ، ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒ 68 .

ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝ لﺼاوﺘﻝا رﻴﻏ رﺨآ ﺎﻀرﻏ قﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ، رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ عﺎﺒطﻨا كرﺘ وﻫ و ﻝأ رﻴﺨﺘﻴ و ﻲﻘﺘﻨﻴ ﻩارﺘﻓ ﺔﻝﺎﺴرﻠﻝ ﻪﻴﻘﻠﺘ ءﺎﻨﺜأ ئرﺎﻘﻝا ىدﻝ ﻲﻨادﺠو اذﻫ قﻴﻘﺤﺘ اذﻫ لﺠأ نﻤ ﻪﻀﺎﻔ ﻐﻝا ضر . طﺒر مﺜ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒﻝﺎﺒ : » باوﺒأ ﻊﺴوأ ﺎﻤأ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻪﻨأ كﺸ ﻼﻓ بﺘﺎﻜﻝا وأ رﻋﺎﺸﻝا مﺎﻤأ ﺴوﻷا ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ زﺎﺠﻤﻝا و ، ﺔﻴزﺎﺠﻤﻝا تارﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﺜﻼﺜﻝا ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا مﺎﺴﻗﻷا لﻤﺸﻴ ﻊ : ةرﺎﻌﺘﺴﻻا ) ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ و ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا ( ةروﺼﻝا مﺴﺎﺒ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ عاوﻨﻷا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘ نورﺼﺎﻌﻤﻝا لﻀﻔﻴ و ، ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا و لﺴرﻤﻝا زﺎﺠﻤﻝا و « ) 1 ( ﺎﻨﻫ طﺒر ، رﺎﻴﺘﺨﻻا رﻌﺘﺴﻴ بﺘﺎﻜﻝا وأ رﻋﺎﺸﻝا نأ ثﻴﺤ ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا روﺼﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا روﺼﻝا فﻠﺘﺨﻤ ض قﻴرط نﻋ ﻪﺼوﺼﻨ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺨﻻا . » اروﺼﺤﻤ نﻵا ﺎﻨﻤﻼﻜ ﻰﻘﺒﻴ نﻜﻝو ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ ،رﺎﻴﺘﺨﻻا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻤ رﺜﻜأ زرﺒﺘ ةروﺼﻝا نأ ظﺤﻼﻨ فﻼﺘﺨﻻا دﺤ ﻰﻝإ ﻲﻨﻔﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا و يدﺎﻌﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﻴﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا تﺎﺠرد توﺎﻔﺘ ﺔﻴوﻐﻠﻝا لﺎﻜﺸﻷا رﺎﻴﺘﺨﻻا موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﻜﻝا ﻪﺴﻔﻨ . بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ﻲﻓ لوﻷا نﻴﻔﻝؤﻤﻝا ةدﺎﻋ ترﺠ دﻘﻓ – نوﻴوﻐﻝ مﻫ و ﻲﺒدﻷا بوﻠﺴﻷا ﺔﺴارد نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ لظﻴ نأ ﻰﻠﻋ اوﺼرﺤ – اوﻔﺼﻴ نأ ﻰﻠﻋ مﻬﺘدﺎﻋ ترﺠ ﺎﻴﺘﺨﻻا ر ﻰﻨﻌﻤﻝا ءادأ ﻲﻓ اروﺼﺤﻤ نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ ﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ فﻠﺘﺨﺘ ﻻ ةددﻌﺘﻤ قرطﺒ دﺤاوﻝا ﻨ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻻإ ﺎﻬ لوﻘﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا ﻲﻨادﺠوﻝا نﻴوﻠﺘﻝا « ) 2 ( نأ ﺎﻨﻫ دﺼﻘﻴ و ﺨﻻا رﺎﻴﺘ ﺔﻴدﺎﻋ و ﺔﻴﻨﻓ تﻻﺎﻤﻌﺘﺴا ﻪﻝ ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا رﺎﺘﺨﻴﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ءﺎﻨﺜأ عدﺒﻤﻝا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ و ﻲﻤوﻴﻝا يدﺎﻌﻝا مﻼﻜﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ثﻴﺤ ، ﺎﻘﻨور ﻪﺼﻨ نﻤ دﻴزﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﻐﺒﺼ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻝ قرط ةدﻌﺒ دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لدﻴ نأ نﻜﻤﻴ رﺎﻴﺘﺨﻻا نأ ﺎﻤﻜ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨادﺠوﻝا . » رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ كﻝذ ﻰﻨﻌﻤ و – صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا ﻲﻓ – ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻲﻫ ) 1 ( عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠﻝا ، دﺎﻴﻋ دﻤﺤﻤ يرﻜﺸ ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ ﺔﺤﻔﺼ ، 68 ، 69 . ) 2 ( ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ،قﺒﺎﺴﻝا ﺔﺤﻔﺼ 70 ، 71 .

ﻰﻨﻌﻤﻠﻝ قﻠﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ . فورظ تﺤﺘ ﺎﻤﺌاد ثدﺤﻴ ﻪﻨﻜﻝ و ، يدﺎﻌﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ اذﻫ نﻤ ءﻲﺸ دﺠوﻴ دﻗ و ) ﺔﻴدﺎﻋ رﻴﻏ ( ﻩذﻫ نﻤ يدﺎﻌﻝا ثﻴدﺤﻝا و ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا نﻴﺒ ﻲﻤﻜﻝا فﻼﺘﺨﻻا نإ لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ مﺜ نﻤ و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻠﻝ ةزﻴﻤﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨ وأ ، ﺎﻴﻔﻴﻜ ﺎﻓﻼﺘﺨا ﺢﺒﺼﻴ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا « ) 1 ( نﺈﻓ ﻪﻨﻤ و ﻲﻨﺎﻌﻤ قﻠﺨﻴ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ و ، يدﺎﻌﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ دﺠوﺘ ﻻ ةزﻴﻤﻝا ﻩذﻫ و ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨﻝا ﻩذﻫ نأ لوﻘ ا زﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻝ . » رﺎﻴﺘﺨﻻا اذﻫ مزﻠﻴ يذﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻫ و ﺎﻬﻝ ةدﺎﻀﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻊﺒﺘﺘﺴﺘ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﺼﺎﺨ نﻜﻝ و ادودﺤ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ﻲﻔﻓ رﺎﻴﺘﺨا دﺠوﻴ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ةرﻫﺎظ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻝا قﻠطﻤ . ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﻓ ﻪﻨﻤ دﺤﻴ فرﻋ « ) 2 ( . ﺔﻨﻴﻌﻤ دودﺤﺒ نوﻜﻴ ﺎﻤﻨإ و قﻠطﻤ رﻴﻏ رﺎﻴﺘﺨﻻا نأ ﻰﻝإ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ بﻫذﻴ ﺎﻨﻫ و . لﺴرﺘﺴﻴ فﻝؤﻤﻝﺎﻓ ، ﺔﻏﻼﺒﻝﺎﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا طﺒر ﻰﻝإ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ بﻫذ دﺎﻴﻋ يرﻜﺸ نأ لوﻘﻝا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ و ﻪﺼوﺼﻨﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﻲﻔﻀﺘ ﻲﺘﻝا تازﺎﺠﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻝا روﺼﻝا ﻲﻘﺘﻨﻴﻓ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻋادﺒﻹا دﻜأ ﺎﻤﻜ ، ﻰﻠﻋ نﺎﻤزﻠﺘﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﻐﻠﻝا و ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا نأ ةدﺤﻝا سﻔﻨﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا دوﺠو ةرورﻀﻝﺎﺒ مزﻠﺘﺴﺘ ﻻ ﻰﻝوﻷﺎﻓ ، رﺎﻴﺘﺨﻻا نأ ﻰﻝإ رﺎﺸأ ﺎﻤﻜ ، ةدوﺠو ﻲﻋدﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﻩدﺤﺘ نﻴﻨاوﻗ كﺎﻨﻫ نﻷ قﻠطﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ةرﻫﺎظﻝا . ) 1 ( عادﺒﻻا و ﺔﻐﻠﻝا ، دﺎﻴﻋ دﻤﺤﻤ يرﻜﺸ – ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ ﺔﺤﻔﺼ ، 71 ، 72 .

ﺔﻴواز ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ و ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﺤأ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨدﺼر ّﻴﺒ و ، ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا وأ فﻝؤﻤﻝا ﺔﻴواز ﻲﻫ و يدﻘﻨﻝا سردﻝا ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا رظﻨﻝا ﻻا و قﺒﺎطﺘﻝا تﺎﻬﺠو ﺎﻨ فﻼﺘﺨ ﺢﻠطﺼﻤﻠﻝ نﻴﺘﻨودﻤﻝا ﻼﻜ ﻲﻓ . ﺔﻴﻤﻫأ لﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﺤأ ﻊﺒﺘﺘ و دﺼرﺒ موﻘﻨﺴ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ نطاوﻤ مﻫأ ﻰﻠﻋ فﻘﻨﺴ ثﻴﺤ ، ﺔﻴوﺤﻨﻝا و ﺔﻴوﻐﻠﻝا و ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا ﺔﻤﻴﻘﻝا ثﻴﺤ نﻤ بوﻠﺴﻷا ﺢﻠطﺼﻤ نﻋ نﻴﺘﻨودﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﻜذ مﺘ ﻲﺘﻝا فﻼﺘﺨﻻا و قﺒﺎطﺘﻝا ) بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ( ﻼﺴﻝا دﺒﻌﻝ بﺎﺘﻜ و ، يدﺴﻤﻝا م ) ﻝا عادﺒﻹا و ﺔﻐﻠ _ ﻲﺒرﻌﻝا بوﻠﺴﻷا مﻠﻋ ئدﺎﺒﻤ _ ( دﺎﻴﻋ دﻤﺤﻤ يرﻜﺸﻝ . و لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ عورﺸﻝا لﺒﻗ و ﺎﻨﻝ دﺒ ﻻ عوﻀوﻤﻝا ﺔﺴارد ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا رظﻨﻝا ﺔﻴواز ﻰﻠﻋ بﻘﻌﻨ نأ " صﻨﻝا ﺔﻴواز بﺎطِﺨﻝا وأ " ﺎﻬﺤرﺸ و ؛ . بﻫذﻴ ﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ بوﻠ لاوﻗأ دﺤﺄﺒ ﻻدﺘﺴﻤ صﻨﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ نوﺴﺒﻜﺎﺠ ˸ » ... ﺔﻨﺴ ﻰﻝإ ﺎﻨﻔﻠﺴأ ﺎﻤﻜ كاذ ﻪﻠﻤﻋ دوﻌﻴ و 1960 ﻪﻨوﻜﺒ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا فرﻋ ﺎﻤﻨﻴﺤ كﻝذ و ، مﻼﻜﻠﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ﻪﻴﻓ تﺒﻠﻐﺘ ﺎﺒﺎطﺨ ... و ﻪﺘاذ ﻲﻓ بﻜرﺘ ﺎﺒﺎطﺨ نوﺴﺒﻜﺎﺠ بﺴﺤ صﻨﻝا نﺎﻜ كﻝذﻝ ﻪﺘاذﻝ « ) 1 ( . وﺴﺒﻜﺎﺠ نأ ﺎﻨﻫ دﺼﻘﻴ ﻲﻓ ﺔﺒﻜرﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا و ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا ىرﻴ ن بﺎطﺨ وﻫ ﺎﻤﻨإ صﻨﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نأ ىرﻴ و ﺎﻬﺘاذﻝ و ﺎﻬﺘاذ . ةرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﻫذ ثﻴﺤ ، بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﻪﺒﺎﺘﻜ تﺎﺤﻔﺼ ﻲﻓ بﺎطﺨﻠﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ يدﺴﻤﻝا لﺼاوﻴ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا زﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻰﻝإ : » ﻨﻤﻠﺴ ﺎﻤ اذإ و نأ ررﻘﻨ نأ ﺎﻨﻝ ﻰﻨﺴﺘ ةردﺎﺼﻤﻝا ﻩذﻬﺒ ﺎ ﻪﻨوﻜ وﻫ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا زﻴﻤﻴ ﺎﻤ ) ﺎﻔﻴﻝﺄﺘ ( ﺔﻴوﻐﻠﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﻲﻓ ضﺌﺎﻘﻨﻝا و ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﻝودﺠﻝ . نذإ وﻬﻓ كﻝذ ﻲﻓ و ﻊﺌﺎﻤ وﻫ ﺎﻤ و كردﻴ ﺎﻤ تﻼﻋﺎﻔﻤ جازﺘﻤا وﻫ ، ﻲﻝﺎﻌﺘﻤﻝا ﻊﻓدﻝا و ﻲﻝزﺎﻨﺘﻝا طﻐﻀﻝا ﺞﻴزﻤ رﺴ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤ ﺔﻴﻫﺎﻤﻜ بوﻠﺴﻷا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ و بدﻷا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺔﻤوﻤﻴد « ) 2 ( . ) 1 ( ط ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا ، بوﻠﺴﻷا و ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ، يدﺴﻤﻝا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ 3 ﺔﺤﻔﺼ ، 92 ، 93 . ) 2 ( ﺔﺤﻔﺼ ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ 106 .